| 1 | Andmepakkuja või mõni muu teenus tagastas oleku E_FAIL. |
Data provider or other service returned an E_FAIL status. |
| 2 | Rakendus kasutab argumente, mis on vale tüüpi, ei kuulu lubatud vahemikku või on omavahel vastuolus. |
Application uses arguments that are of the wrong type, are out of acceptable range, or are in conflict with one another. |
| 3 | Pöördusstruktuur ei sobi. |
Accessor is invalid. |
| 4 | Peatükk ei sobi. |
Chapter is invalid. |
| 6 | Mälu pole piisavalt. |
Out of memory. |
| 9 | Käsku ei valmistatud ette. |
Command was not prepared. |
| 12 | Ilmnes tundmatu tõrge. |
An unknown error has occurred. |
| 13 | Mitmeastmeline toiming põhjustas tõrkeid. Kontrollige kõiki olekuväärtusi. |
Multiple-step operation generated errors. Check each status value. |
| 14 | Ressurssi DLL msadcer.dll ei saa laadida. |
Resource DLL msadcer.dll cannot be loaded. |
| 16 | Taotlust ei saa täita, kuna sündmuseohjuri töötlemine on pooleli. |
Request cannot be executed while the event handler is still processing. |
| 17 | Muutmine tühistati teavitamise ajal. Veerge ei muudeta. |
Change canceled during notification. No columns are changed. |
| 22 | Filtrit ei saa rakendada. |
Filter cannot be applied. |
| 28 | Reapide viitas kustutatud või kustutamiseks märgitud reale. |
Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
| 31 | Käsu literaaliväärtust ei saa õigeks tüübiks teisendada. Põhjus polnud andmete ületäitumises. |
Literal value in the command cannot be converted to the correct type. Data overflow was not the cause. |
| 32 | Rida ei leita värskendamiseks. Võimalik, et mõnda väärtust on pärast rea viimast lugemist muudetud. |
Row cannot be located for updating. Some values may have been changed since it was last read. |
| 33 | Järjehoidja ei sobi. |
Bookmark is invalid. |
| 34 | Rohkem tulemeid pole. |
No more results. |
| 35 | Jõuti reakomplekti või peatüki algusse või lõppu. |
Reached start or end of rowset or chapter. |
| 36 | Järjehoidja sobis, kuid sellele vastavat rida ei leitud. |
Bookmark was valid, but no row was found to match it. |
| 37 | Selle rea värskendamine põhjustas andmesalves enam kui ühe rea värskendamise. |
Updating this row caused more than one row to be updated in the data store. |
| 38 | Teisendamist ei toetata. |
Conversion is not supported. |
| 40 | Sidumisteave ei sobi. |
Binding information is invalid. |
| 42 | Alguskoht on määratud enne reakomplekti algust või pärast reakomplekti lõppu. Ridu ei tagastatud. |
Start position is before the beginning or past the end of the rowset. No rows were returned. |
| 43 | Väärtused rikuvad andmebaasiskeemi. |
Values violate the database schema. |
| 44 | Väärtused rikuvad mõne veeru või tabeli terviklustõkkeid. |
Values violate the integrity constraints for a column or table. |
| 45 | Veergu pole olemas. |
Column does not exist. |
| 46 | Veerg ei sisalda järjehoidjaid ega peatükke. |
Column does not contain bookmarks or chapters. |
| 47 | IUnknowni juhtiv mitte-NULL on määratud ja loodav objekt ei toeta liitmist. |
Non-NULL controlling IUnknown was specified and the object being created does not support aggregation. |
| 48 | Reakomplekt on juba avatud. |
Rowset has already been opened. |
| 49 | Suhe ei sobi. |
Ratio is invalid. |
| 50 | Alles hiljuti lisatud ja veel värskendamata rea puhul ei saa nähtavaid andmeid tuua. |
Cannot get visible data for a newly inserted row that has not yet been updated. |
| 51 | Sortimisjärjestust ei saa rakendada. |
Sort order cannot be applied. |
| 52 | Reapide ei sobi. |
Row handle is invalid. |
| 53 | Otsingut ei saa terves määratud veerus sooritada või võrdlusoperand ei sobi. |
Find cannot be performed over the specified column, or compare operator is invalid. |
| 54 | See pakkuja ei toeta viitepöördusstruktuure. |
Reference accessors are not supported by this provider. |
| 55 | Lubamatu toiming XML-i loodud hierarhia asünkroonse võtu ajal. |
Illegal operation during asynchronous fetch of XML generated hierarchy. |
| 56 | Liidest ei toetata. |
Interface not supported. |
| 57 | Parameeter cRows ületab maksimaalse toetatud väärtuse. |
The cRows parameter exceeds the maximum supported value. |
| 58 | Parameeter cOptColumns ületab maksimaalse toetatud väärtuse. |
The cOptColumns parameter exceeds the maximum supported value. |
| 59 | Parameeter cBindings ületab maksimaalse toetatud väärtuse. |
The cBindings parameter exceedes the maximum supported value. |
| 60 | Parameeter cbRowSize ületab maksimaalse toetatud väärtuse. |
The cbRowSize parameter exceedes the maximum supported value. |
| 1001 | Kettaruum on otsas. |
Out of disk space. |
| 1002 | Failisüsteemi tõrge. |
File system failure. |
| 1006 | Alustabeli teavet pole uuendamiseks või värskendamiseks piisavalt. |
Insufficient base table information for updating or refreshing. |
| 1007 | Võtmeveeru teavet pole uuendamiseks või värskendamiseks piisavalt. |
Insufficient key column information for updating or refreshing. |
| 1009 | Võtmeveeru teavet pole piisavalt või see on vale. Värskendus mõjutas liiga paljusid ridu. |
Key column information is insufficient or incorrect. Too many rows were affected by update. |
| 1010 | Nullimatu veeru väärtuseks ei saa värskendamisel määrata Null. |
Non-nullable column cannot be updated to Null. |
| 1011 | Real pole ootel muutusi. |
Row does not have any pending changes. |
| 1012 | Reakomplektid ei või sisaldada üle 2048 veeru. |
Rowsets cannot contain more than 2048 columns. |
| 1013 | Parameetervärskenduse või värskenduslause loomisel ilmnes teisendustõrge. |
Conversion error occurred while building parameterized update or refresh statement. |
| 1014 | Reakomplektis pole veerge määratletud. |
No columns defined in rowset. |
| 1018 | Toiminguid Relate, Compute By ja Sort ei saa rakendada veergudele, mille määratletud maht pole teada või on liiga suur. |
Relate, Compute By, and Sort operations cannot be performed on column(s) whose defined size is unknown or too large. |
| 1019 | Ühe rea värskendustoiming tagastas mitu rida. |
Single-row refresh operation returned multiple rows. |
| 1020 | Veeruandmeid pole saadaval. |
Column data is unavailable. |
| 1022 | Relatsioonide liitmise tingimuses määratud liitveerg ei tohi sõltuda seosest, mille ta määratleb. |
Aggregate column specified in the join condition cannot depend on the relationship it defines. |
| 1023 | Tühja rida ei saa lisada. Real peab olema seatud vähemalt üks veeruväärtus. |
Empty row cannot be inserted. Row must have at least one column value set. |
| 1024 | Toimingut ei saanud lõpule viia. Võtke kasutusele OLEAUT32.DLL 2.30 või uuem versioon. |
The operation could not be completed. Please upgrade OLEAUT32.DLL to version 2.30 or later. |
| 1025 | Kohandatud resünkroonimise käsk ei andnud tulemuseks soovitud kujuga reakomplekti. |
Custom resync command did not produce a rowset of the required shape. |
| 1026 | Kordumatu tabel puudub või seda pole täielikult määratud. |
Unique Table is nonexistent or not completely specified. |
| 1027 | Hierarhiline päring sisaldas eeldatust rohkem tulemeid. Iga manustatud käsu puhul on lubatud ainult üks reatagastuslause. |
Hierarchical query contained more results than expected. Only one row returning statement is allowed per embedded command. |
| 1028 | MAX- või MIN-liitveerge ei saa luua, kui võtme pikkus pole teada või kui see ületab 10 kB. |
MAX or MIN aggregate columns cannot be created when key length is unknown or exceeds 10 KB. |
| 1029 | Selle välja võtmeväärtust muudeti või see kustutati andmesalves. Kohalik rida on nüüd kustutatud. |
Key value for this row was changed or deleted at the data store. The local row is now deleted. |
| 1030 | Peatükiveerust ei saa võtta. |
Cannot fetch from chapter column. |
| 1031 | Veerust DBTYPE_SQLVARIANT ei saa võtta. |
Cannot fetch from DBTYPE_SQLVARIANT column. |