| 0x10000009 | Déboguer |
Debug |
| 0x30000001 | Démarrer |
Start |
| 0x30000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x50000001 | Critique |
Critical |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x50000005 | Commenté |
Verbose |
| 0x7000000A | Suivi |
Trace |
| 0xB0000001 | Erreur : %1 Emplacement : %2 Numéro de ligne : %3 |
Error: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0000002 | Erreur propagée : %1 Emplacement : %2 Numéro de ligne : %3 |
Error Propagated: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0000032 | Informations : %1 Emplacement : %2 Numéro de ligne : %3 |
Info: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB00007D0 | Nettoyage de désactivations terminé : magasin [%1], itérations [%2], durée [%3 s] |
Tombstone cleanup completed: store [%1], iterations [%2], duration [%3 s] |
| 0xB00007D1 | Application suspendue arrêtée [%2] : résultat [%1] |
Terminated suspended app [%2]: result [%1] |
| 0xB00007D2 | Suivi des modifications perdu de l’application [%1] : révision actuelle [%2], révision d’élément supprimée [%3] |
App lost change tracking [%1]: current rev [%2], deleted item rev [%3] |
| 0xB0000BB8 | Mise à jour du LCID DB, invalidation de toutes les sessions et descripteurs ouverts |
Updating DB LCID, Invalidating all open sessions and handles |
| 0xB0000BB9 | Verrouillage du magasin unifié maintenu pendant %1 secondes. ReleaseFunc=%2 |
Unified store lock was held for %1 seconds. ReleaseFunc = %2 |
| 0xB0000BBA | Le type de verrouillage du magasin unifié %1 n'a pas été libéré, même après %2 secondes. ID de processus du propriétaire du verrouillage : %3 |
Unified store lock type %1 was not released even after %2 seconds. Lock Owner Process Id: %3 |
| 0xB0000BBB | Échec de CeSeekDatabaseEx, descripteur : %1, HR : %2 SeekType : %3 |
CeSeekDatabaseEx failed, Handle: %1, HR: %2 SeekType: %3 |
| 0xB0000BBC | Échec de CeWriteRecordProps, descripteur : %1, HR : %2, OIDRecord : %3 |
CeWriteRecordProps failed, Handle: %1, HR: %2, OIDRecord: %3 |
| 0xB0000BBD | Échec de CeReadRecordPropsEx, descripteur : %1, HR : %2, indicateurs : %3 |
CeReadRecordPropsEx failed, Handle: %1, HR: %2, Flags: %3 |
| 0xB0000BBE | Fermeture du handle avant que le refcount n'atteigne 0, descripteur : %1, refCount restant : %2 |
Closed handle before refcount was 0, Handle: %1, Outstanding refCount: %2 |
| 0xB0000BBF | Notification d'événement manqué envoyé |
Missed Event Notification Dispatched |
| 0xB0000BC1 | Échec d'acquisition Mutex, WaitResult=%1, HR=%2 |
Mutex acquire failed, WaitResult = %1, HR = %2 |
| 0xB0000BC2 | Échec des connaissances de désérialisation, HR = %1, cbKnowledge = %2, cbKnowledgeLogged = %3 |
Deserialize Knowledge failed, HR = %1, cbKnowledge = %2, cbKnowledgeLogged = %3 |
| 0xB0000BC3 | Ouverture de la table %1 sans index. |
Opening Table %1 without any index. |
| 0xB0000BC4 | Type de restriction = %1 |
Restriction Type = %1 |
| 0xB0000BC5 | PropertyRestriction : opération %1, ID de propriété %2. |
PropertyRestriction: Operation %1, Property id %2. |
| 0xB0000BC6 | BitMaskRestriction : opération %1, ID de propriété %2 |
BitMaskRestriction: Operation %1, Property id %2 |
| 0xB0000BC7 | Recherche et lecture de %1 lignes pour trouver une ligne contenant l'index correspondant |
Seeked and read %1 rows before finding row with matching index |
| 0xB0000BC8 | Total %1: ID de propriété : %2 |
Count %1: Property ids: %2 |
| 0xB0000BC9 | Erreur MountDeviceVolume : %1 |
MountDeviceVolume Error: %1 |
| 0xB0000BCA | Notification distante envoyée, type d'événement : %1, type d'objet : %2, ID d'objet : %3 |
Remote notification dispatched, Event type: %1, Object type: %2, Object Id: %3 |
| 0xB0000BCB | Notification distante publiée, type d'événement : %1, type d'objet : %2, ID d'objet : %3 |
Remote notification published, Event type: %1, Object type: %2, Object Id: %3 |
| 0xB0000BCC | Notification d'événement manqué publiée |
Missed Event Notification Published |
| 0xB0000BCD | UnifiedStore : supprimer l'ID magasin = %1 |
UnifiedStore delete store id = %1 |
| 0xB0000BCE | UnifiedStore : supprimer les types de dossier = %1, magasin = %2, ID = %3 |
UnifiedStore delete folder types = %1, store = %2, id = %3 |
| 0xB0000BCF | Table : %1 |
Table: %1 |
| 0xB0000BD0 | Échec de l'envoi de la transaction, tentative de récupération-restauration (erreur %1, session %2) |
Failed to commit transaction, attempting rollback recovery (error %1, session %2) |
| 0xB0000BD1 | Échec de restauration de la transaction (erreur %1, session %2) |
Failed to rollback transaction (error %1, session %2) |
| 0xB0000BD2 | Récupération terminée (erreur %1, session %2) |
Recovery complete (error %1, session %2) |
| 0xB0000BD3 | Échec d'ouverture du descripteur de table |
Failed to open table handle |
| 0xB0000BD4 | Appel RPC de magasin unifié : %1 |
Unified Store RPC Call: %1 |
| 0xB0000BD5 | Échec de définition de l'ID de propriété %1, erreur %2 |
Failed to set property ID %1, error %2 |
| 0xB0000BD6 | Le processus %1 a dépassé le nombre de pauses/reprises, valeur actuelle : %2 |
Process %1 underflowed its suspend/resume count, now is %2 |
| 0xB0000BD7 | Le processus %1 a suspendu sa file d'attente des messages, total : %2 |
Process %1 suspended its message queue, count %2 |
| 0xB0000BD8 | Le processus %1 a repris sa file d'attente des messages, total : %2 |
Process %1 resumed its message queue, count %2 |
| 0xB0000BD9 | Le processus avec l'identificateur d'arrêt %1 a abandonné %2 transactions |
Process with rundown identifier %1 aborted %2 transactions |
| 0xB0000BDA | Le processus client %1 compte des événements perdus |
Client process %1 has lost events |
| 0xB0000BDB | Le processus client %1 a repris l'extraction d'événements |
Client process %1 has resumed fetching events |
| 0xB0000BDC | La propriété doit être ajoutée au schéma. Table : %1, ID : %2 |
Property should be added in schema. table: %1, id: %2 |
| 0xB0000BDD | Le destinataire des suggestions du processus du service (vtable %1) compte des événements perdus |
Advisee in service process (vtable %1) has lost events |
| 0xB0000BDE | La file d'attente des notifications compte des événements perdus |
Notification Queue lost events |
| 0xB0000BDF | Échec de tentative de restauration de transaction finale, erreur : %1 |
Final transaction rollback attempt failed, Error: %1 |
| 0xB0000BE0 | Fermeture de l'ID de table active : %1 |
Closing active table id: %1 |
| 0xB0000BE3 | Identificateur de processus de magasin unifié %1 créé pour le processus |
Unified store process identifier %1 created for process |
| 0xB0000BE4 | Rappel de sortie de processus pour le processus avec l'identificateur %1 |
Process exit callback for process with identifier %1 |
| 0xB0000BE5 | Arrêt du magasin unifié pour le processus %1 avec l'identificateur %2 |
Unified store rundown for process %1 with identifier %2 |
| 0xB0000BE6 | ID magasin : %1 Types pris en charge modifiés comme suit : %2 |
Store id: %1 Supported Types changed to: %2 |
| 0xB0000BE7 | Erreur DBSession::_UpgradeDatabase : %1 |
DBSession::_UpgradeDatabase Error: %1 |
| 0xB0000BE8 | Erreur JetAttachDatabase : %1 |
JetAttachDatabase Error: %1 |
| 0xB0000BE9 | Mise à niveau de la base de données, lcidChanged : %1, storeVersionChanged : %2, isIndexCorrupt : %3 |
Upgrading database, lcidChanged: %1, storeVersionChanged: %2, isIndexCorrupt: %3 |
| 0xB0000BEA | Création des index manquants, ID de table : %1, total : %2 |
Creating Missing indexes, table ID: %1, count: %2 |
| 0xB0000BEB | Nombre d'index modifiés de manière inattendue, ID: %1, numExistingIndex : %2 |
Number of indexes changed unexpectedly, table ID: %1, numExistingIndex: %2 |
| 0xB0000BEC | La base de données était corrompue et a été récupérée |
The database was corrupted, and recovered |
| 0xB0000BED | Simulation de corruption de base de données |
Simulation of database corruption |
| 0xB0000BFE | Tentative de défragmentation des connaissances de l'étendue. ID du partenaire : %1, ID de l'étendue : %2, exceptions : %3 positives et %4 négatives, taille minimale du vecteur : %5, taille maximale du vecteur : %6, démarrage du nombre de cycles : %7 |
Attempting to defragment scope knowledge. Partner id: %1, scope id: %2, exceptions: %3 positive and %4 negative, min vector size: %5, max vector size: %6, starting tick count: %7 |
| 0xB0000BFF | Connaissances de l'étendue défragmentées. ID du partenaire : %1, ID de l'étendue : %2, taille d'origine %3, taille défragmentée : %4, exceptions : %5 |
Defragmented scope knowledge. Partner id: %1, scope id: %2, original size: %3, defragmented size: %4, exceptions: %5 |
| 0xB0000C00 | Défragmentation des connaissances de l'étendue terminée. ID du partenaire : %1, ID de l'étendue : %2, opérations réussies : %3 |
Done defragmenting scope knowledge. Partner id: %1, scope id: %2, succeeded: %3 |
| 0xB0000C01 | Tentative de défragmentation des connaissances de partenaire. ID du partenaire : %1, taille : %2, seuil de défragmentation : %3 |
Attempting to defragment partner knowledge. Partner id: %1, size: %2, defragmentation threshold: %3 |
| 0xB0000C02 | Les connaissances pour l’ID partenaire %1 comportent %2 étendues, %3 exceptions positives, %4 exceptions négatives, taille minimale du vecteur : %5 et taille maximale du vecteur : %6 |
The knowledge for partner id %1 has %2 scopes, %3 positive exceptions, %4 negative exceptions, min vector size: %5 and max vector size: %6 |
| 0xB0000C03 | %2 étendues sur %3 défragmentées pour l'ID du partenaire %1. |
Successfully defragmented %2 scopes out of %3 for partner id %1. |
| 0xB0000C04 | Connaissances du partenaire défragmentées. ID du partenaire : %1, taille d'origine : %2, taille défragmentée : %3 |
Defragmented partner knowledge. Partner id: %1, original size: %2, defragmented size: %3 |
| 0xB0000C05 | Défragmentation des connaissances du partenaire terminée. ID du partenaire : %1, opérations réussies : %2 |
Done defragmenting partner knowledge. Partner id: %1, succeeded: %2 |
| 0xB0000C06 | Échec de la réduction de la taille des connaissances pour l’ID partenaire %1 sous %2%% de la taille maximale (taille : %3, taille maximale : %4). |
Failed to reduce the knowledge size for partner id %1 below %2%% of the maximum size (size: %3, maximum size: %4). |
| 0xB0000C07 | La taille des connaissances pour l'ID du partenaire %1 dépasse de %3%% la taille maximale (taille : %2, taille maximale : %4). La synchronisation peut présenter des performances détériorées |
The knowledge size for partner id %1 exceeds %3%% of the maximum size (size: %2, maximum size: %4). The synchronization may exhibit degraded performance |
| 0xB0000C08 | La taille des connaissances pour l'ID du partenaire %1 dépasse de %3%% la taille maximale (taille : %2, taille maximale : %4). La synchronisation peut échouer si la taille des connaissances continue d'augmenter |
The knowledge size for partner id %1 exceeds %3%% of the maximum size (size: %2, maximum size: %4). The synchronization may start failing if the knowledge size keeps increasing |
| 0xB0000C09 | La taille des connaissances pour l'ID du partenaire %1 dépasse la taille maximale (taille : %2, taille maximale : %3). La synchronisation échouera |
The knowledge size for partner id %1 exceeds the maximum size (size: %2, maximum size: %3). The synchronization will fail |
| 0xB0000C1C | Fermeture du contexte de notification caduque %2 de la part d'ID d'arrêt %1 |
Closing stale notify context %2 on behalf of rundown id %1 |
| 0xB0000C1D | Fermeture de l'objet caduque %2 de la part de l'ID d'arrêt %1 |
Closing stale object %2 on behalf of rundown id %1 |
| 0xB0000C26 | [mise à niveau du magasin] Version actuelle du magasin : %1 |
[store upgrade] The current store version is %1 |
| 0xB0000C28 | [mise à niveau du magasin] Tâche de mise à niveau en cours %1 |
[store upgrade] Performing upgrade task %1 |
| 0xB0000C29 | [mise à niveau du magasin] %1 rendez-vous mis à jour |
[store upgrade] %1 appointments updated |
| 0xD0000001 | UpgradeStoreFilters |
UpgradeStoreFilters |
| 0xD0000002 | UpgradeAppStoreMask |
UpgradeAppStoreMask |
| 0xD0000003 | UpgradeApptRemoteId |
UpgradeApptRemoteId |
| 0xD0000004 | UpgradeMoveAggregateContactsToDefaultStore |
UpgradeMoveAggregateContactsToDefaultStore |
| 0xD0000005 | UpgradeMoveUseAppSummaryToCalendar |
UpgradeMoveUseAppSummaryToCalendar |
| 0xD0000006 | UpgradeMoveAppAccessModeToCalendar |
UpgradeMoveAppAccessModeToCalendar |
| 0xD0000007 | UpgradeRoomAlbums |
UpgradeRoomAlbums |
| 0xD0000008 | UpgradeCalendarColors |
UpgradeCalendarColors |
| 0xD0000009 | UpgradeStoreContactCloak |
UpgradeStoreContactCloak |
| 0xD000000A | UpgradeStoreChangeTracking |
UpgradeStoreChangeTracking |
| 0xD000000B | UpgradeSmsStoreToCloaked |
UpgradeSmsStoreToCloaked |
| 0xD000000C | UpgradeStoresWithGroupings |
UpgradeStoresWithGroupings |
| 0xD000000D | UpgradeAppStoreNames |
UpgradeAppStoreNames |
| 0xD000000E | UpgradeProductIdToPackageName |
UpgradeProductIdToPackageName |
| 0xD000000F | UpgradeAppEmailCalendarDeleteChangeTracking |
UpgradeAppEmailCalendarDeleteChangeTracking |
| 0xD0000010 | UpgradeAppointmentRecurringData |
UpgradeAppointmentRecurringData |
| 0xD0000011 | UpgradeRemoveAggregatesWithNoComponents |
UpgradeRemoveAggregatesWithNoComponents |
| 0xD0000012 | UpgradeDeviceStoreRequiredTypes |
UpgradeDeviceStoreRequiredTypes |
| 0xD0000013 | UpgradeStoreDataProtection |
UpgradeStoreDataProtection |
| 0xD0000014 | UpgradeMeetingTimezones |
UpgradeMeetingTimezones |
| 0xD0000015 | UpgradeMediaStorageGuid |
UpgradeMediaStorageGuid |
| 0xD0000016 | UpgradeDeviceStoreEnsureNotSuppressed |
UpgradeDeviceStoreEnsureNotSuppressed |
| 0xD0000017 | UpgradeIrmTemplateDescriptions |
UpgradeIrmTemplateDescriptions |
| 0xD0000018 | CleanupChangeTrackingData |
CleanupChangeTrackingData |
| 0xD0000019 | UpgradeCalendarWriteAccess |
UpgradeCalendarWriteAccess |
| 0xD000001A | UpgradeLastStoreId |
UpgradeLastStoreId |
| 0xD000001B | UpgradeContactDatesToUtcMidnight |
UpgradeContactDatesToUtcMidnight |
| 0xD000001C | UpgradeCleanupAggregateContactMismatch |
UpgradeCleanupAggregateContactMismatch |
| 0xD000001D | UpgradeRemoveUdmAutoResolverSyncPartner |
UpgradeRemoveUdmAutoResolverSyncPartner |
| 0xD000001E | UpgradeAddCompletedTaskFlag |
UpgradeAddCompletedTaskFlag |
| 0xD000001F | UpgradeContactMiddleName |
UpgradeContactMiddleName |
| 0xD0000020 | UpgradeDefectExternalContactChangeTracking |
UpgradeDefectExternalContactChangeTracking |