1 | ប្រព័ន្ធ |
System |
2 | បង្ហាញព័ត៌មានអំពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក និងផ្លាស់ប្តូរការកំណត់សម្រាប់ហាតវែរ ប្រតិបត្តិការ និងការភ្ជាប់ពីចំងាយ។ |
View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections. |
4 | បំបាត់កំហុស |
Debug |
5 | មិនមានលំដាប់ថ្នាក់ប្រព័ន្ធ |
System rating is not available |
6 | ដូមែន: |
Domain: |
7 | ក្រុមការងារ: |
Workgroup: |
8 | ក្រុមការងារ |
WORKGROUP |
9 | * Unknown * |
* Unknown * |
10 | ចាប់ផ្តើម Windows ដោយប្រើក្នុងម៉ូដធម្មតាដើម្បីធ្វើអោយដំណើរការ។ |
Restart Windows in normal mode to activate. |
11 | Windows ត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម |
Windows is activated |
13 | Windows មិនដំណើរការទេ។ |
Windows is not activated. |
14 | អង្គដំណើរការ: |
Processor: |
15 | អង្គចងចាំ: |
Memory: |
16 | ម៉ូដែល: |
Model: |
17 | គ្រឿងសម្គាស់: |
Identifier: |
19 | ផ្នែកបន្ថែមទៀតអាសយដ្ឋានរូបី |
Physical Address Extension |
20 | ភ្ជាប់ ទៅអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីធ្វើឱ្យ វីនដូសកម្ម។ |
Connect to the Internet to activate Windows. |
26 | ប៊ិច និងប៉ះ៖ |
Pen and Touch: |
27 | %s (នឹងប្តូរទៅជា %s បន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមកុំព្យូទ័រនេះឡើងវិញ) |
%s (will change to %s after restarting this computer) |
29 | %1 %2 |
%1 %2 |
30 | %1 %2 (%3 អង្គដំណើរ) |
%1 %2 (%3 processors) |
31 | %d ម.ប |
%d MB |
34 | %s គាំទ្រ |
%s support |
35 | លិបិក្រមប្រសិទ្ធភាព Windows ត្រូវធ្វើឲ្យស្រស់ |
Your Windows Experience Index needs to be refreshed |
40 | %1%2 |
%1%2 |
45 | %s (%s អាចប្រើបាន) |
%s (%s usable) |
50 | មិនអនុញ្ញាតឲ្យបញ្ចូលប៊ិចឬការប៉ះសម្រាប់ការបង្ហាញនេះទេ |
No Pen or Touch Input is available for this Display |
51 | ការបញ្ចូលប៊ិចសម្រាប់ជំនួយ |
Pen Support |
52 | ការគាំទ្រប៊ិច និងការប៉ះជាមួយនឹងចំណុចប៉ះ %1 |
Pen and Touch Support with %1 Touch Points |
53 | ការបញ្ចូលប៊ិច និងប៉ះតែម្តងអាចប្រើបាន |
Pen and Single Touch Support |
54 | ការគាំទ្រការប៉ះជាមួយចំណុចប៉ះ %1 |
Touch Support with %1 Touch Points |
55 | ការបញ្ចូលលក្ខណៈប៉ះតែម្តងអាចប្រើបាន |
Single Touch Support |
58 | ប្រព័ន្ធដំណើរការ 32-ប៊ីត អង្គដំណើរការផ្អែកលើ x86 |
32-bit Operating System, x86-based processor |
59 | ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ 32-ប៊ីត អង្គដំណើរការផ្អែកលើ x64 |
32-bit Operating System, x64-based processor |
61 | ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ 32-ប៊ីត អង្គដំណើរការផ្អែកលើ ARM |
32-bit Operating System, ARM-based processor |
62 | ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ 64-ប៊ីត អង្គដំណើរការផ្អែកលើ ARM |
64-bit Operating System, ARM-based processor |
100 | អង្គគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ |
Device Manager |
101 | ការកំណត់ពីចម្ងាយ |
Remote settings |
102 | ការការពារប្រព័ន្ធ |
System protection |
103 | ការកំ.ប្រព័ន្ធកម្រិតខ្ពស់ |
Advanced system settings |
104 | Windows Update |
Windows Update |
105 | សន្តិសុខ និងថែទាំ |
Security and Maintenance |
300 | អាយខុន Security Shield |
Security Shield Icon |
301 | Windows Logo |
Windows Logo |
302 | រូបការដាក់ឲ្យប្រតិបត្តិការ |
Activation Image |
303 | ឡូហ្គោអាជ្ញាប័ណ្ណ |
License Logo |
304 | រូបភាពលំដាប់ថ្នាក់ |
Rating Image |
305 | ជំនួយ |
Help |
306 | Windows មេនៃប្រព័ន្ធ CPL |
System CPL Main Window |
307 | Navigation Panel |
Navigation Panel |
308 | Content |
Content |
309 | ប្រធានបទជំនួយ CPL ប្រព័ន្ធ |
System CPL Help Topic |
433 | ដាក់ឱ្យ Windows ដំណើរការ |
Activate Windows |
434 | ប្ដូរឃីផលិតផល |
Change product key |
1537 | មើលព័ត៌មានមូលដ្ឋានអំពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក |
View basic information about your computer |
1538 | ការកែសម្រួល Windows |
Windows edition |
1545 | ការកំណត់ ឈ្មោះកុំព្យូទ័រ ដូមែន និងក្រុមការងារ |
Computer name, domain, and workgroup settings |
1546 | ប្តូរការកំណត់ |
Change settings |
1547 | ឈ្មោះកុំព្យូទ័រ: |
Computer name: |
1548 | Not Available |
Not Available |
1549 | ឈ្មោះកុំព្យូទ័រពេញ: |
Full computer name: |
1551 | បរិយាយកុំព្យូទ័រ: |
Computer description: |
1552 | មិនអាចប្រើបាន |
Not Available |
1555 | ការដាក់អោយដំណើរការ Windows |
Windows activation |
1556 | ស្ថានភាពមិនអាចប្រើបាន |
Status Not Available |
1557 | លេខសម្គាល់ផលិតផល: |
Product ID: |
1561 | 32Bit |
32Bit |
1564 | បានដំឡើងអង្គចងចាំ (RAM): |
Installed memory (RAM): |
1571 | ប្រភេទប្រព័ន្ធ: |
System type: |
1572 | ក្រុមហ៊ុនផលិត: |
Manufacturer: |
1576 | OEM Info |
OEM Info |
1577 | លេខទូរស័ព្ទ: |
Phone number: |
1579 | ម៉ោងគាំទ្រ: |
Support hours: |
1581 | វិបសាយ: |
Website: |
1582 | គាំទ្រលើបណ្តាញ |
Online support |
1584 | ព័ត៌មានគាំទ្រ |
Support Information |
1586 | Processor: |
Processor: |
1587 | Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
1588 | សូមអានលក្ខខណ្ឌអាជ្ញាបណ្ណសូហ្វវែររបស់ Microsoft |
Read the Microsoft Software License Terms |
1589 | click |
click |
1590 | Read the Microsoft Software License Terms |
Read the Microsoft Software License Terms |
1595 | Activate Windows |
Activate Windows |