| 1 | XML ドキュメント |
XML Document |
| 2 | XSL スタイルシート |
XSL Stylesheet |
| 0x000CD000 | XML_STRRESOURCE_MASK |
XML_STRRESOURCE_MASK |
| 0x000CD001 | XML ファイル (*.xml)|*.xml|XSL ファイル (*.xsl)|*.xsl|すべてのファイル (*.*)|*.*| |
XML Files (*.xml)|*.xml|XSL Files (*.xsl)|*.xsl|All Files (*.*)|*.*| |
| 0xC00CE000 | XML_ERROR_MASK |
XML_ERROR_MASK |
| 0xC00CE001 | エラーのため、入力ファイルを開けません: '%1'。 |
Error opening input file: '%1'. |
| 0xC00CE002 | 未定義のエンティティ '%1' を参照します。 |
Reference to undefined entity '%1'. |
| 0xC00CE003 | エンティティ '%1' には、無限エンティティ リファレンス ループが含まれています。 |
Entity '%1' contains an infinite entity reference loop. |
| 0xC00CE004 | パラメーター エンティティの宣言に NDATA キーワードを使用できません。 |
Cannot use the NDATA keyword in a parameter entity declaration. |
| 0xC00CE005 | 一般解析エンティティ '%1' を属性 '%2' の値として使用できません。 |
Cannot use a general parsed entity '%1' as the value for attribute '%2'. |
| 0xC00CE006 | エンティティ リファレンスに未解析のエンティテイ '%1' を使用できません。 |
Cannot use unparsed entity '%1' in an entity reference. |
| 0xC00CE007 | 外部の一般解析エンティティ '%1' は、属性値として参照できません。 |
Cannot reference an external general parsed entity '%1' in an attribute value. |
| 0xC00CE008 | ユーザーが XML パーサーを停止しました。 |
XML parser stopped by user. |
| 0xC00CE009 | エンティティ '%1' を解析中にエラーが発生しました。 %2 |
Error while parsing entity '%1'. %2 |
| 0xC00CE00A | 使用する前にパラメーター エンティティを定義しなければなりません。 |
Parameter entity must be defined before it is used. |
| 0xC00CE00B | １つの混合内容宣言内で同じ名前を複数回使用することはできません: '%1'。 |
The same name must not appear more than once in a single mixed-content declaration: '%1'. |
| 0xC00CE00C | エンティティの名前、PI ターゲット、記法名および、ID、IDREF(S)、ENTITY(IES) または NOTATION の型として宣言される属性値にはコロンは使用できません。 |
Entity names, PI targets, notation names and attribute values declared to be of types ID, IDREF(S), ENTITY(IES) or NOTATION cannot contain any colons. |
| 0xC00CE00D | 要素 '%1' は使用されていますが、DTD またはスキーマでは宣言されていません。 |
The element '%1' is used but not declared in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE00E | 属性 '%1' の名前空間 '%2' は、ドキュメントに定義されていない ID '%3' を参照します。 |
The attribute '%1' with namespace '%2' references the ID '%3' which is not defined anywhere in the document. |
| 0xC00CE00F | DTD またはスキーマで定義されている既定の属性値にエラーが発生しました。 |
Error in default attribute value defined in DTD/Schema. |
| 0xC00CE010 | 予約済みの名前空間 '%1' は再宣言できません。 |
Reserved namespace '%1' can not be redeclared. |
| 0xC00CE011 | DTD またはスキーマによると、要素を空のまま残せません。 |
Element cannot be empty according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE012 | DTD またはスキーマによると、要素の内容は不完全です。 |
Element content is incomplete according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE013 | 一番上の要素名は、DOCTYPE 宣言名と一致しなければなりません。 |
The name of the top most element must match the name of the DOCTYPE declaration. |
| 0xC00CE014 | DTD またはスキーマによると、要素のコンテンツが無効です。 |
Element content is invalid according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE015 | この要素の属性 '%1' は、DTD またはスキーマで定義されていません。 |
The attribute '%1' on this element is not defined in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE016 | 属性 '%1' の値は、DTD またはスキーマで定義されている固定値と一致しません。 |
Attribute '%1' has a value which does not match the fixed value defined in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE017 | DTD またはスキーマによると、属性 '%1' は無効な値を含んでいます。 |
Attribute '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE018 | DTD またはスキーマによると、このコンテキストにテキストは使用できません。 |
Text is not allowed in this context according to DTD/Schema. |
| 0xC00CE019 | 属性の宣言は、複数の固定値を使用できません: '%1'。 |
An attribute declaration cannot contain multiple fixed values: '%1'. |
| 0xC00CE01A | 記法 '%1' は既に宣言されています。 |
The notation '%1' is already declared. |
| 0xC00CE01B | 要素 '%1' は既に宣言されています。 |
The element '%1' is already declared. |
| 0xC00CE01C | 未宣言の要素を参照します: '%1'。 |
Reference to undeclared element: '%1'. |
| 0xC00CE01D | 未宣言の名前空間の接頭語を参照します: '%1'。 |
Reference to undeclared namespace prefix: '%1'. |
| 0xC00CE01E | 既定の名前空間の宣言の属性は DTD でサポートされていません。 |
Use of default namespace declaration attribute in DTD not supported. |
| 0xC00CE01F | 原因不明のエラー: %1。 |
Unknown error: %1. |
| 0xC00CE020 | 必要な属性 '%1' が見つかりません。 |
Required attribute '%1' is missing. |
| 0xC00CE021 | 宣言 '%1' は、定義されてない記法の参照 '%2' を含みます。 |
Declaration '%1' contains reference to undefined notation '%2'. |
| 0xC00CE022 | 同じ要素に対しては、複数の ID 属性を定義できません。 |
Cannot define multiple ID attributes on the same element. |
| 0xC00CE023 | 型 ID の属性に既定値を使用できません 。 |
An attribute of type ID cannot have a default value. |
| 0xC00CE024 | 言語 ID \"%1\" は無効です。 |
The language ID \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE025 | パブリック ID \"%1\" は無効です。 |
The public ID \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE026 | %1 が必要です。 |
Expecting: %1. |
| 0xC00CE027 | 標準の名前空間に限り、空白の URI を指定できます。 |
Only a default namespace can have an empty URI. |
| 0xC00CE028 | '%1' を読み込めませんでした。 |
Could not load '%1'. |
| 0xC00CE029 | 文字列を '%1' エンコードで保存できません。 |
Unable to save character to '%1' encoding. |
| 0xC00CE02A | スキーマによるとコンテンツが空でなければなりません。 |
Content must be empty according to the Schema. |
| 0xC00CE02B | スキーマによるとテキストのみが許可されています。 |
Only text is allowed according to the Schema. |
| 0xC00CE02C | 無効な xml:space の宣言です。 |
Invalid xml:space declaration. |
| 0xC00CE02D | ID '%1' を参照しましたが、ドキュメントで定義されていません。 |
The ID '%1' is referenced but not defined in the document. |
| 0xC00CE02E | スタンドアロン文書宣言が妥当性制約に違反しています。 |
Violation of Validity Constraint: Standalone Document Declaration. |
| 0xC00CE02F | 同じ要素に複数の NOTATION 属性を定義することはできません。 |
Cannot define multiple NOTATION attributes on the same element. |
| 0xC00CE030 | 属性 NOTATION の型は EMPTY として宣言された要素で宣言できません。 |
An attribute of type NOTATION must not be declared on an element declared EMPTY. |
| 0xC00CE100 | 名前空間が検出されましたが、現在の場所ではサポートされていません。 |
A namespace was found but not supported at current location. |
| 0xC00CE101 | スキーマのルート要素に対する定義が無効です。 |
Incorrect definition for the root element in schema. |
| 0xC00CE102 | 要素 \"%1\" は、このコンテキストでは使用できません。 |
Element \"%1\" is not allowed in this context. |
| 0xC00CE103 | ElementType の宣言には、\"name\" 属性が含まれなければなりません。 |
An ElementType declaration must contain a \"name\" attribute. |
| 0xC00CE104 | 要素の宣言には、\"type\" 属性が含まれなければなりません。 |
An element declaration must contain a \"type\" attribute. |
| 0xC00CE105 | スキーマがサポートするオーダー型は、\"seq\"、\"one\"、および \"many\" の型のみです。 |
Schema only supports order type \"seq\", \"one\" and \"many\". |
| 0xC00CE106 | ElementType のデータ型を使用する場合、内容は \"textOnly\" 型でなければなりません。 |
Content must be \"textOnly\" when using datatype on an Element Type. |
| 0xC00CE107 | 内容が \"mixed\" 型である場合、オーダーは \"many\" 型でなければなりません。 |
Order must be \"many\" when content is \"mixed\". |
| 0xC00CE108 | 内容は、\"empty\"、\"eltOnly\"、\"textOnly\"、または \"mixed\" の型でなければなりません。 |
Content must be of type \"empty\",\"eltOnly\",\"textOnly\" or \"mixed\". |
| 0xC00CE109 | 値のモデルは、\"open\" または \"closed\" のいずれかでなければなりません。 |
The value of model must be either \"open\" or \"closed\". |
| 0xC00CE10A | 内容は \"textOnly\" に設定されているため、子要素は含められません。 |
Cannot contain child elements because content is set to \"textOnly\". |
| 0xC00CE10B | グループには少なくとも 1 つの \"element\" が必要です。 |
Must provide at least one \"element\" in a group. |
| 0xC00CE10C | 属性 \"%1\" は宣言 %2 でサポートされていません。 |
The attribute \"%1\" is not supported on the declaration %2. |
| 0xC00CE10D | AttributeType の宣言は、\"name\" 属性を含んでいなければなりません。 |
AttributeType declaration must contain a \"name\" attribute. |
| 0xC00CE10E | 複製された属性の宣言です。 |
Duplicated attribute declaration. |
| 0xC00CE111 | 要求された属性に無効な値です。 |
Invalid value for \"required\" attribute. |
| 0xC00CE112 | 不明な Attribute データ型です。 |
Unknown Attribute datatype. |
| 0xC00CE113 | 重複したデータ型の宣言です。 |
Duplicated datatype declaration. |
| 0xC00CE114 | \"values\" 属性を含んだ要素は、型の属性の値 \"enumeration\" を含んでなければなりません。 |
An element with a \"values\" attribute must contain a type attribute of the value \"enumeration\". |
| 0xC00CE115 | 型の属性の値 \"enumeration\" を含む要素で \"values\" 属性を提供しなければなりません。 |
Must provide a \"values\" attribute on an element that contains a type attribute of the value \"enumeration\". |
| 0xC00CE116 | 属性の宣言は、\"type\" 属性を含まなければなりません。 |
Attribute declaration must contain a \"type\" attribute. |
| 0xC00CE117 | 定義されていない属性の型 \"%1\" への参照です |
Reference to an undefined attribute type \"%1\" |
| 0xC00CE118 | \"textOnly\" コンテンツ モデルを持つ ElementType には \"group\" は許可されません。 |
A \"group\" is not allowed within an ElementType that has a \"textOnly\" content model. |
| 0xC00CE119 | グループ上の属性 \"%1\" はサポートされていません。 |
The attribute \"%1\" on a group is not supported. |
| 0xC00CE11A | 列挙型の値が見つかりません。 |
The values for enumeration type are missing. |
| 0xC00CE11B | 既定値 \"%1\" は無効です。 |
The default value \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE11C | コンテンツ モデルが \"textOnly\" でない場合は、データ型を使用できません。 |
Datatype is not allowed when content model is not \"textOnly\". |
| 0xC00CE11D | コンテンツ モデルが \"empty\" の場合は、子要素を使用できません。 |
Child element is not allowed when content model is \"empty\". |
| 0xC00CE11F | データ型が設定されている場合は、子要素を使用できません。 |
Child element is not allowed when datatype is set. |
| 0xC00CE120 | データ型要素には種類がありません。 |
Type is missing on the datatype element. |
| 0xC00CE121 | 属性 \"minOccurs\" の値は、\"0\" または \"1\" である必要があります。 |
The value of attribute \"minOccurs\" should be \"0\" or \"1\". |
| 0xC00CE122 | 属性 \"maxOccurs\" の値は、\"1\" または \"*\" である必要があります。 |
The value of attribute \"maxOccurs\" should be \"1\" or \"*\". |
| 0xC00CE123 | 属性 \"order\" が \"many\" に設定されるときには、属性 \"maxOccurs\" の値が \"*\" である必要があります。 |
The value of attribute \"maxOccurs\" must be \"*\" when attribute \"order\" is set to \"many\". |
| 0xC00CE124 | データ型の属性の値は、空にできません。 |
The value of the data type attribute can not be empty. |
| 0xC00CE125 | DOCTYPE は、スキーマに許可されません。 |
DOCTYPE is not allowed in Schema. |
| 0xC00CE126 | 型には \"name\" 属性がなければなりません。 |
Type must have a \"name\" attribute. |
| 0xC00CE127 | \"content\" が \"mixed\" の場合、\"order\" は \"many\" でなければなりません。 |
When \"content\" is \"mixed\", \"order\" must be \"many\". |
| 0xC00CE128 | 型 \"%1\" は既に定義されています。 |
Type \"%1\" is already defined. |
| 0xC00CE129 | \"type\" 属性が必要です。 |
\"type\" attribute is required. |
| 0xC00CE12A | \"%1\" は有効な名前、または型の名前ではありません。 |
\"%1\" is not a valid name or type name. |
| 0xC00CE12B | 属性 \"%1\" は既に定義されています。 |
Attribute \"%1\" has already been defined. |
| 0xC00CE12C | 型 \"%1\" が参照されましたが、スキーマで定義されていません。 |
Type \"%1\" is referred but not defined in the Schema. |
| 0xC00CE12D | 同じ要素名が異なった型を参照しています。 |
Same element name refers to different type. |
| 0xC00CE12E | 属性 \"order\" は %1 で許可されていません。 |
Attribute \"order\" is not allowed on %1. |
| 0xC00CE12F | 属性の型 \"%1\" は無効です。 |
The attribute type \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE130 | 未定義の属性の型 \"%1\" への参照です |
Reference to an undefined attribute type \"%1\" |
| 0xC00CE131 | 属性 \"minOccurs\" はスキーマのトップ レベルの要素でサポートされていません。 |
Attribute \"minOccurs\" is not supported on top level element in Schema. |
| 0xC00CE132 | 属性 \"maxOccurs\" はスキーマのトップ レベルの要素でサポートされていません。 |
Attribute \"maxOccurs\" is not supported on top level element in Schema. |
| 0xC00CE133 | 属性 \"revises\" はスキーマのトップ レベルの要素でサポートされていません。 |
Attribute \"revises\" is not supported on top level element in Schema. |
| 0xC00CE134 | \"%1\" はコンテンツが \"textOnly\" の場合にのみ許可されています。 |
\"%1\" is allowed only when content is \"textOnly\". |
| 0xC00CE135 | \"contentValues\" には少なくとも 1 つの \"value\" サブエレメントが必要です。 |
\"contentValues\" must have at least one \"value\" subelement. |
| 0xC00CE136 | MinLength 値が無効です。 |
MinLength value is invalid. |
| 0xC00CE137 | MaxLength 値が無効です。 |
MaxLength value is invalid. |
| 0xC00CE138 | MinLength が maxLength を超えることはできません。 |
MinLength must not be greater than maxLength. |
| 0xC00CE139 | 未定義のインライン スキーマ \"%1\"への参照です。 |
Reference to undefined inline Schema \"%1\". |
| 0xC00CE13A | インライン スキーマ \"%1\" は既に定義されています。 |
Inline Schema \"%1\" has already been defined. |
| 0xC00CE13B | 属性の \"maxOccurs\" は \"1\" のみです。 |
\"maxOccurs\" on attribute can only be \"1\". |
| 0xC00CE13C | 型の既定で \"%1\" を複数回使用できません。 |
Multiple occurances of \"%1\" in a type definition is not allowed. |
| 0xC00CE13D | \"maxInclusive\" および \"maxExclusive\" を同時に 1 つの型の定義で使用できません。 |
\"maxInclusive\" and \"maxExclusive\" cannot both appear in a type definition. |
| 0xC00CE13E | \"minInclusive\" および \"minExclusive\" を同時に 1 つの型の定義で使用できません。 |
\"minInclusive\" and \"minExclusive\" cannot both appear in a type definition. |
| 0xC00CE13F | \"dt:maxLength\" は既に定義されています。 |
\"dt:maxLength\" has already been defined. |
| 0xC00CE140 | \"dt:minLength\" は既に定義されています。 |
\"dt:minLength\" has already been defined. |
| 0xC00CE141 | \"%1\" は \"%2\" が使用されている場合には許可されていません。 |
\"%1\" not allowed when \"%2\" is also used. |
| 0xC00CE142 | %1 の定義が名前 \"%2\" で重複しています。 |
Duplicate definition of %1 with name \"%2\". |
| 0xC00CE143 | 値 '%1' は %2 の 1 つではありません。 |
Value '%1' is not one of %2. |
| 0xC00CE144 | 値 '%1' は #all%2 の 1 つではありません。 |
Value '%1' is not one of #all%2. |
| 0xC00CE145 | 属性には値が必要です。 |
Attribute needs value. |
| 0xC00CE146 | 単一の値が予期されています。 |
Expecting a single value. |
| 0xC00CE147 | - %1 の処理中でした。 |
while processing %1. |
| 0xC00CE148 | '%1' は既存の型と競合します。 |
'%1' conficts with existing type. |
| 0xC00CE149 | maxOccurs を minOccurs 未満にすることはできません。 |
maxOccurs can not be less than minOccurs. |
| 0xC00CE14A | '%1' は有効な型の参照ではありません。 |
'%1' is not a valid type reference. |
| 0xC00CE14B | 参照は '%1' の targetNamespace を指定しましたが、スキーマは '%2' を指定しています。 |
Reference specified targetNamespace of '%1' but schema specifies '%2'. |
| 0xC00CE14C | MinLength/MaxLength 制約は \"string\"、\"number\"、\"bin.hex\" または \"bin.base64\" のデータ型でのみ指定できます。 |
MinLength/MaxLength constraints can only be specified with a datatype of \"string\", \"number\", \"bin.hex\", or \"bin.base64\". |
| 0xC00CE200 | ID '%1' は重複しています。 |
The ID '%1' is duplicated. |
| 0xC00CE201 | '%1' を %2 データ型として解析中にエラーが発生しました。 |
Error parsing '%1' as %2 datatype. |
| 0xC00CE202 | '%1' 名前空間で、名前空間の競合がありました。 |
There was a Namespace conflict for the '%1' Namespace. |
| 0xC00CE204 | オブジェクト値を持つ属性は展開できません |
Unable to expand an attribute with Object value |
| 0xC00CE205 | 1 つの要素に対して 2 つのデータ型の属性は指定できません。 |
Can not have 2 datatype attributes on one element. |
| 0xC00CE206 | 位置の挿入ノードが見つかりません |
Insert position node not found |
| 0xC00CE207 | ノードが見つかりません |
Node not found |
| 0xC00CE208 | この操作は、%1 型のノードでは実行できません。 |
This operation can not be performed with a Node of type %1. |
| 0xC00CE209 | 属性 '%1' は XML 宣言では無効です。'version'、'encoding'、または 'standalone' 属性のみ許可されます。 |
'%1' is not a valid attribute on the XML Declaration.Only 'version', 'encoding', or 'standalone' attributes are allowed. |
| 0xC00CE20A | ノードまたは親ノードの挿入は許可されていません。 |
Inserting a Node or its ancestor under itself is not allowed. |
| 0xC00CE20B | 位置の挿入ノードは、挿入するノードの子ノードでなければなりません。 |
Insert position Node must be a Child of the Node to insert under. |
| 0xC00CE20C | '%1' 型のノードに使用できる属性はありません。 |
Attributes are not allowed on Nodes of type '%1'. |
| 0xC00CE20D | パラメーター Node はこの Node の子ノードではありません。 |
The parameter Node is not a child of this Node. |
| 0xC00CE20E | 型 '%1' の作成には有効な名前の指定が必要です。 |
To create nodes of type '%1', a valid name must be specified. |
| 0xC00CE20F | 予期しない名前空間のパラメーターです。 |
Unexpected NameSpace parameter. |
| 0xC00CE210 | 必要なパラメーターが見つかりません (または Null か空です)。 |
Required parameter is missing (or null/empty). |
| 0xC00CE211 | NameSpace ノードは無効です。 |
NameSpace Node is invalid. |
| 0xC00CE212 | 読み取り専用のノードを編集しようとしました。 |
Attempt to modify a read-only node. |
| 0xC00CE213 | アクセスが拒否されました。 |
Access Denied. |
| 0xC00CE214 | ほかのノードに追加する前に属性を削除しなければなりません。 |
Attributes must be removed before adding them to a different node. |
| 0xC00CE215 | ノードの型 '%1' のデータは無効です。 |
Invalid data for a node of type '%1'. |
| 0xC00CE216 | 操作が発信者によって中断されました。 |
Operation aborted by caller. |
| 0xC00CE217 | ノード リストの反復子位置に戻せません。 |
Unable to recover node list iterator position. |
| 0xC00CE218 | オフセットは 0、またはデータ内の文字列の数を超えない正の数である必要があります。 |
The offset must be 0 or a positive number that is not greater than the number of characters in the data. |
| 0xC00CE219 | 提供されたノードには、このノードで指定した属性がありません。 |
The provided node is not a specified attribute on this node. |
| 0xC00CE21A | この操作は、DOCTYPE のノードでは実行できません。 |
This operation can not be performed on DOCTYPE node. |
| 0xC00CE21B | ドキュメント内の異なるスレッド モデルを混合しない。 |
Cannot mix different threading models in document. |
| 0xC00CE21C | データ型 '%1' は、サポートされていません。 |
Datatype '%1' is not supported. |
| 0xC00CE21D | プロパティ名が無効です。 |
Property name is invalid. |
| 0xC00CE21E | プロパティの値が無効です。 |
Property value is invalid. |
| 0xC00CE21F | オブジェクトは読み取り専用です。 |
Object is read-only. |
| 0xC00CE220 | XMLSchemaCache スキーマ コレクションのみが使用できます。 |
Only XMLSchemaCache schema collections can be used. |
| 0xC00CE221 | 長さが最大長以上です。 |
Length is greater than the maximum length. |
| 0xC00CE222 | 長さが最小長以下です。 |
Length is less than the minimum length. |
| 0xC00CE223 | ドキュメントが 1 つのルート ノードを含まないため Validate に失敗しました。 |
Validate failed because the document does not contain exactly one root node. |
| 0xC00CE224 | ルート要素が関連する DTD またはスキーマを持たないため Validate に失敗しました。 |
Validate failed because the root element had no associated DTD/schema. |
| 0xC00CE225 | Validate に失敗しました。 |
Validate failed. |
| 0xC00CE226 | インデックスがリストの終了以降を参照しています。 |
Index refers beyond end of list. |
| 0xC00CE227 | 型 '%1' のノードに名前 '%2' を含むことができません。 |
A node of type '%1' cannot have the name '%2'. |
| 0xC00CE228 | 要求されたプロパティに有効な値がありません。 |
Required property does not have a valid value. |
| 0xC00CE229 | 変換中の正しくない操作が現在進行中です。 |
Illegal operation while a transformation is currently in progress. |
| 0xC00CE22A | ユーザーが変換を中止しました。 |
User aborted transform. |
| 0xC00CE22B | ドキュメントは完全に解析されていません。 |
Document is not completely parsed. |
| 0xC00CE22C | このオブジェクトは '%1' イベントをシンクすることができません。エラーはオブジェクトの IDispatch インターフェイスのマーシャリングで発生しました。 |
This object cannot sink the '%1' event. An error occurred marshalling the object's IDispatch interface. |
| 0xC00CE22D | XSL テンプレート オブジェクトと同時に使用するには、XSL スタイルシート ドキュメントはフリー スレッドである必要があります。 |
The XSL stylesheet document must be free threaded in order to be used with the XSLTemplate object. |
| 0xC00CE22E | SelectionNamespaces プロパティの値が無効です。正しく構成された xmlns 属性のみが許可されています。 |
SelectionNamespaces property value is invalid. Only well-formed xmlns attributes are allowed. |
| 0xC00CE22F | この名前に文字 '%2' を含むことはできません:%1--%2 |
This name may not contain the '%2' character:%1--%2 |
| 0xC00CE230 | この名前を文字 '%2' で始めることはできません:%1--%2 |
This name may not begin with the '%2' character:%1--%2 |
| 0xC00CE231 | 空の文字列 '' は有効な名前ではありません。 |
An empty string '' is not a valid name. |
| 0xC00CE232 | ドキュメントを非同期的に読み込む場合、ServerHTTPRequest プロパティは使用できず、 Windows NT 4.0 以上でのみサポートされています。 |
The ServerHTTPRequest property can not be used when loading a document asynchronously and is only supported on Windows NT 4.0 and above. |
| 0xC00CE300 | XSL プロセッサ スタックがオバーフローしています。無限のテンプレート再帰が原因となった可能性があります。 |
The XSL processor stack has overflowed - probable cause is infinite template recursion. |
| 0xC00CE301 | ここではキーワード %1 を使用できません。 |
Keyword %1 may not be used here. |
| 0xC00CE303 | XSL スタイルシートのルートは要素でなければなりません。 |
The root of an XSL stylesheet must be an element. |
| 0xC00CE304 | キーワード %1 は、%2 の後に続かなくてもよい。 |
Keyword %1 may not follow %2. |
| 0xC00CE305 | %1 はスクリプト言語ではありません。 |
%1 is not a scripting language. |
| 0xC00CE306 | formatIndex に渡す数値は 0 より大きな数値である必要があります。 |
The value passed in to formatIndex needs to be greater than 0. |
| 0xC00CE307 | 無効な形式の文字列です。 |
Invalid format string. |
| 0xC00CE308 | ライン = %1, カラム = %2 (ラインはスクリプト ブロックの開始のオフセットです) |
line = %1, col = %2 (line is offset from the start of the script block). |
| 0xC00CE309 | プロパティまたはメソッドの呼び出しからエラーが返されました。 |
Error returned from property or method call. |
| 0xC00CE30A | システム エラー: %1 |
System error: %1. |
| 0xC00CE30B | キーワード %1 には、%3 を使用できません。 |
Keyword %1 may not contain %3. |
| 0xC00CE30C | キーワード %1 は名前空間 %2 で使用できません。 |
Keyword %1 may not be used in namespace %2. |
| 0xC00CE30D | \"%1\" 属性の値は \"%2\" または \"%3\" のみです。 |
The value of the \"%1\" attribute may only be \"%2\" or \"%3\". |
| 0xC00CE30F | スタイルシート \"%1\" は直接または間接的にそれ自身を含むことはできません。 |
Stylesheet \"%1\" cannot directly or indirectly include itself. |
| 0xC00CE310 | '%1' は有効な URL ではありません。 |
'%1' is not a valid URL. |
| 0xC00CE311 | スタイルシートにドキュメント要素が含まれていません。スタイルシートが空であるか、正しく構成された XML ドキュメントでない可能性があります。 |
The stylesheet does not contain a document element. The stylesheet may be empty, or it may not be a well-formed XML document. |
| 0xC00CE312 | \"%1\" の解析中にエラーが発生しました。%2 |
Error while parsing \"%1\". %2 |
| 0xC00CE313 | '%1' は有効な優先値ではありません。 |
'%1' is not a valid priority value. |
| 0xC00CE314 | 変数またはパラメーター '%1' への参照はノード リストへ評価する必要があります。 |
Reference to variable or parameter '%1' must evaluate to a node list. |
| 0xC00CE315 | 変数またはパラメーター '%1' を同じテンプレートで 2 回定義することはできません。 |
Variable or parameter '%1' cannot be defined twice within the same template. |
| 0xC00CE316 | 変数またはパラメーター '%1' への参照が解決できません。変数またはパラメーターが定義されていないか、スコープにない可能性があります。 |
A reference to variable or parameter '%1' cannot be resolved. The variable or parameter may not be defined, or it may not be in scope. |
| 0xC00CE317 | 名前空間 '%1' は言語属性値の異なるスクリプト ブロックを含むことができません。 |
Namespace '%1' cannot contain script blocks with different values of the language attribute. |
| 0xC00CE318 | 名前空間 '%1' は関数を含んでいません。 |
Namespace '%1' does not contain any functions. |
| 0xC00CE319 | 名前空間 '%1' は関数 '%2' を含んでいません。 |
Namespace '%1' does not contain function '%2'. |
| 0xC00CE320 | 関数 '%1' は値を返さなかったか、XSL データ型に変換できない値を返しました。 |
Function '%1' did not return a value, or it returned a value that cannot be converted to an XSL data type. |
| 0xC00CE321 | %1プロパティまたはメソッド '%2' の呼び出し中にエラーが発生しました。 |
%1Error occurred during a call to property or method '%2'. |
| 0xC00CE322 | %1パラメーター %2 で、プロパティまたはメソッド '%3' の呼び出し中にエラーが発生しました。 |
%1Error occurred with parameter %2 during a call to property or method '%3'. |
| 0xC00CE323 | '%1' 属性の値が '%2' でない可能性があります。 |
The value of the '%1' attribute may not be '%2'. |
| 0xC00CE324 | グローバル変数 '%1' はその変数自体への直接参照あるいは間接参照を含むことはできません。循環定義は許可されていません。 |
Global variable '%1' may not contain direct or indirect reference to itself. Circular definitions are not allowed. |
| 0xC00CE325 | キーワード %1 は %2 ノードを含んでいない可能性があります。 |
Keyword %1 may not contain %2 nodes. |
| 0xC00CE326 | 変数またはパラメーター '%1' で属性の選択と空でないコンテンツの両方を含むことはできません。 |
Variable or parameter '%1' cannot have both a select attribute and non-empty content. |
| 0xC00CE327 | 名前つきテンプレート '%1' を同じインポート優先順位で 1 度以上定義することはできません。 |
Named template '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence. |
| 0xC00CE328 | 名前つきテンプレート '%1' はスタイルシートに存在しません。 |
Named template '%1' does not exist in the stylesheet. |
| 0xC00CE329 | グローバル変数またはパラメーター '%1' を同じインポート優先順位で 1 度以上定義することはできません。 |
Global variable or parameter '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence. |
| 0xC00CE32A | xsl:apply-imports 命令を xsl:for-each 命令のコンテキストに含むことはできません。 |
The xsl:apply-imports instruction cannot be included within the content of an xsl:for-each instruction. |
| 0xC00CE32B | 属性セット '%1' への参照を解決できませんでした。この名前の xsl:attribute-set はスタイルシートの最上位で定義されなければなりません。 |
A reference to attribute set '%1' cannot be resolved. An xsl:attribute-set of this name must be declared at the top-level of the stylesheet. |
| 0xC00CE32C | 属性セット '%1' は直接または間接的にそれ自身を参照することはできません。 |
Attribute set '%1' may not directly or indirectly reference itself. |
| 0xC00CE32D | %1インクルードされた、またはインポートされたスタイルシート '%2' のコンパイル中にエラーが発生しました。 |
%1Error occurred during compilation of included or imported stylesheet '%2'. |
| 0xC00CE32E | 属性 '%1' は '%2' で無効です。 |
Attribute '%1' is invalid on '%2'. |
| 0xC00CE32F | xsl:choose には少なくとも 1 つの子 xsl:when が必要です。 |
xsl:choose must have at least one xsl:when child. |
| 0xC00CE330 | '%1' は有効な名前空間の接頭値ではありません。 |
'%1' is not a valid namespace prefix value. |
| 0xC00CE331 | 要素 '%1' は認識された拡張要素ではありません。 |
Element '%1' is not a recognized extension element. |
| 0xC00CE332 | stylesheet の要素は拡張要素ではない可能性があります。 |
The stylesheet element may not be an extension element. |
| 0xC00CE333 | キー '%1' への参照を解決できませんでした。この名前の xsl:key 命令はスタイルシートの最上位で定義されなければなりません。 |
A reference to key '%1' cannot be resolved. An xsl:key instruction of this name must be declared at the top-level of the stylesheet. |
| 0xC00CE334 | '%1' は有効な XSLT または XPath 関数ではありません。 |
'%1' is not a valid XSLT or XPath function. |
| 0xC00CE335 | 関数 '%1' は名前空間 '%2' で node-set を返す必要があります。 |
Function '%1' in namespace '%2' must return a node-set. |
| 0xC00CE336 | 引数 %1 は node-set を返さなければなりません。 |
Argument %1 must return a node-set. |
| 0xC00CE337 | 一致する属性がない場合には xsl:template にモード属性がない場合があります。 |
xsl:template may not have a mode attribute if it does not have a match attribute. |
| 0xC00CE338 | %1() 関数をマッチ パターンで使用することはできません。 |
The %1() function may not be used in a match pattern. |
| 0xC00CE339 | '%1' 属性の値は 1 文字でなければなりません。 |
The value of the '%1' attribute must be a single character. |
| 0xC00CE33A | '%1' 属性は xsl:decimal-format '%2' 上で '%3' の値で再定義することはできません。 |
The '%1' attribute on xsl:decimal-format '%2' may not be redefined with a value of '%3'. |
| 0xC00CE33B | 10 進数 '%1' はスタイルシートに存在しません。 |
Decimal format '%1' does not exist in the stylesheet. |
| 0xC00CE33C | セキュリティ設定で、このスタイルシートのスクリプト コードの実行は許可されていません。 |
Security settings do not allow the execution of script code within this stylesheet. |
| 0xC00CE380 | 必要なトークン %1 が %2 を検出しました。 |
Expected token %1 found %2. |
| 0xC00CE381 | 予期されなかったトークン %1 です。 |
Unexpected token %1. |
| 0xC00CE382 | 式は DOM ノードを返しません。 |
Expression does not return a DOM node. |
| 0xC00CE383 | 式は、クエリまたは整数定数でなければなりません。 |
Expression must be a query or an integer constant. |
| 0xC00CE384 | 不完全なクエリの式です。 |
Incomplete query expression. |
| 0xC00CE385 | 不明な方法です。 |
Unknown method. |
| 0xC00CE386 | クエリ文字列に予期されない文字が含まれています。 |
Unexpected character in query string. |
| 0xC00CE387 | %1 は、/ または // の右側に表示されないか、または | を使用しない可能性があります。 |
%1 may not appear to the right of / or // or be used with |. |
| 0xC00CE388 | 式は、文字列定数でなければなりません。 |
Expression must be a string constant. |
| 0xC00CE389 | オブジェクトは、このメソッドをサポートしません。 |
Object does not support this method. |
| 0xC00CE38A | 式は、このデータ型にキャストできません。 |
Expression can't be cast to this data type. |
| 0xC00CE38C | XML のスクリプト エンジンでは、スクリプト フラグメントがサポートされていません。このエラーの原因として、ページ上のすべてのスクリプト タグよりも前に、言語属性を \"XML\" に設定したスクリプト タグか、またはテキスト属性を \"text/xml\" に設定したスクリプト タグが存在する可能性があります。 |
The XML script engine does not support script fragments. This error was probably caused by having a script tag with the language attribute set to \"XML\" or the text attribute set to \"text/xml\" before any other script tag on the page. |
| 0xC00CE38D | パラメーターは、クエリまたは文字列定数でなければなりません。 |
Parameter must be a query or a string constant. |
| 0xC00CE38E | パラメーターは、整数定数でなければなりません。 |
Parameter must be a integer constant. |
| 0xC00CE400 | XML ページを表示できません%3 スタイルシートを使用した XML 入力は表示できません。エラーを訂正してください。 [更新] ボタンをクリックするか、または後でやり直してください。%2%4 |
The XML page cannot be displayedCannot view XML input using %3 style sheet.Please correct the error and then click the Refresh button, or try again later.%2%4 |
| 0xC00CE401 | ライン %1、位置 %2 |
Line %1, Position %2 |
| 0xC00CE402 | XML ソース ファイルを表示することはできません。 |
The XML source file is unavailable for viewing. |
| 0xC00CE501 | 属性と属性値の間に等号 (=) がありません。 |
Missing equals sign between attribute and attribute value. |
| 0xC00CE502 | リテラル文字列が必要ですが、開始の引用符が見つかりません。 |
A string literal was expected, but no opening quote character was found. |
| 0xC00CE503 | 間違った構文がコメント内に使用されました。 |
Incorrect syntax was used in a comment. |
| 0xC00CE504 | 無効な文字で名前が始まりました。 |
A name was started with an invalid character. |
| 0xC00CE505 | 無効な文字が含まれた名前です。 |
A name contained an invalid character. |
| 0xC00CE506 | 文字 ' |
The character ' |
| 0xC00CE507 | XML 宣言には無効な構文です。 |
Invalid syntax for an xml declaration. |
| 0xC00CE508 | テキストの内容に無効な文字が見つかりました。 |
An invalid character was found in text content. |
| 0xC00CE509 | 要求したスペースが見つかりません。 |
Required white space was missing. |
| 0xC00CE50A | '' 文字が必要です。 |
The character '' was expected. |
| 0xC00CE50B | 無効な文字が DTD 内に見つかりました。 |
Invalid character found in DTD. |
| 0xC00CE50C | 無効な文字が DTD 宣言内に見つかりました。 |
An invalid character was found inside a DTD declaration. |
| 0xC00CE50D | セミコロン ( ; ) が必要です。 |
A semi colon character was expected. |
| 0xC00CE50E | 無効な文字がエンティティの範囲内に見つかりました。 |
An invalid character was found inside an entity reference. |
| 0xC00CE50F | 左または右かっこが足りません。 |
Unbalanced parentheses. |
| 0xC00CE510 | '[' 文字が必要です。 |
An opening '[' character was expected. |
| 0xC00CE511 | 無効な構文が条件セクション内または CDATA セクションに見つかりました。 |
Invalid syntax in a conditional or a CDATA section. |
| 0xC00CE512 | 内部エラーです。 |
Internal error. |
| 0xC00CE513 | この場所ではスペースが許可されません。 |
Whitespace is not allowed at this location. |
| 0xC00CE514 | 現在のエンコードが無効な状態でファイルの終わりに到達しました。 |
End of file reached in invalid state for current encoding. |
| 0xC00CE515 | 混合内容モデルには、この文字を含むことができません。 |
Mixed content model cannot contain this character. |
| 0xC00CE516 | 混合内容モデルでは、複数のアスタリスク ('*') で定義する必要があります。 |
Mixed content model must be defined as zero or more('*'). |
| 0xC00CE517 | コンテンツ モデル内の無効な文字です。 |
Invalid character in content model. |
| 0xC00CE518 | かっこがありません。 |
Missing parenthesis. |
| 0xC00CE519 | 無効な文字が ATTLIST 列挙内に見つかりました。 |
Invalid character found in ATTLIST enumeration. |
| 0xC00CE51A | PI 宣言内の無効な構文です。 |
Invalid syntax in PI declaration. |
| 0xC00CE51B | 単一引用符 (\\') または二重引用符 (\\\") がありません。 |
A single or double closing quote character (\\' or \\\") is missing. |
| 0xC00CE51C | 名前には、コロン (:) を複数指定できません。 |
Multiple colons are not allowed in a name. |
| 0xC00CE51D | 10 進数では無効な文字です。 |
Invalid character for decimal digit. |
| 0xC00CE51E | 16 進数では無効な文字です。 |
Invalid character for hexidecimal digit. |
| 0xC00CE51F | 無効な UNICODE の文字です。 |
Invalid unicode character. |
| 0xC00CE520 | スペース、タブ、および改行または疑問符 (?) が必要です。 |
Expecting whitespace or '?'. |
| 0xC00CE550 | パーサーが中断されました。 |
The parser is suspended. |
| 0xC00CE551 | パーサーが中止されました。 |
The parser is stopped. |
| 0xC00CE552 | 終了タグは、この場所に必要ありません。 |
End tag was not expected at this location. |
| 0xC00CE553 | 次のタグは、閉じられていません: %1 |
The following tags were not closed: %1. |
| 0xC00CE554 | 属性が重複しています。 |
Duplicate attribute. |
| 0xC00CE555 | XML ドキュメント内では最上位の要素に限り、使用できます。 |
Only one top level element is allowed in an XML document. |
| 0xC00CE556 | ドキュメントの最上位では無効です。 |
Invalid at the top level of the document. |
| 0xC00CE557 | 無効な XML 宣言です。 |
Invalid xml declaration. |
| 0xC00CE558 | XML ドキュメントには最上位の要素を指定する必要があります。 |
XML document must have a top level element. |
| 0xC00CE559 | 途中でファイルの最後 (EOF) が見つかりました。 |
Unexpected end of file. |
| 0xC00CE55A | 内部サブセットのマークアップ宣言内ではパラメーター エンティティを使用できません。 |
Parameter entities cannot be used inside markup declarations in an internal subset. |
| 0xC00CE55B | パラメーター エンティティ用の代替テキストはグループ化して正しくネストする必要があります。 |
The replacement text for a parameter entity must be properly nested with parenthesized groups. |
| 0xC00CE55C | 要素内容内ではリテラル文字 ']]' が許可されません。 |
The literal string ']]' is not allowed in element content. |
| 0xC00CE55D | 処理命令が終了していません。 |
Processing instruction was not closed. |
| 0xC00CE55E | 要素が閉じられていません。 |
Element was not closed. |
| 0xC00CE55F | 終わりの '' 文字がありません。 |
End element was missing the character ''. |
| 0xC00CE560 | リテラル文字列が閉じられていません。 |
A string literal was not closed. |
| 0xC00CE561 | コメントが閉じられていません。 |
A comment was not closed. |
| 0xC00CE562 | 宣言が閉じられていません。 |
A declaration was not closed. |
| 0xC00CE563 | マークアップ宣言が閉じられていません。 |
A markup declaration was not closed. |
| 0xC00CE564 | CDATA セクションが閉じられていません。 |
A CDATA section was not closed. |
| 0xC00CE565 | 宣言内に無効な名前があります。 |
Declaration has an invalid name. |
| 0xC00CE566 | 外部 ID は無効です。 |
External ID is invalid. |
| 0xC00CE567 | DTD 内では XML 要素が許可されません。 |
An XML element is not allowed inside a DTD. |
| 0xC00CE568 | 名前空間の接頭文字には、予約語 \"xml\" を使用できません。 |
The namespace prefix is not allowed to start with the reserved string \"xml\". |
| 0xC00CE569 | 'version' 属性はこの場所に必要ありません。 |
The 'version' attribute is required at this location. |
| 0xC00CE56A | 'encoding' 属性はこの場所に必要ありません。 |
The 'encoding' attribute is required at this location. |
| 0xC00CE56B | この場所には少なくとも 1 つ名前が必要です。 |
At least one name is required at this location. |
| 0xC00CE56C | 指定した属性はこの場所には必要ありません。属性では大文字と小文字が区別される可能性があります。 |
The specified attribute was not expected at this location.The attribute may be case sensitive. |
| 0xC00CE56D | 終了タグ '%2' が開始タグ '%1' と一致していません。 |
End tag '%2' does not match the start tag '%1'. |
| 0xC00CE56E | 指定したエンコードはシステムでサポートされていません。 |
System does not support the specified encoding. |
| 0xC00CE56F | 現在のエンコードから指定したエンコードへの切り替えはサポートしていません。 |
Switch from current encoding to specified encoding not supported. |
| 0xC00CE570 | NDATA キーワードがありません。 |
NDATA keyword is missing. |
| 0xC00CE571 | コンテンツ モデルが無効です。 |
Content model is invalid. |
| 0xC00CE572 | ATTLIST 内に定義された無効な種類です。 |
Invalid type defined in ATTLIST. |
| 0xC00CE573 | xml:space 属性に無効な値があります。有効な値は 'default' および 'preserve' のみです。 |
The xml:space attribute has a non-legal value. The only legal values are 'default' and 'preserve'. |
| 0xC00CE574 | 属性値内に複数の名前が見つかりました。 |
Multiple names found in attribute value when only one was expected. |
| 0xC00CE575 | 無効な ATTDEF 宣言です。#REQUIRED、#IMPLIED、または #FIXED が必要です。 |
Invalid ATTDEF declaration. Expected #REQUIRED, #IMPLIED or #FIXED. |
| 0xC00CE576 | 'xml' の名前は予約されていることがあり、また小文字でなければなりません。 |
The name 'xml' is reserved and must be lower case. |
| 0xC00CE577 | 内部サブセット内では条件セクションが許可されません。 |
Conditional sections are not allowed in an internal subset. |
| 0xC00CE578 | DTD 内では CDATA が許可されません。 |
CDATA is not allowed in a DTD. |
| 0xC00CE579 | スタンドアロン属性には、'yes' または 'no' の値を指定する必要があります。 |
The standalone attribute must have the value 'yes' or 'no'. |
| 0xC00CE57A | 外部エンティティ内ではスタンドアロン属性は使用できません |
The standalone attribute cannot be used in external entities. |
| 0xC00CE57B | DTD 内では DOCTYPE 宣言を行えません。 |
Cannot have a DOCTYPE declaration in a DTD. |
| 0xC00CE57C | 未定義エンティティへの参照です。 |
Reference to undefined entity. |
| 0xC00CE57D | エンティティの参照で無効な文字が解決されます。 |
Entity reference is resolved to an invalid name character. |
| 0xC00CE57E | 序文以外では DOCTYPE 宣言を行えません。 |
Cannot have a DOCTYPE declaration outside of a prolog. |
| 0xC00CE57F | 無効なバージョン番号です。 |
Invalid version number. |
| 0xC00CE580 | DTD 以外では DTD 宣言を行えません。 |
Cannot have a DTD declaration outside of a DTD. |
| 0xC00CE581 | DOCTYPE 宣言は複数行えません。 |
Cannot have multiple DOCTYPE declarations. |
| 0xC00CE582 | リソース '%1' の実行エラーです。 |
Error processing resource '%1'. |
| 0xC00CE583 | この場所には名前が必要です。 |
A name is required at this location. |
| 0xC00CE600 | NodeTest が必要です。 |
NodeTest expected here. |
| 0xC00CE601 | Last() 関数が機能するためには node-set が必要です。 |
Last() function must have a node-set to operate on. |
| 0xC00CE602 | ブール値のパラメーターが必要です。 |
Boolean parameter expected. |
| 0xC00CE603 | Number パラメーターが必要です。 |
Number parameter expected. |
| 0xC00CE604 | オペランドへの引数が有効ではありません。 |
An argument to the operand is not valid. |
| 0xC00CE605 | 変数の解決でエラーが発生しました。 |
Error trying to resolve the variable. |
| 0xC00CE606 | 式が必要です。 |
Expression expected. |
| 0xC00CE607 | 無効な軸の名前です。 |
Invalid axes name. |
| 0xC00CE608 | この場所での String Value は QName へ evaluate されなければなりません。 |
String Value at this location must evaluate to a QName. |
| 0xC00CE609 | このセクションのフォーマット パターンで '%1' のフォーマット シンボルに続けて '%2' のフォーマット シンボルを使用することはできません。 |
The '%1' format symbol may not follow the '%2' format symbol in this section of a format pattern. |
| 0xC00CE60A | 引数の数が無効です。 |
Invalid number of arguments. |
| 0xC00CE60B | 数が範囲外です。 |
Number is out of range. |
| 0xC00CE60C | このクエリは 1 つ以上のノードを返す可能性のあるクエリに続けることはできません。 |
This query can not follow a query that may retun more than one node. |
| 0xC00CE60D | 不完全な XPATH ステートメントです。 |
Incomplete XPATH statement. |
| 0xC00CE60E | 無効なマッチ パターンです。 |
Invalid Match Pattern. |
| 0xC00CE60F | この QName を解決できませんでした。 |
Could not resolve this QName. |
| 0xC00CE610 | この式の中で変数を使用することはできません。 |
Variables may not be used within this expression. |
| 0xC00CE611 | XSLT 変換のコンテキスト ノードがストリップ テキストでない可能性があります。 |
The context node in an XSLT transform may not be stripped text. |
| 0xC00CE612 | %1 のノードは XSLT 変換または XPath クエリのコンテキスト ノードとして渡されなかった可能性があります。 |
A node within the %1 may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE613 | 属性の子テキスト ノードは XSLT 変換または XPath クエリのコンテキスト ノードとして渡されなかった可能性があります。 |
A text node child of an attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE614 | 型 '%1' のノードは XSLT 変換または XPath クエリのコンテキスト ノードとして渡されなかった可能性があります。 |
A node of type '%1' may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE615 | 既定の属性をコンテキスト ノードとして XSLT 変換または XPath クエリに渡すことはできません。 |
A default attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |