| File name: | srrstr.dll.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | 53f297e0a8a13fa639061f70753d6aea |
| SHA1: | 733d455616639ab783e12c032a7d373d79314db0 |
| SHA256: | eac4a905cb4ee0981b2cec0089b1a72807530c002250632ac353576ac7652722 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 256 | Systeembeveiliging | System Protection |
| 272 | Controleren | Monitoring |
| 274 | Uitgeschakeld | Turned off |
| 278 | Beschikbare stations | Available Drives |
| 279 | Status | Status |
| 282 | Offline | Offline |
| 283 | De configuratie is uitgeschakeld door uw systeembeheerder. | Configuration is disabled by your system administrator. |
| 284 | Bestaande herstelpunten op het station worden verwijderd en er worden geen nieuwe gemaakt. | Existing restore points on the drive will be deleted and new restore points will not be created. |
| 285 | Bestaande herstelpunten op de schijf worden verwijderd en er worden geen nieuwe gemaakt. U kunt geen gebruik maken van Systeemherstel om ongewenste systeemwijzigingen op alle stations ongedaan te maken. | Existing restore points on the disk will be deleted and new restore points will not be created. You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes on all drive. |
| 286 | Het maken van herstelpunten is uitgeschakeld door uw systeembeheerder. | Restore point creation is disabled by your system administrator. |
| 297 | Systeemherstelpunt | System Checkpoint |
| 298 | Er is een onverwachte fout in de eigenschappenpagina opgetreden:
%1!s! Sluit de eigenschappenpagina en probeer het opnieuw. |
There was an unexpected error in the property page:
%1!s! Please close the property page and try again. |
| 300 | Meest recente herstelpunt | Most recent restore point |
| 301 | Geen | None |
| 302 | Herstelpunten | Restore Points |
| 303 | Weet u zeker dat u de systeembeveiliging op dit station wilt uitschakelen? | Are you sure you want to turn off system protection on this drive? |
| 305 | Weet u zeker dat u de beveiliging van de systeeminstellingen op deze schijf wilt stoppen? | Are you sure you want to stop protecting your system settings on this disk? |
| 307 | U kunt geen gebruik meer maken van Systeemherstel om ongewenste systeemwijzigingen ongedaan te maken. | You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes. |
| 308 | De instellingen kunnen vanwege de volgende reden niet worden toegepast:
%1!s! |
Could not apply the settings for the following reason:
%1!s! |
| 309 | De geplande taak kan niet worden gemaakt vanwege de volgende reden:
%1!s! |
Could not create the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 310 | De geplande taak kan niet worden verwijderd vanwege de volgende reden:
%1!s! |
Could not delete the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 311 | De schijfruimte voor de systeembeveiliging kan niet worden geconfigureerd vanwege de volgende reden:
%1!s! |
Could not configure the disk space used for system protection for the following reason:
%1!s! |
| 312 | De stations kunnen niet opnieuw worden gescand vanwege de volgende reden:
%1!s! |
Could not rescan the drives for the following reason:
%1!s! |
| 313 | Ontbrekend station | Missing drive |
| 314 | Zoeken... | Searching... |
| 315 | Nu een herstelpunt maken voor de stations waarvoor systeembeveiliging is ingeschakeld. | Create a restore point right now for the drives that have system protection turned on. |
| 316 | Schakel eerst de beveiliging in door een station te selecteren en op Configureren te klikken als u een herstelpunt wilt maken. | To create a restore point, first enable protection by selecting a drive and clicking Configure. |
| 317 | (systeem) | (System) |
| 318 | (ontbreken) | (Missing) |
| 320 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 322 | Met deze taak worden normale systeemherstelpunten gemaakt. | This task creates regular system protection points. |
| 323 | Gebruik | Usage |
| 324 | Beveiliging | Protection |
| 326 | Ingeschakeld | On |
| 329 | U kunt geen ongewenste systeemwijzigingen ongedaan maken op dit station. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? | You will not be able to undo unwanted system changes on this drive. Are you sure you want to continue? |
| 332 | kB | KB |
| 333 | MB | MB |
| 334 | GB | GB |
| 335 | TB | TB |
| 336 | bytes | bytes |
| 337 | Een aantal oudere herstelpunten wordt verwijderd. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? | Some of your older restore points will be deleted, are you sure you want to continue? |
| 338 | De nieuwe schijfruimte-instelling is te laag voor het opslaan van alle bestaande herstelpunten. | Your new disk space setting is not large enough to store all existing restore points. |
| 340 | Bij gebruik van systeembeveiliging op een station met andere schaduwkopieën worden oudere systeemherstelpunten sneller dan normaal verwijderd. | Using system protection on a drive that contains other shadow copies will cause older system restore points to be deleted faster than normal. |
| 341 | U kunt uw programma's en systeeminstellingen niet meer ongedaan maken met Systeemherstel | You will not be able to undo your programs and system settings using System Restore |
| 343 | Door uw systeem te beveiligen kunt u ongewenste systeemwijzigingen ongedaan maken. | Protecting your system allows you to undo unwanted system changes. |
| 344 | Systeemherstel is uitgeschakeld door uw systeembeheerder. | System Restore is disabled by your system administrator. |
| 345 | Hierdoor worden alle herstelpunten van dit station verwijderd. Mogelijk worden ook oudere back-ups van de systeemkopie verwijderd. | This will delete all restore points on this drive. This might include older system image backups. |
| 346 | &Doorgaan | &Continue |
| 347 | &Sluiten | Cl&ose |
| 348 | Annuleren | Cancel |
| 349 | Nee | No |
| 350 | Ja | Yes |
| 1250 | Systeembeveiliging voor | System Protection for |
| 1304 | Het herstelpunt kan vanwege de volgende reden niet worden gemaakt:
%1!s! Probeer het opnieuw. |
The restore point could not be created for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1305 | Het herstelpunt is gemaakt. | The restore point was created successfully. |
| 1403 | De herstelpunten zijn verwijderd. | The restore points were deleted successfully. |
| 1404 | De herstelpunten kunnen niet worden verwijderd om de volgende reden:
%1!s! Probeer het opnieuw. |
The restore points could not be deleted for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1405 | %1!lu!%% (%2) | %1!lu!%% (%2) |
| 1406 | %1!lu! bytes | %1!lu! bytes |
| 1407 | %1 %2 | %1 %2 |
| File Description: | Microsoft® Windows System Protection Configuration Library |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srprop |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | srprop.dll.mui |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |