| File name: | wincredui.dll.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 53edc0b9c1576d01d585e66785adcba8 |
| SHA1: | 18fa2287a268330064ed30b5c7d5f731ce5a17cb |
| SHA256: | 8596dcaff62ac4e09d19539157ec399c4c7a0bee0de1416f9a1062e4920786be |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 2001 | Primeri: | Examples: |
| 2002 | User Name username@domain DOMAIN\username |
User Name username@domain DOMAIN\username |
| 2003 | Taster Caps Lock je uključen: | Caps Lock is on: |
| 2004 | ako je uključen taster Caps Lock, lozinku ćete možda uneti netačno. Treba da pritisnete taster Caps Lock da biste ga isključili pre nego što unesete lozinku. |
Having Caps Lock on may cause you to enter your password incorrectly. You should press Caps Lock to turn it off before entering your password. |
| 2005 | Prijavljivanje neuspešno: | Logon unsuccessful: |
| 2006 | Windows ne može da vas prijavi. Proverite da li su korisničko ime i lozinka tačni. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. |
| 2007 | Windows ne može da vas prijavi. Proverite da li su korisničko ime i lozinka tačni. Treba da pritisnete Caps Lock da biste ga isključili pre nego što otkucate lozinku. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. You should press Caps Lock to turn it off before typing your password. |
| 2008 | Poveži se sa %s | Connect to %s |
| 2009 | Poveži se sa %s u %s | Connect to %s in %s |
| 2011 | Dobro došli u %s | Welcome to %s |
| 2012 | Dobro došli ponovo u %s | Welcome back to %s |
| 2013 | Povezivanje sa %s | Connecting to %s |
| 2014 | &Lozinka: | &Password: |
| 2015 | &PIN: | &PIN: |
| 2016 | Korisničko &ime: | &User name: |
| 2017 | &Certifikat: | &Certificate: |
| 2019 | Pretraživanje... | Searching... |
| 2027 | Pametna kartica je okrenuta naopako: | The smart card is in backwards: |
| 2028 | Izvadite karticu i stavite je pravilno. |
Please remove the card and insert correctly. |
| 2029 | &Pametna kartica: | &Smart card: |
| 2030 | Netačna lozinka: | Incorrect password: |
| 2031 | Otkucali ste staru lozinku netačno. Otkucajte je ponovo. |
You typed your old password incorrectly. Please type it again. |
| 2032 | Lozinke se ne podudaraju: | Passwords do not match: |
| 2033 | Potvrda se ne podudara sa novom lozinkom koju ste otkucali. Pokušajte ponovo. |
Your confirmation does not match the new password you typed. Please try again. |
| 2034 | Lozinka je nevažeća: | Password is invalid: |
| 2035 | Lozinka je prekratka ili ne ispunjava druge minimalne zahteve. Otkucajte bezbedniju lozinku. |
Your password is too short or does not meet other minimum requirements. Please type a more secure password. |
| 2036 | &Zapamti moju lozinku | &Remember my password |
| 2051 | Prijavi me &automatski | &Sign me in automatically |
| 2052 | &E-adresa: | &E-mail address: |
| 2056 | Korisničko ime koje ste otkucali je isto kao ime korisnika sa kojim ste se prijavili. Ovo korisničko ime je već korišćeno. Nije moguće pronaći kontroler domena za verifikovanje ovog korisničkog imena. |
The user name you typed is the same as the user name you logged in with. That user name has already been tried. A domain controller cannot be found to verify that user name. |
| 2058 | Otkucajte svoju punu adresu: | Type your full address: |
| 2059 | Primer: [email protected] | Example: [email protected] |
| 2061 | Problem: | Problem: |
| 2062 | Informacije o lozinki nisu tačne. | The password information is not correct. |
| 2100 | Pomoć za ovu stavku nije dostupna. | There is no Help available for this item. |
| 2101 | Obezbeđuje prostor za unos ili izbor korisničkog imena koje server zahteva. | Provides a space for you to type or select the user name that is required by the server. |
| 2102 | Obezbeđuje prostor za unos lozinke izabranog korisnika. | Provides a space for you to type the password of the selected user. |
| 2103 | Precizira da li će korisničko ime i lozinka biti sačuvani za ponovnu upotrebu u buduće. | Specifies whether the user name and password will be saved for future reuse. |
| 0x9C4 | Nekompatibilna pametna kartica%0 | Incompatible smart card%0 |
| 0x9C5 | Čitanje pametne kartice nije moguće%0 | Unable to read smart card%0 |
| 0x9C6 | Nema certifikata važećih za ovu upotrebu%0 | No certificates valid for this use%0 |
| 0x9C7 | Čitanje pametne kartice...%0 | Reading smart card...%0 |
| 0x9C8 | Greška pri čitanju pametne kartice%0 | Error reading smart card%0 |
| 0x9C9 | Čitač %1!d!: %2!ws! | Reader %1!d!: %2!ws! |
| 0x9CA | Unesite certifikat koji želite da koristite. Izaberite sa sledećeg spiska: | Please enter the certificate you wish to use. Select from the following list: |
| 0x9CB | Nema kartice%0 | No card%0 |
| 0x9CC | Korišćenje kartice u čitaču %1!d!. Unesite PIN: %0 | Using the card in reader %1!d!. Enter the PIN: %0 |
| 0x9CD | Nisu pronađeni čitači pametne kartice. | No smart card readers were found. |
| 0x9CE | Sledeće greške su se pojavile tokom čitanja pametne kartice na sistemu: | The following errors occurred reading the smart cards on the system: |
| 0x9CF | na čitaču %1!d!%0 | on reader %1!d!%0 |
| 0x9D1 | Želite li da zapamtim ovu lozinku? (%1!ws!/%2!ws!)%0 | Remember this password? (%1!ws!/%2!ws!)%0 |
| 0x9D2 | Unesite korisničko ime za '%1!ws!': %0 | Enter the user name for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D3 | Odaberite broj čitača za korišćenje za '%1!ws!': %0 | Choose a reader number to use for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D4 | PIN:%0 | PIN:%0 |
| 0x9D5 | Nisu pronađene pametne kartice za %1!ws! | No smart cards for %1!ws! were found |
| 0x9D6 | Unesite lozinku za '%1!ws!' da biste se povezali sa '%2!ws!': %0 | Enter the password for '%1!ws!' to connect to '%2!ws!': %0 |
| 0x9D7 | Unesite lozinku za %1!ws!: %0 | Enter the password for %1!ws!: %0 |
| 0x9D8 | Unesite pin da biste se povezali sa %1!ws! koristeći certifikat: %0 | Enter the pin to connect to %1!ws! using a certificate: %0 |
| 0x9D9 | Da biste povezali %1!ws! sa %2!ws!, pritisnite taster ENTER ili otkucajte novo korisničko ime: %0 | To connect %1!ws! to %2!ws!, press ENTER, or type a new user name: %0 |
| 0x9DA | Nevažeće korisničko ime.Primeri važećih korisničkih imena su „korisničkoime@domen“ i „domen\\korisničkoime“. | Invalid user name.Examples of valid user names are \"username@domain\" and \"domain\\username\". |
| 0x9DB | Nije uneto korisničko ime. | No username was entered. |
| 0x9DC | Čitač nije odabran. | No reader was chosen. |
| 0x9DD | Ovaj broj čitača je nevažeći. | That reader number is invalid. |
| 0x9DE | Pronađeno je više od jedne pametne kartice za %1!ws! | More than one smart card for %1!ws! was found |
| 0x9DF | Y%0 | Y%0 |
| 0x9E0 | N%0 | N%0 |
| 0x9E1 | Umetnite pametnu karticu...%0 | Insert smart card...%0 |
| 0x9E2 | Certifikat%0 | Certificate%0 |
| 0x9E3 | Nevažeći ili istekao certifikat%0 | Invalid or expired certificate%0 |
| 0x9E4 | Nevažeće korisničko ime.Korisničko ime koje ste otkucali je isto kao korisničko ime sa kojim ste se prijavili.Ovo korisničko ime je već korišćeno. Nije moguće pronaćikontroler domena za verifikovanje ovog korisničkog imena. | Invalid user name.The user name you typed is the same as the user name you logged in with.That user name has already been tried. A domain controller cannot befound to verify that user name. |
| 0x30000001 | Pokreni | Start |
| 0x30000002 | Zaustavi | Stop |
| 0x50000004 | Informacije | Information |
| File Description: | Interni korisnički interfejs upravljača akreditivima |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wincredui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | wincredui.dll.mui |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |