| File name: | sharemediacpl.dll.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | 53ed5aa57b7252e1f07a8b2da2683daf |
| SHA1: | 206116cc9ede1078834eff19ab30bf5d9eeb8b07 |
| SHA256: | ae96f909cf6e4ca2c953c099741560a7f6695d068175e4a4016304121b24043f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 2 | OK | OK |
| 3 | Скасувати | Cancel |
| 4 | Параметри потокового передавання медіаданих | Media streaming options |
| 5 | Виберіть параметри потокового передавання медіаданих для комп'ютерів і пристроїв | Choose media streaming options for computers and devices |
| 10 | Дозволено | Allowed |
| 11 | Заблоковано | Blocked |
| 13 | Доступ до пристрою заблоковано. | Device access is blocked. |
| 14 | Дозволено доступ за допомогою настройок за замовчуванням. | Allowed access using default settings. |
| 15 | Дозволено доступ із настройками за замовчуванням. | Allowed access using default settings. |
| 16 | Доступ заблоковано. | Access is blocked. |
| 17 | Дозволити всі медіапристрої | Allow All Media Devices |
| 18 | Відтворювати спільну музику, зображення та відеозаписи зможе будь-який комп’ютер або носій, який підключиться до вашої мережі. | Any computer or media device that connects to your network will be able to play your shared music, pictures, and videos. |
| 26 | Видалити носій | Remove Media Device |
| 27 | %1 відключений від мережі, і його можна видалити зі списку пристроїв. | '%1' is offline and can be removed from the devices list. |
| 28 | %1' підключено до мережі, і його не можна видалити. Вимкніть пристрій і відключіть його від мережі, після чого повторіть спробу. | '%1' is online and cannot be removed. Turn off the device and disconnect it from your network then try again. |
| 29 | Невідомий пристрій | Unknown Device |
| 30 | Виберіть елементи, які передаватимуться потоком до '%s' | Choose what is streamed to '%s' |
| 31 | Медіапрогравачі на цьому комп'ютері | Media players on this computer |
| 38 | Оцінка 5 зірок | Rated 5 stars |
| 39 | Оцінка 4 зірки або вище | Rated 4 stars or higher |
| 40 | Оцінка 3 зірки або вище | Rated 3 stars or higher |
| 41 | Оцінка 2 зірки або вище | Rated 2 stars or higher |
| 42 | Оцінка 1 зірка або вище | Rated 1 star or higher |
| 44 | Настроювання... | Customize... |
| 45 | Назвіть свою медіатеку: | Name your media library: |
| 47 | Комп’ютерам домашньої групи доступ надається автоматично. | Home group computers are automatically allowed access. |
| 48 | Докладно про потокове передавання медіаданих | Tell me more about media streaming |
| 49 | Дозволити всім | Allow All |
| 50 | Заблокувати всім | Block All |
| 51 | Надати доступ до спільних медіаданих усім пристроям. | Allow all devices to access your shared media. |
| 52 | Заблокувати доступ до спільних медіаданих усім пристроям. | Block access to your shared media for all devices. |
| 53 | Заборонити комп'ютеру переходити в режим сну, щоб усі пристрої могли відтворювати мої медіафайли | Prevent my PC from sleeping so that all devices can play my media |
| 54 | Прочитайте декларацію про конфіденційність в Інтернеті | Read the privacy statement online |
| 55 | Відобразити пристрої на: | Show devices on: |
| 60 | Доступ до спільних медіаданих дозволено для всіх пристроїв. | All devices are allowed to access your shared media. |
| 61 | Мультимедійні програми на цьому ПК і віддалені підключення... | Media programs on this PC and remote connections... |
| 62 | Видалити "%1"? | Do you want to remove '%1'? |
| 63 | Потокове передавання медіаданих не ввімкнуто | Media streaming is not turned on |
| 65 | Дозволити доступ до медіаданих усім пристроям? | Do you want to allow all devices to access your media? |
| 66 | Вибрати настройки за замовчуванням... | Choose default settings... |
| 67 | Увімкнути потокове передавання медіаданих | Turn on media streaming |
| 68 | Потокове передавання медіаданих дає змогу надсилати музику, зображення та відео на інші комп'ютери та пристрої в мережі. Також можна отримувати медіадані з інших комп'ютерів і пристроїв. Якщо увімкнути потокове передавання медіаданих, поточний профіль мережі та настройки брандмауера буде змінено. Потокове передавання слід вмикати лише в мережах, яким ви довіряєте, наприклад у домашній або робочій. |
Media streaming allows you to send your music, pictures and videos to other computers and devices on your network. It also allows you to receive media from other computers and devices. If you turn on media streaming, your current network profile and firewall settings will be modified. You should turn on media streaming only on networks that you trust, such as home or work networks. |
| 71 | Усі пристрої заблоковано, і жоден із них не має доступу до медіаданих. | All devices are blocked and can't access your media. |
| 73 | Дозволено доступ за допомогою настроєних параметрів потокового передавання. | Allowed access using customized streaming preferences. |
| 74 | Видалення... | Remove... |
| 77 | Цей пристрій не може отримати доступ до медіаданих, поки комп’ютер перебуває в режимі сну. | This device can't access your media when your PC sleeps. |
| 78 | Не знайдено мережі. Щоб надати спільний доступ до медіафайлів, потрібно підключитися до мережі. | No network detected. You must be connected to a network before you can share media. |
| 79 | Не вдалося запустити службу спільного доступу до мережі медіапрогравача Windows або службу, від якої вона залежить. Для отримання докладних відомостей про службу спільного доступу до мережі та її залежності скористайтеся засобом адміністрування служб Windows. | Windows Media Player Network Sharing Service or a service that it depends on failed to start. Use Windows services administrative tool to find out more details about the Network Sharing Service and its dependencies. |
| 81 | Потокове передавання медіаданих вимкнуто груповою політикою, визначеною адміністратором. Щоб отримати докладні відомості про політику, зверніться до адміністратора. | Media streaming is disabled by group policy defined by your administrator. Contact your administrator for policy details. |
| 82 | Настроїти надання доступу до медіафайлів цьому пристрою | Customize how you share media with this device |
| 83 | Вилучити пристрій | Remove this device |
| 84 | Дозволити або заблокувати потокове передавання на цей пристрій | Allow or Block streaming to this device |
| 85 | Усі мережі | All networks |
| 86 | Локальна мережа | Local network |
| 87 | Ім'я бібліотеки для надання спільного доступу до медіафайлів | Library name to share media as |
| 93 | Піктограма потокового передавання медіаданих | Stream Media Icon |
| 94 | Ім'я бібліотеки | Library Name |
| 95 | Мережевий фільтр | Network Filter |
| 96 | Елемент пристрою | Device Item |
| 97 | Піктограма пристрою | Device Icon |
| 98 | Опис доступу до потоку | Stream Access Description |
| 99 | Авторизація пристроїв | Device Authorization |
| 100 | Керування живленням | Power Management |
| 102 | Вибрати домашню групу та параметри спільного доступу | Choose homegroup and sharing options |
| 105 | &Дозволити всім комп’ютерам і носіям | &Allow all computers and media devices |
| 106 | &Видаліть пристрій Якщо цей пристрій буде виявлено в мережі, його знову буде включено до списку й до нього буде застосовано настройки за замовчуванням потокового передавання. |
&Remove the device If this device is detected on your network, it will return to the list and default streaming settings will be applied to it. |
| 107 | Засіб адміністрування служб Windows | Windows services administrative tool |
| 108 | &Настроювати доступ пристроїв самостійно | &Let me configure device access |
| 109 | Не &витягайте пристрій | Do ¬ remove the device |
| 110 | Надавати дозвіл для всіх пристроїв рекомендовано лише в захищених мережах. | Allowing all devices is recommended only for secure networks. |
| 111 | Виберіть параметри живлення | Choose power options |
| 112 | Триває визначення мережі... | Identifying network... |
| 113 | Цей комп’ютер належить до домену. Якщо ввімкнути потокове передавання медіаданих, настройки брандмауера буде змінено, а інші користувачі зможуть отримати доступ до спільної музики, зображень і відеозаписів. | This computer belongs to a domain. If you turn on media streaming, your firewall settings will be modified and other users will be able to access your shared music, pictures and videos. |
| 114 | Додаткові відомості про домашні групи | Tell me more about homegroups |
| 115 | Далі | Next |
| 0x30000001 | Почати | Start |
| 0x30000002 | Зупинити | Stop |
| 0x50000004 | Відомості | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel |
| File Description: | Панель керування спільним доступом до медіафайлів |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SHAREMEDIACPL |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | SHAREMEDIACPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |