| File name: | explorerframe.dll.mui |
| Size: | 26624 byte |
| MD5: | 53d0d4231c65ac498f9ed87715933fb2 |
| SHA1: | c47e9fdd10a24ed2f8c207a61017dcd3916ae028 |
| SHA256: | 4be02939d533c98b599ffb76f2fb6e111679021837132b6f78c3746b965664ea |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovenian | English |
|---|---|---|
| 724 | »%1!ws!« ni mogoče najti. Zagotovite, da bosta pot ali internetni naslov pravilna. | Cannot find '%1!ws!'. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 726 | Raziskovalec | File Explorer |
| 748 | Kliknite mapo, v katero želite premakniti izbrane datoteke. | Click the folder that you want to move the selected files to. |
| 750 | (prazno) | (empty) |
| 751 | %s – NOVO | %s-NEW |
| 800 | Vsebuje ukaze za delo z izbranimi elementi. | Contains commands for working with the selected items. |
| 864 | Vsebuje ukaze za urejanje. | Contains edit commands. |
| 928 | Vsebuje ukaze za spreminjanje pogleda. | Contains commands for manipulating the view. |
| 992 | Vsebuje ukaze orodij. | Contains tools commands. |
| 1030 | Možnosti mape | Folder Options |
| 1031 | Internetne možnosti | Internet Options |
| 1056 | Vsebuje ukaze za prikaz pomoči. | Contains commands for displaying Help. |
| 1136 | Vsebuje ukaze za brskanje po različnih straneh. | Contains commands for browsing to various pages. |
| 3004 | Priljubljene | Favorites |
| 3005 | Zgodovina | History |
| 3006 | Viri | Feeds |
| 3009 | Nadzor drevesa za imenski prostor | Namespace Tree Control |
| 3010 | Drevesni pogled | Tree View |
| 3011 | Premakni sem | Move here |
| 3014 | Odpri na novem zavihku | Open in new tab |
| 3015 | Odpri »%s« v skupini zavihkov | Open '%s' in a Tab Group |
| 3016 | Izbriši to stran iz priljubljenih | Delete this page from Favorites |
| 3017 | Osveži ta vir | Refresh this feed |
| 8192 | Uporabnik je preklical krmarjenje, ki se ne odziva. | User canceled a hung navigation. |
| 8193 | Uporabnik je preklical krmarjenje po %d s. | The user cancelled the navigation after %d seconds. |
| 9025 | Zapre okno. | Closes the window. |
| 9026 | Pomik za eno raven navzgor. | Goes up one level. |
| 9027 | Izbriše izbrane elemente. | Deletes the selected items. |
| 9028 | Preimenuje izbrani element. | Renames the selected item. |
| 9029 | Prikaže lastnosti izbranih elementov. | Displays the properties of the selected items. |
| 9057 | Odstrani trenutno izbiro in jo kopira v odložišče. | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
| 9058 | Kopira trenutno izbiro v odložišče. | Copies the current selection onto the Clipboard. |
| 9059 | Kopirane ali izrezane elemente vstavi na izbrano mesto. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 9060 | Izbere vse elemente na tej strani. | Selects all items on this page. |
| 9061 | Ustvari bližnjice do izbranih elementov. | Creates shortcuts to the selected items. |
| 9121 | Vzpostavi povezavo z omrežnim pogonom. | Connects to a network drive. |
| 9122 | Prekine povezavo z omrežnim pogonom. | Disconnects from a network drive. |
| 9128 | Posodobi vso vsebino brez povezave. | Updates all offline content. |
| 9281 | Vrne se na prejšnjo stran. | Goes to the previous page. |
| 9282 | Gre na naslednjo stran. | Goes to the next page. |
| 9283 | Omogoči spreminjanje nastavitev. | Enables you to change settings. |
| 9505 | Pokaže ali skrije orodne vrstice. | Shows or hides toolbars. |
| 9516 | Zaklene velikosti in položaje orodnih vrstic. | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
| 9530 | Ustavi nalaganje trenutne strani. | Stops the current page from loading. |
| 9531 | Maksimira okno na celoten zaslon. | Maximizes window to full screen. |
| 9536 | Osveži vsebino trenutne strani. | Refreshes the contents of the current page. |
| 9552 | Pokaže ali skrije Explorerjevo vrstico. | Shows or hides an Explorer bar. |
| 12352 | Naslovna vrstica | Address Bar |
| 12387 | Nova orodna vrstica – izbira mape | New Toolbar - Choose a folder |
| 12545 | »%1!ls!« trenutno ni na voljo. | '%1!ls!' is currently unavailable. |
| 12608 | Namizje | Desktop |
| 12609 | Windows | Windows |
| 12614 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 12624 | |Nazaj|Naprej|Ustavi|Osveži|Domov|Iskanje|Priljubljene|Natisnit|Velikost|Urejanje|Orodja|Predstavnost|Zgodovina|Pošta|Celoten zaslon|| | |Back|Forward|Stop|Refresh|Home|Search|Favorites|Print|Size|Edit|Tools|Media|History|Mail|Full Screen|| |
| 12656 | |Pojdi |Ustavi |Osveži|| | |Go |Stop |Refresh|| |
| 12657 | Pojdi v »%s« | Go to "%s" |
| 12658 | |Samodejno skrij|Zapri|| | |Auto-hide|Close|| |
| 12661 | Ustavi nalaganje »%s« | Stop loading "%s" |
| 12662 | Osveži »%s« (F5) | Refresh "%s" (F5) |
| 12675 | Prejšnja mesta | Previous Locations |
| 12896 | Nas&lov | A&ddress |
| 12897 | Iskanje | Search |
| 12915 | Internetne &možnosti ... | Internet &options... |
| 12916 | (Mešano) | (Mixed) |
| 12917 | Neznano področje | Unknown Zone |
| 12919 | Mape | Folders |
| 12921 | Možnosti mape ... | Folder Options... |
| 13120 | ... | ... |
| 13137 | Na&slov | &Address |
| 13138 | &Povezave | &Links |
| 13140 | Na&mizje | &Desktop |
| 13141 | &Ljudje | &People |
| 13825 | Izračun elementov ... | Computing items... |
| 13826 | Vnesite iskalni niz za iskanje v trenutnem pogledu | Type to search the current view |
| 13827 | Ogled drugih možnosti | See other options |
| 13829 | Naslov: %s | Address: %s |
| 13830 | Preišči %1 | Search %1 |
| 13831 | Noben filter ne ustreza. | No filter matches. |
| 13832 | Dodaj iskalni filter | Add a search filter |
| 13833 | Rezultati iskanja na mestu %1 | Search Results in %1 |
| 13834 | Počisti zgodovino iskanja | Clear search history |
| 13835 | Počistite zgodovino iskanja. | Clear your search history. |
| 14337 | Nedavna mesta | Recent locations |
| 14338 | |Iskanje|Počisti|| | |Search|Clear|| |
| 14339 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 14340 | Orodna vrstica %s ni združljiva s to različico sistema Windows | The %s toolbar isn't compatible with this version of Windows |
| 14341 | Če boste nadaljevali, se bo orodna vrstica morda prikazala nepravilno. Če želite preveriti, ali je na voljo posodobljena različica, obiščite spletno mesto založnika programske opreme. Ali želite imeti to orodno vrstico v opravilni vrstici? |
If you continue, the toolbar might appear incorrectly. To check for an updated version, go to the software publisher's website. Do you want this toolbar on your taskbar? |
| 14342 | Navzgor do »%s« (Alt + puščica gor) | Up to "%s" (Alt + Up Arrow) |
| 14343 | Za eno raven navzgor (Alt + puščica gor) | Up one level (Alt + Up Arrow) |
| 14344 | Navzgor do »%s ...« (Alt + puščica gor) | Up to "%s..." (Alt + Up Arrow) |
| 14345 | %s (Alt + puščica levo) | %s (Alt + Left Arrow) |
| 14346 | %s (Alt + puščica desno) | %s (Alt + Right Arrow) |
| 14347 | Orodni trak za pomik navzgor | Up band toolbar |
| 14348 | Nazaj (Alt + puščica levo) | Back (Alt + Left Arrow) |
| 14349 | Naprej (Alt + puščica desno) | Forward (Alt + Right Arrow) |
| 14384 | Sinhronizacija | Sync |
| 14385 | Sinhroniziraj to mapo na več mestih | Synchronize this folder at multiple locations |
| 14400 | &Zgodovina naslovne vrstice | &Address bar history |
| 14401 | Izbrišite zgodovino naslovne vrstice. | Delete your address bar history. |
| 14402 | Windows – vizitk&a | &About Windows |
| 14403 | Windows – vizitka | About Windows |
| 14416 | Nastavi za ozadje | Set as background |
| 14417 | Nastavite izbrano sliko za ozadje na namizju. | Set the selected picture as your desktop background. |
| 14418 | Faksiraj | Fax |
| 14419 | Faksirajte izbrane elemente. | Fax the selected items. |
| 14420 | Faks | Fax |
| 14425 | Zgodovina datoteke | File History |
| 14426 | Znova iščite v Zgodovini datotek | Search again in File History |
| 24320 | Nadrejeni seznam %1 | %1 parent list |
| 24321 | Sorodni seznam %1 | %1 sibling list |
| 28672 | Odločili ste se zapreti orodno vrstico »%1«. | You have chosen to close the "%1" toolbar. |
| 28673 | Odločili ste se zapreti okno orodne vrstice. | You have chosen to close a toolbar window. |
| 28674 | Potrditev zapiranja orodne vrstice | Confirm Toolbar Close |
| 28675 | %1 Če želite dodati na namizje orodno vrstico, z desno tipko miške kliknite obstoječo orodno vrstico, »Orodne vrstice« in nato element. |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
| 28676 | Orodna vrstica na tej strani zaslona je že skrita. Na vsaki strani je lahko največ ena vrstica, ki se samodejno skrije. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 28677 | Orodna vrstica | Toolbar |
| 28679 | Prekini povezavo z omrežnim pogonom | Disconnect Net Drive |
| 28680 | Ponudnik omrežja %2 je javil to napako: %3(%1!d!). | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
| 28684 | Orodne vrstice ni mogoče ustvariti. | Cannot create toolbar. |
| 28690 | Orodne vrstice | Toolbars |
| 34304 | Iskalno polje | Search Box |
| 34305 | Išči | Search |
| 34306 | Počisti | Clear |
| 34816 | Orodni trak z naslovi | Address band toolbar |
| 34817 | Gumbi za krmarjenje | Navigation buttons |
| 34818 | Vse lokacije | All locations |
| 41216 | Pridobivanje ... | Fetching... |
| 41217 | Vodoraven drsni trak | Horizontal Scroll Bar |
| 41218 | Navpičen drsni trak | Vertical Scroll Bar |
| 41219 | Pogled elementov | Items View |
| 41220 | Razširi skupino | Expand Group |
| 41221 | Strni skupino | Collapse Group |
| 41222 | Glava | Header |
| 41223 | Spustni seznam filtrov | Filter dropdown |
| 41224 | Spustni filter (filtriran) | Filter dropdown (filtered) |
| 41225 | Število | Count |
| 41226 | Gumb za prekoračitev | Overflow button |
| 41227 | Filtrirano | Filtered |
| 41228 | Razvrščeno po (naraščajoče) | Sorted (Ascending) |
| 41229 | Razvrščeno (naraščajoče), filtrirano | Sorted (Ascending), Filtered |
| 41230 | Razvrščeno (padajoče) | Sorted (Descending) |
| 41231 | Razvrščeno (padajoče), filtrirano | Sorted (Descending), Filtered |
| 41232 | Število elementov: %1!d! | %1!d! items |
| 41233 | %1!d! element | %1!d! item |
| 41234 | %1!d! izbranih elementov | %1!d! items selected |
| 41235 | %1!d! izbran element | %1!d! item selected |
| 41236 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 41237 | element %1!d! od %2!d! | item %1!d! of %2!d! |
| 41238 | Glava skupine | Group Header |
| 41239 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 41240 | element %1!d! od %2!d!, šifriran za %3!s! | item %1!d! of %2!d!, encrypted to %3!s! |
| 41473 | Išči znova v: | Search again in: |
| 41474 | %1: | %1: |
| 41475 | (%1!u!) | (%1!u!) |
| 41477 | (prikaži vse %1!d!) | (Show all %1!d!) |
| 41478 | Ta mapa je prazna. | This folder is empty. |
| 41479 | Ni navedeno | Unspecified |
| 41480 | Delamo na tem ... | Working on it... |
| 41728 | Izredno velike ikone | Extra large icons |
| 41729 | Velike ikone | Large icons |
| 41730 | Srednje velike ikone | Medium icons |
| 41731 | Male ikone | Small icons |
| 41732 | Seznam | List |
| 41733 | Podrobnosti | Details |
| 41734 | Ploščice | Tiles |
| 41735 | Vsebina | Content |
| 41744 | Vnovični vhod v pogled datotek in map | File and folder view reentrancy |
| 41745 | Pogled datotek in map je naletel na nepričakovano stanje | The file and folder view encountered an unexpected state |
| 49920 | F | F |
| 49921 | Osnovno | Home |
| 49922 | Odložišče | Clipboard |
| 49923 | Dodatne možnosti | Advanced options |
| 49924 | Organiziraj | Organize |
| 49926 | Odpri | Open |
| 49927 | Izberi | Select |
| 49928 | Skupna raba | Share |
| 49929 | Pošlji | Send |
| 49930 | Skupna raba z | Share with |
| 49933 | Pogled | View |
| 49934 | Postavitev | Layout |
| 49935 | Trenutni pogled | Current view |
| 49936 | Podokna | Panes |
| 49937 | Pokaži/skrij | Show/hide |
| 49939 | Omrežje | Network |
| 49940 | Lokacija | Location |
| 49942 | Računalnik | Computer |
| 49945 | Sistem | System |
| 49946 | Domača skupina | HomeGroup |
| 49947 | Upravljaj | Manage |
| 49950 | Orodja za iskanje | Search Tools |
| 49953 | Natančneje določi | Refine |
| 49954 | Možnosti | Options |
| 49956 | Orodja za koš | Recycle Bin Tools |
| 49957 | Upravljanje | Manage |
| 49959 | Obnovi | Restore |
| 49960 | Orodja za stisnjene mape | Compressed Folder Tools |
| 49961 | Orodja za knjižnico | Library Tools |
| 49965 | Orodja za slike | Picture Tools |
| 49968 | Zasuk | Rotate |
| 49969 | Orodja za glasbo | Music Tools |
| 49970 | Predvajanje | Play |
| 49971 | Orodja za videoposnetke | Video Tools |
| 49974 | Orodja za pogon | Drive Tools |
| 49977 | Zaščiti | Protect |
| 49979 | Orodja za sliko plošče | Disc Image Tools |
| 49982 | Orodja za bližnjice | Shortcut Tools |
| 49984 | Orodja za programe | Application Tools |
| 49986 | Zaženi | Run |
| 49997 | Ekstrahiranje | Extract |
| 49998 | Predstavnost | Media |
| 49999 | &Izbriši zgodovino | &Delete history |
| 50000 | Na neindeksiranih mestih | In non-indexed locations |
| 50002 | Application menu | Application menu |
| 50004 | Odpiranje novih oken, spreminjanje dodatnih možnosti map in iskanja idr. | Open new windows, change advanced folder and search options, and more. |
| 50005 | H | H |
| 50006 | V | V |
| 50007 | PS | PS |
| 50008 | T | T |
| 50009 | CO | CO |
| 50010 | CP | CP |
| 50011 | N | N |
| 50012 | W | W |
| 50013 | D | D |
| 50014 | Y | Y |
| 50016 | L | L |
| 50017 | G | G |
| 50018 | CF | CF |
| 50019 | S | S |
| 50020 | R | R |
| 50021 | I | C |
| 50022 | M | M |
| 50024 | PR | PR |
| 50026 | O | O |
| 50027 | PE | PE |
| 50028 | CH | CH |
| 50030 | E | E |
| 50032 | SA | SA |
| 50033 | SN | SN |
| 50034 | SI | SI |
| 50038 | C | C |
| 50040 | JS | JS |
| 50041 | JR | JR |
| 50042 | JZ | JZ |
| 50043 | JL | JL |
| 50044 | JP | JP |
| 50045 | JM | JM |
| 50046 | JV | JV |
| 50048 | JD | JD |
| 50050 | JT | JT |
| 50051 | JA | JA |
| 50055 | &W | &W |
| 50058 | &M | &M |
| 50059 | P | P |
| 50060 | A | A |
| 50064 | &Y | &Y |
| 50071 | &L | &L |
| 50075 | X | X |
| 50077 | B | B |
| 50092 | SF | SF |
| 50101 | HT | HT |
| 50102 | HF | HF |
| 50103 | HH | HH |
| 50104 | HS | HS |
| 50108 | AD | AD |
| 50115 | J | J |
| 50121 | U | U |
| 50136 | Z | Z |
| 50155 | ZL | RL |
| 50156 | RR | RR |
| 50193 | SS | SS |
| 50194 | Podokno za krmarjenje | Navigation pane |
| 50195 | Novo | New |
| 50197 | Preprost dostop | Easy access |
| 50198 | Pogosto uporabljena mesta | Frequent places |
| 50203 | Izbor prikaza v podoknu za krmarjenje. | Choose what to display in the navigation pane. |
| 50204 | Izključi ali vključi delno ujemanje in elemente na neindeksiranih mestih. | Exclude or include partial matches and items in non-indexed locations. |
| 50205 | Ustvari način za hitro dostopanje do izbranega mesta in delo z datotekami brez povezave. | Create a way to access the selected location quickly, and work with offline files. |
| 50208 | Dostop do predstavnosti | Access media |
| 50210 | &S | &S |
| 50215 | Ekstrahiraj v | Extract To |
| 50216 | Vzpostavi povezavo s predstavnostnim strežnikom oz. jo prekine. | Connect to or disconnect from a media server. |
| 50217 | Izreži (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
| 50218 | Prilepi (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
| 50219 | Kopiraj (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
| 50220 | Preimenuj (F2) | Rename (F2) |
| 50221 | Nova mapa (Ctrl+Shift+N) | New folder (Ctrl+Shift+N) |
| 50222 | Lastnosti (Alt+Enter) | Properties (Alt+Enter) |
| 50223 | Izberi vse (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
| 50224 | Podokno za predogled (Alt+P) | Preview pane (Alt+P) |
| 50227 | Obnovi (Ctrl+D) | Recycle (Ctrl+D) |
| 50228 | Izbriši (Ctrl+D) | Delete (Ctrl+D) |
| 50229 | Razveljavi (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
| 50230 | Uveljavi (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
| 50231 | Trajno izbriši (Shift+Delete) | Permanently Delete (Shift+Delete) |
| 50232 | Odpri novo okno (Ctrl+N) | Open New Window (Ctrl+N) |
| 50234 | Podokno podrobnosti (Alt+Shift+P) | Details pane (Alt+Shift+P) |
| 50260 | Mediji | Media |
| 50262 | Orodja za posnetek diska | Disc Image Tools |
| 50269 | PI | PI |
| File Description: | Okvir Explorerja |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ExplorerFrame |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
| Original Filename: | ExplorerFrame.dll.mui |
| Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x424, 1200 |