| File name: | bthprops.cpl.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | 53b210e9c8bd70b7f01cf62869276fc1 |
| SHA1: | e34f440db571ad6899af9e82393ef816ed45779b |
| SHA256: | 903595753980ae85091d696fa9f607eac323f5efe93aa95adf9c50c58aa4b531 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 1015 | Параметри Bluetooth | Bluetooth Settings |
| 1016 | Настроювання пристрою Bluetooth (наприклад, клавіатуру, PDA, принтер або мобільний телефон). | Set up a Bluetooth device such as a keyboard, mouse, personal digital assistant (PDA), printer, or cell phone. |
| 1017 | Підключено | Connected |
| 1023 | Ім'я | Name |
| 1035 | За допомогою вхідних COM-портів пристрій Bluetooth може підключитися до програми на ПК. | Incoming COM ports allow a Bluetooth device to connect to a program on your PC. |
| 1036 | За допомогою вихідних COM-портів програма на ПК може підключитися до пристрою Bluetooth. | Outgoing COM ports allow a program on your PC to connect to a Bluetooth device. |
| 1037 | Пристрої Bluetooth | Bluetooth Devices |
| 1113 | Чи підключено пристрій? | Is the hardware connected? |
| 2064 | %1 у %2 | %1 at %2 |
| 2065 | Не виявлявся | Never seen |
| 2089 | Printing (HCRP) | Printing (HCRP) |
| 2090 | Комутоване з’єднання з мережею (DUN) | Dial-up networking (DUN) |
| 2091 | Drivers for keyboard, mice, etc (HID) | Drivers for keyboard, mice, etc (HID) |
| 2095 | Послідовний порт (SPP) ''%s'' | Serial port (SPP) '%s' |
| 2096 | Порт | Port |
| 2097 | Помилка служби Bluetooth | Bluetooth Service Error |
| 2099 | Службу підтримки Bluetooth не запущено. Це може спричинити втрату деяких функцій Bluetooth. Запустіть службу підтримки Bluetooth і знову відкрийте компонент "Пристрої Bluetooth". |
The Bluetooth Support Service is not started. This will result in some loss of Bluetooth functionality. Please start the Bluetooth Support Service and reopen Bluetooth Devices. |
| 2100 | Вхідний | Incoming |
| 2101 | Вихідний | Outgoing |
| 2107 | Послідовні порти не виявлено | No serial ports detected |
| 2108 | На вибраному пристрої не працює служба послідовного порту. | The device you selected does not have a serial port service running. |
| 2109 | Напрямок | Direction |
| 2111 | Адаптер Bluetooth не під’єднано. Під’єднайте адаптер Bluetooth і повторіть спробу. | The Bluetooth adapter is not currently plugged in. Please plug in the Bluetooth adapter and try the task again. |
| 2112 | Усі вхідні COM-порти використовуються. Щоб призначити COM-порт цьому пристрою Bluetooth, слід спочатку видалити існуючий вхідний COM-порт. | All incoming COM ports are in use. To assign a COM port to this Bluetooth device, you must first delete an existing incoming COM port. |
| 2113 | Ключ доступу ввімкнуто | Passkey enabled |
| 2114 | Ключа доступу немає | No passkey |
| 2118 | Підключення вже встановлено | Already connected |
| 2119 | Новий пристрій | New device |
| 2124 | Сталася помилка під час збереження параметрів. Можливо, пристрій Bluetooth відключено. Не збережено такі параметри: |
An error occurred while Windows was saving your settings. The Bluetooth device might be unplugged. The following settings were not saved: |
| 2125 | Параметри виявлення |
Discoverability settings |
| 2126 | Параметри підключення |
Connection settings |
| 2127 | Параметри оповіщень |
Alert settings |
| 2128 | Параметри панелі завдань |
Taskbar settings |
| 2131 | Невідома служба | Unknown Service |
| 2132 | Додати пристрій | Add a device |
| 2133 | пристрій | device |
| 2134 | Торкніться, щоб настроїти пристрій %1!s! | Tap to set up your %1!s! |
| 2170 | Точка доступу до локальної мережі (на основі протоколу PPP) | Lan Access Point (PPP Based) |
| 2171 | Синхронізація пристрою | Device Synchronization |
| 2172 | Передавання об’єктів (Obex) | Object Push (Obex) |
| 2173 | Передавання файлів (Obex) | File Transfer (Obex) |
| 2174 | Гарнітура | Headset |
| 2175 | Радіотелефон | Cordless Phone |
| 2176 | Віддалено керований пристрій | Remotely Controllable Device |
| 2177 | Аудіо (Розширений профіль розповсюдження аудіо) | Audio (Advanced Audio Distribution Profile) |
| 2178 | Дистанційне керування | Remote Control |
| 2179 | Відеоконференція | Video Conferencing |
| 2180 | Система внутрішнього зв’язку | Intercom |
| 2181 | Факс | Fax |
| 2182 | Протокол безпровідного доступу (WAP) | Wireless Application Protocol (WAP) |
| 2183 | Клієнт протоколу безпровідного доступу (WAP) | Wireless Application Protocol Client (WAP) |
| 2184 | Користувач персональної локальної мережі (PANU) | Personal Area Network User (PANU) |
| 2185 | Точка доступу до персональної мережі (NAP) | Personal Area Network Access Point (NAP) |
| 2186 | Персональна мережа без точки доступу(GN) | Personal Area Network Ad-Hoc Network (GN) |
| 2187 | Основний профіль друку – Прямий друк | Basic Printing Profile - Direct Printing |
| 2188 | Основний профіль друку - Друк за посиланням | Basic Printing Profile - Reference Printing |
| 2189 | Обробка зображень | Imaging |
| 2190 | Відповідач обробки зображень | Imaging Responder |
| 2191 | Автоматичний архів обробки зображень | Imaging Automatic Archive |
| 2192 | Об’єкти Imaging reference | Imaging Reference Objects |
| 2193 | Телефонія режиму "вільні руки" | Handsfree Telephony |
| 2194 | Шлюз телефонії режиму "вільні руки" | Handsfree Telephony Gateway |
| 2195 | Основний профіль друку - Друк за прямим посиланням | Basic Printing Profile - Direct Reference Printing |
| 2196 | Основний профіль друку - Інтерфейс користувача | Basic Printing Profile - User Interface |
| 2197 | Основний друк | Basic Printing |
| 2198 | Основний профіль друку - Стан | Basic Printing Profile - Status |
| 2199 | Профіль Bluetooth HCRP | Hardcopy Cable Replacement |
| 2200 | Сканер (HCRP) | Scanner (HCRP) |
| 2201 | ISDN | ISDN |
| 2202 | Шлюз відеоконференції | Video Conferencing Gateway |
| 2203 | Відкрита цифрова інформація MT (UDI) | Unrestricted Digital Information MT (UDI) |
| 2204 | Відкрита цифрова інформація TA (UDI) | Unrestricted Digital Information TA (UDI) |
| 2205 | Відеоконференція – аудіо або відео | Video Conferencing - Audio/Video |
| 2206 | Доступ до SIM-картки мобільного телефону | Mobile Phone SIM Access |
| 2207 | Доступ до телефонної книги (PCE) | Phonebook Access (PCE) |
| 2208 | Доступ до телефонної книги (PSE) | Phonebook Access (PSE) |
| 2209 | Мережа | Networking |
| 2210 | Передавання файлів | File Transfer |
| 2211 | Аудіо | Audio |
| 2212 | Телефонія | Telephony |
| 2213 | Універсальний пристрій Plug and Play | Universal Plug & Play |
| 2214 | Універсальний пристрій Plug and Play – IP | Universal Plug & Play - IP |
| 2215 | Універсальний пристрій Plug and Play - IP PAN | Universal Plug & Play - IP PAN |
| 2216 | Універсальний пристрій Plug and Play – IP LAP | Universal Plug & Play - IP LAP |
| 2217 | Універсальний пристрій Plug and Play – L2CAP | Universal Plug & Play - L2CAP |
| 2218 | Розповсюдження відео – джерело відео | Video Distribution - Video Source |
| 2219 | Розповсюдження відео – приймач відео | Video Distribution - Video Sink |
| 2220 | Розповсюдження відео | Video Distribution |
| 2221 | Шлюз гарнітури | Headset Audio Gateway |
| 2222 | Інформація про пристрій Plug and Play | Device Plug & Play Information |
| 2223 | Приймач аудіо | Audio Sink |
| File Description: | Аплет панелі керування Bluetooth |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Bluetooth Control Panel |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | bluetooth.cpl.mui |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |