| File name: | wiashext.dll.mui |
| Size: | 21504 byte |
| MD5: | 539aa787814878b833891f74ad01eac2 |
| SHA1: | dd5af7fd0008475f6d409dcab9efefb58897b012 |
| SHA256: | c1691cc4bea5f757e78650dfab44425e59cd544c9af5bd1a746ae481b3bd083b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 174 | %s, ... | %s, ... |
| 175 | Hämta bilder från kameran | Get pictures from camera |
| 176 | Ta en ny bild | Take a new picture |
| 177 | Visa kameraegenskaper | Show camera properties |
| 178 | Ta bort alla bilder i kameran | Delete all pictures on camera |
| 200 | Enhet | Device |
| 201 | Typ | Type |
| 220 | Namn | Name |
| 222 | Datum taget | Date Taken |
| 223 | Bildstorlek | Picture Size |
| 250 | Sortera objekt efter namn | Sort items by name |
| 251 | Sortera objekt efter typ | Sort items by type |
| 252 | Sortera objekt efter datum taget | Sort items by date taken |
| 253 | Sortera objekt efter storlek | Sort items by size |
| 254 | .bmp | .bmp |
| 257 | Lägg till enhet | Add Device |
| 258 | Hämtar bild... | Downloading image... |
| 259 | Bearbetar bild... | Processing image... |
| 260 | Överför bild till mål... | Transferring image to destination... |
| 265 | Hämtar %s | Retrieving %s |
| 270 | Överföringsfel. Kontrollera att kameran är påslagen och ordentligt ansluten. | The transfer failed. Make sure the camera is turned on and properly connected. |
| 271 | Meddelande om bildöverföring | Picture Transfer Notification |
| 272 | på | on |
| 274 | Nej | No |
| 275 | Digitalkamera | Digital camera |
| 276 | Bildskanner | Image scanner |
| 277 | Bildenhet | Imaging device |
| 279 | Ljudfil | Audio file |
| 280 | Mapp | Folder |
| 282 | Bekräfta borttagning av fil | Confirm File Delete |
| 283 | Bekräfta borttagning av flera filer | Confirm Multiple File Delete |
| 284 | Vill du ta bort %s? | Are you sure you want to delete %s? |
| 285 | Vill du ta bort dessa %d objekt? | Are you sure you want to delete these %d items? |
| 286 | Bekräfta borttagning av mapp | Confirm Folder Delete |
| 287 | Vill du ta bort mappen %s med allt innehåll? | Are you sure you want to delete the folder %s and all its contents? |
| 289 | Det gick inte att starta guiden Installera skanner och kamera. Använd Lägg till maskinvara i Kontrollpanelen för att installera enheten. |
Failed to start the Scanner and Camera Installation Wizard. Please use the Add Hardware Control Panel applet to install your device. |
| 290 | Redo | Device Ready |
| 296 | Offline | Device Offline |
| 299 | Överföring pågår | Transferring |
| 304 | Inte tillgänglig | Unavailable |
| 306 | Testet misslyckades | Test Failed |
| 307 | Testet lyckades | Test Successful |
| 308 | Bildenheten slutförde de diagnostiska testen. | Your imaging device successfully completed the diagnostic test. |
| 309 | Bildenheten kunde inte slutföra de diagnostiska testen. | Your imaging device failed to complete the diagnostic test successfully. |
| 310 | &Kamerahändelser | Camera &events |
| 311 | &Skannerhändelser | Scanner &events |
| 320 | Bildfil | Image File |
| 322 | Den automatiska hämtningsprocessen är inte tillgänglig. | The automated download process is not available. |
| 324 | Det går inte att skanna | Unable to scan |
| 325 | Det går inte att verkställa | Unable to apply |
| 326 | Ingen mapp angiven | No folder entered |
| 327 | Ange en sökväg till mappen där du sparar bilderna. | Please enter a folder path for saving the images. |
| 328 | Välj mappen där du vill spara bilderna. | Select the folder in which to save your images. |
| 329 | Öppnar en guide som hjälper dig installera en ny bildenhet. | Opens a Wizard to help you install a new imaging device. |
| 330 | Lägg till, ta bort och konfigurera skannrar och kameror. | Add, remove, and configure scanners and cameras. |
| 331 | Skannrar och kameror | Scanners and Cameras |
| 332 | Öppnar guiden Skanner och kamera så att du kan kopiera bilder till datorn. | Opens the Scanner and Camera Wizard so you can copy pictures to the computer. |
| 333 | Öppnar ett program med vilket du kan skanna bilder. | Opens a program so you can scan images. |
| 334 | Konfigurerar bildenheten. | Configures the imaging device. |
| 335 | Spelar upp ljudet. | Playing the sound. |
| 337 | Det gick inte att byta namn på enheten | Error Renaming Device |
| 338 | Det går inte att byta namn på %ls: Det finns redan en enhet med detta namn eller också är det ogiltigt. Ange ett annat namn. | Cannot rename %ls: A device with the name you specified already exists, or the name is invalid. Specify a different name. |
| 339 | Bekräfta borttagning av enhet | Confirm Device Removal |
| 342 | Testet misslyckades på grund av att enheten inte är tillgänglig. Kontrollera anslutningen och försök igen. | The test failed because the device is not available. Verify the connection and try again. |
| 343 | Händelseregistrering misslyckades | Event registration failed |
| 344 | Det gick inte att ändra hanteraren för registrerade händelser. Kontrollera att enheten är påslagen och ansluten. | The attempt to change the registered event handler failed. Please make sure the device is turned on and connected properly. |
| 345 | En bild tas | Taking picture |
| 346 | Det gick inte att hämta en ny bild från enheten. Lagringsområdet kanske är fullt. Kontrollera att enheten är påslagen och ordentligt ansluten. | Failed to retrieve a new image from the device. Its storage area may be full. Please make sure it is turned on and connected properly. |
| 347 | %d av %d | %d of %d |
| 348 | (Nätdrift) | (Using AC power) |
| 349 | (Batteri) | (Using battery) |
| 350 | Automatisk | Auto |
| 351 | Av | Off |
| 352 | Fyll | Fill |
| 353 | Röd iris, auto | Red Eye, Auto |
| 354 | Röd iris, fyll | Red Eye, Fill |
| 355 | Extern synkronisering | External Sync |
| 356 | Enhetsläge | Device Mode |
| 357 | %d bilder har tagits | %d pictures taken |
| 358 | , %d bilder återstår | , %d remaining |
| 359 | &Spara i %s | Sa&ve in %s |
| 360 | Kommunikation med enheten påbörjas | Opening communication with your device |
| 361 | Bildenheten kontaktas. Vänta... | Please wait while the imaging device is contacted. |
| 362 | Bildenheten är upptagen. Du kan antingen avbryta eller vänta på att enheten ska bli tillgänglig. | The imaging device is busy, or may be in use by another application. You may cancel, or continue to wait for the device to become available. |
| 363 | Borttagningsfel | Delete Error |
| 364 | Bildenheten kunde inte tas bort. Kontrollera att den inte används. | The imaging device could not be removed. Make sure it is not in use. |
| 365 | Antingen kunde skanningsprogramvaran inte hittas, eller så är skannern inte ansluten. Kontrollera att skannern och dess programvara installerats korrekt. | The scanning software could not be found, or your scanner is not connected. Please make sure your scanner and your scanning software are properly installed. |
| 366 | Guiden Lägg till enhet | Add Device Wizard |
| 367 | Guide | Wizard |
| 380 | Du har inte behörighet att installera en ny enhet. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp. | You do not have permissions to install a new device. Please contact your system administrator for assistance. |
| 381 | Enheten kan inte installeras | Unable to install device |
| 2001 | Lägg till en bildenhet | Add an imaging device |
| 2002 | Hämta bilder | Get pictures |
| 2003 | Se egenskaper för enheten | View device properties |
| 2007 | Startar en guide så att du kan få hjälp med att installera en digitalkamera, skanner eller annan bildenhet på datorn. | Starts a wizard to help you install a digital camera, scanner, or other imaging device to your computer. |
| 2008 | Överför bilder från en kamera eller skanner till datorn. | Transfers pictures from a camera or scanner to your computer. |
| 2009 | Visar detaljer gällande den valda kameran eller skannern, som dess namn, färginställningar och händelser. | Displays details about the selected camera or scanner, such as its name, color settings, and events. |
| 2010 | Öppnar din kamera och visar de bilder som finns i den. | Opens your camera and displays the pictures on it. |
| 2020 | Kamerafel | Camera Error |
| 2021 | Det gick inte att synkronisera kamerans tid med tiden på den här datorn. Kontrollera anslutningen till datorn och att kameran är på. | The camera failed to synchronize its time with your computer. Please check its connection to the computer and that the camera is turned on. |
| 4608 | Förhandsgranska bilden utan att spara den som en fil. | Preview the image without saving it to a file. |
| 4609 | Spara de valda objekten i mappen Mina bilder. | Save the selected items to My Pictures folder. |
| 4615 | Spela upp bildens ljudegenskap. | Play the picture's sound property. |
| 4616 | Spara bildens ljudegenskap till disk. | Save the picture's sound property to disk. |
| 4617 | Ta en bild med de aktuella enhetsinställningarna. | Take a picture using the current device settings. |
| 4618 | Använd guiden Hämta bild från kamera. | Use the camera image acquisition wizard. |
| 4619 | Initiera en ny skanning. | Initiate a new scan. |
| 4620 | Använd guiden Hämta bild från skanner. | Use the scanner image acquisition wizard. |
| 23000 | Enheten är frånkopplad | Device Disconnect |
| 23001 | Bildenheten kanske är bortkopplad från datorn eller avstängd. | Your imaging device may be disconnected from your computer, or powered off. |
| 23002 | Kommunikationsfel | Communications Failure |
| 23003 | Datorn kan inte kommunicera med enheten. Kontrollera att enheten är ansluten. | The computer is unable to communicate with your imaging device. Please check your device connection. |
| 23004 | Imaging-tjänsten är inte tillgänglig | Imaging Service Unavailable |
| 23005 | Imaging-tjänsten svarar inte. Du måste kanske starta om Windows. | The imaging service has failed to respond. You may have to restart Windows. |
| 23007 | Imaging-tjänsten svarar inte. Försök igen. Om meddelandet visas på nytt måste du kanske starta om Windows. | The imaging service is not responding. Please try your operation again. If this message repeats, you may have to restart Windows. |
| 23008 | Det gick inte att skanna | Scan Failed |
| 23009 | Det gick inte att skanna. Kontrollera skannerns inställningar och att den är ansluten. | The scanning attempt failed. Please check your scanner's settings and connection. |
| 23010 | Imaging-fel | Imaging Error |
| 23011 | Okänt fel | Unknown Error |
| 23012 | Det gick inte att slutföra din begäran. Försök igen. | An error has occurred while trying to complete your request. Please try again. |
| 23032 | Ett allmänt fel inträffade | A general error occurred |
| 23033 | Papperet har fastnat | A paper jam occurred |
| 23034 | Det finns inget papper i skannern | The scanner is out of paper |
| 23035 | Ett fel inträffade med pappersmataren | There was a problem with the paper feeder |
| 23036 | Enheten är frånkopplad eller inte påslagen | The device is disconnected or powered off |
| 23037 | Enheten är upptagen | The device is busy |
| 23038 | Enheten värms upp | The device is warming up |
| 23039 | Det går inte att läsa bilden. Användaråtgärd krävs | Unable to acquire image. User intervention is required |
| 23040 | Bilden har tagits bort från enheten | The image has been deleted from the device |
| 23041 | Ett fel inträffade vid kommunikation med enheten | There was an error communicating with the device |
| 23042 | Felaktigt enhetskommando | Invalid device command |
| 23043 | En av enhetens inställningar är felaktig | A setting on the device was invalid |
| 23044 | Enheten är låst | The device is locked |
| File Description: | Shell-mappen UI för Imaging-enheter |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wiashext |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | wiashext.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |