| 100 | BitLocker Drive Encryption Filter Driver |
BitLocker Drive Encryption Filter Driver |
| 900 | BitLocker 変換を実行中です。 |
BitLocker conversion is in progress. |
| 50001 | BitLocker |
BitLocker |
| 50003 | BitLocker ドライブ暗号化のパフォーマンス カウンター |
BitLocker Drive Encryption performance counters |
| 50005 | Min Read Split Size |
Min Read Split Size |
| 50007 | 最後の間隔における最小読み取りバッファー分割サイズ (バイト単位) |
Minimum read buffer split size in bytes during last interval |
| 50009 | Max Read Split Size |
Max Read Split Size |
| 50011 | 最後の間隔における最大読み取りバッファー分割サイズ (バイト単位) |
Maximum read buffer split size in bytes during last interval |
| 50013 | Min Write Split Size |
Min Write Split Size |
| 50015 | 最後の間隔における最小書き込みバッファー分割サイズ (バイト単位) |
Minimum write buffer split size in bytes during last interval |
| 50017 | Max Write Split Size |
Max Write Split Size |
| 50019 | 最後の間隔における最大書き込みバッファー分割サイズ (バイト単位) |
Maximum write buffer split size in bytes during last interval |
| 50021 | Read Requests/sec |
Read Requests/sec |
| 50023 | 最後の 1 秒間に受信された読み取り要求数 |
Number of read requests received over the last second |
| 50025 | Read Subrequests/sec |
Read Subrequests/sec |
| 50027 | 最後の 1 秒間に発行された読み取りサブ要求数 |
Number of read subrequests issued over the last second |
| 50029 | Write Requests/sec |
Write Requests/sec |
| 50031 | 最後の 1 秒間に受信された書き込み要求数 |
Number of write requests received over the last second |
| 50033 | Write Subrequests/sec |
Write Subrequests/sec |
| 50035 | 最後の 1 秒間に発行された書き込みサブ要求数 |
Number of write subrequests issued over the last second |
| 0x00006001 | ボリューム %2 の暗号化が開始されました。 |
Encryption of volume %2 started. |
| 0x00006002 | ボリューム %2 の暗号化が停止されました。 |
Encryption of volume %2 stopped. |
| 0x00006003 | ボリューム %2 の暗号化が完了しました。 |
Encryption of volume %2 completed. |
| 0x00006004 | ボリューム %2 の暗号化解除が開始されました。 |
Decryption of volume %2 started. |
| 0x00006005 | ボリューム %2 の暗号化解除が停止されました。 |
Decryption of volume %2 stopped. |
| 0x00006006 | ボリューム %2 の暗号化解除が完了しました。 |
Decryption of volume %2 completed. |
| 0x00006007 | ボリューム %2 のワーカー スレッドの変換が開始されました。 |
Conversion worker thread for volume %2 was started. |
| 0x00006008 | ボリューム %2 のワーカー スレッドの変換が一時的に停止されました。 |
Conversion worker thread for volume %2 was temporarily stopped. |
| 0x00006009 | ボリューム %2 の自動ロック解除が有効になっています。 |
Auto-unlock enabled for volume %2. |
| 0x0000600A | ボリューム %2 の変換中にエラーが発生しました。 |
An error was encountered converting volume %2. |
| 0x0000600B | ボリューム %2 の自動ロック解除が無効になっています。 |
Auto-unlock disabled for volume %2. |
| 0x0000600C | ボリューム %2 の変換処理中に不良セクター エラーが発生しました。このボリューム上のデータを検証してください。 |
The conversion operation on volume %2 encountered a bad sector error. Please validate the data on this volume. |
| 0x0000600D | ボリューム %2 の自動ロック解除の有効化に失敗しました。 |
Failed to enable auto-unlock for volume %2. |
| 0x0000600E | ボリューム %2 の自動ロック解除の無効化に失敗しました。 |
Failed to disable auto-unlock for volume %2. |
| 0x0000600F | ボリューム %2 の自動ロック解除に失敗しました。 |
Auto-unlocking failed for volume %2. |
| 0x00006010 | ボリューム %2 の変換を自動的に再起動させるのに失敗しました。 |
An attempt to automatically restart conversion on volume %2 failed. |
| 0x00006011 | メタデータ書き込み: メタデータを変更しようとして、ボリューム %2 からエラーが返されました。失敗が継続する場合は、ボリュームの暗号化を解除してください。 |
Metadata write: Volume %2 returning errors while trying to modify metadata. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x00006012 | メタデータ再構築: メタデータのコピーをボリューム %2 に書き込もうとして失敗しました。ディスクが破損しているようです。失敗が継続する場合は、ボリュームの暗号化を解除してください。 |
Metadata rebuild: An attempt to write a copy of metadata on volume %2 failed and may appear as disk corruption. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x00006013 | ボリューム %2 に不良クラスターが含まれています。これらのクラスターは、変換中にはスキップされます。 |
Volume %2 contains bad clusters. These clusters will be skipped during conversion. |
| 0x00006014 | 再起動時にボリューム %2 用のキー ファイルが見つかりませんでした。 |
No key file was found for Volume %2 during restart. |
| 0x00006015 | 再起動時にボリューム %2 用の破損したキー ファイルが見つかりました。 |
A corrupt key file was encountered for Volume %2 during restart. |
| 0x00006016 | 再起動時にキー ファイルからボリューム マスター キーが取得されませんでした。 |
No volume master key was retrieved in a key file during restart. |
| 0x00006017 | 再起動時に TPM が有効になりませんでした。 |
The TPM was not enabled during restart. |
| 0x00006018 | 再起動時に無効な SRK が見つかりました。 |
The SRK was found to be invalid during restart. |
| 0x00006019 | 再起動時に PCR が一致しませんでした。 |
The PCRs did not match during restart. |
| 0x0000601B | 再起動時に、ブート アプリケーション ハッシュが予期される値と一致しませんでした。 |
A boot application hash did not match expected value during restart. |
| 0x0000601C | 再起動時に、ブート構成オプションが予期される値と一致しませんでした。 |
The boot configuration options did not match expected values during restart. |
| 0x0000601D | 再起動時に PIN からボリューム マスター キーが取得されませんでした。 |
No volume master key was retrieved from a PIN during restart. |
| 0x0000601E | 再起動時に回復パスワードからボリューム マスター キーが取得されませんでした。 |
No volume master key was retrieved from a recovery password during restart. |
| 0x0000601F | 前回の再起動時には有効なキーが見つかりました。 |
A valid key was found during the last restart. |
| 0x00006020 | 再起動時にボリューム マスター キーを取得しようとして予期しないエラーが発生しました。 |
An unexpected error was encountered attempting to retrieve the volume master key during restart. |
| 0x00006021 | 再起動時に要求されたソースからキーが取得できませんでした。 |
A key was not available from required sources during restart. |
| 0x00006022 | メタデータ コミット: ボリューム %2 上のメタデータのすべてのコピーを書き込むことができませんでした。失敗が継続する場合は、ボリュームの暗号化を解除してください。 |
Metadata commit: Not all copies of metadata on volume %2 could be written. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x00006023 | メタデータ コミット: ボリューム %2 上のメタデータのコピーを一切書き込むことができませんでした。失敗が継続する場合は、ボリュームの暗号化を解除してください。 |
Metadata commit: No copies of metadata on volume %2 could be written. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x00006024 | メタデータ コミット: メタデータの更新をフラッシュできませんでした。 |
Metadata commit: Metadata update could not be flushed. |
| 0x00006025 | メタデータ コミット: ボリューム %2 上のメタデータ更新の検証に失敗しました。失敗が継続する場合は、ボリュームの暗号化を解除してください。 |
Metadata commit: An attempt to verify metadata update on volume %2 failed at read. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x00006026 | メタデータ コミット: ボリューム %2 上のメタデータの更新検証に失敗しました。失敗が継続する場合は、ボリュームの暗号化を解除してください。 |
Metadata commit: Update verification of metadata on volume %2 failed. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x00006027 | メタデータの初期の読み取り: ボリューム %2 上にプライマリ メタデータ レコードが見つかりませんでした。ボリュームを回復する必要があります。 |
Metadata initial read: Primary metadata record on volume %2 could not be found. Volume needs recovery. |
| 0x00006028 | メタデータの初期の読み取り: ボリューム %2 上にフェールオーバー メタデータ レコードが見つかりませんでした。ボリュームを回復する必要があります。 |
Metadata initial read: Failover metadata record on volume %2 could not be found. Volume needs recovery. |
| 0x00006029 | メタデータの初期の読み取り: ボリューム %2 上のフェールオーバー メタデータ レコードは使用されています。失敗が継続する場合は、ボリュームの暗号化を解除してください。 |
Metadata initial read: Failover metadata record on volume %2 used. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x0000602A | メタデータ チェック: ボリューム %2 上のメタデータ レコードを読み取ることができず、再構築するようにマークしました。失敗が継続する場合は、ボリュームの暗号化を解除してください。 |
Metadata check: Metadata record on volume %2 could not be read and has been marked for rebuild. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x0000602B | メタデータ再構築: %2 上に新しいメタデータ セットを構築しようとして、コミット時に失敗しました。ディスクが破損しているものと思われます。失敗が継続する場合は、ボリュームの暗号化を解除してください。 |
Metadata rebuild: An attempt build a new set of metadata on %2 failed at commit and may appear as disk corruption. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x0000602C | 暗号化されたボリュームのチェック: %2 上のボリューム情報が読み取れません。 |
Encrypted volume check: Volume information on %2 cannot be read. |
| 0x0000602D | 初期状態のチェック: %2 へのボリューム変換トランザクションをローリングしています。 |
Initial state check: Rolling volume conversion transaction on %2. |
| 0x0000602E | BIOS/TCG メモリ上書き制御: TPM ドライバーの検出でエラーが発生しました。 |
BIOS/TCG Memory Overwrite Control: Error finding TPM driver. |
| 0x0000602F | BIOS/TCG メモリ上書き制御: Error registering TPM デバイス インターフェイスの登録でエラーが発生しました。 |
BIOS/TCG Memory Overwrite Control: Error registering TPM device interface. |
| 0x00006030 | BIOS/TCG メモリ上書き制御: 値の変更でエラーが発生しました。 |
BIOS/TCG Memory Overwrite Control: Error changing value. |
| 0x00006031 | 前回の再起動時には有効な BitLocker キーが見つかりました。 |
A valid BitLocker key was found during the last restart. |
| 0x00006032 | オペレーティング システム ボリュームから自動ロック解除マスター キーを取得できませんでした。BitLocker WMI インターフェイスで操作を再試行してください。 |
The auto-unlock master key was not available from the operating system volume. Retry the operation via the BitLocker WMI interface. |
| 0x00006033 | ブート マネージャーでブート デバッグが有効になっているため、TPM ベースのキーを取得できません。 |
Boot debugging is enabled on Bootmgr so TPM based keys cannot be obtained. |
| 0x00006034 | パーティション テーブルで指定されているパーティション サイズが、そのパーティションに格納されているファイル システムのサイズを下回っています。パーティション テーブルから計算されるパーティション サイズが、セクターあたりのバイト数およびブート セクターのセクター フィールドの数から計算されるファイル システムのサイズと一致するまで、BitLocker TPM ベースのキーは使用できません。 |
The partition size specified in the partition table is smaller than the size of the file system contained by that partition. BitLocker TPM based keys cannot be used until the size of the partition calculated from the partition table is consistent with the size of the file system calculated from the bytes per sector and number of sectors fields in the boot sector. |
| 0x00006035 | 再起動時のシステム メモリの上書きを有効にできませんでした。ファームウェアをアップグレードする必要があります。 |
The system firmware failed to enable overwriting of system memory on restart. The firmware should be upgraded. |
| 0x00006036 | ブート マネージャーで、ボリューム %2 用の BitLocker キー ファイルを検出できませんでした。 |
Bootmgr failed to find a BitLocker key file for Volume %2. |
| 0x00006037 | ブート マネージャーで、ボリューム %2 用の BitLocker キー ファイルの破損が検出されました。 |
Bootmgr detected corruption in the BitLocker key file for Volume %2. |
| 0x00006038 | ブート マネージャーで、キー ファイル コンテンツから BitLocker ボリューム マスター キーを取得できませんでした。 |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the key file contents. |
| 0x00006039 | ブート マネージャーは、TPM が無効であると判断しました。 |
Bootmgr determined that the TPM is disabled. |
| 0x0000603A | ブート マネージャーは、TPM の SRK の認証データが BitLocker と互換性がないと判断しました。 |
Bootmgr determined that the authorization data for the SRK of the TPM is incompatible with BitLocker. |
| 0x0000603B | PCR が一致しなかったため、ブート マネージャーで TPM から BitLocker ボリューム マスター キーを取得できませんでした。 |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM because the PCRs did not match. |
| 0x0000603C | ブート マネージャーで、TPM から BitLocker ボリューム マスター キーを取得できませんでした。 |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM. |
| 0x0000603E | ブート マネージャーで、TPM と PIN から BitLocker ボリューム マスター キーを取得できませんでした。 |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM + PIN. |
| 0x0000603F | ブート マネージャーで、回復パスワードから BitLocker ボリューム マスター キーを取得できませんでした。 |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the recovery password. |
| 0x00006041 | 再起動時に BitLocker ボリューム マスター キーを取得しようとして予期しないエラーが発生しました。 |
An unexpected error was encountered attempting to retrieve the BitLocker volume master key during restart. |
| 0x00006042 | ドライブ %2 は内部 BitLocker 自己テストに合格しませんでした。BitLocker はデータの暗号化を続行できません。システム管理者に問い合わせてください。 |
An internal BitLocker self-test failed for drive %2. BitLocker cannot continue encrypting data. Contact your system administrator. |
| 0x00006043 | ブート マネージャーで、TPM と拡張 PIN から BitLocker ボリューム マスター キーを取得できませんでした。 |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM + enhanced PIN. |
| 0x00006044 | RAW モードからフィルター モードへの切り替え時に、ドライブ %2 が内部 BitLocker 自己テストに合格しませんでした。BitLocker はこのドライブでデータの暗号化を続行できません。システム管理者に問い合わせてください。 |
An internal BitLocker self-test failed for drive %2 when switching from raw mode to filtering mode. BitLocker cannot continue encrypting data on this drive. Contact your system administrator. |
| 0x00006045 | ブート マネージャーで、ネットワーク キー保護機能から BitLocker ボリューム マスター キーを取得できませんでした。 |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector. |
| 0x00006046 | ボリューム %2 の使用領域の暗号化が開始されました。 |
Encryption of the used space on volume %2 started. |
| 0x00006047 | ボリューム %2 の使用領域の暗号化が停止されました。 |
Encryption of the used space on volume %2 stopped. |
| 0x00006048 | ボリューム %2 の使用領域の暗号化が完了しました。 |
Encryption of the used space on volume %2 completed. |
| 0x00006049 | ボリューム %2 の空き領域のワイプを開始しました。 |
Wiping of free space on volume %2 started. |
| 0x0000604A | ボリューム %2 の空き領域のワイプを停止しました。 |
Wiping of free space on volume %2 stopped. |
| 0x0000604B | ボリューム %2 の空き領域のワイプが完了しました。 |
Wiping of free space on volume %2 completed. |
| 0x0000604C | 回復パスワードを使用して Windows を起動しました。%n保護機能 ID: %5。 |
A recovery password was used to start Windows.%nProtector ID: %5. |
| 0x0000604D | ブート マネージャーで、パスワードから BitLocker ボリューム マスター キーを取得できませんでした。 |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the password. |
| 0x0000604E | 回復キーを使用して Windows を起動しました。%n保護機能 ID: %5。 |
A recovery key was used to start Windows.%nProtector ID: %5. |
| 0x0000604F | BitLocker ドライバーは、ボリューム %2 のメタデータに対する自己復旧操作を開始しました。 |
The BitLocker driver has started a self-healing operation on the metadata of volume %2. |
| 0x00006050 | BitLocker ドライバーは、ボリューム %2 のメタデータに対する自己復旧操作を正常に完了しました。 |
The BitLocker driver has successfully completed a self-healing operation on the metadata of volume %2. |
| 0x00006051 | セキュア ブートが無効になっていたため、ブート マネージャーは BitLocker ボリューム マスター キーを TPM から取得できませんでした。 |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM because Secure Boot was disabled. |
| 0x00006052 | セキュア ブート構成が予期せず変更されていたため、ブート マネージャーは BitLocker ボリューム マスター キーを TPM から取得できませんでした。 |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM because Secure Boot configuration changed unexpectedly. |
| 0x00006053 | 間違ったパスワードを試行しすぎたため、デバイスがロックされました。 |
Device Lock was triggered due to too many incorrect password attempts. |
| 0x00006054 | ボリューム %2 に対する BitLocker の書き込み暗号化が開始しました。 |
BitLocker encryption on write started for volume %2. |
| 0x00006055 | ボリューム %2 に対する BitLocker の空き領域スイープが開始しました。 |
BitLocker free space sweep started for volume %2. |
| 0x00006056 | ボリューム %2 に対する BitLocker の空き領域スイープが停止しました。 |
BitLocker free space sweep stopped for volume %2. |
| 0x00006057 | ボリューム %2 に対する BitLocker の空き領域スイープが完了しました。 |
BitLocker free space sweep completed for volume %2. |
| 0x00006058 | ボリューム %2 に対する BitLocker の最終スイープが開始しました。 |
BitLocker finalization sweep started for volume %2. |
| 0x00006059 | ボリューム %2 に対する BitLocker の最終スイープが一時停止しました。 |
BitLocker finalization sweep paused for volume %2. |
| 0x0000605A | ボリューム %2 に対する BitLocker の最終スイープが再開しました。 |
BitLocker finalization sweep resumed for volume %2. |
| 0x0000605B | ボリューム %2 に対する BitLocker の最終スイープが完了しました。 |
BitLocker finalization sweep completed for volume %2. |
| 0x0000605C | ディスク I/O エラーにより、ボリューム %2 に対する BitLocker の書き込み暗号化が失敗しました。ディスクに不良セクターがないかチェックしてください。 |
BitLocker encryption on write failed for volume %2 due to disk I/O error. Check the disk for bad sectors. |
| 0x0000605D | ディスク I/O エラーにより、ボリューム %2 で、BitLocker の最終処理スイープが失敗しました。ディスクに不良セクターがないか確認してください。 |
BitLocker finalization sweep failed for volume %2 due to disk I/O error. Check the disk for bad sectors. |
| 0x0000605E | ボリューム %2 を格納しているディスクには、不揮発性のキャッシュ ソフトウェアが使用されています。このソフトウェアのキャッシュ ポリシーを超える制御はサポートされません。このため、データを完全に保護するための BitLocker の機能に一時的な影響を及ぼす可能性があります。 |
Disk containing volume %2 is employing non-volatile caching software which does not support control over its caching policies. This may temporarily impact BitLocker's ability to fully secure your data. |
| 0x0000605F | ボリューム %2 を格納しているディスクには、問題が生じる不揮発性のキャッシュ ソフトウェアが使用されています。このため、データを完全に保護するための BitLocker の機能に一時的な影響を及ぼす可能性があります。更新されたソフトウェアについては、ディスクの製造元にお問い合わせください。 |
Disk containing volume %2 is employing non-volatile caching software which is experiencing problems. This may temporarily impact BitLocker's ability to fully secure your data. Contact disk manufacturer for an updated software. |
| 0x00006060 | デバイスのロックアウト状態の検証に失敗したため、デバイスがロックされました。 |
Device Lock was triggered due to Device Lockout state validation failure. |
| 0x00006061 | ドライブ %2 は、現在、デバイスの暗号化による自動管理は行われていません。 |
Drive %2 is no longer automatically managed by device encryption. |
| 0x00006062 | ドライブ %2 は、現在、デバイスの暗号化によって自動的に管理されています。 |
Drive %2 is now automatically managed by device encryption. |
| 0x00006063 | ボリューム %2 の WIM ハッシュ生成が一時停止しました。 |
WIM hash generation paused for volume %2. |
| 0x00006064 | ボリューム %2 の WIM ハッシュ生成が再開されました。 |
WIM hash generation resumed for volume %2. |
| 0x00006065 | ボリューム %2 の WIM ハッシュ生成が完了しました。 |
WIM hash generation completed for volume %2. |
| 0x00006066 | ボリューム %2 の WIM ハッシュ生成が失敗しました。 |
WIM hash generation failed for volume %2. |
| 0x00006067 | ボリューム %2 の WIM ハッシュが削除されます。 |
WIM hashes will be deleted for volume %2. |
| 0x00006068 | ブート マネージャーで TPM を使用して VMK をシール解除できませんでした |
Bootmgr failed to unseal VMK using the TPM |
| 0x00006069 | ブート マネージャーで、ネットワーク キー保護機能から BitLocker ボリューム マスター キーを取得できませんでした: プロトコル ハンドルを取得できませんでした。 |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: failed to acquire protocol handle. |
| 0x0000606A | ブート マネージャーで、ネットワーク キー保護機能から BitLocker ボリューム マスター キーを取得できませんでした: IP アドレスを取得できませんでした。 |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: failed to get IP address. |
| 0x0000606B | ブート マネージャーで、ネットワーク キー保護機能から BitLocker ボリューム マスター キーを取得できませんでした: 要求を作成できませんでした。 |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: failed to create request. |
| 0x0000606C | ブート マネージャーで、ネットワーク キー保護機能から BitLocker ボリューム マスター キーを取得できませんでした: 要求を送信できませんでした。 |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: failed to send request. |
| 0x0000606D | ブート マネージャーで、ネットワーク キー保護機能から BitLocker ボリューム マスター キーを取得できませんでした: 無効な応答。 |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: invalid response. |
| 0x31000000 | 情報 |
Info |
| 0x31000001 | 開始 |
Start |
| 0x31000002 | 停止 |
Stop |
| 0x50000002 | エラー |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-BitLocker-Driver |
Microsoft-Windows-BitLocker-Driver |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-BitLocker-Driver-Performance |
Microsoft-Windows-BitLocker-Driver-Performance |