pwcreator.exe Windows To Go 작업 영역 만들기 538c1032d816c59457a6efe1a9573c43

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: pwcreator.exe.mui
Size: 15872 byte
MD5: 538c1032d816c59457a6efe1a9573c43
SHA1: 87038278c85e0f325945e7e395300f718b16e515
SHA256: 2c1fd108a777376cc622b0c182a4626ce8b761cbb57dc53af2c8da8dbe6e56a5
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: pwcreator.exe Windows To Go 작업 영역 만들기(32비트)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Korean English
150Windows의 모바일 버전을 만듭니다. Create a portable version of Windows.
151Windows To Go Windows To Go
202Windows To Go 작업 영역 만들기 Create a Windows To Go workspace
205부팅 옵션 선택 Choose a boot option
210사용할 드라이브를 선택하십시오. Choose the drive you want to use
211장치 Device
212드라이브 Drives
213크기 Size
214%1!I64u!GB %1!I64u! GB
215(%c:) (%c:)
216217 장치를 찾는 중... 217 Searching for devices...
218이 USB 드라이브는 용량이 너무 작습니다. 32GB 이상인 드라이브를 삽입하거나 선택하세요. This USB drive is too small. Insert or choose one that's at least 32 GB.
219이 드라이브는 이동식 드라이브이며 Windows To Go와 호환되지 않습니다. 필수 하드웨어 사양을 충족하는 드라이브를 선택하세요. This is a removable drive and isn't compatible with Windows To Go. Choose a drive that meets the required hardware specifications.
220연결된 USB 드라이브를 찾을 수 없습니다. USB 드라이브를 삽입했는지 확인하세요. Can't find a connected USB drive. Make sure you've inserted one.
221연결된 USB 드라이브의 목록을 찾지 못했습니다. 드라이브를 다시 삽입하세요. Sorry, couldn't find a list of connected USB drives. Try reinserting the drive.
222Windows To Go 작업 영역을 만드는 중입니다. Creating your Windows To Go workspace
223USB 드라이브를 준비하는 중입니다. Preparing your USB drive
224Windows 이미지를 적용하는 중입니다. Applying Windows image
226작업 영역 만들기를 마치는 중입니다. Finishing workspace creation
228%2을(를) 사용하여 %1에 Windows To Go 작업 영역을 만듭니다.

이 작업은 시간이 걸릴 수 있습니다. 이 작업 중에는 USB 드라이브를 분리하지 마십시오.		 Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2.

This might take a while. Don’t remove the USB drive during this process.
229Windows To Go 작업 영역을 만들 준비가 되었습니다. Ready to create your Windows To Go workspace
230만들기(&C) &Create
231Windows To Go 작업 영역을 만들기 전에 끝내시겠습니까? Are you sure you want to exit before you create your Windows To Go workspace?
232지금 끝내면 드라이브를 Windows To Go 작업 영역으로 사용할 수 없습니다. If you exit now, the drive can't be used as a Windows To Go workspace.
233Windows To Go 작업 영역을 만들지 못했습니다. Sorry, we couldn't create your Windows To Go workspace
234이 오류는 장치를 분리했거나 Windows 설치 파일과 관련된 문제 때문에 발생했을 수 있습니다. This could have been caused by removal of the device or by a problem with the Windows installation files.
235Windows To Go 작업 영역을 만드는 중입니다. 지금 PC를 종료할 경우 새 작업 영역을 사용할 수 없습니다. A Windows To Go workspace is being created. If you shut down your PC now, you won't be able to use the new workspace.
237Windows To Go를 열 수 없습니다. Can't open Windows To Go
238이미 다른 사용자가 Windows To Go 작업 영역을 만들고 있습니다. 나중에 다시 시도하세요. Someone is already creating a Windows To Go workspace. Try again later.
244저장 후 닫기 Save and close
246이 설정은 시스템 관리자가 관리합니다. 일부 설정을 변경할 수 없는 이유 This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings?
247새 작업 영역을 시작하려면 PC를 종료하고 현재 Windows To Go 작업 영역을 제거한 다음 PC를 다시 시작합니다. To start your new workspace, shut down your PC, remove the current Windows To Go workspace, and then start your PC.
248저장 후 다시 시작(&R) Save and &restart
249시스템 종료(&S) &Shut down
252%WINDOWS_SHORT% 이미지를 선택하십시오. Choose a %WINDOWS_SHORT% image
253이름 Name
254위치 Location
255이 드라이브를 사용할 경우 Windows 성능에 영향을 줄 수 있습니다. 최상의 결과를 위해 Windows To Go 인증 USB 3.0 드라이브를 사용하십시오. Windows performance might be impacted if you use this drive. For best results, use a Windows To Go certified USB 3.0 drive.
256선택한 이미지는 이 PC에서 작동하지 않습니다. 32비트 이미지를 선택하세요. The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 32-bit image.
257선택한 이미지는 이 PC에서 작동하지 않습니다. 64비트 이미지를 선택하세요. The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 64-bit image.
258선택한 이미지는 너무 커 이 USB 드라이브에 들어가지 않습니다. The image you've chosen is too large to fit on this USB drive.
259선택한 이미지는 이 PC에서 작동하지 않습니다. ARM 이미지를 선택하세요. The image you've chosen won't work on this PC. Choose an ARM image.
260선택한 이미지는 이 PC에서 작동하지 않습니다. 32비트 또는 64비트 이미지를 선택하세요. The image you've chosen won't work on this PC. Choose a 32-bit or a 64-bit image.
261다음에서 이미지 파일을 찾는 중: Searching for image files in
262BitLocker 암호를 설정합니다(옵션). Set a BitLocker password (optional)
263암호가 일치하지 않습니다. The passwords don't match.
264이 암호에는 Windows To Go 작업 영역의 잠금을 해제할 경우 사용할 수 없는 문자가 포함되어 있습니다. This password contains characters that might not work when you unlock your Windows To Go workspace.
266이 버전의 %WINDOWS_SHORT%은(는) BitLocker를 지원하지 않습니다. This version of %WINDOWS_SHORT% does not support BitLocker.
267시스템 관리자가 이 기능을 사용하지 않도록 설정했습니다. This feature has been disabled by your system administrator.
268이 드라이브에서 BitLocker를 켜려면 Windows To Go 작업 영역을 실행하는 동안 해당 작업을 수행하세요. To turn on BitLocker on this drive, please do so while running your Windows To Go workspace.
270건너뛰기 Skip
271; ;
273죄송합니다. 지금은 BitLocker를 사용하도록 설정할 수 없습니다. 문제를 확인할 수 없습니다. Windows To Go 작업 영역을 실행하는 동안 BitLocker를 다시 사용하도록 설정해 보십시오. Sorry, BitLocker can't be enabled right now. We're not sure what went wrong. Please try enabling it again while running your Windows To Go workspace.
274Windows To Go 작업 공간은 %2을(를) 사용하여 %1에 만들어지며 BitLocker 암호를 포함하게 됩니다.

작업 공간을 만드 데는 시간이 걸릴 수 있습니다. 이 프로세스 중에는 USB 드라이브를 분리하지 마세요.		 Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2 and will include a BitLocker password.

Creating one can take a while. Don’t remove the USB drive during this process.
275마법사를 사용하여 Windows To Go 작업 영역이 만들어졌으며 사용자가 다시 시작/종료하기로 결정했습니다. A Windows To Go workspace was created using the wizard and the user opted to restart/shutdown.
276이제 새 Windows To Go 작업 영역을 사용할 수 있습니다. You can now use your new Windows To Go workspace
277%1 %1
281죄송합니다. Windows To Go 시작 옵션에 오류가 있습니다. Sorry, there was an error with Windows To Go startup options.
282.wim 파일을 복사할 수 없습니다. Can't copy the .wim file.
283하드 디스크에 공간이 부족합니다. 일부 파일을 삭제한 후 다시 시도하십시오. There isn't enough space on the hard disk. Delete some files and try again.
284%1

PC가 다시 시작됩니다.		 %1

Your PC will not be restarted.
285Windows To Go 작업 영역을 만들었습니다. PC를 다시 시작할 경우 이 작업 영역에서 자동으로 부팅하시겠습니까? Your Windows To Go workspace has been created. Do you want to automatically boot from it when you restart your PC?
286BitLocker를 사용하도록 설정할 수 없습니다. BitLocker could not be enabled.
287BitLocker를 사용하도록 설정하지 않고 다시 시도하십시오. Windows To Go 작업 영역 내에서 BitLocker를 사용하도록 설정할 수 있습니다. Try again without enabling BitLocker. BitLocker can be enabled from within your Windows To Go workspace.
288닫기 Close
289Windows To Go 작업 영역을 만들 수 없습니다. Can't create your Windows To Go workspace
290이미지 파일에 액세스할 수 없습니다. 네트워크 연결을 확인한 후 다시 시도하십시오. 문제가 계속되면 이미지를 하드 디스크로 복사할 수 있습니다. The image file could not be accessed. Check your network connection and try again. If the problem continues, you might want to copy the image to your hard disk.
291Windows To Go 작업 영역은 %WINDOWS_SHORT% Enterprise 이미지에 대해서만 만들 수 있습니다. You can only create a Windows To Go workspace with a %WINDOWS_SHORT% Enterprise image.
294%WINDOWS_PRODUCT%에서는 Windows To Go를 사용할 수 없습니다. Windows To Go can't be used with %WINDOWS_PRODUCT%.
500Windows To Go BitLocker 복구 키
복구 키는 BitLocker 보호 드라이브의 데이터를 복구하는 데 사용됩니다.
올바른 복구 키인지 검증하려면 해당 ID를 복구 화면에 표시되는 것과 비교합니다.

전체 복구 키 ID: %1

BitLocker 복구 키: %2		 Windows To Go BitLocker Recovery Key
The recovery key is used to recover the data on a BitLocker protected drive.
To verify that this is the correct recovery key compare the identification with what is presented on the recovery screen.

Full recovery key identification: %1

BitLocker Recovery Key: %2
0x10000031Response Time Response Time
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x70000001Navigation from Welcome Page to the Device Page. Navigation from Welcome Page to the Device Page.
0x70000002Navigation from Device Page to the Install Source Page. Navigation from Device Page to the Install Source Page.
0x70000003Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page. Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page.
0x70000004User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving. User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving.
0x70000005User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled. User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled.
0x70000006The list of drives is populated and responsive to selection. The list of drives is populated and responsive to selection.
0x70000007Provisioning of a portable workspace. Provisioning of a portable workspace.
0x90000001Portable Workspaces Creator Tool Portable Workspaces Creator Tool
0xB0000001User pressed the Next button on the Welcome Page. User pressed the Next button on the Welcome Page.
0xB0000002Device Page is now displayed. Device Page is now displayed.
0xB0000003User pressed the Next button on the Device Page. User pressed the Next button on the Device Page.
0xB0000004Install Source Page is now displayed. Install Source Page is now displayed.
0xB0000005User pressed the Next button on the Install Source Page. User pressed the Next button on the Install Source Page.
0xB0000006Ready To Create Page is now displayed. Ready To Create Page is now displayed.
0xB0000007User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page. User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page.
0xB0000008Provisioning Progress bar is now moving. Provisioning Progress bar is now moving.
0xB0000009User pressed Select Folder. User pressed Select Folder.
0xB000000AInstall Source Page Windows Image validation is completed. Install Source Page Windows Image validation is completed.
0xB000000BStarted populating the list of drives. Started populating the list of drives.
0xB000000CFinished populating the list of drives. Finished populating the list of drives.
0xB000000DStarted provisioning a portable workspace. Started provisioning a portable workspace.
0xB000000EFinished provisioning a portable workspace. Finished provisioning a portable workspace.
0xB00003E8Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5. Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5.
0xB00003E9Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3. Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3.
0xB00003EAProvision completed successfully. Provision completed successfully.
0xB00003EBProvision failed (HRESULT = %1). Provision failed (HRESULT = %1).
0xB00003ECThe selected disk size is too small. The selected disk size is too small.
0xB00003EDThe selected disk does not report itself as a fixed media. The selected disk does not report itself as a fixed media.
0xB00003EEThe WIM file was not found at: %1. The WIM file was not found at: %1.
0xB00003EFThe selected WIM file is NOT supported. The selected WIM file is NOT supported.
0xB00003F0The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows. The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows.
0xB00003F1Shutdown has been initiated while provisioning. Shutdown has been initiated while provisioning.
0xB00003F2Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1) Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1)
0xB00003F3The Ready to Provision page is now active. The Ready to Provision page is now active.
0xB00003F5The Completed Page is now active. The Completed Page is now active.
0xB00003F6The image search has completed The image search has completed

EXIF

File Name:pwcreator.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..ator-tool.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ko-kr_1646c4010da77236\
File Size:16 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:15360
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Korean
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Windows To Go 작업 영역 만들기
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:pwcreator
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:pwcreator.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0

What is pwcreator.exe.mui?

pwcreator.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Korean language for file pwcreator.exe (Windows To Go 작업 영역 만들기).

File version info

File Description:Windows To Go 작업 영역 만들기
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:pwcreator
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:pwcreator.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x412, 1200