| 200 | Пристрій партнера |
Companion Device |
| 201 | OK |
Ok |
| 300 | Не вдалося ввійти в систему за допомогою пристрою. Скористайтеся іншим способом входу. |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | Сталася помилка. Скористайтеся іншим способом входу, а потім заново настройте пристрій. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | Щоб використовувати пристрій після перезавантаження або виходу із системи, на ньому необхідно виконати перевірку. Скористайтеся іншим способом входу. |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | Вхід вже здійснив інший користувач. Цей користувач повинен вийти перед тим, як ви зможете ввійти. |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | Цей пристрій заблоковано з міркувань безпеки. Підключіть пристрій до джерела живлення принаймні на дві години, а потім перезавантажте його та спробуйте ще раз. |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | пристрій |
device |
| 2001 | Проведіть угору або натисніть клавішу ПРОБІЛ, щоб увійти за допомогою %1!s!. |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | Піднесіть %1!s! до NFC-зчитувача, щоб увійти. |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | Див. вказівки стосовно входу тут: %1!s!. |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | Триває пошук %1!s!… |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | Підключить %1!s! до USB-порту, щоб увійти. |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | Необхідно ввімкнути Bluetooth, щоб увійти через %1!s!. |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | Необхідно ввімкнути NFC, щоб увійти через %1!s!. |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | Підключіться до безпровідної мережі, щоб увійти через %1!s!. |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | Торкніться %1!s! ще раз. |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | Ваша організація не дозволяє вхід за допомогою %1!s!. Скористайтеся іншим способом входу. |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | Торкніться %1!s!, щоб увійти. |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | Залиште палець на %1!s!, щоб увійти. |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | Проведіть пальцем по %1!s!, щоб увійти. |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | Не вдалося ввійти в систему за допомогою %1!s!. Скористайтеся іншим способом входу. |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | Сталася помилка. Скористайтеся іншим способом входу, а потім заново настройте %1!s!. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | Повторіть спробу. |
Try again. |
| 2017 | Вимовте свою парольну фразу в %1!s!. |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | Усе готово для входу за допомогою %1!s!. |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | Скористайтеся іншим способом входу. Потім ви зможете входити за допомогою %1!s!. |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |