| File name: | msrahc.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 5376c2d8e057f611b36ceb60fcc2fb97 |
| SHA1: | 7054404dbef31db3852662efaefec4e210404592 |
| SHA256: | 9818f386e781384ea4ff940a9c3ed99802f8480147cf9692038605f9a8bb863d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 400 | แก้ไขปัญหาเรื่องที่เกี่ยวข้องกับ 'ความช่วยเหลือระยะไกลของ Windows' | Troubleshoot Windows Remote Assistance related issues |
| 401 | ไม่พบโหนดใดๆ | No node found |
| 403 | ช้ากว่า | slower |
| 404 | เร็วขึ้น | faster |
| 405 | วัน | day(s) |
| 406 | ชั่วโมง | hour(s) |
| 407 | นาที | minute(s) |
| 408 | เหตุใด Windows จึงไม่อนุญาตให้ฉันเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าระบบ | Why won't Windows allow me to change a system setting? |
| 411 | ฉันจะเปลี่ยนแปลงตำแหน่งบนเครือข่ายของฉันได้อย่างไร | How do I change my network location? |
| 550 | สงวน ให้ใช้ 1 เสมอ | Reserved. Always use 1. |
| 600 | ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณเพื่อเปิดใช้งาน 'ความช่วยเหลือระยะไกล' 'ความช่วยเหลือระยะไกล' ถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบเครือข่าย |
Contact your network administrator to enable Remote Assistance Remote Assistance has been disabled by the network administrator. |
| 601 | เปิดใช้งาน 'ความช่วยเหลือระยะไกล' ในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไม่ได้ถูกตั้งค่าให้ใช้ 'ความช่วยเหลือระยะไกล' |
Enable Remote Assistance on this computer This computer isn't setup to use Remote Assistance. |
| 602 | อนุญาตการใช้งานการเชื่อมต่อ 'ความช่วยเหลือระยะไกล' กับคอมพิวเตอร์ของคุณ ไฟร์วอลล์ Windows กำลังบล็อกการเชื่อมต่อ 'ความช่วยเหลือระยะไกล' |
Allow Remote Assistance connections to your computer Windows Firewall is blocking Remote Assistance connections. |
| 603 | ตรวจไม่พบปัญหาในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ อาจมีปัญหาในเครื่องที่คุณพยายามเชื่อมต่ออยู่ ถ้าบุคคลที่คุณกำลังช่วยเหลือใช้ Windows 7 ควรขอให้เขาคลิกไอคอน การแก้ไขปัญหา ในโปรแกรม ความช่วยเหลือระยะไกล ถ้าใช้ Windows รุ่นที่เก่ากว่านี้ ให้เขาใช้ Internet Connectivity Evaluation Tool จากเว็บไซต์ของ Microsoft |
There were no problems detected on this computer There might be a problem on the computer you're trying to connect to. If the person you're helping is running Windows 7 or greater, ask them to click the Troubleshooting icon in the Remote Assistance program. If they're running older versions of Windows, ask them to use the Internet Connectivity Evaluation Tool from the Microsoft website. |
| 604 | คอมพิวเตอร์ของคุณไม่มีที่อยู่ IPv4 สาธารณะ ถ้าผู้ช่วยเหลือของคุณใช้ Windows Vista หรือสูงกว่า ก็อาจเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ของคุณได้โดยใช้ที่อยู่ IPv6 สาธารณะของตน |
Your computer doesn't have a public IPv4 address If your helper is running Windows Vista or greater, they might be able to connect to your computer using its public IPv6 address. |
| 605 | ใช้การช่วยเหลือระยะไกลบนเครือข่ายในบ้านหรือเครือข่ายที่ทำงานที่เชื่อถือได้ คอมพิวเตอร์ของคุณไม่มีที่อยู่ IP สาธารณะเนื่องจากตำแหน่งบนเครือข่ายปัจจุบันของคุณถูกตั้งค่าเป็น 'สาธารณะ' ถ้าคุณเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายส่วนตัวที่เชื่อถือได้ เช่น เครือข่ายในบ้านหรือเครือข่ายที่ทำงาน ให้คลิกที่การเชื่อมโยงด้านล่างเพื่อดูข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งบนเครือข่ายของคุณ |
Use Remote Assistance on a trusted home or work network Your computer doesn’t have a public IP address because your current network location is set to Public. If you are connected to a trusted private network, such as a home or work network, click the link below for information about changing your network location. |
| 606 | ทำข้อมูลนาฬิกาของคอมพิวเตอร์ของคุณให้ตรงกัน นาฬิกาของคอมพิวเตอร์ของคุณแตกต่างจากนาฬิกาเครือข่ายเกือบ %1!I64d! %2!s! %3!s! เวลาในปัจจุบันของนาฬิกาเครือข่ายคือ %4!s! %5!s!. การทำข้อมูลนาฬิกาของคอมพิวเตอร์ของคุณให้ตรงกับนาฬิกาเครือข่ายจะช่วยให้บางโปรแกรมทำงานได้อย่างถูกต้อง ตัวอย่างเช่น ความช่วยเหลือระยะไกล |
Synchronize your computer's clock Your computer's clock is nearly %1!I64d! %2!s! %3!s! than the network clock. The current time on the network clock is %4!s! %5!s!. Synchronizing your computer's clock with a network clock helps some programs, such as Remote Assistance, work correctly. |
| 607 | คอมพิวเตอร์ของคุณไม่มีที่อยู่ IP สาธารณะ ผู้ช่วยเหลือบนอินเทอร์เน็ตไม่สามารถเชื่อมต่อได้ ส่วนผู้ช่วยเหลือภายในเครือข่ายของคุณจะสามารถเชื่อมต่อได้โดยใช้ที่อยู่ IP ส่วนตัวของคุณ |
Your computer doesn't have a public IP address A helper on the Internet can't connect. A helper within your local network will be able to connect using your private IP address. |
| 609 | ลองเริ่มความช่วยเหลือระยะไกลใหม่ ความช่วยเหลือระยะไกลตรวจพบว่าที่อยู่ IP สาธารณะของคอมพิวเตอร์ของคุณได้เปลี่ยนแปลงหลังจากสร้างการเชิญสำหรับความช่วยเหลือระยะไกล การเริ่มความช่วยเหลือระยะไกลใหม่อาจช่วยแก้ไขปัญหานี้ได้ |
Try restarting Remote Assistance Remote Assistance detected that the public IP address of your computer changed after the Remote Assistance invitation was created. Restarting Remote Assistance might help solve the problem. |
| 700 | บุคคลที่คุณกำลังช่วยเหลือได้ปิด 'ความช่วยเหลือระยะไกล' หรือไฟร์วอลล์บนเครื่องคอมพิวเตอร์ระยะไกลกำลังบล็อก 'ความช่วยเหลือระยะไกล' | Either the person you're helping closed Remote Assistance or the firewall on the remote computer is blocking Remote Assistance |
| 701 | 'ความช่วยเหลือระยะไกล' ไม่สามารถสื่อสารผ่านไฟร์วอลล์ Windows | Remote Assistance can't communicate through Windows Firewall |
| 702 | มีการปิดใช้งาน 'ความช่วยเหลือระยะไกล' | Remote Assistance is disabled |
| 703 | ที่อยู่ IP สาธารณะไม่พร้อมใช้งาน | A public IP address isn't available |
| 704 | นาฬิกาในคอมพิวเตอร์ของคุณไม่ตรงกับเวลาของเครือข่าย 'ความช่วยเหลือระยะไกล' อาจไม่สามารถเชื่อมต่อได้ถ้านาฬิกาในคอมพิวเตอร์ของคุณไม่ถูกต้อง | Your computer time is different from the network time. Remote Assistance might not connect if your computer time is incorrect |
| 800 | 'ความช่วยเหลือระยะไกล' ไม่สามารถเชื่อมต่อได้หรือการเชื่อมต่อถูกจำกัด | Remote Assistance can't connect, or the connection is limited |
| 801 | ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อ 'ความช่วยเหลือระยะไกล' ได้ | A Remote Assistance connection couldn't be established |
| 802 | 'ความช่วยเหลือระยะไกล' ไม่สามารถตรวจหาเครือข่ายได้ | Remote Assistance couldn't detect a network |
| 803 | ไม่ได้เปิดใช้งาน 'ความช่วยเหลือระยะไกล' | Remote Assistance isn't enabled |
| 804 | ไฟร์วอลล์กำลังบล็อกการเชื่อมต่อ 'ความช่วยเหลือระยะไกล' | A firewall is blocking Remote Assistance connections |
| 805 | เวลาของคอมพิวเตอร์ไม่ตรงกับเวลาของเครือข่าย | The computer time is different from the network time |
| 806 | 'ความช่วยเหลือระยะไกล' จำกัดการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต | Remote Assistance has restricted Internet connectivity |
| 807 | การเชื่อมต่อแบบง่ายของความช่วยเหลือระยะไกลไม่พร้อมใช้งาน | Remote Assistance Easy Connect isn't available |
| 808 | 'ความช่วยเหลือระยะไกล' ไม่พบคอมพิวเตอร์ของผู้ที่คุณกำลังให้ความช่วยเหลือ | Remote Assistance can't find the computer of the person you're helping |
| 1002 | ไม่ได้เปิดใช้งานข้อยกเว้นของไฟร์วอลล์ Windows ของ 'ความช่วยเหลือระยะไกล' | Remote Assistance Windows Firewall Exception is not enabled |
| 1003 | ไม่ได้เปิดใช้งานข้อยกเว้นของไฟร์วอลล์ PNRP ของความช่วยเหลือระยะไกล | Remote Assistance PNRP Firewall Exception is not enabled |
| 1004 | 'ความช่วยเหลือระยะไกล' จำกัดการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต Ipv4 และ Ipv6 | Remote Assistance has restricted Ipv4 and Ipv6 Internet connectivity |
| 1005 | ไม่ได้เปิดใช้งานข้อยกเว้นของไฟร์วอลล์ SSDP ของความช่วยเหลือระยะไกล | Remote Assistance SSDP Firewall Exceptions are not enabled |
| 1006 | มีตำแหน่งบนเครือข่ายของ Windows อย่างน้อยหนึ่งตำแหน่งที่ถูกกำหนดเป็น 'สาธารณะ' | Atleast one of the Windows Network Location is set to public |
| 1007 | ที่อยู่ IP สาธารณะบนเครื่องได้เปลี่ยนแปลงไปเนื่องจากการสร้างบัตรผ่าน | Public IP Address on the machine has changed since ticket creation |
| 5000 | ความช่วยเหลือระยะไกลของ Windows | Windows Remote Assistance |
| File Description: | ตัวให้บริการวินิจความช่วยเหลือระยะไกล |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | msrahc.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | msrahc.dll.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |