| 100 | En annen bruker er logget på. Hvis du fortsetter, vil denne brukeren bli logget av, og eventuelle data som ikke er lagret, vil gå tapt. Vil du logge på likevel? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | En annen bruker er logget på. Hvis du fortsetter, vil denne brukeren bli logget av. Vil du logge på likevel? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | Trykk Ctrl+Alt+DEL for å låse opp. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | Trykk Ctrl+Alt+DEL eller bruk Windows-sikkerhetsknappen til å låse opp. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Trykk og hold Windows-knappen, og trykk deretter på/av-knappen for å låse opp PCen. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Trykk og hold Windows-knappen, og trykk deretter på/av-knappen for å låse opp PCen. (Du kan også låse opp PCen ved å trykke Ctrl+Alt+DEL.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | Det aktuelle passordet er feil. Vær forsiktig – hvis du skriver inn feil passord gjentatte ganger, blir du låst ute for å beskytte dataene. Du trenger en BitLocker-gjenopprettingsnøkkel for å kunne låse opp. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | Det aktuelle passordet er feil. Vær forsiktig – hvis du skriver inn feil passord gjentatte ganger, startes PCen på nytt automatisk for å beskytte dataene. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | Det aktuelle passordet er feil. Vær forsiktig – hvis du skriver inn feil passord gjentatte ganger, blir du låst ute for å beskytte dataene. Du trenger en gjenopprettingsnøkkel fra krypteringsleverandøren for å kunne låse opp. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | Vent litt |
Please wait |
| 110 | Trykk og hold av/på-knappen, og trykk deretter volum ned-knappen for å låse opp |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Trykk og hold av/på-knappen, og trykk deretter volum ned-knappen for å låse opp. (Du kan også lås opp ved å trykke Ctrl+Alt+DEL.). |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | Et øyeblikk ... |
Just a moment... |