Taskmgr.exe Tegumihaldur 5341dae48ba59ecbf7dd54ee60552590

File name:	Taskmgr.exe.mui
Size:	56832 byte
MD5:	5341dae48ba59ecbf7dd54ee60552590
SHA1:	96e65f5f766305dee81325fc70e8533535099ee8
SHA256:	eb914bbb82752fe284ce971dce41994f6a4ade76689c3196cf51c3ad4ca839d2
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	Taskmgr.exe Tegumihaldur (32-bitine)

If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Estonian	English
30040	Segoe UI	Segoe UI
31501	res`res`*`Resmon	res`res`*`Resmon
31503	load`load`config`Configuration file to load	load`load`config`Configuration file to load
31504	open`open`file`Data file to load	open`open`file`Data file to load
31505	Süsteemiadministraator on tegumihalduri keelanud.	Task Manager has been disabled by your administrator.
32000	Fail	File
32001	Lugemised (B/s)	Read (B/sec)
32002	Kirjutused (B/s)	Write (B/sec)
32003	Nimi	Name
32004	PID	PID
32005	Kasutajanimi	User name
32006	Seansi ID	Session ID
32007	CPU	CPU
32008	Protsessoriaeg	CPU time
32009	Tsükkel	Cycle
32010	Töökomplekt (mälu)	Working set (memory)
32011	Haripunkti töökomplekt (mälu)	Peak working set (memory)
32012	Töökomplekti muut (mälu)	Working set delta (memory)
32013	Mälu (isiklik töökomplekt)	Memory (private working set)
32014	Mälu (ühiskasutusega töökomplekt)	Memory (shared working set)
32015	Hõivatud osa suurus	Commit size
32016	Saalitav mälu	Paged pool
32017	Mittesaalitav mälu	NP pool
32018	Saaletõrked	Page faults
32019	Saaletõrgete arvu muut	PF Delta
32020	Baasprioriteet	Base priority
32021	Sangu	Handles
32022	Lõimi	Threads
32023	USER-objektide arv	User objects
32024	GDI-objektide arv	GDI objects
32025	I/O lugemisi	I/O reads
32026	I/O kirjutusi	I/O writes
32027	I/O muid	I/O other
32028	I/O loetud baite	I/O read bytes
32029	I/O kirjutatud baite	I/O write bytes
32030	I/O muid baite	I/O other bytes
32031	Failitee nimi	Image path name
32032	Operatsioonisüsteemi kontekst	Operating system context
32033	Platvorm	Platform
32034	Olek	Status
32035	Kõrgendatud	Elevated
32036	Kasutajakonto kontrolli virtualiseerimine	UAC virtualization
32037	Kirjeldus	Description
32038	Andmetäite vältimine	Data Execution Prevention
32039	Ketas kokku (B/s)	Disk total (B/sec)
32040	Kokku (B/s)	Total (B/sec)
32041	Saatmine (B/s)	Send (B/sec)
32042	Vastuvõtmine (B/s)	Receive (B/sec)
32044	Reaktsiooniaeg (ms)	Response time (ms)
32046	Rühm	Group
32047	Loogikaketas	Logical disk
32048	I/O prioriteet	I/O priority
32049	Töö objekti ID	Job Object ID
32050	Paketi nimi	Package name
32051	Ettevõtte kontekst	Enterprise Context
32200	Töötab	Running
32201	Käivitamine	Starting
32202	Jätkamine	Continuing
32203	Seiskamine	Pausing
32204	Peatatud	Paused
32205	Lõpetamine	Stopping
32206	Lõpetatud	Stopped
32210	Ei vasta	Not responding
32213	Ahendatud	Throttled
32250	Taust	Background
32251	Madal	Low
32252	Tavaline	Normal
32253	Kõrge	High
32254	Kriitiline	Critical
32256	Alla tavalise	Below normal
32258	Üle tavalise	Above normal
32260	Reaalajas	Realtime
32261	Pole saadaval	N/A
32264	Windows XP	Windows XP
32265	Windows Vista	Windows Vista
32266	Windows 7	Windows 7
32267	Windows 8	Windows 8
32268	Windows 8.1	Windows 8.1
32270	%1 (%2)	%1 (%2)
32271	16-bitine	16 bit
32272	32-bitine	32 bit
32273	64-bitine	64 bit
32280	Jah	Yes
32281	Ei	No
32286	Keelatud	Disabled
32287	Lubatud	Enabled
32350	Süsteemikatkestused	System interrupts
32351	Edasilükatud protseduurikutsed ja katkestatud teenuserutiinid	Deferred procedure calls and interrupt service routines
32352	Süsteemi jõudeoleku protsess	System Idle Process
32353	Protsessori jõudeaja protsent	Percentage of time the processor is idle
32360	IPv4-tagasiside	IPv4 loopback
32361	IPv6-tagasiside	IPv6 loopback
32362	IPv4 määramata	IPv4 unspecified
32363	IPv6 määramata	IPv6 unspecified
32365	Ühendatud	Connected
32366	Ühendus katkestatud	Disconnected
32367	Ühendamine	Connecting
32368	Tundmatu	Unknown
32369	Mittetöötav	Non operational
32371	Kõik	Any
32372	Infrapuna-põhiriba	Infrared baseband
32373	Tarnijaspetsiifiline	Vendor specific
32381	Puudub	None
32382	GPRS	GPRS
32383	EDGE	EDGE
32384	UMTS	UMTS
32385	HSDPA	HSDPA
32386	HSUPA	HSUPA
32387	HSPA	HSPA
32388	LTE	LTE
32389	1xRTT	1xRTT
32390	1xEVDO	1xEVDO
32391	1xEVDO RevA	1xEVDO RevA
32392	1xEVDV	1xEVDV
32393	3xRTT	3xRTT
32394	1xEVDO RevB	1xEVDO RevB
32395	UMB	UMB
32398	Bluetooth-PAN	Bluetooth PAN
32399	Ethernet	Ethernet
32400	Üksikasjad	Details
32401	Teenused	Services
32402	Jõudlus	Performance
32403	Protsessid	Processes
32404	Käivitus	Startup
32405	Kasutajad	Users
32406	Rakenduste ajalugu	App history
32420	Tegumihaldur	Task Manager
32421	Kas soovite lõpetada protsessi %s?	Do you want to end %s?
32422	Kui selle protsessiga seostatakse avatud programmi, siis see suletakse ja te kaotate kõik salvestamata andmed. Kui te lõpetate süsteemiprotsessi, võib see põhjustada süsteemi ebastabiilsust. Kas soovite kindlasti jätkata?	If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32423	Lõpeta protsess	End process
32424	Kas soovite lõpetada protsessipuu %s?	Do you want to end the process tree of %s?
32425	Kui selle protsessipuuga on seotud avatud programme või protsesse, siis need sulguvad ja te kaotate kõik salvestamata andmed. Süsteemiprotsessi lõpetamise tulemuseks võib olla süsteemi ebastabiilsus. Kas soovite kindlasti jätkata?	If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32426	Lõpeta protsessipuu	End process tree
32427	Kas soovite valitud protsessid lõpetada?	Do you want to end the selected processes?
32428	Kui valitud protsessidega on seotud avatud programme, siis need sulguvad ja kõik salvestamata andmed lähevad kaotsi. Süsteemiprotsessi lõpetamise tulemuseks võib olla süsteemi ebastabiilsus. Kas soovite kindlasti jätkata?	If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32429	Kas soovite valitud protsessipuud lõpetada?	Do you want to end the selected process trees?
32430	Kui valitud protsessipuudega on seotud avatud programme või protsesse, siis need sulguvad ja kõik salvestamata andmed lähevad kaotsi. Süsteemiprotsessi lõpetamise tulemuseks võib olla süsteemi ebastabiilsus. Kas soovite kindlasti jätkata?	If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32431	Vali veerud	Select columns
32432	Valige tabelis kuvatavad lahtrid.	Select the columns that will appear in the table.
32443	Kas soovite lõpetada süsteemiprotsessi %s?	Do you want to end the system process '%s'?
32444	Selle protsessi lõpetamine tähendab, et Windowsi ei saa enam kasutada või see sulgub ja seetõttu lähevad kõik salvestamata andmed kaotsi. Kas soovite kindlasti jätkata?	Ending this process will cause Windows to become unusable or shut down, causing you to lose any data hasn't been saved. Are you sure you want to continue?
32445	Sule arvuti	Shut down
32446	Loobu salvestamata andmetest ja sule.	Abandon unsaved data and shut down.
32447	Kas soovite muuta protsessi %s prioriteeti?	Do you want to change the priority of '%s'?
32448	Teatud protsesside prioriteedi muutmine võib põhjustada süsteemi ebastabiilsust.	Changing the priority of certain processes could cause system instability.
32449	Muuda prioriteeti	Change priority
32450	Prioriteeti ei saa muuta	Unable to change priority
32451	Ei saa seada prioriteeti astmele Reaalajas. Prioriteet seati selle asemel astmele Kõrge.	Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead.
32532	Käsu täitmise katsel ilmnes järgmine süsteemitõrge:	When attempting to execute the command, the following system error occurred:
32800	1 B/s	1 B/sec
32801	1 KB/s	1 KB/sec
32802	10 KB/s	10 KB/sec
32803	100 KB/s	100 KB/sec
32804	1 MB/s	1 MB/sec
32805	10 MB/s	10 MB/sec
32806	100 MB/s	100 MB/sec
32807	1 GB/s	1 GB/sec
32808	1 bit/s	1 bps
32809	10 kbit/s	10 Kbps
32810	1 Mbit/s	1 Mbps
32811	10 Mbit/s	10 Mbps
32812	100 Mbit/s	100 Mbps
32813	1 Gbit/s	1 Gbps
32814	10 Gbit/s	10 Gbps
32815	100 Gbit/s	100 Gbps
32816	100 kbit/s	100 Kbps
32821	500 kbit/s	500 Kbps
32823	11 Mbit/s	11 Mbps
32824	54 Mbit/s	54 Mbps
32826	500 Mbit/s	500 Mbps
32830	450 kbit/s	450 Kbps
32831	800 kbit/s	800 Kbps
32832	7,7 Mbit/s	7.7 Mbps
32833	32 Mbit/s	32 Mbps
32834	50 Mbit/s	50 Mbps
32835	200 Mbit/s	200 Mbps
32836	300 Mbit/s	300 Mbps
32837	2 Gbit/s	2 Gbps
32840	100 kB/s	100 KB/s
32841	500 kB/s	500 KB/s
32845	250 MB/s	250 MB/s
32846	500 MB/s	500 MB/s
32848	10 GB/s	10 GB/s
32849	100 GB/s	100 GB/s
32850	450 kB/s	450 KB/s
32851	800 kB/s	800 KB/s
32852	7 MB/s	7 MB/s
32853	60 MB/s	60 MB/s
32854	125 MB/s	125 MB/s
32855	200 MB/s	200 MB/s
32856	300 MB/s	300 MB/s
32857	2 GB/s	2 GB/s
32875	bit/s	bps
32876	kbit/s	Kbps
32877	Mbit/s	Mbps
32878	Gbit/s	Gbps
32879	B/s	B/sec
32880	kB/s	KB/s
32881	MB/s	MB/s
32882	GB/s	GB/s
32883	k	K
33000	%I64d B/s, ketta I/O	%I64d B/sec disk I/O
33001	%I64d KB/s, ketta I/O	%I64d KB/sec disk I/O
33002	%I64d MB/s, ketta I/O	%I64d MB/sec disk I/O
33003	%I64d GB/s, ketta I/O	%I64d GB/sec disk I/O
33004	%I64d bit/s, võrgu I/O	%I64d bps network I/O
33005	%I64d Kb/s, võrgu I/O	%I64d Kbps network I/O
33006	%I64d Mb/s, võrgu I/O	%I64d Mbps network I/O
33007	%I64d Gb/s, võrgu I/O	%I64d Gbps network I/O
33020	%I64d%% CPU hõivatus	%I64d%% CPU usage
33021	%I64d%% füüsilist mälu kasutusel	%I64d%% Used physical memory
33022	%I64d püsiviga sekundis	%I64d Hard faults/sec
33023	%I64d%% maksimumsagedus	%I64d%% Maximum frequency
33024	%I64d%% võrgukasutus	%I64d%% network utilization
33025	%I64d%% aktiivseim aeg	%I64d%% Highest active time
33026	%I64d MB kasutusel	%I64d MB in use
33027	%I64d MB saadaval	%I64d MB available
33028	%d MB	%d MB
33040	Ketta %s (%s) järjekorra pikkus	Disk %s (%s) queue length
33080	%s (PID: %d) lõim: %s	%s (PID: %d) Thread: %s
33081	Üks või mitu protsessi %s lõime on ooteolekus.	One or more threads of %s are in waiting status.
33082	Protsess %s ootab teise protsessi (%s) järel.	%s is waiting for another process (%s).
33083	Protsess %s ootab teise tupikus oleva protsessi (%s) järel. Probleemi kiireks lahendamiseks võite tupikus oleva protsessi lõpetada, samas võite ka oodata ja vaadata, kas probleem laheneb ise.	%s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33084	Protsess %s ootab mitme tupikus oleva protsessi järel. Probleemi kiireks lahendamiseks võite tupikus olevad protsessid lõpetada, samas võite ka oodata ja vaadata, kas probleem laheneb ise.	%s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33085	%s on tupikus. Tupiku kiireks kõrvaldamiseks võite protsessi lõpetada, samas võite ka oodata ja vaadata, kas probleem laheneb ise.	%s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33086	%s on koos ühe või mitme teise protsessiga tupikus. Tupiku kiireks kõrvaldamiseks võite protsessid lõpetada, samas võite ka oodata ja vaadata, kas probleem laheneb ise.	%s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33093	%s ei reageeri.	%s is not responding.
33094	Üks või mitu protsessi %s lõime ootavad võrgu I/O lõppemist.	One or more threads of %s are waiting to finish network I/O.
33095	Protsess %s ootab teise protsessi (%s) võrgu I/O lõppemist.	%s is waiting for another process (%s) to finish network I/O.
33098	%s toimib korralikult.	%s is running normally.
33099	%s on peatatud.	%s is suspended.
33200	-	-
33201	(Saalefail)	(Page file)
33202	%s (%s)	%s (%s)
33203	(NTFS-draivi logi)	(NTFS volume log)
33204	(NTFS-põhifailitabel)	(NTFS master file table)
33205	(NTFS-i vaba ruumi kaart)	(NTFS free space map)
33206	%s *32	%s *32
33207	%1%2	%1%2
33402	Protsessi ID	Process ID
33405	Protsessori koguhõivatus kõigis tuumades	Total processor utilization across all cores
33406	Kogu protsessoriaeg (sekundites), mida protsess on käivitamisest saati kasutanud	Total processor time, in seconds, used by a process since it started
33407	Protsessi kasutuses oleva protsessori tsükliaja praegune protsent	Current percent of CPU cycle time consumption by the process
33408	Protsessi kasutuses oleva füüsilise mälu maht	Amount of physical memory currently in use by the process
33409	Protsessi kasutuses oleva füüsilise mälu maksimummaht	Maximum amount of physical memory used by the process
33410	Muutus protsessi töökomplekti kasutuses	Change in working set usage by the process
33411	Sellise füüsilise mälu hulk, mis on ühe protsessi kasutuses ja mida teised protsessid kasutada ei saa	Amount of physical memory in use by the process that cannot be used by other processes
33412	Sellise füüsilise mälu hulk, mis on ühe protsessi kasutuses ja mida saab teiste protsessidega jagada	Amount of physical memory in use by the process that can be shared with other processes
33413	Hõivatud virtuaalmälu hulk, mille operatsioonisüsteemi on protsessi jaoks hõivanud	Amount of virtual memory reserved by the operating system for the process
33414	Tuuma või draivide poolt protsessi jaoks eraldatud saalitava tuumamälu hulk	Amount of pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process
33415	Tuuma või draivide poolt protsessi jaoks eraldatud mittesaalitava tuumamälu hulk	Amount of non-pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process
33416	Nende saaletõrgete arv, mille protsess on selle käivitamisest saati tekitanud	Number of page faults generated by the process since it was started
33417	Protsessis ilmnenud saaletõrgete arvu muutus alates viimasest värskendusest	Change in the number of page faults in the process since the last update
33418	Hinnang, mis määrab kindlaks protsessi lõimede ajastamise järjekorra	Ranking that determines the order in which threads of a process are scheduled
33419	Protsessi praegu avatud pidemete arv	Current number of handles open by the process
33420	Aktiivsete lõimede arv	Number of active threads
33421	Protsessi kasutuses olevate aknahalduriobjektide (akende, menüüde, kursorite, klaviatuuripaigutuste, kuvarite jne) arv	Number of window manager objects (windows, menus, cursors, keyboard layouts, monitors, etc.) used by the process
33422	Protsessi kasutuses olevate GDI-objektide arv	Number of GDI objects used by the process
33423	Nende I/O-lugemistoimingute arv, mille protsess on selle käivitamisest saati tekitanud	Number of read I/O operations generated by the process since it was started
33424	Nende I/O-kirjutustoimingute arv, mille protsess on selle käivitamisest saati tekitanud	Number of write I/O operations generated by the process since it was started
33425	Nende I/O-toimingute (nt juhtfunktsioonide jaoks) arv, mis ei ole lugemised ega kirjutamised ja mille protsess on selle käivitamisest saati tekitanud	Number of non-read/non-write I/O operations (for instance, control functions) generated by the process since it was started
33426	Nende baitide koguarv, mida protsess on I/O-toimingute käigus lugenud	Total number of bytes read by the process in I/O operations
33427	Nende baitide koguarv, mida protsess on I/O-toimingute käigus kirjutanud	Total number of bytes written by the process in I/O operations
33428	Nende baitide koguarv, mida protsess on lugenud selliste I/O-toimingute käigus, mis pole lugemised ega kirjutamised (nt juhtfunktsioonidega seotud toimingud)	Total number of bytes read by the process in I/O operations other than read/write (for instance, control functions)
33429	Täitmisfaili tee	Path of the executable file
33430	Protsessi loomiseks määratud täielik käsurida	Full command line specified to create the process
33431	Operatsioonisüsteemi kontekst, milles protsessi käitatakse	Operating system context in which the process is running
33432	Platvorm (16-bitine või 32-bitine), millel protsessi käitatakse	Platform (16 bit or 32 bit) on which the process is running
33433	Platvorm (32-bitine või 64-bitine), millel protsessi käitatakse	Platform (32 bit or 64 bit) on which the process is running
33434	Protsessi täidetuse olek	Process execution status
33435	Näitab, kas protsessi käitatakse kõrgendatult või mitte	Specifies whether the process is running elevated or not
33438	Näitab, kas andmetäite vältimine (turbefunktsioon) on selle protsessi puhul lubatud või keelatud	Specifies whether Data Execution Prevention (a security feature) enabled or disabled for the process
33439	Töö objekt, mille protsess töötab	Job object in which the process is running
33440	Fail: protsessi kasutuses oleva faili nimi	File: Name of the file in use by the process
33441	Lugemised (B/s): viimase minuti jooksul failist loetud baitide keskmine arv sekundis	Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute
33442	Kirjutused (B/s): viimase minuti jooksul faili kirjutatud baitide keskmine arv sekundis	Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute
33443	I/O prioriteet: I/O-edastuste prioriteet	IO priority: Priority of I/O transfers
33444	Reaktsiooniaeg (ms): ketta reaktsiooniaeg millisekundites	Response time (ms): Disk response time in milliseconds
33445	Saatmine (B/s): viimase minuti jooksul saadetud baitide keskmine arv sekundis	Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute
33446	Vastuvõtmine (B/s): viimase minuti jooksul vastu võetud baitide keskmine arv sekundis	Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute
33447	Kokku (B/s): viimase minuti jooksul edastatud baitide keskmine arv sekundis	Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute
33448	Teenuse nimi	Service name
33449	Teenuse protsessi ID	Service process ID
33450	Teenuse kirjeldus	Description of the service
33451	Teenuse olek	Service status
33452	Teenuserühm	Service group
33453	CPU: protsessis sisalduvate teenuste kasutuses oleva protsessorimahu protsent	CPU: Current percent of CPU consumption by services within this process
33455	Loogiline draiv: loogilise draivi nimi	Logical drive: Logical drive letter
33456	Kokku (B/s): viimase minuti jooksul faili kirjutatud ja sealt loetud baitide keskmine arv sekundis	Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute
33457	Protsessori juhiste täitmisele kulunud aeg	Amount of time spent by the CPU executing instructions
33458	Võrgutegevus koos alla- ja üleslaadimistega	Amount of network activity, including downloads and uploads
33459	Võrgutegevus mahupõhise võrguühenduse korral	Network activity over a metered network connection
33460	Paanivärskenduste ja teatiste võrgukasutus kokku	Total network usage for tile updates and notifications
33461	Võrgutegevuse aktiivsus mahupõhise ühenduse kaudu	Amount of network activity over a non-metered connection
33462	Allalaadimistoimingud rakenduse järgi	Download activity by the application
33463	Üleslaadimistoimingud rakenduse järgi	Upload activity by the application
33536	Määrab, kas kasutajakonto kontrolli (UAC) virtualiseerimine on protsessis lubatud, keelatud või keelustatud	Specifies whether User Account Control (UAC) virtualization is enabled, disabled, or not allowed in the process
33551	Saate töötavaid rakendusi hallata ja süsteemi jõudlust jälgida	Manage running apps and view system performance
33555	Süsteemi vaikeseanss	Default System Session
33556	Teenuse host: ActiveX Installer	Service Host: ActiveX Installer
33557	Teenuse host: Bluetoothi tugi	Service Host: Bluetooth Support
33558	Teenuse host: DCOM-serveriprotsessi käiviti	Service Host: DCOM Server Process Launcher
33559	Teenuse host: kettadefragmentor	Service Host: Disk Defragmenter
33560	Teenuse host: Windowsi pildikogumine (WIA)	Service Host: Windows Image Acquisition (WIA)
33561	Teenuse host: kohalik teenus	Service Host: Local Service
33562	Teenuse host: kohalik teenus (kehastumiseta)	Service Host: Local Service (No Impersonation)
33563	Teenuse host: kohalik teenus (võrguga piiratud)	Service Host: Local Service (Network Restricted)
33564	Teenuse host: kohalik teenus (ilma võrguta)	Service Host: Local Service (No Network)
33565	Teenuse host: kohalik teenus (võrdõigusvõrgundus)	Service Host: Local Service (Peer Networking)
33566	Teenuse host: kohalik süsteem (võrguga piiratud)	Service Host: Local System (Network Restricted)
33567	Teenuse host: kohalik süsteem	Service Host: Local System
33568	Teenuse host: võrguteenus	Service Host: Network Service
33569	Teenuse host: võrguteenus (kehastumiseta)	Service Host: Network Service (No Impersonation)
33570	Teenuse host: võrguteenus (võrguga piiratud)	Service Host: Network Service (Network Restricted)
33571	Teenuse host: BranchCache	Service Host: BranchCache
33572	Teenuse host: kaugregister	Service Host: Remote Registry
33573	Teenuse host: kaugprotseduurikutse	Service Host: Remote Procedure Call
33574	Teenuse host: Windowsi varundus	Service Host: Windows Backup
33575	Teenuse host: Windows Defender	Service Host: Windows Defender
33576	Teenuse host: Microsofti tarkvara varikoopiate teenuse pakkuja	Service Host: Microsoft Software Shadow Copy Provider
33577	Teenuse host: Windowsi biomeetriateenus	Service Host: Windows Biometric
33578	Teenuse host: Windowsi värvisüsteem	Service Host: Windows Color System
33579	Teenuse host: Windowsi tõrketeavitus	Service Host: Windows Error Reporting
33580	Teenuse host: virtuaalarvuti südamelöök	Service Host: Virtual Machine Heartbeat
33581	Teenuse host: IIS-rakenduse hosti abilise teenus	Service Host: IIS Application Host Helper Service
33582	Teenuse host: Internet Information Service	Service Host: Internet Information Service
33583	Teenuse host: printeriteenused	Service Host: Printer Services
33584	Teenuse host: failiserveri ressursihaldur	Service Host: File Server Resource Manager
33585	Teenuse host: rühmapoliitika	Service Host: Group Policy
33586	Teenuse host: ühtse tarkvara pinu teenuserühm	Service Host: Unistack Service Group
33587	Teenuse host: UtcSvc	Service Host: UtcSvc
33588	Teenuse host:	Service Host:
33610	Riistvara kasutuses (%1!s! MB) Mälu, mida hoitakse BIOS-i ja mõne muu välisseadme draiveri kasutuse jaoks	Hardware reserved (%1!s! MB) Memory that is reserved for use by the BIOS and some drivers for other peripherals
33611	Kasutusel (%1!s! MB) Protsesside, draiverite või operatsioonisüsteemi kasutuses olev mälu Kasutusel, tihendatud (%2!s! MB) Mälu tihendamine pole lubatud	In use (%1!s! MB) Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Memory compression is not enabled
33612	Muudetud (%1!s! MB) Mälu, mille sisu tuleb enne selle muul eesmärgil kasutamist kettale kirjutada	Modified (%1!s! MB) Memory whose contents must be written to disk before it can be used for another purpose
33613	Puhkerežiimis (%1!s! MB) Mälu, mis sisaldab vahemälus olevaid andmeid ja koodi, mida aktiivselt ei kasutata	Standby (%1!s! MB) Memory that contains cached data and code that is not actively in use
33614	Vaba (%1!s! MB) Mälu, mis pole parajasti kasutusel ja mida kasutatakse esimesena, kui protsessid, draiverid või operatsioonisüsteem vajavad lisamälu	Free (%1!s! MB) Memory that is not currently in use, and that will be repurposed first when processes, drivers, or the operating system need more memory
33615	Vahemälus (%1!s! MB) Mälu (k.a puhkerežiimis olev ja muudetud mälu), mis sisaldab vahemällu salvestatud ning operatsioonisüsteemi, draiverite ja protsesside jaoks hõlpsasti juurdepääsetavaid andmeid ja koodi	Cached (%1!s! MB) Amount of memory (including standby and modified memory) containing cached data and code for rapid access by processes, drivers, and the operating system
33616	Saadaval (%1!s! MB) Mälu (k.a puhkerežiimis olev ja vaba mälu), mis on operatsioonisüsteemi, draiverite ja protsesside jaoks kohe saadaval	Available (%1!s! MB) Amount of memory (including Standby and Free memory) that is immediately available for use by processes, drivers, or the operating system
33617	Kasutusel (%1!s! MB) Protsesside, draiverite või operatsioonisüsteemi kasutuses olev mälu Kasutusel, tihendatud (%2!s! MB) Tihendatud mälu mahutab ligikaudu %3!s! MB andmeid, säästes süsteemile %4!s! MB mäluruumi	In use (%1!s! MB) Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Compressed memory stores an estimated %3!s! MB of data, saving the system %4!s! MB of memory
33803	Mälu koostise diagramm	Memory composition chart
33815	0	0
33825	0%	0%
33836	100%	100%
33838	4 minutit	4 minutes
33839	60 sekundit	60 seconds
33840	30 sekundit	30 seconds
33841	Muudetud	Modified
33847	Ketas	Disk
33852	Kasutusel	In Use
33853	Ootel	Standby
33854	Vaba	Free
33855	Mälu	Memory
33859	Võrk	Network
34222	Tabeldusjuhtelement	Tab control
34223	Diagrammid	Charts
34224	Tabelid	Tables
34225	Protsessi üksikasjad	Process details
34250	Maksimumkiirus:	Maximum speed:
34251	Soklid:	Sockets:
34252	Loogilised protsessorid:	Logical processors:
34254	Hosti loogilised protsessorid:	Host logical processors:
34255	Virtualiseerimine:	Virtualization:
34256	Virtuaalarvuti:	Virtual machine:
34257	L1-vahemälu:	L1 cache:
34258	L2-vahemälu:	L2 cache:
34259	L3-vahemälu:	L3 cache:
34263	Pole võimeline	Not capable
34264	Tuumad:	Cores:
34265	Virtuaalprotsessorid:	Virtual processors:
34266	Hyper-V tugi:	Hyper-V support:
34270	Kasutus	Utilization
34271	Kiirus	Speed
34272	Tööaeg	Up time
34276	% kasutus 4 minuti jooksul	% Utilization over 4 minutes
34277	% kasutus 30 sekundi jooksul	% Utilization over 30 seconds
34278	Loogilised protsessorid	Logical processors
34279	% kasutus 60 sekundi jooksul	% Utilization over 60 seconds
34280	% Kasutus	% Utilization
34281	%s GHz	%s GHz
34282	% kasutus (peatatud)	% Utilization (Paused)
34283	Ava ressursimonitor	Open Resource Monitor
34285	%1!d!%2!s!	%1!d!%2!s!
34286	CPU %d	CPU %d
34287	CPU %1!d! (sõlm %2!d!)	CPU %1!d! (Node %2!d!)
34288	NUMA-sõlm %d	NUMA node %d
34289	%s - pargitud	%s - Parked
34291	%1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!)	%1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!)
34292	Ressursimonitori avamise ikoon	Open Resource Monitor icon
34293	Teenuste avamise ikoon	Open Services icon
34349	Kiirus:	Speed:
34350	Avasid kasutusel:	Slots used:
34351	%1!u! / %2!u!	%1!u! of %2!u!
34352	Saadaval	Available
34353	Vahemälus	Cached
34354	Eraldatud	Committed
34360	Mälukasutus	Memory usage
34361	Mälu koostis	Memory composition
34362	%0.1f MB %s	%0.1f MB %s
34363	%0.1f GB %s	%0.1f GB %s
34364	%1.0f MB %s	%1.0f MB %s
34365	%1.0f GB %s	%1.0f GB %s
34366	%u MHz	%u MHz
34367	%s kB	%s KB
34376	%1!s!/%2!s! MB	%1!s!/%2!s! MB
34377	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
34378	%1!s!/%2!s! GB	%1!s!/%2!s! GB
34380	Vormitegur:	Form factor:
34381	Riistvara kasutuses:	Hardware reserved:
34382	Suurim mäluhõivatus:	Maximum memory:
34384	(%.0f%%)	(%.0f%%)
34385	Ava %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz	Slot %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz
34386	Ava %1!u!: tühi	Slot %1!u!: empty
34387	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
34389	...	...
34390	%1!s!/%2!s! TB	%1!s!/%2!s! TB
34391	%s MB	%s MB
34392	%s GB	%s GB
34393	%s TB	%s TB
34394	%s PB	%s PB
34395	%s	%s
34399	Kasutusel (tihendatud)	In use (Compressed)
34448	L:	R:
34449	K:	W:
34450	Ketas %1!d! (%2!s!)	Disk %1!d! (%2!s!)
34451	Tüüp:	Type:
34453	Maht:	Capacity:
34454	Vormindatud:	Formatted:
34455	Süsteemiketas:	System disk:
34456	Saalefail:	Page file:
34457	Lugemiskiirus	Read speed
34458	Kirjutuskiirus	Write speed
34459	Keskmine reaktsiooniaeg	Average response time
34460	Ketta edastuskiirus	Disk transfer rate
34461	Aktiivne aeg	Active time
34463	Ketas %d	Disk %d
34466	%s ms	%s ms
34468	%.0f%%	%.0f%%
34479	Paigaldatud mälu kokku	Total installed memory
34480	Mälu hõivatus protsentides	Memory usage in percentage
34481	Üldise CPU diagrammipaan	Overall CPU chart pane
34482	Loogilise CPU diagrammipaan	Logical CPU chart pane
34483	NUMA-sõlme CPU diagrammipaan	Numa node CPU chart pane
34484	Saadaval olev piirkond	Available range
34485	Vahemälus olev piirkond	Cached range
34486	Eraldusriba	Separator bar
34487	CPU ikoon	CPU Icon
34488	Mälu ikoon	Memory Icon
34489	Ketta ikoon	Disk Icon
34490	Võrguikoon	Network Icon
34491	Ühenduseta võrgu graaf	Disconnected network graph
34492	Teave dünaamiliste ressursside kohta	Dynamic Resource Information
34493	Teave staatiliste ressursside kohta	Static Resource Information
34494	Ressursidiagrammivaade	Resource Chart View
34495	Ühenduseta võrgu ikoon	Disconnected network icon
34549	Adapteri nimi:	Adapter name:
34550	Teenusepakkuja:	Service provider:
34551	Ühenduse tüüp:	Connection type:
34552	IPv4-aadress:	IPv4 address:
34553	IPv6-aadress:	IPv6 address:
34554	DNS-nimi:	DNS name:
34555	Domeeninimi:	Domain name:
34557	Seadme nimi:	Device name:
34558	SSID:	SSID:
34561	Võta vastu	Receive
34562	Saada	Send
34564	Signaali tugevus:	Signal strength:
34566	%1!s!	%1!s!
34568	Ühenduseta	Not connected
34569	S:	S:
34570	R:	R:
34650	CPU aktiivsus	CPU activity
34651	Isiklik töökomplekt	Private working set
34652	Selle ketta lugemis- ja kirjutustoimingud	Read and write activity on this disk
34653	Protsentuaalne aeg, mis kettal kulub lugemis- ja kirjutustaotluste töötlemiseks	Percentage of time the disk is processing read or write requests
34654	Selle võrgu saatmis- ja vastuvõtuaktiivsus	Send and receive activity on this network
34667	Atribuut	Property
34668	Võrgukasutus	Network utilization
34669	Ühenduskiirus	Link speed
34671	Baitide saatmise jõudlus	Bytes sent throughput
34672	Baitide vastuvõtu jõudlus	Bytes received throughput
34673	Kogujõudlus	Bytes throughput
34674	Baite saadetud	Bytes sent
34675	Baite vastu võetud	Bytes received
34676	Baite	Bytes
34677	Baite saadetud intervalli kohta	Bytes sent per interval
34678	Baite vastu võetud intervalli kohta	Bytes received per interval
34679	Baiti intervalli kohta	Bytes per interval
34680	Ainusaateid saadetud	Unicasts sent
34681	Ainusaateid vastu võetud	Unicasts received
34682	Ainusaateid	Unicasts
34683	Ainusaateid saadetud intervalli kohta	Unicasts sent per interval
34684	Ainusaateid vastu võetud intervalli kohta	Unicasts received per interval
34685	Ainusaateid intervalli kohta	Unicasts per interval
34686	Mitteainusaateid saadetud	Nonunicasts sent
34687	Mitteainusaateid vastu võetud	Nonunicasts received
34688	Mitteainusaateid	Nonunicasts
34689	Mitteainusaateid saadetud intervalli kohta	Nonunicasts sent per interval
34690	Mitteainusaateid vastu võetud intervalli kohta	Nonunicasts received per interval
34691	Mitteainusaateid intervalli kohta	Nonunicasts per interval
34692	Üldine Bluetoothi adapter	Generic Bluetooth Adapter
34694	WiFi	Wi-Fi
34695	Bluetooth	Bluetooth
34696	Mobiilinternet	Mobile
34705	CPU %1!u!	CPU %1!u!
34706	CPU %2!u! (sõlm %1!d!)	CPU %2!u! (Node %1!d!)
34707
34708	Rühm %1!u!	Group %1!u!
34720	WLAN	WLAN
36001	Ei reageeri	Not responding
36002	Hõivatud	Busy
36003	Kasutaja ootamine	Waiting for user
36007	Varjustus	Shadowing
36009	Kohalik	Local
36010	Kaugkasutus	Remote
36050	Kasutaja	User
36051	Protsess	Process
36052	Aken	Window
36053	Teenus	Service
36054	Käivitusüksus	Startup item
36055	Käivitusprotsess	Startup process
36101	Salve ikoon	Tray icon
36102	%1: %2	%1: %2
36103	Rakendus	App
36104	Rakendused	Apps
37003	Tüüp	Type
37005	Väljaandja	Publisher
37006	Protsessi nimi	Process name
37007	Käsurida	Command line
37008	Protsessor	CPU
37012	Käivituse mõju	Startup impact
37013	Käivitustüüp	Startup type
37014	Ketta I/O käivitamisel	Disk I/O at startup
37015	CPU käivitamisel	CPU at startup
37016	Praegu töötav	Running now
37017	Keelatud aeg	Disabled time
37019	ID	ID
37020	Kliendi nimi	Client name
37021	Seanss	Session
37024	%1 (%2!d!)	%1 (%2!d!)
37033	%s MB/s	%s MB/s
37034	%s Mbit/s	%s Mbps
37035	%s%%	%s%%
37043	Paanivärskendused	Tile updates
37044	Tasuline võrk	Metered network
37045	Mittetasuline võrk	Non-metered network
37046	Allalaaditud failid	Downloads
37047	Üleslaadimised	Uploads
37150	Sortimisalus (tõusev järjestus)	Sorted (ascending)
37151	Sorditud (laskuv järjestus)	Sorted (descending)
37154	Taustaprotsessid	Background processes
37155	Windowsi protsessid	Windows processes
37157	Ressursi &väärtused	Resource &values
37161	Pole lubatud	Not allowed
37166	Taustprotsess	Background process
37167	Windowsi protsess	Windows process
37199	Rohkem üksikasju	More details
37200	Vähem üksikasju	Fewer details
37201	Rea üksikasjad	Row details
37208	Üksuste loend	List of items
37210	&Rohkem üksikasju	More &details
37211	Vä&hem üksikasju	Fewer &details
37212	Uue ülesande loomine	Create new task
37213	Sisestage programmi, kausta, dokumendi või Interneti-ressursi nimi ja Windows avab selle.	Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Windows will open it for you.
37214	Kasutaja %s (seansi ID = %d) ühendust ei saanud katkestada.	User %s (SessionId=%d) could not be disconnected.
37215	Kui logite kasutaja välja, võivad kasutaja salvestamata andmed kaotsi minna.	If you sign out a user, the user's unsaved data might be lost.
37216	Kas soovite jätkata?	Do you want to continue?
37217	Logi kasutaja välja	Sign out user
37218	Kas soovite valitud kasutajate ühenduse kindlasti katkestada?	Are you sure you want to disconnect the selected user(s)?
37219	Katkesta ühendus kasutajaga	Disconnect user
37220	Sõnum saatjalt %1 - %2	Message from %1 - %2
37221	Teie sõnumit ei saa kasutajale (seansi ID = %d) saata.	Your message to user with SessionId=%d could not be sent.
37222	Vaade	View
37223	Veerupäis	Column header
37224	Töötavaid rakendusi pole	There are no running apps
37225	Toimingut ei saanud lõpule viia.	The operation could not be completed.
37226	Toiming ei sobi selle protsessi jaoks.	The operation is not valid for this process.
37227	Protsessi ei saa lõpetada	Unable to terminate process
37228	Ei saa protsessipuud lõpetada	Unable to terminate process tree
37229	Silurit ei saa manustada	Unable to attach debugger
37231	Protsessi ühtivusele ei pääse juurde või seda ei saa seada	Unable to access or set process affinity
37232	Tõmmistusprotsess	Dump process
37233	Käsuriba	Command Bar
37234	Ikoon	Icon
37235	Teenust ei saa käivitada	Unable to start service
37236	Teenust ei saa peatada	Unable to stop service
37237	Teenust ei saa taaskäivitada	Unable to restart service
37238	Virtualiseerimist ei saa määrata	Unable to set virtualization
37239	Kas soovite muuta protsessi %s virtualiseerimist?	Do you want to change virtualization for '%s'?
37240	Protsessi virtualiseerimise muutmine võib põhjustada soovimatuid tagajärgi, sh andmekadu. Seda võib teha ainult silumiseks.	Changing virtualization for a process may lead to undesired results including loss of data. You should do this only for debugging.
37241	Muuda virtualiseerimist	Change virtualization
37242	Ühenduse loomisel ilmnes töötlemata tõrge. #%u %s	Unhandled error occurred while connecting. #%u %s
37243	Sisestage valitud kasutaja parool	Enter the selected user's password
37244	Selle toimingu lõpetamiseks peavad teil olema administraatori õigused. Sulgege tegumihaldur, käivitage see siis uuesti administraatorina ja proovige uuesti.	You need administrator privileges to complete this task. Close Task Manager, then run it as an administrator and try again.
37245	Juurdepääs keelatud.	Access denied.
37499	Pole mõõdetud	Not measured
37501	Keskmine	Medium
37503	Register	Registry
37504	Kaust	Folder
37505	%1 %2	%1 %2
37600	&Luba	E&nable
37601	K&eela	Dis&able
37604	Viimane BIOS-i aeg:	Last BIOS time:
37605	%1 sekundit	%1 seconds
38001	Lõp&eta tegum	&End task
38002	&Taaskäivita	R&estart
38003	&Vaheta kasutajat	&Switch user
38004	Logi v&älja	Si&gn out
38005	K&atkesta ühendus	Dis&connect
38006	Ava teenused	Open Services
38501	&Aktiveeri	Switch &to
38502	Ressursikasutuse tekst	Resource usage text
38504	Kustuta kasutusajalugu	Delete usage history
38506	Andmeid pole saadaval	No data available
38508	Praeguste kasutaja- ja süsteemikontode ressursikasutus alates %1!s!.	Resource usage since %1!s! for current user and system accounts.
38510	Desinstallitud protsessid	Uninstalled processes
38511	Kaugprotsessid	Remote processes
38512	Süsteem	System
38513	Praeguse kasutajakonto ressursikasutus alates %1!s!.	Resource usage since %1!s! for current user account.
38514	Kestus:	Duration :
38612	CPU %1!d!%2!s! Mälu %3!d!%4!s! Ketas %5!d!%6!s! Võrk %7!d!%8!s!	CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s! Disk %5!d!%6!s! Network %7!d!%8!s!
38613	Protsessor %1!d!%2!s! Mälu %3!d!%4!s!	CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s!
39000	Kuvatavaid käivitusüksusi pole	There are no startup items to display
39001	Protsessori koguhõivatus kõigis südamikes	Total processor utilization across all cores
39002	Üksikute protsesside kasutuses oleva füüsilise mälu koguhulk	Total physical memory reserved by individual processes
39003	Kogukasutus kõigil füüsilistel draividel	Total utilization across all physical drives
39004	Võrgukasutus praeguses põhivõrgus	Network utilization on the current primary network
39005	Käivitamisel mõõdetud ja taaskäivitamisel värskendatud protsessori ja ketta aktiivsuse mõju	Degree of impact from CPU and disk activity, measured during startup and updated with each restart
39006	Käivitamisel mõõdetud ja taaskäivitamisel värskendatud ketta aktiivsuse mõju	Disk activity, measured during startup and updated with each restart
39007	Käivitamisel mõõdetud ja taaskäivitamisel värskendatud protsessori aktiivsuse mõju	CPU activity, measured during startup and updated with each restart
39008	Mõju pole veel mõõdetud. Käivituse mõju mõõtmiseks taaskäivitage arvuti.	Impact hasn't been measured yet. Restart your PC to measure startup impact.
39101	Windowsi mälutihenduse süsteemiprotsess	Windows system process for memory compression
40001	Isiklik	Personal
40002	Erand	Exempt
40003	(	(
40004	Mitteteadlik	Unenlightened
40005	Teadlik	Enlightened
40006	Lubav	Permissive
40007	Faili koopia erand	File copy exempt
40008	)	)
40009	,	,
0x10000031	Reaktsiooniaeg	Response Time
0x30000000	Teave	Info
0x30000001	Alusta	Start
0x30000002	Lõpeta	Stop
0x50000002	Tõrge	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager	Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager

File Name:	Taskmgr.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..skmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_167305ede39ba9cb\
File Size:	56 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	56320
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Estonian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Tegumihaldur
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	Task Manager
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused on reserveeritud.
Original File Name:	Taskmgr.exe.mui
Product Name:	Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-a..skmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_20c7b04017fc6bc6\

Taskmgr.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Estonian language for file Taskmgr.exe (Tegumihaldur).

File Description:	Tegumihaldur
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	Task Manager
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused on reserveeritud.
Original Filename:	Taskmgr.exe.mui
Product Name:	Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x425, 1200