| 100 | उस फ़िंगरप्रिंट को पहले से इस खाते में सेट किया गया है. भिन्न अंगुलि आज़माकर देखें. |
That fingerprint has already been set up on this account. Try a different finger. |
| 101 | वह फ़िंगरप्रिंट पहले से किसी और खाते के लिए सेट है. कोई भिन्न अँगुलि आज़माकर देखें. |
That fingerprint has already been set up on another account. Try a different finger. |
| 102 | वह फ़िगरप्रिंट पहले से सेट है. कोई भिन्न अँगुलि आज़माकर देखें. |
That fingerprint has already been set up. Try a different finger. |
| 103 | वह फ़िंगरप्रिंट पहले से सेट किसी फ़िंगरप्रिंट से बहुत मेल खाता है. कोई भिन्न अँगुलि आज़माकर देखें. |
That fingerprint is too similar to one that's already set up. Try a different finger. |
| 104 | आप इस खाते के लिए अधिकतम 10 फ़िंगरप्रिंट तक पहुँच गए हैं. |
You’ve reached the 10 fingerprint max for this account. |
| 105 | आपका फ़िंगरप्रिंट स्कैन नहीं किया जा सका. सुनिश्चित करें कि सेंसर साफ़ और सूखा है और यदि समस्या बनी रहती है, तो कोई अन्य अँगुलि आज़माकर देखें. |
Your fingerprint couldn't be scanned. Make sure the sensor is clean and dry, and if the problem continues, try a different finger. |
| 111 | इस PC में उपयुक्त फ़िंगरप्रिंट रीडर नहीं है. |
This PC doesn’t have a suitable fingerprint reader. |
| 112 | फ़िंगरप्रिंट रीडर डिस्कनेक्ट हो गया है. उसे पुन: कनेक्ट करें और पुनः प्रयास करें. |
The fingerprint reader is disconnected. Reconnect it and try again. |
| 113 | Windows Hello को सेट करने के लिए हमें आपके फ़िंगरप्रिंट को कई बार स्कैन करने की आवश्यकता होगी. |
We’ll need to scan your fingerprint a few times to set up Windows Hello. |
| 114 | यह सुनिश्चित करने के लिए बस कुछ और स्कैन करना होगा कि आपका फ़िंगरप्रिंट पहचानने योग्य है. |
Just a few more scans to make sure your fingerprint is recognizable. |
| 116 | क्षमा करें, कुछ गलत हुआ था. |
Sorry, something went wrong. |
| 117 | वर्तमान में आपके व्यवस्थापक द्वारा फ़िगरप्रिंट साइन इन अक्षम किया गया है. |
Fingerprint sign in is currently disabled by your administrator. |
| 119 | Windows Hello का उपयोग करने के लिए, सबसे पहले अपने डिवाइस को BitLocker या इसी के समान एन्क्रिप्शन सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके सुरक्षित करें. |
To use Windows Hello, first protect your device using BitLocker or similar encryption software. |
| 120 | फ़िंगरप्रिंट रीडर पर अपनी अंगुली स्कैन करें. |
Scan your finger on the fingerprint reader. |
| 121 | फ़िंगरप्रिंट रीडर पर वही अंगुली स्कैन करें. |
Scan the same finger on the fingerprint reader. |
| 122 | फ़िंगरप्रिंट रीडर पर अपनी अंगुली स्वाइप करें. |
Swipe your finger on the fingerprint reader. |
| 124 | फ़िंगरप्रिंट रीडर पर वही अंगुली स्वाइप करें. |
Swipe the same finger on the fingerprint reader. |
| 125 | फ़िंगरप्रिंट रीडर पर अपनी अंगुली दबाएँ, और फिर उसे उठाएँ. |
Press your finger against the fingerprint sensor, and then lift it. |
| 129 | अपनी अँगुलि को अधिक नीचे ले जाएँ. |
Move your finger slightly lower. |
| 130 | अपने अँगुलि को अधिक ऊपर ले जाएँ. |
Move your finger slightly higher. |
| 131 | अपनी अँगुलि को दाईं ओर अधिक ले जाएँ. |
Move your finger slightly to the right. |
| 132 | अपनी अँगुलि को बाईं ओर अधिक ले जाएँ. |
Move your finger slightly to the left. |
| 133 | अपनी अँगुलि को पूरे रीडर में अधिक धीरे से घुमाएँ. |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 134 | अपनी अँगुलि को पूरे रीडर में अधिक तेज़ी से घुमाएँ. |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 135 | आपके डिवाइस को आपको पहचानने में समस्या आ रही है. सुनिश्चित करें कि आपका सेंसर साफ़ है. |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 136 | फ़िंगरप्रिंट रीडर का उपयोग करते समय अपनी अँगुलि को समतल और सीधा रखने की कोशिश करें. |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 137 | फ़िगरप्रिंट रीडर पर देर तक दबाकर देखें. |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 138 | आपके डिवाइस को आपको पहचानने में समस्या आ रही है. कृपया दुबारा कोशिश करें. |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 139 | स्कैन पूरा नहीं हो जाने तक अपनी उंगली दबाना और उठाना जारी रखें. |
Continue to press and lift your finger until the scan is complete. |
| 174 | Windows Hello सेटअप |
Windows Hello setup |
| 175 | वर्तमान में Windows Hello को आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम किया गया है. |
Windows Hello is currently disabled by your administrator. |
| 176 | Windows Hello बंद करें और फिर से सेटअप करके देखें. |
Close Windows Hello, and then try going through the setup again. |
| 177 | कुछ गलत हुआ. हो सकता है आपके सिस्टम की उपलब्ध मेमोरी कम हो. कुछ स्थान रिक्त करें और पुनः प्रयास करें. |
Something went wrong. Your available system memory might be running low. Clear up some space and try again. |
| 178 | Windows Hello सेटअप दूरस्थ डेस्कटॉप कनेक्शन पर कार्य नहीं करता. |
The Windows Hello setup doesn't work over a remote desktop connection. |
| 200 | आपकी आँखों की पहचान नहीं की जा सकी. |
Couldn't detect your eyes. |
| 201 | बहुत अधिक चमक! कुछ लाइटें बंद करें या अंदर जाएँ. |
Too bright! Turn off some lights or go inside. |
| 202 | अपनी आँखों को थोड़ा और खोलें. |
Open your eyes a little wider. |
| 203 | अपने डिवाइस को अपनी आँखों के सामने सीधा पकड़कर रखें. |
Hold your device straight in front of your eyes. |
| 204 | दूर ले जाएँ. |
Move farther away. |
| 205 | नज़दीक ले जाएँ. |
Move closer. |
| 206 | अपनी आँखों को परावर्तन से बचाने के लिए धीरे से घुमाना. |
Moving slightly to avoid reflection off your eyes. |
| 207 | आपके डिवाइस को आपको पहचानने में समस्या आ रही है. सुनिश्चित करें कि आपके कैमरे के लेंस साफ़ हैं. |
Your device is having trouble detecting you. Make sure your camera lens is clean. |
| 209 | बहुत अधिक अंधेरा! कुछ लाइटें चालू करें या किसी प्रकाश वाले स्थान में ले जाएँ. |
Too dark! Turn on some lights or move somewhere brighter. |
| 220 | इस बारे में जान रहा है कि आप कैसे दिखाई देते हैं... |
Learning what you look like... |
| 275 | आपका खाता सत्यापित नहीं किया जा सका. |
Your account couldn’t be verified. |
| 276 | फ़िंगरप्रिंट सेंसर को स्पर्श करें |
Touch the fingerprint sensor |
| 277 | सेटअप पूर्ण होने तक अपने डिवाइस के अग्रभाग की ओर स्थित सेंसर पर अपनी अँगुली बार-बार उठाएँ और रोकें. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the front of your device until setup is complete. |
| 278 | सेटअप पूर्ण होने तक अपने डिवाइस के पश्चभाग की ओर स्थित सेंसर पर अपनी अँगुली बार-बार उठाएँ और रोकें. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the back of your device until setup is complete. |
| 279 | सेटअप पूर्ण होने तक अपने डिवाइस के दाईं ओर स्थित सेंसर पर अपनी अँगुली बार-बार उठाएँ और रोकें. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the right side of your device until setup is complete. |
| 280 | सेटअप पूर्ण होने तक अपने डिवाइस के बाईं ओर स्थित सेंसर पर अपनी अँगुली बार-बार उठाएँ और रोकें. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the left side of your device until setup is complete. |
| 281 | सेटअप पूर्ण होने तक अपने डिवाइस के शीर्ष पर स्थित सेंसर पर अपनी अँगुली बार-बार उठाएँ और रोकें. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the top of your device until setup is complete. |
| 282 | पावर बटन स्पर्श करें |
Touch the power button |
| 283 | सेटअप पूर्ण होने तक अपनी अँगुली को बार-बार पावर बटन पर रखें और उठाएँ. |
Repeatedly lift and rest your finger on the power button until setup is complete. |
| 284 | सेटअप पूर्ण होने तक अपनी अँगुली को बार-बार सेंसर पर रखें और उठाएँ. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor until setup is complete. |
| 285 | फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर अपनी अँगुलि स्वाइप करें |
Swipe your finger on the fingerprint sensor |
| 286 | Windows Hello के सेटअप के पूर्ण होने तक स्वाइप करना जारी रखें. |
Continue swiping until Windows Hello setup is complete. |
| 287 | अब भिन्न कोण आज़माएँ |
Now try another angle |
| 288 | अपने मुद्रण के किनारों को कैप्चर करने के लिए विभिन्न कोणों पर अपनी अँगुलि को रोकें और उठाएँ. |
Rest and lift your finger at different angles to capture the edges of your print. |
| 289 | अब अपनी अँगुलि के किनारों से स्वाइप करें |
Now swipe with the sides of your finger |
| 290 | अपने मुद्रण के किनारों को कैप्चर करने के लिए स्वाइप करना जारी रखें. |
Continue swiping to capture the edges of your print. |
| 291 | बढ़िया, सेंसर को पुनः स्पर्श करें |
Great, touch sensor again |
| 292 | अपनी अँगुलि को रोकना और उठाना जारी रखें |
Keep resting and lifting your finger |
| 293 | पुनः उठाएँ और स्पर्श करें |
Lift and touch again |
| 294 | अपनी अंगुली उठाएँ और सेंसर को फिर से स्पर्श करें |
Lift your finger and touch the sensor again |
| 295 | बढ़िया, भिन्न कोण आज़माएँ |
Great, try a different angle |
| 297 | प्रत्येक स्पर्श के साथ अपनी अँगुलि को ले जाएँ |
Move your finger with each touch |
| 298 | फिर से स्वाइप करें |
Swipe again |
| 299 | बढ़िया, स्वाइप करते रहें |
Great, keep swiping |
| 300 | अपनी अँगुलि स्वाइप करें |
Swipe your finger |