| 1001 | ผู้ให้บริการไม่สนับสนุนคุณสมบัตินี้ |
Provider does not support the property. |
| 1002 | ค่าคุณสมบัติไม่ถูกต้อง ตรวจดูให้แน่ใจว่าค่าที่พิมพ์ถูกต้อง |
Property value is invalid. Make sure the value is typed correctly. |
| 1003 | แอตทริบิวต์ของคุณสมบัติไม่ถูกต้อง |
Property attribute is invalid. |
| 1004 | ไม่มีการใช้คุณสมบัติกับเขตข้อมูลที่ระบุ |
Property does not apply to the specified field. |
| 1005 | คุณสมบัติเป็นแบบอ่านอย่างเดียวหรือไม่สามารถตั้งค่าได้ |
Property is read-only or cannot be set. |
| 1006 | ยังไม่ตั้งค่าคุณสมบัติแบบอ่านอย่างเดียว |
Read-only property value was not set. |
| 1007 | ยังไม่ตั้งค่าคุณสมบัติตัวเลือก |
Optional property value was not set. |
| 1008 | ค่าคุณสมบัติขัดแย้งกับคุณสมบัติที่เกี่ยวข้อง |
Property value conflicts with a related property. |
| 1009 | ไม่มีคุณสมบัตินี้ |
The property is not available. |
| 2008 | ผู้ให้บริการไม่สามารถระบุค่าได้ สาเหตุที่อาจเป็นไปได้คือ: เรคคอร์ดเพิ่งถูกสร้างขึ้น ไม่มีค่าดีฟอลต์ของเขตข้อมูล หรือผู้ใช้ยังไม่กำหนดค่าใหม่ |
Provider cannot determine the value. Possible reasons: The record was just created, the default value for the field was not available, or the user has not set a new value. |
| 3000 | Provider ไม่สามารถทำตามการร้องขอได้ |
Provider failed to perform the requested operation. |
| 3001 | อาร์กิวเมนต์ผิดประเภท ไม่อยู่ในช่วงที่ใช้ได้หรือขัดแย้งกับอาร์กิวเมนต์อื่นๆ |
Arguments are of the wrong type, are out of acceptable range, or are in conflict with one another. |
| 3002 | ไม่สามารถเปิดแฟ้มได้ |
File could not be opened. |
| 3003 | ไม่สามารถอ่านแฟ้มได้ |
File could not be read. |
| 3004 | การเขียนไปยังแฟ้มล้มเหลว |
Write to file failed. |
| 3021 | BOF หรือ EOF เป็น True หรือเรคคอร์ดปัจจุบันถูกลบ การทำงานที่ร้องขอต้องการเรคคอร์ดปัจจุบัน |
Either BOF or EOF is True, or the current record has been deleted. Requested operation requires a current record. |
| 3219 | ไม่สามารถทำงานในปริบทนี้ได้ |
Operation is not allowed in this context. |
| 3220 | ผู้ให้บริการที่มีแตกต่างไปจากที่ใช้อยู่ |
Supplied provider is different from the one already in use. |
| 3246 | วัตถุการเชื่อมต่อไม่สามารถปิดได้ระหว่างการดำเนินการ |
Connection object cannot be explicitly closed while in a transaction. |
| 3251 | วัตถุหรือผู้ให้บริการไม่สามารถทำตามคำขอของการทำงานได้ |
Object or provider is not capable of performing requested operation. |
| 3265 | ไม่สามารถพบรายการในคอลเลคชั่นตามชื่อหรือลำดับที่ร้องขอได้ |
Item cannot be found in the collection corresponding to the requested name or ordinal. |
| 3367 | วัตถุอยู่ในคอลเลคชั่นแล้ว ไม่สามารถเพิ่มได้อีก |
Object is already in collection. Cannot append. |
| 3420 | วัตถุไม่ถูกต้องอีกต่อไป |
Object is no longer valid. |
| 3421 | แอปพลิเคชันใช้ค่าผิดประเภทสำหรับการทำงานปัจจุบัน |
Application uses a value of the wrong type for the current operation. |
| 3704 | ไม่สามารถทำงานได้เมื่อวัตถุปิดอยู่ |
Operation is not allowed when the object is closed. |
| 3705 | ไม่สามารถทำงานได้เมื่อออบเจ็กต์เปิดอยู่ |
Operation is not allowed when the object is open. |
| 3706 | ไม่พบผู้ให้บริการ อาจได้รับการติดตั้งไม่ถูกต้อง |
Provider cannot be found. It may not be properly installed. |
| 3707 | ไม่สามารถเปลี่ยนคุณสมบัติ ActiveConnection ของวัตถุ Recordset ที่มีวัตถุ Command เป็นแหล่งข้อมูล |
Cannot change the ActiveConnection property of a Recordset object which has a Command object as its source. |
| 3708 | วัตถุ Parameter กำหนดไว้ไม่ถูกต้อง ไม่สม่ำเสมอหรือมีข้อมูลไม่ครบถ้วน |
Parameter object is improperly defined. Inconsistent or incomplete information was provided. |
| 3709 | ไม่สามารถใช้การเชื่อมต่อเพื่อทำงานนี้ได้ มันอาจปิดอยู่หรือไม่ถูกต้องในปริบทนี้ |
The connection cannot be used to perform this operation. It is either closed or invalid in this context. |
| 3710 | ไม่สามารถดำเนินการได้ขณะกำลังประมวลผลเหตุการณ์ |
Operation cannot be performed while processing event. |
| 3711 | ไม่สามารถดำเนินการได้ขณะที่กำลังทำงานแบบอะซิงโครนัส |
Operation cannot be performed while executing asynchronously. |
| 3712 | การดำเนินการถูกยกเลิกโดยผู้ใช้ |
Operation has been cancelled by the user. |
| 3713 | ไม่สามารถดำเนินการได้ขณะที่ทำการเชื่อมต่อแบบอะซิงโครนัส |
Operation cannot be performed while connecting asynchronously. |
| 3714 | การดำเนินการที่เกี่ยวข้องไม่ถูกต้องหรือยังไม่ถูกเริ่ม |
Coordinating transaction is invalid or has not started. |
| 3715 | ไม่สามารถดำเนินการได้ขณะที่ไม่ทำงาน |
Operation cannot be performed while not executing. |
| 3716 | การตั้งค่าเกี่ยวกับความปลอดภัยของคอมพิวเตอร์ทำให้ไม่สามารถเข้าใช้งานแหล่งข้อมูลในโดเมนอื่นๆ ได้ |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 3717 | เว็บไซต์นี้ใช้ผู้ให้ข้อมูลที่อาจจะไม่ปลอดภัย หากคุณเชื่อเว็บไซต์ ให้คลิก ตกลง หรือหากไม่ให้คลิก ยกเลิก |
This Website uses a data provider that may be unsafe. If you trust the website, click OK, otherwise click Cancel. |
| 3718 | คำเตือนเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัย ADO |
ADO Security Warning |
| 3719 | ค่าของข้อมูลขัดแย้งกับความถูกต้องของเขตข้อมูล |
Data value conflicts with the integrity constraints of the field. |
| 3720 | สิทธิไม่พอทำให้ไม่สามารถเขียนไปยังเขตข้อมูลที่ต้องการได้ |
Insufficient permission prevents writing to the field. |
| 3721 | ค่าของข้อมูลมากเกินไปที่จะแสดงด้วยประเภทข้อมูลแบบเขตข้อมูล |
Data value is too large to be represented by the field data type. |
| 3722 | ค่าของข้อมูลขัดแย้งกับประเภทข้อมูลหรือเงื่อนไขของเขตข้อมูล |
Data value conflicts with the data type or constraints of the field. |
| 3723 | การแปลงล้มเหลวเนื่องจากค่าของข้อมูลมีการลงทะเบียนแต่ค่าของประเภทข้อมูลของเขตข้อมูลที่ใช้โดยผู้ให้บริการไม่ใช่ |
Conversion failed because the data value was signed and the field data type used by the provider was unsigned. |
| 3724 | ไม่สามารถแปลงค่าข้อมูลได้เนื่องจากเหตุผลอื่นๆ นอกจากเครื่องหมายไม่ตรงหรือข้อมูลโอเวอร์โฟลว์ ตัวอย่างเช่น อาจมีข้อมูลไม่ครบถ้วน |
Data value cannot be converted for reasons other than sign mismatch or data overflow. For example, conversion would have truncated data. |
| 3725 | ไม่สามารถกำหนดหรือเรียกดูข้อมูลได้เนื่องจากไม่รู้จักประเภทข้อมูลของเขตข้อมูล หรือผู้ให้บริการมีทรัพยากรไม่พอที่จะทำงานนี้ได้ |
Data value cannot be set or retrieved because the field data type was unknown, or the provider had insufficient resources to perform the operation. |
| 3726 | เรคคอร์ดไม่มีเขตข้อมูลนี้ |
Record does not contain this field. |
| 3727 | ไม่มี URL หลักหรือ URL ปลายทาง |
Either the source URL or the parent of the destination URL does not exist. |
| 3728 | มีสิทธิ์ไม่พอที่จะเข้าถึง tree หรือ subtree ได้ |
Permissions are insufficient to access tree or subtree. |
| 3729 | URL มีอักขระที่ไม่ถูกต้อง ตรวจดูให้แน่ใจว่าพิมพ์ URL ถูกต้อง |
URL contains invalid characters. Make sure the URL is typed correctly. |
| 3730 | วัตถุที่แสดงโดย URL ที่ระบุถูกล็อคโดยโปรเซสหนึ่งหรือมากกว่า รอจนกว่าโปรเซสสิ้นสุดแล้วลองใหม่อีกครั้ง |
Object represented by the specified URL is locked by one or more other processes. Wait until the process has finished and attempt the operation again. |
| 3731 | ไม่สามารถทำการคัดลอกหรือย้ายได้ ชื่อวัตถุได้รับการตั้งชื่อโดย URL ปลายทางมีอยู่แล้ว ระบุ adCopyOverWrite หรือ adMoveOverWrite เพื่อแทนที่วัตถุ |
Copy or move operation cannot be performed. Object named by destination URL already exists. Specify adCopyOverWrite or adMoveOverWrite to replace the object. |
| 3732 | เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถทำงานได้สำเร็จ |
Server cannot complete the operation. |
| 3733 | ผู้ให้บริการไม่สามารถระบุอุปกรณ์จัดเก็บที่ระบุโดย URL ได้ ตรวจดูให้แน่ใจว่าพิมพ์ URL ถูกต้องแล้ว |
Provider cannot locate the storage device indicated by the URL. Make sure the URL is typed correctly. |
| 3734 | ไม่สามารถทำงานได้ ผู้ให้บริการไม่มีพื้นที่จัดเก็บที่มากพอ |
Operation cannot be performed. Provider cannot obtain enough storage space. |
| 3735 | URL ต้นทางหรือปลายทางอยู่นอกสโคปของเรคคอร์ดปัจจุบัน |
Source or destination URL is outside the scope of the current record. |
| 3736 | การทำงานไม่สำเร็จและไม่มีข้อมูลสถานะ เขตข้อมูลอาจไม่มีหรือยังไม่มีการทำงาน |
Operation failed to complete and the status is unavailable. The field may be unavailable or the operation was not attempted. |
| 3737 | ไม่พบเรคคอร์ดที่ระบุโดย URL นี้ |
Record named by this URL does not exist. |
| 3738 | URL ของวัตถุที่จะลบอยู่นอกสโคปของเรคคอร์ดปัจจุบัน |
URL of the object to be deleted is outside the scope of the current record. |
| 3747 | การทำงานต้องการ ParentCatalog ที่ถูกต้อง |
Operation requires a valid ParentCatalog. |
| 3748 | ไม่สามารถเชื่อมได้ การเชื่อมต่อใหม่ที่คุณร้องขอมีลักษณะที่แตกต่างไปจากที่ใช้อยู่เดิม |
Connection was denied. New connection you requested has different characteristics than the one already in use. |
| 3749 | การปรับปรุงเขตข้อมูลล้มเหลว สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ตรวจสอบคุณสมบัติสถานะของแต่ละวัตถุของเขตข้อมูล |
Fields update failed. For further information, examine the Status property of individual field objects. |
| 3750 | ผู้ให้บริการไม่สนับสนุนข้อจำกัดการใช้งานร่วมกัน |
Provider does not support sharing restrictions. |
| 3751 | ผู้ให้บริการไม่สนับสนุนประเภทการร้องขอของการจำกัดการใช้งานร่วมกัน |
Provider does not support the requested kind of sharing restriction. |
| 3752 | ไม่สามารถสร้างเซลล์สำหรับ cellset นี้ได้เนื่องจากมีแกนหนึ่งที่ไม่มีตำแหน่ง |
Cells cannot be created for this cellset because one of the axes contains no positions. |
| 3753 | ไม่มีการระบุผู้ให้บริการและไม่มีผู้ให้บริการดีฟอลต์ |
Provider is not specified and there is no designated default provider. |
| 3754 | สตริงการเชื่อมต่อที่ระบุยาวเกินไป กรุณาแก้ไขสตริงสำหรับการเชื่อมต่อ |
Connection string specified is too long. Please review your connection string. |
| 10012 | Recordset ปัจจุบันไม่สนับสนุนการปรับปรุง อาจเป็นข้อจำกัดของผู้ให้บริการหรือของ locktype ที่เลือก |
Current Recordset does not support updating. This may be a limitation of the provider, or of the selected locktype. |
| 10013 | ผู้ให้บริการปัจจุบันไม่สนับสนุนคำสั่งต่างๆ กับพารามิเตอร์ |
Current provider does not support commands with parameters. |
| 10014 | ผู้ให้บริการปัจจุบันไม่สนับสนุนการดำเนินการ |
Current provider does not support transactions. |
| 10015 | การทำงานที่ร้องขอต้องการวัตถุ OLE DB Session ซึ่งไม่สนับสนุนโดยผู้ให้บริการปัจจุบัน |
Requested operation requires an OLE DB Session object, which is not supported by the current provider. |
| 10016 | ผู้ให้บริการปัจจุบันไม่สนับสนุนการเปลี่ยนคอลัมน์ในวัตถุเรคคอร์ด |
Current provider does not support changing columns on the record object. |
| 10017 | ผู้ให้บริการปัจจุบันไม่สนับสนุนอินเตอร์เฟซที่จำเป็นสำหรับฟังก์ชัน Find |
Current provider does not support the necessary interface for Find functionality. |
| 10018 | ผู้ให้บริการปัจจุบันไม่สนับสนุนอินเตอร์เฟซที่จำเป็นสำหรับฟังก์ชันการทำดัชนี |
Current provider does not support the necessary interface for Index functionality. |
| 10019 | ผู้ให้บริการปัจจุบันไม่สนับสนุนอินเตอร์เฟซที่จำเป็นสำหรับการจัดเรียงหรือการฟิลเตอร์ |
Current provider does not support the necessary interfaces for sorting or filtering. |
| 10020 | เรคคอร์ดปัจจุบันไม่สนับสนุนที่คั่นหน้า นี่อาจเป็นข้อจำกัดของผู้ให้บริการหรือของ cursortype ที่เลือก |
Current Recordset does not support bookmarks. This may be a limitation of the provider or of the selected cursortype. |
| 10021 | ผู้ให้บริการปัจจุบันไม่สนับสนุนการทำงานแบบอะซิงโครนัส |
Current provider does not support asynchronous execution. |
| 10022 | ผู้ให้บริการปัจจุบันไม่สนับสนุนการคืนค่า recordsets หลายค่าจากคำสั่งเดียว |
Current provider does not support returning multiple recordsets from a single execution. |
| 10023 | ผู้ให้บริการปัจจุบันไม่สนับสนุนเอาต์พุตสตรีม |
Current provider does not support output streams. |
| 10024 | ผู้ให้บริการปัจจุบันไม่สนับสนุนการตั้งค่าการเข้ารหัสอักขระในเอาต์พุตสตรีม |
Current provider does not support setting the character encoding on output streams. |
| 10025 | ผู้ให้บริการปัจจุบันไม่สนับสนุนการทำงานแบบสโคปในวัตถุเรคคอร์ด |
Current provider does not support scoped operations on the record object. |
| 10026 | ผู้ให้บริการปัจจุบันไม่สนับสนุนการรีเฟรชค่าต่ำสุด |
Current provider does not support refreshing underlying values. |
| 10027 | ผู้ให้บริการปัจจุบันไม่สนับสนุนการเพิ่มและลบคอลัมน์ต่างๆ ในวัตถุเรคคอร์ด |
Current provider does not support adding and deleting columns on the record object. |
| 10028 | ไม่สนับสนุนการทำงานแบบชังค์ในเขตข้อมูลวัตถุเรคคอร์ด |
Chunking operations not supported on Record object fields. |
| 10029 | MarshalOptions สามารถใช้ได้เฉพาะในเรคคอร์ดเซ็ต disconnected หรือ client-side |
MarshalOptions are only available on a disconnected or client-side recordset. |
| 10030 | charset ปัจจุบันต้องการ MLANG.DLL (การสนับสนุน MultiLanguage) ที่มาพร้อมกับ Internet Explorer Version 4.0 SP2 |
Current charset requires MLANG.DLL (MultiLanguage support) available with Internet Explorer Version 4.0 SP2 |
| 10031 | ผู้ให้บริการปัจจุบันไม่สนับสนุนอินเตอร์เฟซการรายงานคุณสมบัติที่จำเป็นในวัตถุนี้ |
Current provider does not support the necessary property reporting interface on this object. |
| 10032 | ผู้ให้บริการปัจจุบันไม่สนับสนุน schema recordets |
Current provider does not support schema recordets. |
| 10033 | ผู้ให้บริการไม่สามารถกำหนดคุณสมบัติ DATASOURCE, USERID หรือ PASSWORD ได้ |
Provider could not set DATASOURCE, USERID, or PASSWORD property. |
| 10034 | เว็บไซต์นี้ใช้ข้อมูลของคุณเพื่อเข้าใช้แหล่งข้อมูล หากคุณเชื่อถือเว็บไซต์นี้ ให้คลิก ตกลง เพื่อทำต่อ หรือคลิก ยกเลิก หากไม่เชื่อเว็บไซต์นี้ |
This website is using your identity to access a data source. If you trust this website, click OK to continue, otherwise click Cancel. |