| 102 | Microsoft Update 獨立封裝 |
Microsoft Update Standalone Package |
| 0x0000EA60 | Windows Update Standalone Installer |
Windows Update Standalone Installer |
| 0x0000EA61 | wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?、/h、/help- 顯示說明資訊。update- MSU 檔案的完整路徑。/quiet- 安靜模式，不需使用者互動。將視需要重新開機。/uninstall- 安裝安裝程式將會解除安裝套件。/kb- 當與 /uninstall 搭配使用時，安裝程式將會解除安裝與 KB 號碼關聯的套件。/norestart- 當與 /quiet 搭配使用時，安裝程式將不會起始重新開機作業。/warnrestart- 當與 /quiet 搭配使用時，安裝程式將會在起始重新開機作業之前先警告使用者。/promptrestart- 當與 /quiet 搭配使用時，安裝程式將會在起始重新開機作業之前先提示。/forcerestart- 當與 /quiet 搭配使用時，安裝程式將會強制關閉應用程式並起始重新開機作業。/log- 安裝程式將會啟用記錄功能。 |
wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Display help information.update- Full path of the MSU file./quiet- Quiet mode, no user interaction. Reboot as needed./uninstall- Installer will uninstall the package./kb- When combined with /uninstall, installer will uninstall the package associated with the KB number./norestart- When combined with /quiet, installer will NOT initiate reboot./warnrestart- When combined with /quiet, installer will warn the user before initiating reboot./promptrestart- When combined with /quiet, installer will prompt before initiating reboot./forcerestart- When combined with /quiet, installer will forcefully close applications and initiate reboot./log- Installer will enable logging. |
| 0x0000EA62 | 安裝程式發生錯誤: 0x%1!lx!%2!s! |
Installer encountered an error: 0x%1!lx!%2!s! |
| 0x0000EA63 | 僅允許執行一個 wusa.exe 例項。 |
Only one instance of wusa.exe is allowed to run. |
| 0x0000EA64 | 此更新不適用於您的電腦。 |
The update is not applicable to your computer. |
| 0x0000EA65 | 僅允許 Administrators 群組的成員安裝更新。 |
Only members of the Administrators group are allowed to install updates. |
| 0x0000EA66 | 您要安裝下列 Windows 軟體更新嗎? %1 |
Do you want to install the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA67 | 正在搜尋這部電腦上的更新... |
Searching for updates on this computer... |
| 0x0000EA68 | 這部電腦尚未安裝更新 %1 。 |
The update %1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA69 | 正在複製套件到 Windows Update 快取... |
Copying packages to the Windows Update cache... |
| 0x0000EA6A | 正在解壓縮... |
Extracting... |
| 0x0000EA6B | 取消 |
Cancel |
| 0x0000EA6C | 正在準備安裝... |
Preparing the installation... |
| 0x0000EA6D | 正在準備解除安裝... |
Preparing to uninstall... |
| 0x0000EA6E | %1 已經安裝在這部電腦上。 |
%1 is already installed on this computer. |
| 0x0000EA6F | %1 未安裝在這部電腦上。 |
%1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA70 | 您的電腦需要 %1，所以不得解除安裝。 |
%1 is required by your computer and cannot be uninstalled. |
| 0x0000EA71 | 您要解除安裝下列的 Windows 軟體更新嗎? %1 |
Do you want to uninstall the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA72 | 正在解除安裝... |
Uninstalling... |
| 0x0000EA73 | %1 for Microsoft Windows (%2) |
%1 for Microsoft Windows (%2) |
| 0x0000EA74 | 重大更新 |
Critical Update |
| 0x0000EA75 | Hotfix |
Hotfix |
| 0x0000EA76 | 安全性更新 |
Security Update |
| 0x0000EA77 | Service Pack |
Service Pack |
| 0x0000EA78 | 軟體更新 |
Software Update |
| 0x0000EA79 | 更新 |
Update |
| 0x0000EA7A | 更新彙總套件 |
Update Rollup |
| 0x0000EA7B | 驅動程式 |
Driver |
| 0x0000EA7C | Feature Pack |
Feature Pack |
| 0x0000EA7D | 不支援解除安裝更新 %1。 |
Uninstalling update %1 is not supported. |
| 0x0000EA7E | 已不再支援 /extract 選項。 |
The /extract option is no longer supported. |
| 0x50000000 | 永遠記錄 |
Log Always |
| 0x50000002 | 錯誤 |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000004 | 資訊 |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WUSA |
Microsoft-Windows-WUSA |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |
| 0xB0000002 | Windows 更新 %1 已順利安裝。(命令列: \"%2\") |
Windows update %1 was successfully installed. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000003 | Windows 更新 %1 無法安裝，因為發生錯誤 %2 \"%3\" (命令列: \"%4\") |
Windows update %1 could not be installed because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000004 | Windows 更新 %1 需要重新啟動電腦，才能完成安裝。(命令列: \"%2\") |
Windows update %1 requires a computer restart to complete the installation. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000005 | 這部電腦即將重新啟動，以完成 Windows 更新 %1 的安裝 (命令列: \"%2\") |
This computer will restart to complete the installation of Windows update %1 (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000006 | 必須先更新 Windows 模組安裝程式才能安裝這個套件 (命令列: \"%1\") |
The Windows Modules Installer must be updated before you can install this package (Command line: \"%1\") |
| 0xB0000007 | Windows 更新 %1 已順利解除安裝。(命令列: \"%2\") |
Windows update %1 was successfully uninstalled. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000008 | Windows 更新 %1 無法解除安裝，因為發生錯誤 %2 \"%3\" (命令列:\"%4\") |
Windows update %1 could not be uninstalled because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000009 | Windows 更新 %1 需要重新啟動電腦，才能完成解除安裝。(命令列: \"%2\") |
Windows update %1 requires a computer restart to finish uninstalling. (Command line: \"%2\") |
| 0xB000000A | 這部電腦即將重新啟動，以完成解除安裝 Windows 更新 %1 (命令列: \"%2\") |
This computer will restart to finish uninstalling Windows update %1 (Command line: \"%2\") |