| File name: | Display.dll.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 531c3f7f87703da72befbaca63394774 |
| SHA1: | 6c9dd0b58e6fdb779a3594e4a6a643975c80aeb3 |
| SHA256: | d17bc1253c3886f4c9b08a7bab374821e2eb95186006c3c21bed9cee6120832a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Malayalam language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Malayalam | English |
|---|---|---|
| 1 | പ്രദര്ശനം | Display |
| 2 | നിങ്ങളുടെ പ്രദര്ശന സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റികൊടുത്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഡെസ്ക്‌ടോപ്പിലുള്ളത് വായിക്കാന്‍ എളുപ്പമാക്കുക. | Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop. |
| 4 | &പ്രദര്ശന സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ | &Display settings |
| 8 | ഗ്രൂപ്പ് പോളിസി ഈ പ്രോഗ്രാം തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക്, നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 9 | നിയന്ത്രണപാനല്‍ പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക | Display Control Panel |
| 11 | വ്യക്തിപരമാക്കല്‍ അനുബന്ധ ചുമതലകള്‍ പാളി | Personalization Related Tasks Pane |
| 12 | സുരക്ഷാ ബിംബം | Security icon |
| 15 | മുന്നറിയിപ്പ് | Warning |
| 16 | മിഴിവ് ക്രമീകരിക്കുക | Adjust resolution |
| 17 | ഒരു രണ്ടാം സ്ക്രീനിലേക്ക് പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുക | Project to a second screen |
| 18 | പ്രദര്ശന സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുക | Change display settings |
| 20 | ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പശ്ചാ‍ത്തലം മാറ്റികൊടുക്കുക | Change desktop background |
| 22 | സ്ക്രീന് സേവര്‍ മാറ്റുക | Change screen saver |
| 23 | ജാലക വർണങ്ങൾ മാറ്റികൊടുക്കുക | Change window colors |
| 24 | വ്യക്തിപരമാക്കല്‍ | Personalization |
| 25 | ഉപാധികളും അച്ചടിയന്ത്രങ്ങളും | Devices and Printers |
| 26 | തെളിച്ചം ക്രമീകരിക്കുക | Adjust brightness |
| 31 | വര്‍ണം കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക | Calibrate color |
| 32 | ClearType ലിഖിതം ക്രമീകരിക്കുക | Adjust ClearType text |
| 203 | Nirmala UI | Segoe UI |
| 204 | 9 പോയിന്റ് %s. | 9 point %s. |
| 210 | ഈ പ്രദര്ശന സജ്ജീകരണം സൂക്ഷിക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? | Do you want to keep these display settings? |
| 211 | %d സെക്കന്റിനുള്ളില്‍ മുമ്പത്തെ പ്രദര്ശന സജ്ജീകരണങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. | Reverting to previous display settings in %d seconds. |
| 252 | ||
| 253 | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. |
| 254 | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. |
| 255 | %s ഉം %s | %s and %s |
| 256 | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. |
| 257 | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. |
| 300 | സ്ക്രീന് മിഴിവ് | Screen Resolution |
| 301 | അജ്ഞാത മോണിറ്റര്‍ | Unknown Monitor |
| 302 | വിവിധ മോണിറ്ററുകള്‍ | Multiple Monitors |
| 303 | ചില സജ്ജീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററാണ്. ചില സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് മാറ്റികൊടുക്കാനാകുന്നില്ല? |
Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 304 | ചില സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററാണ്. ചില സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് മാറ്റികൊടുക്കാനാകുന്നില്ല? | Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 305 | ഒരു വിദൂര സെഷനിൽ നിന്നും പ്രദർശന സജ്ജീകരണങ്ങൾ മാറ്റികൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല. | The display settings can't be changed from a remote session. |
| 306 | മറ്റ് പ്രദർശനം കണ്ടെത്തിയില്ല |
Another display not detected |
| 307 | തിരശ്ചീനദിശ | Landscape |
| 308 | പോർട്രെയിറ്റ് | Portrait |
| 309 | തിരശ്ചീനദിശ (തിരിച്ചത്) | Landscape (flipped) |
| 310 | പോർട്രെയിറ്റ് (തിരിച്ചത്) | Portrait (flipped) |
| 313 | പോർട്രെയിറ്റ് (ഫ്ലിപ്പിഡ്) | Portrait (flipped) |
| 314 | Landscape (flipped) | Landscape (flipped) |
| 315 | പ്രദര്‍ശനമൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല | No display detected |
| 316 | Primary desktop | Primary desktop |
| 317 | ഈ പ്രദര്‍ശനത്തിലേക്ക് ഡെസ്ക്ടോപ്പ് വിപുലപ്പെടുത്തുക | Extend desktop to this display |
| 318 | Extend desktop on %d and %d | Extend desktop on %d and %d |
| 319 | %d-ലേയും %d-ലേയും തനിപ്പകര്‍പ്പ് ഡെസ്ക്ടോപ്പ് | Duplicate desktop on %d and %d |
| 320 | ഈ പ്രദര്‍ശനങ്ങളുടെ തനിപ്പകര്‍പ്പുണ്ടാക്കുക | Duplicate these displays |
| 321 | ഈ പ്രദര്ശനം വിച്ഛേദിക്കുക | Disconnect this display |
| 322 | വിച്ഛേദിച്ചു | Disconnected |
| 323 | %d-ൽ മാത്രം ഡെസ്ക്ടോപ്പ് കാണിക്കുക | Show desktop only on %d |
| 324 | ഏതെങ്കിലും രീതിയില്‍ ഇതിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക: %s | Try to connect anyway on: %s |
| 325 | വിവിധ പ്രദര്ശനങ്ങള് | Multiple displays |
| 326 | ഈ പ്രദര്ശനങ്ങള് നീട്ടിവയ്ക്കുക | Extend these displays |
| 327 | ഈ പ്രദര്ശനം നീക്കംചെയ്യുക | Remove this display |
| 330 | ലഭ്യമായ പ്രദര്ശന ഔട്ട്പുട്ട് ഇതില്‍: %1 | Available display output on: %1 |
| 331 | ലഭ്യമായ പ്രദര്ശന ഔട്ട്പുട്ട് ഇതിൽ: സ്ഥിരസ്ഥിതി അഡാപ്റ്റർ | Available display output on: default adapter |
| 337 | %1. ഉപാധി ഇതില്‍ പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക: %2 | %1. Display device on: %2 |
| 338 | %1. %2 | %1. %2 |
| 339 | മറ്റുള്ളവ | Other |
| 340 | VGA | VGA |
| 341 | S-Video | S-Video |
| 342 | Composite | Composite |
| 343 | ഘടകഭാഗം | Component |
| 344 | DVI | DVI |
| 345 | HDMI | HDMI |
| 346 | മൊബൈല്‍ PC പ്രദര്ശനം | Mobile PC Display |
| 347 | TV | TV |
| 348 | SDI | SDI |
| 349 | DisplayPort | DisplayPort |
| 351 | UDI | UDI |
| 353 | ടിവി | TV |
| 356 | %1!d! × %2!d! | %1!d! × %2!d! |
| 357 | %1!d! × %2!d! (ശുപാര്‍ശചെയ്തത്) | %1!d! × %2!d! (Recommended) |
| 358 | %1!d! %3 ല്‍ %2 | %1!d!. %2 on %3 |
| 359 | %1!d!|%2!d! | %1!d!|%2!d! |
| 360 | %1 | %1 |
| 361 | സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റിക്കൊടുക്കുക | Change Settings |
| 362 | %1!d! × %2!d! (ശുപാർശചെയ്തത്, 3D) | %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D) |
| 363 | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) |
| 364 | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. |
| 365 | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. |
| 366 | %1!d! × %2!d! (3D) | %1!d! × %2!d! (3D) |
| 367 | %1!d! by %2!d! (3D) | %1!d! by %2!d! (3D) |
| 368 | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. |
| 370 | ഉയര്‍ന്ന | High |
| 371 | താഴ്ന്ന | Low |
| 372 | പാഠം, ആപ്ലിക്കേഷനുകള്‍, മറ്റിനങ്ങള്‍ എന്നിവയുടെ വലിപ്പം മാറ്റാന്‍ ഈ പ്രദര്ശന സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്‍റെ ഒരു ഭാഗം താല്‍കാലികമായി വലിയതാക്കാന്‍ Magnifier ഉപയോഗിക്കുക. ഇതൊന്നും നിങ്ങളുദ്ദേശിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു ഇഷ്ടാനുസൃത സ്കേലിംഗ് നില സജ്ജീകരിക്കാവുന്നതാണ്‌ (ശുപാര്‍ശിതമല്ല). ഇഷ്ടാനുസൃത നിലകള്‍ സജ്ജീകരിക്കുന്നത് ചില പ്രദര്‍ശനങ്ങളില്‍ അപ്രതീക്ഷിതമായ പ്രതികരണങ്ങളിലേയ്ക്ക് നയിച്ചേക്കാം. | To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays. |
| 374 | മിഴിവ് സ്ലൈഡര്‍ | Resolution Slider |
| 375 | മിഴിവ് സ്ലൈഡര്‍ പാളി | Resolution Slider Pane |
| 376 | %1!d! by %2!d! | %1!d! by %2!d! |
| 377 | %1!d! by %2!d! (Recommended) | %1!d! by %2!d! (Recommended) |
| 378 | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? |
| 379 | %1!d!, %2!d! | %1!d!, %2!d! |
| 380 | നിങ്ങളുടെ മിഴിവ് %d x %d-ലും കുറവാണ്. ചില ഇനങ്ങൾ യുക്തമാകില്ല, ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ തുറന്നേക്കില്ല. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open. |
| 381 | നിങ്ങളുടെ മിഴിവ് %d x %d-ലും കുറവാണ്. ചില ഇനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ യുക്തമായേക്കില്ല. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen. |
| 390 | പ്രദര്ശന സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ | Display Settings |
| 391 | മാറ്റങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കു&ക | &Keep changes |
| 392 | &പഴയപടിയാക്കുക | &Revert |
| 393 | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. |
| 400 | %1. അറിയപ്പെടാത്ത പ്രദര്ശന ഉപാധി | %1. Unknown display device |
| 410 | %1 പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക | Display %1 |
| 411 | Undetected display | Undetected display |
| 420 | ഡെസ്ക്‌ടോപ്പിലെ എല്ലാത്തിന്റെയും വലുപ്പം മാറ്റുന്നതിന് പകരം, ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട ഇനത്തിനായി മാത്രം ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പം മാറ്റുക. | Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item. |
| 430 | ശീർഷക ബാര്‍ | Title bars |
| 431 | മെനുകൾ | Menus |
| 432 | സന്ദേശ ബോക്സ് | Message boxes |
| 433 | വര്‍ണ ശീര്‍ഷകം | Palette titles |
| 434 | ഐക്കണുകൾ | Icons |
| 435 | ടൂള്‍ടിപ് | Tooltips |
| 540 | സഹായം | Help |
| 542 | ഇനങ്ങളുടെ വലുപ്പം മാറ്റുക | Change size of items |
| 548 | ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പം മാത്രം മാറ്റിക്കൊടുക്കുക | Change only the text size |
| 549 | ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ഘടകാംശം | Desktop element |
| 550 | ഫോണ്ട് വലുപ്പം | Font size |
| 551 | &ബോൾഡ് | &Bold |
| 552 | ബോൾഡ് | Bold |
| 553 | പ്രയോഗിക്കു&ക | &Apply |
| 554 | ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക | click |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x30000022 | Show restart prompt | Show restart prompt |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DisplayCpl | Microsoft-Windows-DisplayCpl |
| 0xB0000065 | Initializing Display CPL Page - Start | Initializing Display CPL Page - Start |
| 0xB0000066 | Initializing Display CPL Page - Finish | Initializing Display CPL Page - Finish |
| 0xB0000069 | Opening Custom DPI Dialog - Start | Opening Custom DPI Dialog - Start |
| 0xB000006A | Opening Custom DPI Dialog - Finish | Opening Custom DPI Dialog - Finish |
| 0xB0000071 | Apply Button Clicked - Start | Apply Button Clicked - Start |
| 0xB0000072 | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt |
| 0xB0000073 | Apply Button Clicked - Finish | Apply Button Clicked - Finish |
| 0xB0000078 | Display Settings Page Enumerating Displays - Start | Display Settings Page Enumerating Displays - Start |
| 0xB0000079 | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish |
| 0xB0000081 | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start |
| 0xB0000082 | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish |
| File Description: | നിയന്ത്രണപാനല്‍ പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DISPLAY |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം. |
| Original Filename: | DISPLAY.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x44C, 1200 |