| File name: | qwinsta.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 530d3b432d19e8c171db337561d738c2 |
| SHA1: | 97c302da531953d7bbb5bef319c471ffb4475f4f |
| SHA256: | 8e71d33dc96a2eb1054b8ffb412db72da4f213973d410e7f8e25685abbf707c9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | qwinsta.exe Consultar Utilitário de sessões (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese (Brazilian) | English |
|---|---|---|
| 100 | Erro ao alocar memória |
Error allocating memory |
| 101 | Parâmetro(s) inválido(s) |
Invalid parameter(s) |
| 102 | Erro %d ao obter sessionnames |
Error %d getting sessionnames |
| 103 | Nenhuma sessão existe para %s |
No session exists for %s |
| 104 | Não é possível abrir sessão %s (ID %d), Código de erro %d |
Can't open session %s (ID %d), ErrorCode %d |
| 105 | Não é possível obter as informações para o nome_de_sessão %s (Identificação %d) Tipo de informação %s. Erro: %d |
Can't get Information for sessionname %s (ID %d) Information type %s, ErrorCode %d |
| 106 | ERRO INTERNO: a versão de WinStationInformation não é correspondente! Tipo de informação %s; tamanho retornado: %d; tamanho esperado: %d |
INTERNAL ERROR: WinStationInformation version mismatch! Information type %s, returned size: %d, expected size: %d |
| 107 | Erro ao abrir o servidor Host da Sessão de Área de Trabalho Remota %s |
Error opening Remote Desktop Session Host server %s |
| 108 | Erro %d ao obter informações |
Error %d getting information |
| 109 | ID %d ReferenceCount %d |
ID %d ReferenceCount %d |
| 110 | PagedPoolCommit %d AllocatedPagedPool %d |
PagedPoolCommit %d AllocatedPagedPool %d |
| 111 | SizeInPages %d CommittedPages %d WiredPages %d |
SizeInPages %d CommittedPages %d WiredPages %d |
| 112 | PreCommittedPages %d ResidentAvailablePages %d |
PreCommittedPages %d ResidentAvailablePages %d |
| 113 | WorkingSetSize %d WorkingSetMinimum %d, WorkingSetMaximum %d |
WorkingSetSize %d WorkingSetMinimum %d, WorkingSetMaximum %d |
| 114 | Exiba informações sobre as sessões dos Serviços de Área de Trabalho Remota. |
Display information about Remote Desktop Services sessions. |
| 115 | QUERY SESSION [nome_da_sessão | nome_do_usuário | identificação_da_sessão] |
QUERY SESSION [sessionname | username | sessionid] |
| 116 | [/SERVER:nome_do_servidor] [/MODE] [/FLOW] [/CONNECT] [/COUNTER] [/VM] |
[/SERVER:servername] [/MODE] [/FLOW] [/CONNECT] [/COUNTER] [/VM] |
| 117 | nome_de_sessão Identifica a sessão denominada nome_de_sessão. |
sessionname Identifies the session named sessionname. |
| 118 | nome_do_usuário Identifica a sessão com o nome_do_usuário. |
username Identifies the session with user username. |
| 119 | id_de_sessão Identifica a sessão com identificação id_de_sessão. |
sessionid Identifies the session with ID sessionid. |
| 120 | /SERVER:nome_do_servidor Servidor a ser consultado (o padrão é o atual). |
/SERVER:servername The server to be queried (default is current). |
| 121 | /MODE Exibir as configurações de linha atuais. |
/MODE Display current line settings. |
| 122 | /FLOW Exibir as configurações de controle de fluxo atuais. |
/FLOW Display current flow control settings. |
| 123 | /CONNECT Exibir as configurações de conexão atuais. |
/CONNECT Display current connect settings. |
| 124 | SESSIONNAME CLIENT NAME TRANSPORT ADDRESS |
SESSIONNAME CLIENT NAME TRANSPORT ADDRESS |
| 125 | SESSIONNAME STATE DEVICE TYPE BAUD PARITY DATA STOP |
SESSIONNAME STATE DEVICE TYPE BAUD PARITY DATA STOP |
| 126 | SESSIONNAME DEVICE FLOW CONTROL CONNECT |
SESSIONNAME DEVICE FLOW CONTROL CONNECT |
| 127 | SESSIONNAME STATE DEVICE TYPE CONNECT |
SESSIONNAME STATE DEVICE TYPE CONNECT |
| 128 | SESSIONNAME STATE DEVICE TYPE FLOW CONTROL |
SESSIONNAME STATE DEVICE TYPE FLOW CONTROL |
| 129 | SESSIONNAME USERNAME ID STATE TYPE DEVICE |
SESSIONNAME USERNAME ID STATE TYPE DEVICE |
| 130 | Os Serviços de Área de Trabalho precisam estar em execução para esta utilidade. |
This utility needs Remote Desktop Services to be running. |
| 131 | Não foi possível obter informações sobre os contadores dos Serviços de Área de Trabalho Remota. |
Unable to get the Remote Desktop Services counters information. |
| 132 | Total de sessões criadas: %lu |
Total sessions created: %lu |
| 133 | Total de sessões desconectadas: %lu |
Total sessions disconnected: %lu |
| 134 | Total de sessões reconectadas: %lu |
Total sessions reconnected: %lu |
| 135 | /COUNTER Exibir informações sobre contadores dos Serviços da Área de Trabalho Remota atual. |
/COUNTER Display current Remote Desktop Services counters information. |
| 136 | nenhum | none |
| 137 | ímpar | odd |
| 138 | par | even |
| 139 | 140 %3u | 140 %3u |
| 141 | 142 1 | 142 1 |
| 143 | 1.5 | 1.5 |
| 144 | 2 | 2 |
| 145 | 146 conectar: | 146 connect: |
| 147 | %-20s | %-20s |
| 148 | fluxo: | flow: |
| 149 | %-25s | %-25s |
| 150 | dtr | dtr |
| 151 | rts | rts |
| 152 | nenhum rx | rx none |
| 153 | rx rts | rx rts |
| 154 | rx dtr | rx dtr |
| 155 | nenhum tx | tx none |
| 156 | tx cts | tx cts |
| 157 | tx dsr | tx dsr |
| 158 | txon | txon |
| 159 | rxon | rxon |
| 160 | xpc | xpc |
| 161 | xon 0x%x xoff 0x%x | xon 0x%x xoff 0x%x |
| 162 | portas lpt: | lpt ports: |
| 163 | lpt%d | lpt%d |
| 164 | portas com: | com ports: |
| 165 | com%d | com%d |
| 166 | # NOME DA SESSÃO NOME DO USUÁRIO ID DA SESSÃO ESTADO NOME DO HOST |
# SESSIONNAME USER NAME SESSION ID STATE HOST NAME |
| 167 | /VM Exiba informações sobre sessões nas máquinas virtuais. |
/VM Display information about sessions within virtual machines. |
| File Description: | Consultar Utilitário de sessões |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | qwinsta |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | qwinsta.exe.mui |
| Product Name: | Sistema Operacional Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x416, 1200 |