| File name: | DiagPackage.dll.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | 530823b8ebf926e1618a8e115783d3d6 |
| SHA1: | c3c907ab08ce586772e940b5491cb5e8a201d3fc |
| SHA256: | ed34f7e8a94a2caab9d88629748c6176c8297b3eb1bff79c23bb6186cea537eb |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 1 | Windows-Netzwerkdiagnose | Sound |
| 2 | Ermittelt Probleme mit der Netzwerkkonnektivität. | Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 101 | Einstiegspunkt auswählen | - |
| 102 | Wählen Sie einen Einstiegspunkt für die Netzwerkdiagnose aus. | - |
| 103 | Reserviert | - |
| 104 | Für die interne Verwendung reserviert. | - |
| 107 | Geben Sie die Adresse der Website ein, auf die Sie zugreifen möchten. | - |
| 108 | Beispielsweise "http://www.microsoft.com". | - |
| 109 | Geben Sie die Netzwerkadresse ein, auf die Sie zugreifen möchten. | - |
| 110 | Beispielsweise "\\Netzwerkname\Ordner". | - |
| 111 | Wählen Sie den zu diagnostizierenden Netzwerkadapter aus. | - |
| 112 | Wählen Sie die letzte Option in der Liste aus, wenn Sie sich nicht sicher sind. | - |
| 113 | %IT_P_Name% | - |
| 114 | %IT_P_Description% | - |
| 115 | Geben Sie die Remoteadresse und den Port des zu diagnostizierenden Remotehosts ein. | - |
| 116 | Beispielsweise 192.168.1.1:80. | - |
| 117 | Wählen Sie das für den Socket zu verwendende Protokoll aus. | - |
| 118 | Geben Sie die ID der ausführbaren Datei ein, mit der eine Verbindung hergestellt wird. | - |
| 119 | Beispielsweise "%windir%\system32\explorer.exe". | - |
| 120 | Geben Sie den Peergruppennamen ein. | - |
| 121 | Welches Ziel verfolgen Sie? | - |
| 122 | Wählen Sie das Programm aus, das Sie zum Herstellen der Verbindung mit dem Computer verwenden möchten. | - |
| 123 | Wählen Sie das Problem aus, das unter Windows behoben werden soll. | - |
| 124 | Welche Netzwerkprobleme sind bei Ihnen aufgetreten? | - |
| 125 | Die Internetverbindung wurde getestet. Dabei wurde festgestellt, dass Sie einige Websites aufrufen können. Benötigen Sie Hilfe zu einem anderen Problem? | - |
| 126 | Wählen Sie das Netzwerkproblem aus, für das eine Problembehandlung erfolgen soll. | - |
| 127 | Mit der Problembehandlung wird überprüft, ob Verbindungen mit dem Computer durch die Windows-Firewall verhindert werden. Klicken Sie auf die Aufgabe, die Sie abschließen möchten: | - |
| 128 | Klicken Sie auf "Durchsuchen", und wählen Sie dann eine Programmdatei aus. Die ausgewählte Datei muss über die Erweiterung ".exe" verfügen. | - |
| 198 | Instanz-ID | - |
| 199 | Darf nicht außerhalb der MSDT-Anwendung angegeben werden. | - |
| 201 | Webkonnektivität | - |
| 202 | Diagnostiziert die Konnektivität mit Websites. | - |
| 203 | Dateifreigabe | - |
| 204 | Diagnostiziert die Konnektivität mit Dateifreigaben. | - |
| 205 | Netzwerkadapter | - |
| 206 | Diagnostiziert bestimmte Netzwerkadapter. | - |
| 207 | %IT_P_ContinueButtonName% | - |
| 208 | %IT_P_ContinueButtonDescription% | - |
| 209 | Diesen Schritt überspringen | - |
| 210 | Versuchen Sie weiterhin, das Problem zu beheben. | - |
| 211 | %IT_P_LaunchButtonName% | - |
| 216 | Diesen Fix anwenden | - |
| 217 | Winsock-Konnektivität | - |
| 218 | Diagnostiziert die Socketkonnektivität. | - |
| 219 | TCP | - |
| 220 | UDP | - |
| 221 | Gruppierung | One or more audio service isn't running |
| 222 | Diagnostiziert den Peernetzwerk-Gruppenzuordnungsdienst. | Both the Windows Audio and the Windows Audio End Point Builder services must be running for audio to work correctly. Atleast one of these services isn't running. |
| 223 | Eingehend | Start required audio services |
| 224 | Diagnostiziert eingehende Verbindungen. | Start the Windows Audio and the Windows Audio End Point Builder services |
| 226 | DirectAccess | - |
| 227 | Diagnostiziert mithilfe von DirectAccess die Unternehmenskonnektivität. | - |
| 228 | Problembehandlung bei der Verbindung mit dem Internet | - |
| 229 | Es wird versucht, eine Verbindung mit http://www.microsoft.com herzustellen. | - |
| 230 | Unterstützung beim Herstellen der Verbindung mit einer bestimmten Webseite | - |
| 232 | Standardkonnektivität | - |
| 233 | Diagnostiziert die allgemeine Konnektivität. | - |
| 234 | Es wird versucht, eine spezielle Website oder einen speziellen Ordner in einem Netzwerk zu erreichen. | - |
| 235 | Es liegt ein anderes Problem vor. | - |
| 236 | Andere Optionen zur Behandlung von Netzwerkproblemen anzeigen. | - |
| 237 | Anderen Computern das Herstellen einer Verbindung mit diesem Computer ermöglichen | - |
| 238 | Verbindung mithilfe von DirectAccess mit dem Arbeitsplatz herstellen | - |
| 239 | Speziellen Netzwerkadapter (z. B. Ethernet- oder Drahtlosadapter) verwenden | - |
| 240 | Geben Sie die Adresse oder den Pfad ein, mit der bzw. mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. | - |
| 241 | Beispielsweise "http://www.microsoft.com" oder "\\Netzwerkname\Ordner". | - |
| 242 | %IT_P_LaunchButtonDescription% | - |
| 250 | Dadurch wird der Computer neu gestartet. | - |
| 300 | Der Computer erfüllt die Anforderungen für DirectAccess nicht. | - |
| 301 | Konfigurieren Sie den Computer so, dass er mit DirectAccess kompatibel ist. | Audio device is disabled |
| 302 | Stellen Sie sicher, dass auf dem Computer Windows Server 2008 R2, Windows 7 Enterprise, Windows 7 Ultimate oder eine höhere Version ausgeführt wird. Der Computer muss zu einer Domäne gehören, und der Netzwerkadministrator muss DirectAccess für die Organisation konfiguriert haben. Verwenden Sie bei Erfüllung dieser Anforderungen eine Ethernet-Verbindung, Drahtlosverbindung oder VPN-Verbindung, um den Computer mit der Domäne zu verbinden. Hierdurch werden die vom Netzwerkadministrator gesteuerten Einstellungen aktualisiert. |
The audio device you selected is currently turned off in Windows. |
| 307 | Der Diagnoserichtliniendienst wird nicht ausgeführt. | - |
| 308 | Ohne den Diagnoserichtliniendienst kann die Netzwerkdiagnose nicht ausgeführt werden. | - |
| 309 | Starten Sie den Diagnoserichtliniendienst. | - |
| 310 | Für die Netzwerkdiagnose ist die Ausführung des Diagnoserichtliniendiensts erforderlich. | - |
| 311 | Der Diagnoserichtliniendienst ist deaktiviert. | - |
| 312 | Starten Sie den Diagnoserichtliniendienst automatisch. | - |
| 313 | Windows wird im abgesicherten Modus ausgeführt. | - |
| 314 | Starten Sie den Computer erneut, um den abgesicherten Modus zu beenden. | - |
| 315 | Eine Ausführung der Netzwerkdiagnose im abgesicherten Modus ist nicht möglich. | - |
| 316 | %RTFText% | - |
| 317 | Für den Zugriff auf das Domänennetzwerk über DirectAccess muss auf dem Computer Windows Server 2008 R2, Windows 7 Enterprise, Windows 7 Ultimate oder eine höhere Version ausgeführt werden. Der Computer muss zu einer Domäne gehören, und der Netzwerkadministrator muss DirectAccess für die Organisation konfiguriert haben. | - |
| 1000 | %RootCauseName% | - |
| 1001 | %RootCauseDescription% | - |
| 1002 | %RepairName% | - |
| 1003 | %RepairDescription% | - |
| 1010 | %RepairName1% | - |
| 1011 | %RepairDescription1% | - |
| 2000 | 10001 Internetverbindungen | - |
| 10002 | Dient dem Erkennen und Beheben von Problemen beim Herstellen einer Verbindung mit dem Internet oder mit bestimmten Websites. | - |
| 10003 | Freigegebene Ordner | - |
| 10004 | Dient dem Erkennen und Beheben von Problemen beim Zugreifen auf Dateien und Ordner auf anderen Computern. | - |
| 10006 | Dient dem Erkennen und Beheben von Problemen mit Drahtlos- und anderen Netzwerkadaptern. | - |
| 10007 | Eingehende Verbindungen | - |
| 10008 | Dient dem Erkennen und Beheben von Problemen mit eingehenden Computerverbindungen und mit der Windows-Firewall. | - |
| 10009 | Verbindung mit einem Arbeitsplatz über DirectAccess | - |
| 10010 | Dient dem Erkennen und Beheben von Problemen beim Herstellen einer Verbindung mit dem Arbeitsplatznetzwerk mithilfe von DirectAccess. | - |
| 10011 | Etwas anderes | - |
| 10012 | Dateien oder Ordner freigeben | - |
| 10013 | Mithilfe der Remotedesktopverbindung eine Verbindung mit dem Computer herstellen | - |
| 10014 | Diesen Computer im Netzwerk suchen | - |
| 10101 | Starten Sie "Hilfe und Support", um weitere Informationen zum abgesicherten Modus zu erhalten. | - |
| 10102 | Problembehandlung in Zusammenhang mit DirectAccess | - |
| 10103 | {\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0{\colortbl ;\red255\green0\blue0;}\viewkind4\uc1\pard owidctlpar\f0\fs18 %DESC% \par\par\cf1\b %ERROR% \cf0\b0\f1\fs20} |
- |
| 20001 | Netzwerk | - |
| 20010 | Internet | - |
| 20011 | Website | - |
| 20013 | URL | - |
| 20014 | Web | - |
| 20015 | Standort | - |
| 20016 | Problembehandlung | - |
| 20017 | Webseite | - |
| 20023 | Ordnerfreigabe | - |
| 20025 | Suche | - |
| 20026 | Freigabe | - |
| 20028 | Gemeinsam verwendet | - |
| 20029 | Zugriff | - |
| 20030 | Ethernet | - |
| 20031 | Drahtlos | - |
| 20032 | Adapter | - |
| 20033 | NIC | - |
| 20040 | Business | - |
| 20042 | Arbeitsplatz | - |
| 20044 | Geschäftlich | - |
| 20046 | VPN | - |
| 20047 | Remote | - |
| 20054 | RDP | - |
| 20055 | TS | - |
| 20058 | Terminal | - |
| 20059 | Firewall | - |
| 21000 | | - |
| 21001 | | - |
| 21002 | | - |
| 21003 | | - |
| 21004 | | - |
| 33108 | Ihr Netzwerkproblem wurde nicht erkannt. Wir können die Netzwerkkonfiguration Ihres Computers jedoch zurücksetzen, um eine mögliche Lösung zu erzielen. Dadurch werden alle installierten virtuellen Adapter entfernt und sämtliche Netzwerkeinstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt. Anschließend wird Ihr Computer neu gestartet. Speichern Sie Ihre geöffneten Dateien, bevor Sie den Vorgang fortsetzen. | Turning off audio enhancements might improve sound quality. To turn them off, use the "disable all" checkbox or uncheck them individually, then click "apply". If you don't see an enhancements tab then your device doesn't have any enhancements. |
| File Description: | |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |