| 500 | Սպասեք |
Please Wait |
| 501 | Անվտանգության ստուգում |
Security Check |
| 1000 | Նորից փորձեք դա |
Try that again |
| 1001 | Մեզ մոտ սխալ առաջացավ, մի քիչ սպասեք: Անհրաժեշտության դեպքում, սխալի կոդն է` %1: |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | Գնումներ կատարելու համար պահանջվում է ծնողի կամ խնամակալի օգնությունը |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | Կարող եք օգտագործել Մանկական անկյան Մենարկային էկրանի բոլոր գործադիրներն ու խաղերը |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | Գնել այս Գործադիր |
Shop for another App |
| 1005 | %1-ն այլևս չի վաճառվում Խանութում: |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | Ընտրեք այլ միավոր |
Choose another item |
| 1007 | Այս ներգործադիր գնումն այլևս չի կատարվում %1-ում: |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | Գնել լիակատար տարբերակը |
Buy the full version |
| 1009 | Ներգործադիր գնում կատարելու համար պետք է Խանութից ձեռք բերեք %1-ի լիարկատար տարբերակը: |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | Ստուգեք կապակցումը Համացանցին |
Check your Internet connection |
| 1011 | Համոզվեք, որ կապակցված եք, ապա նորից փորձեք: |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | Դիմեք ձեր համակարգի վարիչին |
Contact your system administrator |
| 1013 | Խանութը ներկա պահին հասանելի չէ այս սարքից: |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | Անհնար է կատարել գնումը |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | Ձեր տարածաշրջանում չեն աջակցվում Խանութից գնումները: |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | Խանութը հասանելի չէ |
Store isn't available |
| 1017 | Ձեր տարածաշրջանում Խանութը հասանելի չէ: |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | Ստուգեք ձեր տարածաշրջանի կարգավորումները |
Check your region settings |
| 1019 | Չեք կարող գնել այս ապրանքը, քանի որ ձեր տարածաշրջանը տարբերվում է Խանութի կարգավորումներում նշվածից: |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | Մուտք գործել Խանութ |
Sign in to Store |
| 1021 | Գնումը կատարելու համար մուտք գործեք ձեր Microsoft-ի հաշվից և նորից փորձեք գնել: |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | Փակել |
Close |
| 1023 | Պարզեցնե՞լ ձեր գնումների փորձառությունը: |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | Խանութից գնումներ կատարելիս՝ մենք չենք հարցնի ձեր գաղտնաբառը: Դուք այն ցանկացած պահի կարող եք փոխել՝ անցնելով Խանութի կարգավորումներ: |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | Այո |
Yes |
| 1026 | Ոչ |
No |
| 1027 | Նորից տեղադրել Խանութից |
Reinstall from the Store |
| 1028 | Ապատեղադրեք այս գործադիրը (գնացեք Կարգավորումներ Համակարգ Գործադիրներ և յուրահատկություններ), ապա նորից տեղադրեք այն Windows Խանութի արտադրանքի էջից: Ձեր լիցենզիան պետք է թարմացվի՝ ներ-գործադիր գնումներ կատարելու համար: |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | Արդիացումները սպասվում են, որ տեղադրվեն %1-ում:%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | Ներբեռնե՞լ արդիացումները հիմա: |
Download updates now? |
| 2002 | Լավ |
Okay |
| 2003 | Գուցե հետո |
Maybe later |
| 2004 | Արդիացումները սպասվում են, որ տեղադրվեն: Հնարավոր է, %1-ը վերագործարկվի: |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | Արդիացնե՞լ և վերագործարկել հիմա: |
Update and restart now? |
| 2008 | Ներբեռնե՞լ բովանդակությունը հիմա: |
Download content now? |
| 2009 | Ներբեռնե՞նք և տեղադրենք լրացուցիչ բովանդակություն %1-ի համար:%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | Դուք գտնվում եք չափված կապակցման ցանցում, ուստի կարող են կիրառվել գանձումներ: |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30D1000C | Error |
Error |
| 0x30D1000D | Warning |
Warning |
| 0x30D1000F | Verbose |
Verbose |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Store SDK Module Loaded |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | In-App Purchase |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | Store Purchase App |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |