| 102 | Optimiseur d'affichage du texte ClearType |
ClearType Text Tuner |
| 103 | Ajuster les paramètres de texte ClearType. |
Adjust ClearType text settings. |
| 104 | Vous avez fini le réglage du texte de vos moniteurs. |
You have finished tuning the text on your monitors |
| 105 | Voix ambiguë d’un cœur qui au zéphyr préfère les jattes de kiwis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Mauris ornare odio vel risus. Maecenas elit metus, pellentesque quis, pretium. |
The Quick Brown Fox Jumps Over the Lazy Dog. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Mauris ornare odio vel risus. Maecenas elit metus, pellentesque quis, pretium. |
| 106 | ClearType améliore la lisibilité et la netteté du texte à l’écran. |
ClearType makes the text you see on the screen sharper, clearer, and easier to read. |
| 114 | Erreur |
Error |
| 115 | Impossible de démarrer l’applet. |
Unable to Start Applet. |
| 116 | Impossible de charger le texte d’exemple. |
Unable to Load Sample Text. |
| 118 | Rétablissement des paramètres d’affichage précédents dans %i secondes. |
Reverting to previous display settings in %i seconds. |
| 119 | Impossible de définir ce paramètre d’affichage. |
Unable to set this display setting. |
| 120 | Windows a détecté %i moniteurs. |
Windows has detected %i monitors. |
| 121 | Votre moniteur %s n’est pas défini dans sa résolution native. |
Your %s monitor is not set to its native resolution. |
| 122 | Votre moniteur %s est défini dans sa résolution native. |
Your %s monitor is set to its native resolution. |
| 123 | &Passer à la résolution native %ix%i |
&Change to native resolution %ix%i |
| 124 | &Conserver la résolution native %ix%i |
&Keep current resolution %ix%i |
| 128 | Calibri |
Calibri |
| 129 | Vous avez fini le réglage du texte de votre moniteur. |
You have finished tuning the text on your monitor |
| 131 | Texte d’exemple |
Sample Text |
| 133 | 11 |
11 |
| 134 | Verdana |
Verdana |
| 135 | 10 |
10 |
| 142 | Affichage |
Display |
| 150 | Cliquez sur le texte d’exemple qui vous plaît le plus %s |
Click the text sample that looks best to you %s |
| 151 | (1 sur 3) |
(1 of 3) |
| 152 | (1 sur 4) |
(1 of 4) |
| 153 | (2 sur 3) |
(2 of 3) |
| 154 | (2 sur 4) |
(2 of 4) |
| 155 | (3 sur 3) |
(3 of 3) |
| 156 | (3 sur 4) |
(3 of 4) |
| 157 | (4 sur 4) |
(4 of 4) |
| 177 | (1 sur 5) |
(1 of 5) |
| 178 | (2 sur 5) |
(2 of 5) |
| 179 | (3 sur 5) |
(3 of 5) |
| 180 | (4 sur 5) |
(4 of 5) |
| 181 | (5 sur 5) |
(5 of 5) |
| 0x30000001 | Démarrer |
Start |
| 0x30000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ClearTypeTextTuner |
Microsoft-Windows-ClearTypeTextTuner |