| 10000 | %1: waarde mag niet leeg zijn. |
'%1': Value must not be empty. |
| 10001 | %1: buffer heeft onvoldoende ruimte voor het aangevraagde aantal bytes. |
'%1': Buffer does not have enough space to hold the requested number of bytes. |
| 10002 | %1: ongeldige tekens gevonden. |
'%1': Invalid characters found. |
| 10003 | Ongeldige HTTP-headers. |
Invalid HTTP headers. |
| 10004 | Ongeldige HTTP-antwoordstatus. |
Invalid HTTP response status. |
| 10005 | %1: opgegeven waarde is geen ChainValidationResult-waarde die kan worden genegeerd. |
'%1': Provided value is not an ignorable ChainValidationResult value. |
| 31000 | Dit exemplaar heeft al een of meerdere aanvragen gestart. Eigenschappen kunnen alleen worden gewijzigd voordat de eerste aanvraag is verzonden. |
This instance has already started one or more requests. Properties can only be modified before sending the first request. |
| 31001 | Het bericht voor de aanvraag is al verzonden. Kan hetzelfde bericht voor de aanvraag niet meerdere keren verzenden. |
The request message was already sent. Cannot send the same request message multiple times. |
| 31002 | Er is een ongeldige URI van de aanvraag opgegeven. |
An invalid request URI was provided. |
| 31003 | Foutieve naam van de header. Zorg ervoor dat aanvraagheaders worden gebruikt met HttpRequestMessage, antwoordheaders met HttpResponseMessage en inhoudskoppen met HttpContent-objecten. |
Misused header name. Make sure request headers are used with HttpRequestMessage, response headers with HttpResponseMessage, and content headers with HttpContent objects. |
| 31004 | De statuscode van het antwoord geeft niet aan dat de bewerking is gelukt: %1!u! (%2!s!). |
Response status code does not indicate success: %1!u! (%2!s!). |
| 31005 | In het opgegeven certificaat ontbreken de verplichte persoonlijke-sleutelgegevens. |
The certificate specified is missing the required private key information. |
| 31006 | 'Transfer-Encoding: chunked'-kop kan niet worden gebruikt zonder inhoudobject. |
'Transfer-Encoding: chunked' header cannot be used with no content object. |
| 31007 | De koppen 'Content-Length' en 'Transfer-Encoding: chunked' kunnen niet tegelijk worden opgegeven. |
Both 'Content-Length' and 'Transfer-Encoding: chunked' headers can not be specified at the same time. |
| 31008 | Voor het verzenden van een HttpRequestMessage waarvoor ControlChannelTrigger is ingeschakeld, is een filterpipeline vereist dat alleen HttpBaseProtocolFilter gebruikt. |
Sending an HttpRequestMessage that is ControlChannelTrigger enabled requires a filter pipeline that uses only HttpBaseProtocolFilter. |
| 31009 | Voor HttpMultipartContent moet er ten minste één onderdeel zijn. |
HttpMultipartContent requires there to be at least one part. |
| 31010 | Kan HttpMultipartContent niet wijzigen nadat deze al in de buffer is geplaatst. |
Cannot modify HttpMultipartContent after it has already been buffered. |
| 31011 | Content-Length is groter dan UINT32_MAX. Gebruik in plaats daarvan 'Transfer-Encoding: chunked'. |
Content-Length greater than UINT32_MAX. Use 'Transfer-Encoding: chunked' instead. |
| 31012 | De IHttpContent-stroom moet meerdere keren worden geschreven, maar kan niet meerdere keren worden gelezen. Gebruik IHttpContent met een IRandomAccessStream of roep BufferAllAsync op voordat u deze methode oproept. |
The IHttpContent stream needed to be written multiple times, but could not be read multiple times. Use an IHttpContent backed by an IRandomAccessStream or call BufferAllAsync before calling this method. |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x50000005 | Uitgebreid |
Verbose |
| 0x70000001 | HTTP asynchrone I/O |
Http Async I/O |
| 0x70000002 | HTTP-bewerking |
Http Operation |
| 0x70000003 | HTTP CCT |
Http Cct |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Runtime-Web-Http |
Microsoft-Windows-Runtime-Web-Http |
| 0xB0000001 | De URI %1 kan niet worden geparseerd. |
Failed to parse URI '%1'. |
| 0xB0000002 | De URI met de basis-URI %1 en de relatieve URI %2 kan niet worden gemaakt. |
Failed to create URI with base URI '%1' and relative URI '%2'. |
| 0xB0000003 | Voeg HTTP-header %1: %2 toe. |
Add HTTP header '%1: %2'. |
| 0xB0000004 | De verbinding met %1 wordt gestart met de referentie %2. |
Start to connect to '%1' with credential of '%2'. |
| 0xB0000005 | De verbinding met %1 wordt gestart met de standaardreferentie. |
Start to connect to '%1' with default credential. |
| 0xB0000006 | Er kan geen verbinding worden gemaakt met %1 op poort %2. De laatste fout is %3: %4 |
Failed to connect to '%1' at port %2. The last error is %3: %4 |
| 0xB0000007 | De aanvraag voor %1 om te %2 met vlaggen %3 wordt geopend. |
Opening request to '%1' to '%2' with flags %3. |
| 0xB0000008 | De aanvraag voor %1 kan niet worden geopend. De laatste fout is %2: %3 |
Failed to open request to '%1'. The last error is %2: %3 |
| 0xB0000009 | De aanvraagcontext %1 heeft de aanvraagingang %2 verzocht om te %3. |
Request context %1 has request handle %2 to '%3'. |
| 0xB000000A | Stel de HTTP-time-out voor verzenden en ontvangen in op %2 ms voor aanvraagingang %1. |
Set HTTP send and receive timeout to %2ms on request handle %1. |
| 0xB000000B | Het verzenden van de aanvraagingang %1 met de inhoudslengte %2 wordt gestart. |
Start to send to request handle %1 with content length %2. |
| 0xB000000C | De aanvraagingang %1 is synchroon voltooid. |
Request handle %1 completed synchronously. |
| 0xB000000D | De asynchrone verzending is voltooid met de aanvraagcontext %1. |
Request context %1 completed send asynchronously. |
| 0xB000000E | %2 bytes worden geschreven naar de aanvraagingang %1. |
Writing %2 bytes to request handle %1. |
| 0xB000000F | De gehele entiteit kan niet worden verzonden naar de aanvraagingang %1. De laatste fout is %2: %3 |
Failed to send entity body to request handle %1. The last error is %2: %3 |
| 0xB0000010 | De HTTP-aanvraag bij de aanvraagingang %1 is verzonden: %2 |
Sent HTTP request at request handle %1: %2 |
| 0xB0000011 | Het ontvangen van een reactie van de aanvraagingang %1 wordt gestart. |
Start to receive response from request handle %1. |
| 0xB0000012 | Er is een HTTP-reactie ontvangen van aanvraagingang %1 met statuscode %2 en statusbeschrijving %3. |
Received HTTP response from request handle %1 with status code %2 and status description '%3'. |
| 0xB0000013 | Er is een HTTP-reactie ontvangen van aanvraagingang %1: %2 |
Receive HTTP response from request handle %1: %2 |
| 0xB0000014 | De HTTP-reactie kan niet worden ontvangen van de aanvraagingang %1. De laatste fout is %2: %3 |
Failed to receive HTTP response from request handle %1. The last error is %2: %3 |
| 0xB0000015 | De aanvraagcontext %1 heeft een HTTP-reactie van %2 bytes ontvangen. Dit ligt boven de limiet van %3. |
Request context %1 received HTTP response of %2 bytes, which is over the %3 limit. |
| 0xB0000016 | De aanvraag wordt opnieuw ingediend door de aanvraagcontext %1. |
Request context %1 resubmitting the request. |
| 0xB0000017 | De aanvraagingang %1 wordt opnieuw gebruikt voor de server %2. |
Reusing the request handle %1 for server '%2'. |
| 0xB0000018 | De aanvraagcontext %1 is afgebroken. |
Request context %1 was aborted. |
| 0xB0000019 | Voortgang naar %1: fase %2; %3 nieuwe pogingen; %4 bytes verzonden; %5 bytes in totaal om te verzenden; %6 bytes ontvangen; %7 bytes in totaal om te ontvangen. |
Progress to '%1': %2 stage; %3 retries; %4 bytes sent; %5 total bytes to send; %6 bytes received; %7 total bytes to receive. |
| 0xB000001A | HTTP-aanvraag voor %1 is voltooid. De foutcode is %2: %3 |
HTTP request to '%1' completed. The error code is %2: %3 |
| 0xB000001B | Met de asynchrone bewerking %1 op %2 kan de HTTP-reactie %3 niet worden verwerkt. De foutcode is %4: %5 |
Async operation %1 at %2 failed to process HTTP response '%3'. The error code is %4: %5 |
| 0xB000001C | De asynchrone bewerking %1 op %2 is gestart. |
Async operation %1 at %2 started. |
| 0xB000001D | De asynchrone bewerking %1 op %2 is mislukt. De foutcode is %3: %4 |
Async operation %1 at %2 failed to start. The error code is %3: %4 |
| 0xB000001E | De asynchrone bewerking %1 op %2 is voltooid. |
Async operation %1 at %2 completed successfully. |
| 0xB0000020 | De asynchrone bewerking %1 op %2 is geannuleerd. |
Async operation %1 at %2 was canceled. |
| 0xB0000021 | De asynchrone bewerking %1 op %2 is gesloten. |
Async operation %1 at %2 was closed. |
| 0xB0000022 | De asynchrone bewerking %1 op %2 heeft voortgangsgemachtigde opgeroepen. |
Async operation %1 at %2 called progress delegate. |
| 0xB0000023 | CompleteDelivery herhalen met %1 antwoordstatus; %2 ontvangstbewerkingen in behandeling. |
CompleteDelivery loop with %1 response state; %2 pending receive operations. |
| 0xB0000024 | CompleteDelivery invoeren. |
CompleteDelivery enter. |
| 0xB0000025 | CompleteDelivery afsluiten met %1: %2 |
CompleteDelivery exit with %1: %2 |
| 0xB0000026 | Flush invoeren. |
Flush enter. |
| 0xB0000027 | Flush afsluiten met %1: %2 |
Flush exit with %1: %2 |
| 0xB0000028 | Ontvangstbewerkingen in behandeling verlagen tot %1. |
Decrement pending receive operations to %1. |
| 0xB0000029 | Ontvangstbewerkingen in behandeling verhogen tot %1. |
Increment pending receive operations to %1. |
| 0xB000002A | Antwoordstatus instellen op %1. |
Set response state to %1. |
| 0xB000002B | Ingang %1: ingeschakeld voor HTTP/2. |
Handle %1: HTTP/2 enabled. |
| 0xB000002C | Asynchrone bewerking %1 bij %2 heeft aangepaste validatie van server gestart. |
Async operation %1 at %2 started server custom validation. |
| 0xB000002D | Asynchrone bewerking %1 bij %2 wacht tot aangepaste validatie van server is voltooid. |
Async operation %1 at %2 waiting for completion of server custom validation. |
| 0xB000002E | Aangepaste validatie van server voor asynchrone bewerking %1 voor %2 is mislukt. |
Async operation %1 at %2 failed server custom validation. |
| 0xB000002F | Aangepaste validatie van server is voltooid door asynchrone bewerking %1 bij %2. |
Async operation %1 at %2 successfully completed server custom validation. |
| 0xB0000030 | Een dialoogvenster kan niet worden weergegeven omdat de ingang van het bovenliggende venster niet kan worden bepaald. |
A dialog cannot be displayed because the parent window handle cannot be determined. |
| 0xD0000001 | BufferAllOperation |
BufferAllOperation |
| 0xD0000002 | BufferResponseOperation |
BufferResponseOperation |
| 0xD0000003 | MultipartBufferAllOperation |
MultipartBufferAllOperation |
| 0xD0000004 | MultipartWriteToStreamOperation |
MultipartWriteToStreamOperation |
| 0xD0000005 | ReadAsBufferOperation |
ReadAsBufferOperation |
| 0xD0000006 | ReadAsStreamOperation |
ReadAsStreamOperation |
| 0xD0000007 | ReadAsStringOperation |
ReadAsStringOperation |
| 0xD0000008 | SendRequestOperation |
SendRequestOperation |
| 0xD0000009 | WriteToStreamOperation |
WriteToStreamOperation |
| 0xD000000A | None |
None |
| 0xD000000B | DetectingProxy |
DetectingProxy |
| 0xD000000C | ResolvingName |
ResolvingName |
| 0xD000000D | ConnectingToServer |
ConnectingToServer |
| 0xD000000E | NegotiatingSsl |
NegotiatingSsl |
| 0xD000000F | SendingHeaders |
SendingHeaders |
| 0xD0000010 | SendingContent |
SendingContent |
| 0xD0000011 | WaitingForResponse |
WaitingForResponse |
| 0xD0000012 | ReceivingHeaders |
ReceivingHeaders |
| 0xD0000013 | ReceivingContent |
ReceivingContent |
| 0xD0000014 | IncompleteAndReceiving |
IncompleteAndReceiving |
| 0xD0000015 | IncompleteAndPending |
IncompleteAndPending |
| 0xD0000016 | Voltooien |
Complete |