msjint40.dll.mui Microsoft Jet Database Engine International DLL 52cca53004fcce6ee51fa8a40a7473e8

File name:	msjint40.dll.mui
Size:	151552 byte
MD5:	52cca53004fcce6ee51fa8a40a7473e8
SHA1:	c70472b43f7830f6bae3bfdb6dac50372e527ad0
SHA256:	bc036b1bf12a40336a6898df8d77d390136598edda83f4abdc0788543f75fc3e
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Russian	English
280	Канал в протоколе DDE не полностью закрыт; ожидается отклик от другого приложения.	DDE channel not fully closed; awaiting response from the other application.
281	Каналы DDE больше недоступны.	No more DDE channels are available.
282	Невозможно открыть канал протокола DDE; |9 не удалось найти указанные приложение и раздел.	Cannot open DDE channel; |9 could not find the specified application and topic.
283	Невозможно открыть канал в протоколе DDE; получен отклик от нескольких приложений.	Cannot open DDE channel; more than one application responded.
284	Канал DDE блокирован.	DDE channel is locked.
285	Другое приложение не может выполнить данный метод DDE или применяемую операцию.	The other application will not perform the DDE method or operation you attempted.
286	Период ожидания отклика DDE.	Timeout while waiting for DDE response.
287	Операция прервана, так как до ее завершения была нажата клавиши Esc.	Operation terminated because Esc key was pressed before completion.
288	Другое приложение используется в данный момент.	The other application is busy.
289	Данные не были предоставлены в ответ на запрос операции DDE.	Data not provided when requested in DDE operation.
290	Данные, предоставленные для передачи по каналу DDE имеют ошибочный формат.	Data supplied in a DDE conversation is in the wrong format.
291	Другое приложение завершено.	The other application quit.
292	Обмен данными по каналу DDE закрыт или изменен.	DDE conversation closed or changed.
293	Канал DDE не был открыт перед вызовом метода DDE.	DDE method invoked with no channel open.
294	Ошибочный формат связи; невозможно установить связь с другим приложением.	Invalid link format; cannot create link to the other application.
295	Переполнена очередь сообщений; сообщение DDE потеряно.	Message queue filled; DDE message lost.
296	Уже выполнена команда PasteLink для данного элемента управления.	PasteLink already performed on this control.
297	Не удается задать LinkMode; недопустимое значение LinkTopic.	Cannot set LinkMode; invalid LinkTopic.
298	Ошибка транзакции DDE. Убедитесь в исправности версии библиотеки DDEML.DLL.	The DDE transaction failed. Check to ensure you have the correct version of DDEML.DLL.
2000	Недостаточно памяти для запуска карточек подсказки.	Not enough memory to start Cue Cards.
2001	Операция прервана.	Operation cancelled.
2002	Еще не реализовано.	Not Yet Implemented.
2003	| еще не реализовано.	| Not Yet Implemented.
2004	Недостаточно системных ресурсов.	System resource exceeded.
2005	Не хватает памяти для запуска |9.	Not enough memory to start |9.
2006	Ошибочное имя документа: '|'.	Not a valid document name: '|'.
2007	Документ '|' уже открыт; перед тем как сохранить или переименовать другой документ с таким же названием, необходимо закрыть данный.	You already have an open document named '|'; you must close it before you can save or rename another document under the same name.
2008	Документ '|' открыт; перед удалением его необходимо закрыть.	Document '|' is open; you must close it before deleting it.
2009	Документ '|' открыт; перед переименованием его необходимо закрыть.	Document '|' is open; you must close it before renaming it.
2010	Документ '|' открыт; перед удалением в буфер его необходимо закрыть.	Document '|' is open; you must close it before cutting it.
2011	Ошибочный пароль.	Not a valid password.
2012	Срок использования данной копии |9 истек. Обратитесь к распространителю Майкрософт.	This copy of |9 has expired. Please get a new copy from your Microsoft distributor.
2013	Данная копия |9 была неверно настроена. Переустановите приложение с помощью программы установки.	This copy of |9 has not been personalized properly. Please reinstall using the provided Setup program.
2420	Число содержит синтаксическую ошибку	Syntax error in number
2421	Дата содержит синтаксическую ошибку	Syntax error in date
2422	Строка содержит синтаксическую ошибку	Syntax error in string
2423	Недопустимое использование '.', '!' или '()'.	Invalid use of '.', '!', or '()'.
2424	Неизвестное имя	Unknown name
2425	Неизвестное имя функции	Unknown function name
2426	Функция недоступна в выражениях	Function is not available in expressions
2427	Объект не имеет значения.\	Object has no value.\
2428	Недопустимые аргументы статистической функции по подмножеству	Invalid arguments used with domain function
2429	Оператор In без ()	In operator without ()
2430	За оператором Between отсутствует оператор And	Between operator without And
2431	Ошибка синтаксиса (пропущен оператор)	Syntax error (missing operator)
2432	Ошибка синтаксиса (запятая)	Syntax error (comma)
2433	Ошибка синтаксиса	Syntax error
2435	Лишняя скобка )	Extra )
2436	Отсутствует ), ] или элемент	Missing ), ], or Item
2437	Недопустимое использование символов вертикальной черты	Invalid use of vertical bars
2439	Неверное число аргументов функции	Wrong number of arguments used with function
2440	Функция IIF без ()	IIF function without ()
2442	Недопустимое использование скобок	Invalid use of parentheses
2443	Недопустимое использование оператора Is	Invalid use of Is operator
2445	Слишком сложное выражение	Expression too complex
2446	Недостаточно памяти при вычислениях	Out of memory during calculation
2448	Не удается установить значение.	Cannot set value.
2449	Ошибка синтаксиса.	Syntax error.
2450	Невозможно использование выражения с предикатом LIKE.	Expression cannot be used with the LIKE predicate.
2451	Неверно сформированный код GUID.	Malformed GUID.
2452	Неоднозначное имя.	Ambiguous name.
2453	Ошибка компиляции.	Compile error.
3000	Зарезервированная ошибка (|); сообщение для данной ошибки отсутствует.	Reserved error (|); there is no message for this error.
3001	Ошибочный аргумент.	Invalid argument.
3002	Запуск сеанса невозможен.	Could not start session.
3003	Транзакция не может быть запущена; слишком большое число вложенных транзакций.	Could not start transaction; too many transactions already nested.
3004	**********	**********
3005	'|' не является допустимым именем базы данных.	'|' is not a valid database name.
3006	Для базы данных '|' установлен монопольный доступ.	Database '|' is exclusively locked.
3007	Не удается открыть библиотечную базу данных '|'.	Cannot open library database '|'.
3008	Таблица '|' уже открыта другим пользователем для монопольного доступа или открыта в интерактивном режиме и не может быть изменена в программе.	The table '|' is already opened exclusively by another user, or it is already open through the user interface and cannot be manipulated programmatically.
3009	Не удается блокировать таблицу '|' при открытии; она в данное время используется. Подождите немного и повторите операцию.	You tried to lock table '|' while opening it, but the table cannot be locked because it is currently in use. Wait a moment, and then try the operation again.
3010	Таблица '|' уже существует.	Table '|' already exists.
3011	Объект '|' не найден ядром базы данных Microsoft Jet. Проверьте существование объекта и правильность имени и пути.	The Microsoft Jet database engine could not find the object '|'. Make sure the object exists and that you spell its name and the path name correctly.
3012	Объект '|' уже существует.	Object '|' already exists.
3013	Не удается переименовать файл устанавливаемого драйвера ISAM.	Could not rename installable ISAM file.
3014	Открытие большего числа таблиц невозможно.	Cannot open any more tables.
3015	Индекс не найден.	Index not found.
3016	Поле не помещается в записи.	Field will not fit in record.
3017	Слишком большая длина поля.	The size of a field is too long.
3018	Не удается найти поле.	Could not find field.
3019	Недопустимая операция без текущего индекса.	Operation invalid without a current index.
3020	Update или CancelUpdate без AddNew или Edit.	Update or CancelUpdate without AddNew or Edit.
3021	Текущая запись отсутствует.	No current record.
3022	Изменения не были успешно внесены из-за повторяющихся значений в индексе, ключевых полях или связях. Измените данные в поле или полях, содержащих повторяющиеся значения, удалите индекс или переопределите его, чтобы разрешить повторяющиеся значения, и повторите попытку.	The changes you requested to the table were not successful because they would create duplicate values in the index, primary key, or relationship. Change the data in the field or fields that contain duplicate data, remove the index, or redefine the index to permit duplicate entries and try again.
3023	Методы AddNew или Edit уже используются.	AddNew or Edit already used.
3024	Не удается найти файл '|'.	Could not find file '|'.
3025	Открытие дополнительных файлов невозможно.	Cannot open any more files.
3026	Недостаточно места на диске.	Not enough space on disk.
3027	Обновление невозможно. База данных или объект доступны только для чтения.	Cannot update. Database or object is read-only.
3028	Не удается запустить приложение. Системная база данных отсутствует или открыта с монопольным доступом другим пользователем.	Cannot start your application. The workgroup information file is missing or opened exclusively by another user.
3029	Недопустимое имя ученой записи или пароль.	Not a valid account name or password.
3030	'|' не является допустимым именем учетной записи.	'|' is not a valid account name.
3032	Невозможно выполнение данной операции.	Cannot perform this operation.
3033	Отсутствуют разрешения на использование объекта '|'. Необходимые разрешения должны быть предоставлены системным администратором или пользователем, создавшим объект.	You do not have the necessary permissions to use the '|' object. Have your system administrator or the person who created this object establish the appropriate permissions for you.
3034	Попытка занесения или свертывания транзакции без предварительного начала транзакции.	You tried to commit or rollback a transaction without first beginning a transaction.
3036	Достигнут максимальный размер базы данных.	Database has reached maximum size.
3037	Открытие дополнительных таблиц или запросов невозможно.	Cannot open any more tables or queries.
3039	Не удается создать индекс; уже определено слишком много индексов.	Could not create index; too many indexes already defined.
3040	Ошибка ввода/вывода при чтении диска.	Disk I/O error during read.
3041	Не удается открыть базу данных, созданную в предыдущей версии приложения.	Cannot open a database created with a previous version of your application.
3042	Не хватает дескрипторов файлов MS-DOS.	Out of MS-DOS file handles.
3043	Дисковая или сетевая ошибка.	Disk or network error.
3044	Строка '|' задает ошибочный путь. Проверьте, что путь задан правильно и имеется подключение к серверу, на котором находятся файлы.	'|' is not a valid path. Make sure that the path name is spelled correctly and that you are connected to the server on which the file resides.
3045	Невозможно использовать '|'; файл уже используется.	Could not use '|'; file already in use.
3046	Сохранение невозможно; блокировка другим пользователем.	Could not save; currently locked by another user.
3047	Слишком большая длина записи.	Record is too large.
3048	Открытие дополнительных баз данных невозможно.	Cannot open any more databases.
3049	Открытие базы данных '|' невозможно. Вероятно, это не база данных приложения пользователя, или ее файл поврежден.	Cannot open database '|'. It may not be a database that your application recognizes, or the file may be corrupt.
3050	Блокировка файла невозможна.	Could not lock file.
3051	Файл '|' не может быть открыт ядром базы данных Microsoft Jet. Файл уже открыт другим пользователем для монопольного доступа или требуется разрешение на просмотр данных.	The Microsoft Jet database engine cannot open the file '|'. It is already opened exclusively by another user, or you need permission to view its data.
3052	Превышено число блокировок файлов общего доступа. Увеличьте значение параметра реестра MaxLocksPerFile.	File sharing lock count exceeded. Increase MaxLocksPerFile registry entry.
3053	Запущено слишком много задач-клиентов.	Too many client tasks.
3054	Слишком много полей Memo или объектов гиперссылок.	Too many Memo, OLE, or Hyperlink Object fields.
3055	Недопустимое имя файла.	Not a valid file name.
3056	Не удается восстановить эту базу данных.	Could not repair this database.
3057	Невозможно выполнение данной операции для присоединенных или связанных таблиц.	Operation not supported on linked tables.
3058	Индекс или ключ не может содержать пустое значение (Null).	Index or primary key cannot contain a Null value.
3059	Операция прервана пользователем.	Operation canceled by user.
3060	Недопустимый тип данных для параметра '|'.	Wrong data type for parameter '|'.
3061	Слишком мало параметров. Требуется |.	Too few parameters. Expected |.
3062	Повторение выходного псевдонима '|'.	Duplicate output alias '|'.
3063	Повторение получателя '|'.	Duplicate output destination '|'.
3064	Не удается открыть запрос на изменение '|'.	Cannot open action query '|'.
3065	Невозможен запуск запроса на выборку.	Cannot execute a select query.
3066	Запрос должен иметь хотя бы одно поле для вывода.	Query must have at least one destination field.
3067	В качестве входных данных запрос должен иметь хотя бы одну таблицу или запрос.	Query input must contain at least one table or query.
3068	Недопустимое имя псевдонима.	Not a valid alias name.
3069	Не допускается применение запроса на изменение '|' в качестве источника строк.	The action query '|' cannot be used as a row source.
3070	'|' не распознается ядром базы данных Microsoft Jet как допустимое имя поля или выражение.	The Microsoft Jet database engine does not recognize '|' as a valid field name or expression.
3071	Выражение неверно введено или является слишком сложным для расчета. Например, числовое выражение может содержать слишком много элементов. Попытайтесь упростить выражение, определив его части как переменные.	This expression is typed incorrectly, or it is too complex to be evaluated. For example, a numeric expression may contain too many complicated elements. Try simplifying the expression by assigning parts of the expression to variables.
3072	|	|
3073	В операции должен использоваться обновляемый запрос.	Operation must use an updateable query.
3074	Невозможно повторение имени таблицы '|' в предложении FROM.	Cannot repeat table name '|' in FROM clause.
3075	|1 в выражении запроса '|2'.	|1 in query expression '|2'.
3076	| в выражении для условия отбора.	| in criteria expression.
3077	| в выражении.	| in expression.
3078	Ядро базы данных Microsoft Jet не может найти входную таблицу или запрос '|'. Проверьте существование таблицы или запроса и правильность имени.	The Microsoft Jet database engine cannot find the input table or query '|'. Make sure it exists and that its name is spelled correctly.
3079	Ссылка на поле '|' может относиться к полям нескольких таблиц, перечисленных в предложении FROM инструкции SQL.	The specified field '|' could refer to more than one table listed in the FROM clause of your SQL statement.
3080	Связанная таблица '|' отсутствует в предложении FROM.	Joined table '|' not listed in FROM clause.
3081	Объединение не может содержать несколько таблиц с одинаковым именем (|).	Cannot join more than one table with the same name (|).
3082	Операция JOIN '|' содержит ссылку на несвязанную таблицу.	JOIN operation '|' refers to a field that is not in one of the joined tables.
3083	Невозможно использование внутреннего запроса отчета.	Cannot use internal report query.
3084	Невозможно добавление данных с помощью запроса на изменение.	Cannot insert data with action query.
3085	Неопределенная функция '|' в выражении.	Undefined function '|' in expression.
3086	Невозможно удаление записей из указанных таблиц.	Could not delete from specified tables.
3087	Слишком много выражений в предложении GROUP BY.	Too many expressions in GROUP BY clause.
3088	Слишком много выражений в предложении ORDER BY.	Too many expressions in ORDER BY clause.
3089	Слишком много выражений в DISTINCT.	Too many expressions in DISTINCT output.
3090	Результирующая таблица не должна иметь более одного поля счетчика.	Resultant table not allowed to have more than one AutoNumber field.
3091	Предложение HAVING (|) без группировки.	HAVING clause (|) without grouping or aggregation.
3092	Нельзя использовать предложение HAVING в инструкции TRANSFORM.	Cannot use HAVING clause in TRANSFORM statement.
3093	Предложение ORDER BY (|) конфликтует с DISTINCT.	ORDER BY clause (|) conflicts with DISTINCT.
3094	Предложение ORDER BY (|) конфликтует с предложением GROUP BY.	ORDER BY clause (|) conflicts with GROUP BY clause.
3095	Невозможно использование статистической функции в выражении (|).	Cannot have aggregate function in expression (|).
3096	Невозможно использование статистической функции в предложении WHERE (|).	Cannot have aggregate function in WHERE clause (|).
3097	Невозможно использование статистической функции в предложении ORDER BY (|).	Cannot have aggregate function in ORDER BY clause (|).
3098	Невозможно использование статистической функции в предложении GROUP BY (|).	Cannot have aggregate function in GROUP BY clause (|).
3099	Невозможно использование статистической функции в операции JOIN (|).	Cannot have aggregate function in JOIN operation (|).
3100	Для поля ключа связи '|' невозможно задание значения Null.	Cannot set field '|' in join key to Null.
3101	В таблице '|2' ядром базы данных Microsoft Jet не найдены записи с совпадающим ключевым полем '|1'.	The Microsoft Jet database engine cannot find a record in the table '|2' with key matching field(s) '|1'.
3102	Циклическая ссылка, связанная с '|' .	Circular reference caused by '|'.
3103	Псевдоним '|' из списка определений SELECT запроса привел к возникновению циклической ссылки.	Circular reference caused by alias '|' in query definition's SELECT list.
3104	Невозможно более одного раза задать заголовок столбца '|' перекрестного запроса.	Cannot specify fixed column heading '|' in a crosstab query more than once.
3105	В инструкции SELECT INTO (|) пропущено имя поля-получателя.	Missing destination field name in SELECT INTO statement (|).
3106	В инструкции UPDATE (|) пропущено имя результирующего поля.	Missing destination field name in UPDATE statement (|).
3107	Записи не могут быть добавлены; отсутствует разрешение на вставку данных для объекта '|'.	Record(s) cannot be added; no insert permission on '|'.
3108	Записи не могут быть изменены; отсутствует разрешение на обновление данных для объекта '|'.	Record(s) cannot be edited; no update permission on '|'.
3109	Записи не могут быть удалены; отсутствует разрешение на удаление данных для объекта '|'.	Record(s) cannot be deleted; no delete permission on '|'.
3110	Не удается прочитать описания; отсутствует разрешение на чтение описания для таблицы или запроса '|'.	Could not read definitions; no read definitions permission for table or query '|'.
3111	Создание невозможно; отсутствует разрешение на изменение макета для таблицы или запроса '|'.	Could not create; no modify design permission for table or query '|'.
3112	Записи не могут быть прочитаны; отсутствует разрешение на чтение данных для '|'.	Record(s) cannot be read; no read permission on '|'.
3113	Невозможно обновить поле '|'; не обновляемое поле.	Cannot update '|'; field not updateable.
3114	При отборе уникальных значений в (|) нельзя использовать поле Memo, объекта OLE или объекта гиперссылки.	Cannot include Memo, OLE, or Hyperlink Object when you select unique values (|).
3115	Поле Memo, объекта OLE или объекта гиперссылки не может присутствовать в аргументе статистической функции в (|).	Cannot have Memo, OLE, or Hyperlink Object fields in aggregate argument (|).
3116	Поле Memo, объекта OLE или объекта гиперссылки не может присутствовать в условии отбора (|) для статистической функции.	Cannot have Memo, OLE, or Hyperlink Object fields in criteria (|) for aggregate function.
3117	Невозможна сортировка по полю Memo, объекта OLE или объекта гиперссылки в (|).	Cannot sort on Memo, OLE, or Hyperlink Object (|).
3118	Невозможно объединение с полем Memo, объекта OLE или объекта гиперссылки (|).	Cannot join on Memo, OLE, or Hyperlink Object (|).
3119	Невозможна группировка по полю Memo, объекта OLE или объекта гиперссылки в (|).	Cannot group on Memo, OLE, or Hyperlink Object (|).
3120	Невозможна группировка по полям, выбранным с помощью символа '*' (|).	Cannot group on fields selected with '*' (|).
3121	Невозможна группировка по полям, выбранным с помощью символа '*'.	Cannot group on fields selected with '*'.
3122	Попытка выполнить запрос, который не включает указанное выражение '|' как часть статистической функции или группы.	You tried to execute a query that does not include the specified expression '|' as part of an aggregate function.
3123	Невозможно использование символа '*' в перекрестном запросе.	Cannot use '*' in crosstab query.
3124	Невозможен ввод из внутреннего запроса (|) отчета.	Cannot input from internal report query (|).
3125	Недопустимое имя '|'. Проверьте, что оно не содержит недопустимые символы или знаки препинания, а также не является слишком длинным.	'|' is not a valid name. Make sure that it does not include invalid characters or punctuation and that it is not too long.
3126	Недопустимое использование скобок с именем '|'.	Invalid bracketing of name '|'.
3127	Инструкция INSERT INTO содержит неизвестное имя поля '|'. Проверьте, что имя задано без ошибок, и повторите операцию.	The INSERT INTO statement contains the following unknown field name: '|'. Make sure you have typed the name correctly, and try the operation again.
3128	Необходимо указать таблицу, содержащую удаляемые записи.	Specify the table containing the records you want to delete.
3129	Ошибочная инструкция SQL; предполагалось 'DELETE', 'INSERT', 'PROCEDURE', 'SELECT' или 'UPDATE'.	Invalid SQL statement; expected 'DELETE', 'INSERT', 'PROCEDURE', 'SELECT', or 'UPDATE'.
3130	Ошибка синтаксиса в инструкции DELETE.	Syntax error in DELETE statement.
3131	Ошибка синтаксиса в предложении FROM.	Syntax error in FROM clause.
3132	Ошибка синтаксиса в предложении GROUP BY.	Syntax error in GROUP BY clause.
3133	Ошибка синтаксиса в предложении HAVING.	Syntax error in HAVING clause.
3134	Ошибка синтаксиса в инструкции INSERT INTO.	Syntax error in INSERT INTO statement.
3135	Ошибка синтаксиса в операции JOIN.	Syntax error in JOIN operation.
3136	Ошибочное или пропущенное зарезервированное слово или аргумент в предложении LEVEL или неверная пунктуация.	The LEVEL clause includes a reserved word or argument that is misspelled or missing, or the punctuation is incorrect.
3137	Пропущен символ (;) в конце инструкции SQL.	Missing semicolon (;) at end of SQL statement.
3138	Ошибка синтаксиса в предложении ORDER BY.	Syntax error in ORDER BY clause.
3139	Ошибка синтаксиса в предложении PARAMETER.	Syntax error in PARAMETER clause.
3140	Ошибка синтаксиса в предложении PROCEDURE.	Syntax error in PROCEDURE clause.
3141	Ошибочное или пропущенное зарезервированное слово или аргумент в инструкции SELECT или неверная пунктуация.	The SELECT statement includes a reserved word or an argument name that is misspelled or missing, or the punctuation is incorrect.
3142	Обнаружены символы за пределами инструкции SQL.	Characters found after end of SQL statement.
3143	Ошибка синтаксиса в инструкции TRANSFORM.	Syntax error in TRANSFORM statement.
3144	Ошибка синтаксиса в инструкции UPDATE.	Syntax error in UPDATE statement.
3145	Ошибка синтаксиса в предложении WHERE.	Syntax error in WHERE clause.
3146	ODBC - ошибка вызова.	ODBC--call failed.
3151	ODBC - ошибка подключения к '|'.	ODBC--connection to '|' failed.
3154	ODBC - не удается найти DLL '|'.	ODBC--could not find DLL '|'.
3155	ODBC - ошибка добавления данных в присоединенную (связанную) таблицу '|'.	ODBC--insert on a linked table '|' failed.
3156	ODBC - ошибка удаления данных из присоединенной (связанной) таблицы '|'.	ODBC--delete on a linked table '|' failed.
3157	ODBC - ошибка обновления присоединенной (связанной) таблицы '|'.	ODBC--update on a linked table '|' failed.
3158	Сохранение записи невозможно; установлена блокировка другим пользователем.	Could not save record; currently locked by another user.
3159	Недопустимая закладка.	Not a valid bookmark.
3160	Таблица не открыта.	Table is not open.
3161	Не удается дешифровать файл.	Could not decrypt file.
3162	Попытка присвоить значение Null переменной, не принадлежащей к типу Variant.	You tried to assign the Null value to a variable that is not a Variant data type.
3163	Размер поля недостаточен, чтобы принять добавляемые данные. Попробуйте вставить меньшее количество данных.	The field is too small to accept the amount of data you attempted to add. Try inserting or pasting less data.
3164	Невозможно обновить поле.	Field cannot be updated.
3165	Не удается открыть файл .inf.	Could not open .inf file.
3166	Не удается найти затребованный файл Memo Xbase.	Cannot locate the requested Xbase memo file.
3167	Запись удалена.	Record is deleted.
3168	Недопустимый файл .inf.	Invalid .inf file.
3169	Инструкция SQL не может быть выполнена ядром базы данных Microsoft Jet, так как содержит поле с недопустимым типом данных.	The Microsoft Jet database engine could not execute the SQL statement because it contains a field that has an invalid data type.
3170	Невозможно найти устанавливаемый ISAM.	Could not find installable ISAM.
3171	Невозможно найти сетевой путь или имя пользователя.	Could not find network path or user name.
3172	Невозможно открыть файл Paradox.net.	Could not open Paradox.net.
3173	Не удается открыть таблицу 'MSysAccounts' в файле системной базы данных.	Could not open table 'MSysAccounts' in the workgroup information file.
3174	Не удается открыть таблицу 'MSysGroups' в файле системной базы данных.	Could not open table 'MSysGroups' in the workgroup information file.
3175	Дата выходит за пределы допустимого диапазона или имеет ошибочный формат.	Date is out of range or is in an invalid format.
3176	Не удается открыть файл '|'.	Could not open file '|'.
3177	Недопустимое имя таблицы.	Not a valid table name.
3179	Обнаружен ошибочный конец файла.	Encountered unexpected end of file.
3180	Невозможна запись в файл '|'.	Could not write to file '|'.
3181	Недопустимый диапазон.	Invalid range.
3182	Недопустимый формат файла.	Invalid file format.
3183	Недостаточно места на временном диске.	Not enough space on temporary disk.
3184	Выполнение запроса невозможно; не удается найти присоединенную (связанную) таблицу.	Could not execute query; could not find linked table.
3185	Инструкция SELECT INTO для удаленной базы данных осуществляет попытку создать слишком много полей.	SELECT INTO on a remote database tried to produce too many fields.
3186	Сохранение невозможно; блокировка пользователем '|2' на машине '|1'.	Could not save; currently locked by user '|2' on machine '|1'.
3187	Чтение невозможно; блокировка пользователем '|2' на машине '|1'.	Could not read; currently locked by user '|2' on machine '|1'.
3188	Обновление невозможно; блокировка другим сеансом данной машины.	Could not update; currently locked by another session on this machine.
3189	Таблица '|1' открыта с монопольным доступом пользователем '|3' на машине '|2'.	Table '|1' is exclusively locked by user '|3' on machine '|2'.
3190	Определено слишком много полей.	Too many fields defined.
3191	Нельзя определить поле более одного раза.	Cannot define field more than once.
3192	Не удается найти выходную таблицу '|'.	Could not find output table '|'.
3193	(нет данных)	(unknown)
3195	(выражение)	(expression)
3196	База данных '|' уже используется другим пользователем или процессом. Повторите операцию, когда база данных снова станет доступной.	The database '|' is already in use by another person or process. When the database is available, try the operation again.
3197	Процесс остановлен ядром базы данных Microsoft Jet, так как другой пользователь пытается одновременно изменить те же данные.	The Microsoft Jet database engine stopped the process because you and another user are attempting to change the same data at the same time.
3198	Начало сеанса невозможно. Запущено слишком много сеансов.	Could not start session. Too many sessions already active.
3199	Не удается найти ссылку.	Could not find reference.
3200	Удаление или изменение записи невозможно. В таблице '|' имеются связанные записи.	The record cannot be deleted or changed because table '|' includes related records.
3201	Невозможно добавление или изменение записи. Для обеспечения целостности данных необходимо наличие связанной записи в таблице '|'.	You cannot add or change a record because a related record is required in table '|'.
3203	В выражении (|) нельзя указывать подчиненный запрос.	Subqueries cannot be used in the expression (|).
3204	База данных уже существует.	Database already exists.
3205	Слишком много заголовков столбцов (|) для перекрестной таблицы.	Too many crosstab column headers (|).
3206	Невозможно создать связь поля с этим же полем.	Cannot create a relationship between a field and itself.
3207	Операция не поддерживается для таблиц Paradox без ключевых полей.	Operation not supported on a Paradox table with no primary key.
3208	Недопустимое значение параметра Deleted в записи Xbase реестра Windows.	Invalid Deleted setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3210	Слишком длинная строка подключения.	The connection string is too long.
3211	Таблица '|' не может быть заблокирована ядром базы данных. Она уже используется другим пользователем или процессом.	The database engine could not lock table '|' because it is already in use by another person or process.
3212	Блокировка таблицы '|1' невозможна; она используется пользователем '|3' на машине '|2'.	Could not lock table '|1'; currently in use by user '|3' on machine '|2'.
3213	Недопустимое значение параметра Date в записи Xbase реестра Windows.	Invalid Date setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3214	Недопустимое значение параметра 'Mark' в записи Xbase реестра Windows.	Invalid Mark setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3215	Слишком много задач Btrieve.	Too many Btrieve tasks.
3216	Параметр '|' задан вместо имени таблицы.	Parameter '|' specified where a table name is required.
3217	Параметр '|' задан вместо имени базы данных.	Parameter '|' specified where a database name is required.
3218	Обновление невозможно; установлена блокировка.	Could not update; currently locked.
3219	Недопустимая операция.	Invalid operation.
3220	Ошибочная таблица сортировки.	Incorrect collating sequence.
3221	Недопустимые значения параметров в записи Btrieve реестра Windows.	Invalid settings in the Btrieve key of the Windows Registry.
3222	Запрос не может иметь параметр 'База данных' (Database).	Query cannot contain a Database parameter.
3223	Недопустимое имя '|', поскольку оно содержит недопустимые символы или имеет слишком большую длину.	'|' is invalid because it is too long, or contains invalid characters.
3224	Невозможно прочитать словарь данных Btrieve.	Cannot read Btrieve data dictionary.
3225	Данная блокировка записи накладывает условие взаимоблокировки при выполнении операции Btrieve.	Encountered a record locking deadlock while performing a Btrieve operation.
3226	Ошибки при использовании библиотеки Btrieve.	Errors encountered while using the Btrieve DLL.
3227	Недопустимое значение параметра 'Century' в записи Xbase реестра Windows.	Invalid Century setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3228	Выбранная последовательность сортировки не поддерживается операционной системой.	Selected collating sequence not supported by the operating system.
3229	Btrieve -- изменение значения поля невозможно.	Btrieve--cannot change field.
3230	Устаревший файл блокировок Paradox.	Out-of-date Paradox lock file.
3231	ODBC - слишком большое поле; произошло усечение данных.	ODBC--field would be too long; data truncated.
3232	ODBC - создание таблицы невозможно.	ODBC--could not create table.
3234	ODBC - время ожидания выполнения удаленного запроса истекло.	ODBC--remote query timeout expired.
3235	ODBC - тип данных не поддерживается сервером.	ODBC--data type not supported on server.
3238	ODBC - данные выходят за пределы допустимого диапазона.	ODBC--data out of range.
3239	Слишком много пользователей.	Too many active users.
3240	Btrieve--отсутствует ядро Btrieve.	Btrieve--missing Btrieve engine.
3241	Btrieve--недостаток ресурсов.	Btrieve--out of resources.
3242	Недопустимая ссылка в инструкции SELECT.	Invalid reference in SELECT statement.
3243	Ни одно из имен импортируемых полей не совпадает с именами полей добавляемой таблицы.	None of the import field names match fields in the appended table.
3244	Невозможен импорт электронной таблицы, защищенной паролем.	Cannot import password-protected spreadsheet.
3245	Невозможно выделить имена полей из первой строки импортируемой таблицы	Could not parse field names from the first row of the import table.
3246	Операция не поддерживается в транзакциях.	Operation not supported in transactions.
3247	ODBC - было изменено описание связанной таблицы.	ODBC--linked table definition has changed.
3248	Недопустимое значение параметра 'NetworkAccess' в записи реестра Windows.	Invalid NetworkAccess setting in the Windows Registry.
3249	Недопустимое значение параметра 'PageTimeout' в записи реестра Windows.	Invalid PageTimeout setting in the Windows Registry.
3250	Невозможно построение ключа.	Could not build key.
3251	Операция не поддерживается для объектов этого типа.	Operation is not supported for this type of object.
3252	Невозможно открыть форму: базовый запрос содержит определяемую пользователем функцию, задающую или получающую значение свойства RecordsetClone.	Cannot open a form whose underlying query contains a user-defined function that attempts to set or get the form's RecordsetClone property.
3254	ODBC - блокировка всех записей невозможна.	ODBC--Cannot lock all records.
3256	Не найден индексный файл.	Index file not found.
3257	Ошибка синтаксиса при описании WITH OWNERACCESS OPTION.	Syntax error in WITH OWNERACCESS OPTION declaration.
3258	Невозможно выполнить инструкцию SQL, так как запрос содержит неоднозначные внешние связи. Для указания связи, выполняемой первой, создайте отдельный запрос и включите его в инструкцию SQL.	The SQL statement could not be executed because it contains ambiguous outer joins. To force one of the joins to be performed first, create a separate query that performs the first join and then include that query in your SQL statement.
3259	Ошибочный тип данных поля.	Invalid field data type.
3260	Обновление невозможно; блокировка установлена пользователем '|2' на машине '|1'.	Could not update; currently locked by user '|2' on machine '|1'.
3261	Таблица '|' открыта для монопольного доступа пользователем '|2' на компьютере '|1'.	Table '|' is exclusively locked by user '|2' on machine '|1'.
3262	Не удается блокировать таблицу.	Could not lock table
3263	Недопустимый объект Database.	Invalid Database object.
3264	Поля не определены - невозможно добавление объектов Tabledef или Index.	No field defined--cannot append TableDef or Index.
3265	Элемент не обнаружен в данном семействе.	Item not found in this collection.
3266	Добавление невозможно. Поле является частью семейства Fields.	Cannot append a Field that is already a part of a Fields collection.
3267	Свойство может быть определено, только если это поле является частью семейства Fields объекта Recordset.	Property can be set only when the Field is part of a Recordset object's Fields collection.
3268	Невозможно задание данного свойства, если объект является частью семейства.	Cannot set this property once the object is part of a collection.
3269	Добавление невозможно. Индекс является частью семейства Indexes.	Cannot append an Index that is already a part of an Indexes collection.
3270	Свойство не найдено.	Property not found.
3271	Недопустимое значение свойства.	Invalid property value.
3272	Объект не является семейством.	Object is not a collection.
3273	Метод не применим к данному объекту.	Method not applicable for this object.
3274	Внешняя таблица не имеет предполагаемый формат.	External table is not in the expected format.
3275	Непредвиденная ошибка драйвера внешней базы данных (|).	Unexpected error from external database driver (|).
3276	Недопустимая ссылка на объект Database.	Invalid database object reference.
3277	Индекс не может содержать более десяти полей.	Cannot have more than 10 fields in an index.
3278	Не выполнена инициализация ядра базы данных Microsoft Jet.	The Microsoft Jet database engine has not been initialized.
3279	Инициализация ядра базы данных Microsoft Jet уже выполнена.	The Microsoft Jet database engine has already been initialized.
3280	Невозможно удаление поля, являющегося частью индекса или необходимого системе.	Cannot delete a field that is part of an index or is needed by the system.
3281	Удаление индекса невозможно. Он является текущим индексом или используется для установления связи.	Cannot delete this index or table. It is either the current index or is used in a relationship.
3282	Операция не поддерживается для таблицы, содержащей данные.	Operation not supported on a table that contains data.
3283	Ключ уже существует.	Primary key already exists.
3284	Индекс уже существует.	Index already exists.
3285	Недопустимое определение индекса.	Invalid index definition.
3286	Формат файла МЕМО не соответствует указанному формату внешней базы данных.	Format of memo file does not match specified external database format.
3287	Невозможно создание индекса для данного поля.	Cannot create index on the given field.
3288	Индекс Paradox не является первичным.	Paradox index is not primary.
3289	Ошибка синтаксиса в предложении CONSTRAINT.	Syntax error in CONSTRAINT clause.
3290	Ошибка синтаксиса в инструкции CREATE TABLE.	Syntax error in CREATE TABLE statement.
3291	Ошибка синтаксиса в инструкции CREATE INDEX.	Syntax error in CREATE INDEX statement.
3292	Ошибка синтаксиса при определении поля.	Syntax error in field definition.
3293	Ошибка синтаксиса в инструкции ALTER TABLE.	Syntax error in ALTER TABLE statement.
3294	Ошибка синтаксиса в инструкции DROP INDEX.	Syntax error in DROP INDEX statement.
3295	Ошибка синтаксиса в инструкции DROP TABLE или DROP INDEX.	Syntax error in DROP TABLE or DROP INDEX.
3296	Не поддерживается выражение объединения.	Join expression not supported.
3297	Невозможен импорт таблицы или запроса. Записи не обнаружены, или все записи содержат ошибки.	Could not import table or query. No records found, or all records contain errors.
3298	Существует несколько таблиц с данным именем. Укажите владельца в формате 'владелец.таблица'.	There are several tables with that name. Please specify owner in the format 'owner.table'.
3299	Ошибка согласования спецификации ODBC (|). Сообщите о данной ошибке разработчику используемого приложения.	ODBC Specification Conformance Error (|). Report this error to the developer of your application.
3300	Не удается установить связь.	Cannot create a relationship.
3301	Выполнение операции невозможно; возможности данной версии недоступны в базах данных старого формата.	Cannot perform this operation; features in this version are not available in databases with older formats.
3302	Невозможно изменить условие на значение для таблицы, когда оно используется.	Cannot change a rule while the rules for this table are in use.
3303	Удаление данного поля невозможно. Оно участвует в одной или нескольких связях.	Cannot delete this field. It is part of one or more relationships.
3304	Необходимо ввести личный код, содержащий от 4 до 20 символов и цифр.	You must enter a personal identifier (PID) consisting of at least 4 and no more than 20 characters and digits.
3305	Недопустимая строка подключения в запросе к серверу.	Invalid connection string in pass-through query.
3306	Из подчиненного запроса, который не использует ключевое слово EXISTS, возвращается не более одного поля. Укажите в инструкции SELECT подчиненного запроса возвращение только одного поля.	You have written a subquery that can return more than one field without using the EXISTS reserved word in the main query's FROM clause. Revise the SELECT statement of the subquery to request only one field.
3307	В таблицах или запросах, выбранных в запросе на объединение, не совпадает число столбцов.	The number of columns in the two selected tables or queries of a union query do not match.
3308	Недопустимый аргумент TOP запроса на выборку.	Invalid TOP argument in select query.
3309	Слишком большое значение свойства .	Property value is too large.
3310	Данное свойство не поддерживается для внешних источников данных или для баз данных, созданных в предыдущей версии ядра Microsoft Jet.	This property is not supported for external data sources or for databases created with a previous version of Microsoft Jet.
3311	Указанное свойство уже определено.	Property specified already exists.
3312	Нельзя задавать условия на значения или значения по умолчанию для системных или присоединенных (связанных) таблиц.	Validation rules and default values cannot be placed on system or linked tables.
3313	Невозможно задать выражение условия на значения для этого поля.	Cannot place this validation expression on this field.
3314	Поле '|' не может содержать значение Null, так как свойство Required имеет значение True. Введите значение в поле.	The field '|' cannot contain a Null value because the Required property for this field is set to True. Enter a value in this field.
3315	Поле '|' не допускает ввод пустых строк.	Field '|' cannot be a zero-length string.
3317	Одно или несколько из введенных значений нарушают условие на значение '|2', заданное для '|1'. Введите значение, допускаемое выражением для данного поля.	One or more values are prohibited by the validation rule '|2' set for '|1'. Enter a value that the expression for this field can accept.
3318	Значения, указанные в предложении TOP, не допускаются в запросах на удаление записей или в отчетах.	Values specified in a TOP clause are not allowed in delete queries or reports.
3319	Ошибка синтаксиса в запросе на объединение.	Syntax error in union query.
3320	| в выражении условия на значение уровня таблицы.	| in table-level validation expression.
3321	Не задана база данных в строке подключения или в предложении IN.	No database specified in connection string or IN clause.
3322	Перекрестный запрос содержит один или несколько недопустимых заголовков столбцов.	Crosstab query contains one or more invalid fixed column headings.
3323	Не допускается использование этого запроса в качестве источника строк.	The query cannot be used as a row source.
3324	Данный запрос является управляющим запросом и его нельзя использовать в качестве источника строк.	The query is a DDL query and cannot be used as a row source.
3325	Запрос к серверу, свойство 'Возврат записей' (ReturnsRecords) которого имеет значение 'Истина', не вернул ни одной записи.	Pass-through query with ReturnsRecords property set to True did not return any records.
3326	Объект Recordset не является обновляемым.	This Recordset is not updateable.
3327	Поле '|' связано с выражением и не допускает редактирования.	Field '|' is based on an expression and cannot be edited.
3328	Таблица '|2' доступна только на чтение.	Table '|2' is read-only.
3329	Запись таблицы '|' была удалена другим пользователем.	Record in table '|' was deleted by another user.
3330	Запись таблицы '|' блокирована другим пользователем.	Record in table '|' is locked by another user.
3331	Для занесения изменений в это поле сначала сохраните данную запись.	To make changes to this field, first save the record.
3332	Невозможен ввод значения в пустое поле со стороны 'один' внешнего объединения.	Cannot enter value into blank field on 'one' side of outer join.
3333	Записи таблицы '|' не будут иметь запись со стороны 'один'.	Records in table '|' would have no record on the 'one' side.
3334	Возможно представление только в формате версии 1.0.	Can be present only in version 1.0 format.
3335	Вызов DeleteOnly с ненулевым значением cbData.	DeleteOnly called with non-zero cbData.
3336	Btrieve: недопустимая запись инициализации IndexDDF.	Btrieve: Invalid IndexDDF option in initialization setting.
3337	Недопустимое значение параметра инициализации 'DataCodePage'.	Invalid DataCodePage option in initialization setting.
3338	Btrieve: не исправлены параметры инициализации Xtrieve.	Btrieve: Xtrieve options are not correct in initialization setting.
3339	Btrieve: недопустимая запись инициализации IndexDeleteRenumber.	Btrieve: Invalid IndexDeleteRenumber option in initialization setting.
3340	Запрос '|' поврежден.	Query '|' is corrupt.
3341	Текущее поле должно совпадать с ключом связи '|' в таблице со стороны 'один' отношения 'один-ко-многим'. Введите на стороне 'один' запись с требуемым значением ключа связи, а затем создайте запись с тем же значением ключа в таблице на стороне 'только многие'.	The current field must match the join key '|' in the table that serves as the 'one' side of one-to-many relationship. Enter a record in the 'one' side table with the desired key value, and then make the entry with the desired join key in the 'many-only' table.
3342	Ошибочное поле Memo, объекта OLE или объекта гиперссылки в подчиненном запросе '|'.	Invalid Memo, OLE, or Hyperlink Object in subquery '|'.
3343	Нераспознаваемый формат базы данных: '|'.	Unrecognized database format '|'.
3344	Имя поля '|1' в выражении для условия на значение или в значении по умолчанию в таблице '|2' не распознается ядром базы данных.	The database engine does not recognize either the field '|1' in a validation expression, or the default value in the table '|2'.
3345	Недопустимая или неизвестная ссылка на поле '|'.	Unknown or invalid field reference '|'.
3346	Не совпадает число значений запроса и число результирующих полей.	Number of query values and destination fields are not the same.
3347	Добавление записей невозможно; ключ таблицы '|' не входит в набор записей.	Cannot add record(s); primary key for table '|' not in recordset.
3348	Добавление записей невозможно; ключ связи таблицы '|' не входит в набор записей.	Cannot add record(s); join key of table '|' not in recordset.
3349	Переполнение числового поля.	Numeric field overflow.
3350	Недопустимый объект для данной операции.	Object is invalid for operation.
3351	В выражение ORDER BY (|) включены поля, не выбранные в запросе. Выражение ORDER BY может содержать только поля, затребованные в первом запросе.	The ORDER BY expression (|) includes fields that are not selected by the query. Only those fields requested in the first query can be included in an ORDER BY expression.
3352	В инструкции INSERT INTO (|) отсутствует имя результирующего поля.	No destination field name in INSERT INTO statement (|).
3353	Btrieve: Не удается найти файл FIELD.DDF.	Btrieve: Cannot find file Field.ddf.
3354	Данный подчиненный запрос должен возвращать не более одной записи.	At most one record can be returned by this subquery.
3355	Ошибка синтаксиса в значении по умолчанию.	Syntax error in default value.
3356	Попытка открыть базу данных, открытую пользователем '|2' на машине '|1' для монопольного доступа. Повторите попытку, когда база данных освободится.	You attempted to open a database that is already opened exclusively by user '|2' on machine '|1'. Try again when the database is available.
3357	Данный запрос не является правильно заданным управляющим запросом.	This query is not a properly formed data-definition query.
3358	Не удается открыть системную базу данных ядра Microsoft Jet.	Cannot open the Microsoft Jet engine workgroup information file.
3359	Запрос к серверу должен содержать по крайней мере один символ.	Pass-through query must contain at least one character.
3360	Слишком сложный запрос.	Query is too complex.
3361	В подчиненном запросе не допускаются объединения.	Unions not allowed in a subquery.
3362	Обновление/удаление одной строки влияет более чем на одну строку присоединенной (связанной) таблицы. Уникальный индекс содержит повторяющиеся значения.	Single-row update/delete affected more than one row of a linked table. Unique index contains duplicate values.
3363	Добавление записей невозможно; отсутствуют соответствующие записи со стороны 'один'.	Record(s) cannot be added; no corresponding record on the 'one' side.
3364	В предложении SELECT запроса на объединение не допускается использование поля Memo, объекта OLE или объекта гиперссылки '|'.	Cannot use Memo, OLE, or Hyperlink Object field '|' in the SELECT clause of a union query.
3365	Недопустимое значение свойства для объектов REMOTE.	Property value not valid for REMOTE objects.
3366	Невозможно добавить связь, не определив поля.	Cannot append a relation with no fields defined.
3367	Добавление объекта невозможно. Он уже входит в семейство.	Cannot append. An object with that name already exists in the collection.
3368	Отношение должно быть задано для одинакового количества полей с одинаковыми типами данных.	Relationship must be on the same number of fields with the same data types.
3370	Невозможно изменение структуры таблицы '|'. База данных доступна только на чтение.	Cannot modify the design of table '|'. It is in a read-only database.
3371	Не удается найти таблицу или индекс.	Cannot find table or constraint.
3372	Индекс '|2' не существует в таблице '|1'.	No such index '|2' on table '|1'.
3373	Не удается создать связь. Указанная таблица '|' не имеет ключевых полей.	Cannot create relationship. Referenced table '|' does not have a primary key.
3374	Указанные поля не имеют уникального индекса в таблице '|'.	The specified fields are not uniquely indexed in table '|'.
3375	Таблица '|1' уже имеет индекс с именем '|2'	Table '|1' already has an index named '|2'.
3376	Таблица '|' не существует.	Table '|' does not exist.
3377	Отношение '|2' для таблицы '|1' не существует.	No such relationship '|2' on table '|1'.
3378	Связь '|' уже существует в текущей базе данных.	There is already a relationship named '|' in the current database.
3379	Невозможно создание связей с обеспечением целостности данных. Существующие данные таблицы '|2' нарушают условия целостности для связи с таблицей '|1'.	Cannot create relationships to enforce referential integrity. Existing data in table '|2' violates referential integrity rules in table '|1'.
3380	Поле '|2' уже существует в таблице '|1'.	Field '|2' already exists in table '|1'.
3381	Поле '|2' отсутствует в таблице '|1'.	There is no field named '|2' in table '|1'.
3382	Слишком длинное поле '|'.	Size of field '|' is too long.
3383	Невозможно удалить поле '|'. Оно является частью одной или нескольких связей.	Cannot delete field '|'. It is part of one or more relationships.
3384	Невозможно удаление встроенного свойства.	Cannot delete a built-in property.
3385	Свойства, определяемые пользователем, не допускают задание пустых значений (Null).	User-defined properties do not support a Null value.
3386	Перед использованием данного метода необходимо задать значение свойства '|'.	Property '|' must be set before using this method.
3387	Не удается найти каталог TEMP.	Cannot find TEMP directory.
3388	Неизвестная функция '|2' в выражении условия на значение или в значении по умолчанию для '|1'.	Unknown function '|2' in validation expression or default value on '|1'.
3389	Поддержка запроса недоступна.	Query support unavailable.
3390	Имя регистрационной записи уже существует.	Account name already exists.
3391	Произошла ошибка. Свойства не были сохранены.	An error has occurred. Properties were not saved.
3393	Невозможно выполнить объединение, группировку, сортировку или перестроение индексов. Слишком длинное значение для поиска или сортировки.	Cannot perform join, group, sort, or indexed restriction. A value being searched or sorted on is too long.
3394	Сохранение свойства невозможно; свойство схемы.	Cannot save property; property is a schema property.
3396	Невозможно выполнить каскадную операцию, поскольку наличие в таблице '|' связанных записей приведет к нарушению целостности данных.	Cannot perform cascading operation. Since related records exist in table '|', referential integrity rules would be violated.
3397	Невозможно выполнение каскадной операции. Необходимо наличие связанных записей в таблице '|'.	Cannot perform cascading operation. There must be a related record in table '|'.
3398	Невозможно выполнить каскадную операцию, которая приведет к появлению пустого ключевого поля в таблице '|'.	Cannot perform cascading operation. It would result in a null key in table '|'.
3399	Невозможно выполнение каскадной операции. Возможно повторение значений в ключевом поле таблицы '|'.	Cannot perform cascading operation. It would result in a duplicate key in table '|'.
3400	Невозможно выполнить каскадную операцию, которая приведет к повторному обновлению поля '|2' в таблице '|1'.	Cannot perform cascading operation. It would result in two updates to field '|2' in table '|1'.
3401	Невозможно выполнение каскадной операции. Возможно появление недопустимого пустого (Null) значения в поле '|'.	Cannot perform cascading operation. It would cause field '|' to become Null, which is not allowed.
3402	Невозможно выполнение каскадной операции. Возможно появление недопустимой пустой строки в поле '|'.	Cannot perform cascading operation. It would cause field '|' to become a zero-length string, which is not allowed.
3403	Невозможно выполнение каскадной операции: '|'.	Cannot perform cascading operation: '|'.
3404	Невозможно выполнение каскадной операции. Введенное значение не соответствует условию на значения '|2', заданному для '|1'.	Cannot perform cascading operation. The value entered is prohibited by the validation rule '|2' set for '|1'.
3405	Ошибка '|' в условии на значение.	Error '|' in validation rule.
3406	Ошибка '|' в выражении для свойства DefaultValue. Задайте значение свойства с помощью допустимого выражения.	The expression you are trying to use for the DefaultValue property is invalid because '|'. Use a valid expression to set this property.
3407	Таблица 'MSysConf' на сервере имеет неверный формат. Обратитесь к системному администратору.	The server's MSysConf table exists, but is in an incorrect format. Contact your system administrator.
3408	Было запущено слишком много сеансов быстрого поиска.	Too many FastFind Sessions were invoked.
3409	Недопустимое описание поля '|' при определении индекса или связи.	Invalid field definition '|' in definition of index or relationship.
3411	Ошибочное значение. Невозможно выполнить каскадную операцию, заданную в таблице '|1', так как введенное значение слишком велико для поля '|2'.	Invalid entry. Cannot perform cascading operation in table '|1' because the value entered is too large for field '|2'.
3412	Невозможно выполнить каскадное обновление таблицы, так как таблица используется другим пользователем.	Cannot perform cascading update on the table because it is currently in use by another user.
3413	Невозможно выполнить каскадное обновление таблицы '|1', так как таблица используется пользователем '|3' на машине '|2'.	Cannot perform cascading operation on table '|1' because it is currently in use by user '|3' on machine '|2'.
3414	Невозможно выполнить каскадное обновление таблицы '|1', которая в данный момент используется.	Cannot perform cascading operation on table '|1' because it is currently in use.
3415	Допустим ввод пустой строки только в поле типа Text или Memo.	Zero-length string is valid only in a Text or Memo field.
3417	Запрос на изменение не может использоваться как источник строк.	An action query cannot be used as a row source.
3418	Не удается открыть '|'. Таблица открыта другим пользователем с помощью иного сетевого управляющего файла или с другим типом блокировки.	Cannot open '|'. Another user has the table open using a different network control file or locking style.
3419	Невозможно открыть таблицу Paradox 4.x или Paradox 5.x, так как параметр ParadoxNetStyle имеет значение 3.x.	Cannot open this Paradox 4.x or 5.x table because ParadoxNetStyle is set to 3.x in the Windows Registry.
3420	Указан недопустимый объект, или объект более не задан.	Object invalid or no longer set.
3421	Ошибка преобразования типа данных.	Data type conversion error.
3422	Невозможно изменение структуры таблицы. Таблица открыта другим пользователем.	Cannot modify table structure. Another user has the table open.
3423	Не допускается использование ODBC для импорта, экспорта или присоединения таблицы из внешней базы данных Microsoft Jet или базы данных ISAM.	You cannot use ODBC to import from, export to, or link an external Microsoft Jet or ISAM database table to your database.
3424	Создание базы данных невозможно; недопустимая национальная настройка.	Cannot create database because the locale is invalid.
3425	Метод или свойство недоступны для этого объекта Recordset в данное время.	This method or property is not currently available on this Recordset.
3426	Действие прервано связанным объектом.	This action was cancelled by an associated object.
3427	Ошибка при программировании объектов DAO.	Error in DAO automation.
3428	Ядро базы данных Jet обнаружило ошибку в этой базе данных. Для исправления ошибки необходимо восстановить и сжать базу данных.	A problem occurred in your database. Correct the problem by repairing and compacting the database.
3429	Несовместимая версия устанавливаемого драйвера ISAM.	Incompatible version of an installable ISAM.
3430	При загрузке драйвера ISAM для Microsoft Excel не удается выполнить инициализацию ActiveX.	While loading the Microsoft Excel installable ISAM, OLE was unable to initialize.
3431	Это не файл Microsoft Excel версии 5.0.	This is not a Microsoft Excel 5.0 file.
3432	Ошибка при открытии файла Microsoft Excel версии 5.0.	Error opening a Microsoft Excel 5.0 file.
3433	Недопустимое значение параметра в записи Excel в разделе Engines реестра Windows.	Invalid setting in Excel key of the Engines section of the Windows Registry.
3434	Не удается дополнить именованный диапазон.	Cannot expand named range.
3435	Невозможно удаление ячеек электронной таблицы.	Cannot delete spreadsheet cells.
3436	Ошибка при создании файла.	Failure creating file.
3437	Переполнение электронной таблицы.	Spreadsheet is full.
3438	Экспортируемые данные не соответствуют формату, описанному в файле Schema.ini.	The data being exported does not match the format described in the Schema.ini file.
3439	Попытка присоединения или импорта файла слияния Microsoft Word. Допускается только экспорт таких файлов.	You attempted to link or import a Microsoft Word mail merge file. Although you can export such files, you cannot link or import them.
3440	Предпринята попытка присоединения или импорта пустого текстового файла. Для присоединения или импорта текстового файла этот файл должен содержать данные.	An attempt was made to import or link an empty text file. To import or link a text file, the file must contain data.
3441	Разделитель полей, указанный в спецификации текстового файла, совпадает с разделителем целой и дробной частей чисел или ограничителем текстовых полей.	Text file specification field separator matches decimal separator or text delimiter.
3442	В спецификации текстового файла '|1' параметр |2 имеет недопустимое значение.	In the text file specification '|1', the |2 option is invalid.
3443	В спецификации '|1' текстового файла с фиксированной длиной записей не задана ширина столбцов.	The fixed width specification '|1' contains no column widths.
3444	В спецификации '|1' текстового файла с фиксированной длиной записей для столбца '|2' не задана ширина.	In the fixed width specification '|1', column '|2' does not specify a width.
3445	Обнаружена ошибочная версия файла библиотеки '|'.	Incorrect version of the DLL file '|' was found.
3446	Отсутствует файл Jet VBA (VBAJET.dll для 16-разрядных версий или VBAJET32.dll для 32-разрядных версий). Переустановите приложение, возвратившее ошибку.	Jet VBA file (VBAJET.dll for 16-bit versions, or VBAJET32.dll for 32-bit versions) is missing. Try reinstalling the application that returned the error.
3447	Ошибка инициализации при вызове файла Jet VBA (VBAJET.dll для 16-разрядных версий или VBAJET32.dll для 32-разрядных версий). Переустановите приложение, возвратившее ошибку.	The Jet VBA file (VBAJET.dll for 16-bit versions, or VBAJET32.dll for 32-bit versions) failed to initialize when called. Try reinstalling the application that returned the error.
3448	Неудачный вызов системной функции OLE. Попробуйте переустановить приложение, которое возвращает ошибку.	A call to an OLE system function was not successful. Try reinstalling the application that returned the error.
3449	Отсутствует код страны в строке подключения присоединенной таблицы.	No country code found in connection string for a linked table.
3450	Синтаксическая ошибка в запросе. Неполное предложение запроса.	Syntax error in query. Incomplete query clause.
3451	Ошибочная ссылка в запросе.	Illegal reference in query.
3452	Невозможно изменение структуры базы данных для этой реплики.	You cannot make changes to the design of the database at this replica.
3453	Невозможно установление или обновление связи между реплицируемой и локальной таблицами.	You cannot establish or maintain an enforced relationship between a replicated table and a local table.
3455	Невозможно сделать базу данных реплицируемой.	Cannot make the database replicable.
3456	Невозможно сделать реплицируемым объект |2 в контейнере |1.	Cannot make the |2 object in |1 container replicable.
3457	Невозможно установить значение свойства KeepLocal для объекта, который уже является реплицируемым.	You cannot set the KeepLocal property for an object that is already replicated.
3458	Невозможно установить значение свойства KeepLocal для базы данных; оно задается только для объектов базы данных.	The KeepLocal property cannot be set on a database; it can be set only on the objects in a database.
3459	Если база данных была сделана реплицируемой, это невозможно отменить.	After a database has been replicated, you cannot remove the replication features from the database.
3460	Предпринимаемая операция вступает в конфликт с существующей операцией над репликой.	The operation you attempted conflicts with an existing operation involving this member of the replica set.
3461	Устанавливаемое или удаляемое свойство репликации доступно только для чтения, и его невозможно изменить.	The replication property you are attempting to set or delete is read-only and cannot be changed.
3462	Сбой при загрузке библиотеки.	Failure to load a DLL.
3463	Невозможно найти библиотеку '|2'.	Cannot find the .dll '|2'.
3464	Несоответствие типов данных в выражении условия отбора.	Data type mismatch in criteria expression.
3465	Используемый диск недоступен для чтения.	The disk drive you are attempting to access is unreadable.
3468	Отказ доступа при обращении к общему банку данных '|2'.	Access was denied while accessing dropbox folder '|2'.
3469	Заполнен диск общего банка данных '|2'.	The disk for dropbox folder '|2' is full.
3470	Сбой диска при обращении к общему банку данных '|2'.	Disk failure accessing dropbox folder '|2'.
3471	Сбой при записи в файл журнала синхронизатора.	Failure to write to the Synchronizer log file.
3472	Переполнен диск в пути '|1'	Disk full for path '|1'.
3473	Сбой диска при доступе к файлу журнала '|1'.	Disk failure while accessing log file '|1'.
3474	Невозможно открыть для записи файл протокола '|1'.	Cannot open the log file '|1' for writing.
3475	Нарушение прав доступа при попытке открыть файл журнала '|1' в монопольном режиме записи.	Sharing violation while attempting to open log file '|1' in Deny Write mode.
3476	Недопустимый путь к общему банку данных '|2'.	Invalid dropbox path '|2'.
3477	Ошибка синтаксиса в адресе '|2' общего банка данных.	Dropbox address '|2' is syntactically invalid.
3478	Эта реплика не является частичной репликой.	The replica is not a partial replica.
3479	Невозможно сделать частичную реплику основной репликой набора.	Cannot designate a partial replica as the Design Master for the replica set.
3480	Недопустимая связь '|' в выражении фильтра частичной реплики.	The relationship '|' in the partial filter expression is invalid.
3481	Недопустимое имя таблицы '|' в выражении фильтра частичной реплики.	The table name '|' in the partial filter expression is invalid.
3482	Недопустимое выражение фильтра для частичной реплики.	The filter expression for the partial replica is invalid.
3483	Задан недопустимый пароль общего банка данных '|2'.	The password supplied for the dropbox folder '|2' is invalid.
3484	Синхронизатор использовал недопустимый пароль для записи в конечный общий банк данных.	The password used by the Synchronizer to write to a destination dropbox folder is invalid.
3485	Невозможно сделать реплицируемым объект, так как эта база данных не является реплицируемой.	The object cannot be replicated because the database is not replicated.
3486	Невозможно добавить в таблицу второе поле счетчика для кода реплики.	You cannot add a second Replication ID AutoNumber field to a table.
3487	Не удается преобразовать базу данных, для которой предпринимается попытка репликации.	The database you are attempting to replicate cannot be converted.
3488	Заданное значение не является кодом реплики ни для какой реплики набора.	The value specified is not a ReplicaID for any member in the replica set.
3489	Заданный объект не является реплицируемым, так как для него отсутствуют требуемые ресурсы.	The object specified cannot be replicated because it is missing a necessary resource.
3490	Невозможно создание новой реплики, так как объект '|2' в контейнере '|1' не удается сделать реплицируемым.	Cannot create a new replica because the '|2' object in '|1' container could not be replicated.
3491	Для преобразования базы данных в реплицируемую необходимо открыть ее с монопольным доступом.	The database must be opened in exclusive mode before it can be replicated.
3492	Произошел сбой синхронизации, так как изменения структуры невозможно применить к одной из реплик.	The synchronization failed because a design change could not be applied to one of the replicas.
3493	Невозможно задать параметр реестра для синхронизатора.	Cannot set the specified Registry parameter for the Synchronizer.
3494	Невозможно загрузить указанный параметр реестра для синхронизатора.	Unable to retrieve the specified Registry parameter for the Synchronizer.
3495	Отсутствуют запланированные сеансы обмена между этими двумя синхронизаторами.	There are no scheduled synchronization's between the two Synchronizers.
3496	Диспетчеру репликации не удается найти поле ExchangeID в таблице MSysExchangeLog.	Replication Manager cannot find the ExchangeID in the MSysExchangeLog table.
3497	Невозможно задать расписание для этого синхронизатора.	Unable to set a schedule for the Synchronizer.
3499	Не удается загрузить сведения о полном пути для этой реплики.	Cannot retrieve the full path information for a member of the replica set.
3500	Не допускается указание двух различных синхронизаторов для обработки одной реплики.	You cannot specify two different Synchronizers to manage the same replica.
3502	Основная реплика или реплика не была обработана синхронизатором.	The Design Master or replica is not being managed by a Synchronizer.
3503	В системном реестре для синхронизатора отсутствует значение для требуемой записи.	The Synchronizer's Registry has no value set for the key you queried.
3504	Код синхронизатора не совпадает с существующим кодом в таблице MSysTranspAddress.	The Synchronizer ID does not match an existing ID in the MSysTranspAddress table.
3505	Попытка удалить или получить сведения о фильтре частичной реплики, отсутствующие в MSysFilters.	You attempted to delete or get information about a partial filter that does not exist in MSysFilters.
3506	Синхронизатору не удается открыть журнал.	The Synchronizer is unable to open the Synchronizer log.
3507	Сбой при записи в журнал синхронизатора.	Failure writing to the Synchronizer log.
3508	Отсутствует активный транспорт для синхронизатора.	There is no active transport for the Synchronizer.
3509	Невозможно найти допустимый транспорт для синхронизатора.	Could not find a valid transport for this Synchronizer.
3510	Подготовленная для обмена реплика в данное время используется в другом сеансе обмена.	The member of the replica set you are attempting to synchronize is currently being used in another synchronization.
3512	Сбой при чтении общего банка данных.	Failed to read the dropbox folder.
3513	Сбой при записи в общий банк данных.	Failed to write to the dropbox folder.
3514	Синхронизатор не может найти ни одного планового или запрашиваемого обмена для обработки.	Synchronizer could not find any scheduled or on-demand synchronization's to process.
3515	Системные часы на данном компьютере не читаются ядром базы данных Microsoft Jet.	The Microsoft Jet database engine could not read the system clock on your computer.
3516	Указанный синхронизатор не настроен на поддержку непрямой синхронизации, а заданной реплике недоступна прямая синхронизация.	Destination synchronizer is not configured to support indirect synchronronization, and the destination replica is unavailable for direct synchronization.
3517	Синхронизатор не может найти сообщение для обработки.	Synchronizer could not find any messages to process.
3518	Невозможно найти синхронизатор в таблице MSysTranspAddress.	Could not find Synchronizer in the MSysTranspAddress table.
3519	Сбой при отправке сообщения.	Failed to send a message.
3520	Имя или код реплики не соответствует обрабатываемой в данное время реплике.	The replica name or ID does not match a currently managed member of the replica set.
3521	Невозможно синхронизировать две реплики, поскольку общая точка для запуска синхронизации.	Two members of the replica set cannot be synchronized because there is no common point to start the synchronization.
3522	Синхронизатор не может найти запись конкретного обмена в таблице MSysExchangeLog.	Synchronizer cannot find the record of a specific synchronization in the MSysExchangeLog table.
3523	Синхронизатор не может найти конкретный номер версии в таблице MSysSchChange.	Synchronizer cannot find a specific version number in the MSysSchChange table.
3524	Последовательности изменений структуры реплики и основной реплики не совпадают.	The history of design changes in the replica does not match the history in the Design Master.
3525	Синхронизатора не имеет доступа к базе данных сообщений.	Synchronizer could not access the message database.
3526	Имя, выбранное для системного объекта, уже используется.	The name selected for the system object is already in use.
3527	Синхронизатор или диспетчер репликации не может найти системный объект.	The Synchronizer or Replication Manager could not find the system object.
3528	Отсутствуют новые данные для чтения в общей памяти синхронизатора или диспетчера репликации.	There is no new data in shared memory for the Synchronizer or Replication Manager to read.
3529	Синхронизатор или диспетчер репликации обнаружил не прочитанные данные в общей памяти. Существующие данные будут перезаписаны.	The Synchronizer or Replication Manager found unread data in the shared memory. The existing data will be overwritten.
3530	Синхронизатор уже обслуживает клиента.	The Synchronizer is already serving a client.
3531	Превышен период ожидания события.	The wait period for an event has timed out.
3532	Не удается инициализировать синхронизатор.	Synchronizer could not be initialized.
3533	После остановки процесса все еще существует использованный системный объект.	The system object used by a process still exists after the process has stopped.
3534	Синхронизатор выполнил поиск, но не нашел ни одного системного события для отчета клиенту.	Synchronizer looked for a system event but did not find one to report to the client.
3535	Клиент выдал запрос синхронизатору на прекращение операции.	Client has asked the Synchronizer to terminate operation.
3536	Синхронизатор получил недопустимое сообщение для обрабатываемой реплики.	Synchronizer received an invalid message for a member of the replica set that it manages.
3537	Клиент синхронизатора больше не существует и не может быть уведомлен.	The Synchronizer's client is no longer present and cannot be notified.
3538	Невозможна инициализация синхронизатора, поскольку запущено слишком много приложений.	Cannot initialize Synchronizer because there are too many applications running.
3539	Системная ошибка ввода/вывода на системном диске, или достигнут предел страничного файла.	A system error has occurred or your swap file has reached its limit.
3540	Достигнут предел страничного файла, или файл поврежден.	Your swap file has reached its limit or is corrupted.
3541	Не удается нормально остановить синхронизатор, и он остается в активном состоянии.	Synchronizer could not be shut down properly and is still active.
3542	Процесс прерван при попытке завершить клиента синхронизатора.	Process stopped when attempting to terminate Synchronizer client.
3543	Синхронизатор не был установлен.	Synchronizer has not been set up.
3544	Синхронизатор уже запущен.	Synchronizer is already running.
3545	Попытка синхронизировать реплики из различных наборов реплик.	The two replicas you are attempting to synchronize are from different replica sets.
3546	Попытка выполнить недопустимый тип обмена.	The type of synchronization you are attempting is not valid.
3547	Синхронизатор не может найти реплику из правильного набора для завершения обмена.	Synchronizer could not find a replica from the correct set to complete the synchronization.
3548	Коды GUID не совпадают, или не удается обнаружить запрашиваемый код GUID.	GUIDs do not match or the requested GUID could not be found.
3549	Задано слишком длинное имя файла.	The file name you provided is too long.
3550	Нельзя создать индекс для столбца Guid.	There is no index on the GUID column.
3551	Не удается удалить указанный параметр реестра для синхронизатора.	Unable to delete the specified Registry parameter for the Synchronizer.
3552	Размер параметра реестра превышает допустимый предел.	The size of the Registry parameter exceeds the maximum allowed.
3553	Не удается создать код GUID.	The GUID could not be created.
3555	Все допустимые псевдонимы реплик уже используются.	All valid nicknames for replicas are already in use.
3556	Недопустимый путь к результирующему общему банку данных.	Invalid path for destination dropbox folder.
3557	Недопустимый адрес для конечного общего банка данных.	Invalid address for destination dropbox folder.
3558	Ошибка ввода/вывода для результирующего общего банка данных.	Disk I/O error at destination dropbox folder.
3559	Ошибка записи из-за заполнения результирующего диска.	Failure to write because destination disk is full.
3560	Две синхронизируемые реплики имеют одинаковый код.	The two members of the replica set you are attempting to synchronize have the same ReplicaID.
3561	Обе синхронизируемые реплики имеют статус основной реплики.	The two members of the replica set you are attempting to synchronize are both Design Masters.
3562	Нет доступа к результирующему общему банку данных.	Access denied at destination dropbox folder.
3563	Общий сбой при обращении к локальному общему банку данных.	Fatal error accessing a local dropbox folder.
3564	Синхронизатор не может найти исходный файл сообщения.	Synchronizer cannot find the source file for messages.
3565	Нарушение доступа к исходному общему банку данных, так как база данных сообщений открыта другим приложением.	There is a sharing violation in the source dropbox folder because the message database is open in another application.
3566	Сетевая ошибка ввода/вывода.	Network I/O error.
3567	Сообщение из общего банка данных принадлежит ошибочному синхронизатору.	Message in dropbox folder belongs to the wrong Synchronizer.
3568	Синхронизатор не может удалить файл.	Synchronizer could not delete a file.
3569	Реплика была логически удалена из набора реплик и более недоступна.	This member of the replica set has been logically removed from the set and is no longer available.
3570	Фильтры, определяющие частичные реплики, были изменены. Необходимо снова заполнить частичную реплику.	The filters defining a partial replica have been changed. The partial replica must be repopulated.
3571	Попытка задать столбец частичной реплики нарушила правило, поддерживающее частичные реплики.	The attempt to set a column in a partial replica violated a rule governing partial replicas.
3572	Ошибка ввода/вывода при чтении или записи в каталог TEMP.	A disk I/O error occurred while reading or writing to the TEMP directory.
3573	Каталог, в котором запрашивается список реплик, не является обрабатываемым.	The directory you queried for a list of replicas is not a managed directory.
3574	Код данной реплики был переприсвоен во время процедуры перемещения или копирования.	The ReplicaID for this member of the replica set was reassigned during a move or copy procedure.
3575	Переполнение диска, для которого выполняется попытка записи.	The disk drive you are attempting to write to is full.
3576	Открываемая база данных уже используется другим приложением.	The database you are attempting to open is already in use by another application.
3577	Невозможно обновление системного столбца репликации.	Cannot update replication system column.
3578	Сбой репликации базы данных; невозможно определить, открыта ли база данных в монопольном режиме.	Failure to replicate database; cannot determine whether the database is open in exclusive mode.
3579	Невозможно создать системные таблицы репликации, необходимые для преобразования базы данных в реплицируемую.	Could not create replication system tables needed to make the database replicable.
3580	Невозможно добавить строки, необходимые для преобразования базы данных в реплицируемую.	Could not add rows needed to make the database replicable.
3581	Невозможно открыть системную таблицу репликации '|', так как она уже используется.	Cannot open replication system table '|' because the table is already in use.
3582	Не удается создать новую реплику, поскольку невозможно сделать реплицируемым объект |2 в контейнере |1.	Cannot make a new replica because the |2 object in |1 container could not be made replicable.
3584	Не хватает памяти для завершения операции.	Insufficient memory to complete operation.
3585	Невозможно реплицировать таблицу; число столбцов превышает допустимый предел.	Cannot replicate the table; the number of columns exceeds the maximum allowed.
3586	Ошибка синтаксиса в выражении фильтра для таблицы |1 в частичной реплике.	Syntax error in partial filter expression on table |1.
3587	Недопустимое выражение для свойства ReplicaFilter.	Invalid expression in the ReplicaFilter property.
3588	Ошибка при оценке выражения фильтра частичной реплики.	Error when evaluating the partial filter expression.
3589	Выражение фильтра частичной реплики содержит неизвестную функцию.	The partial filter expression contains an unknown function.
3590	Нарушение правил для частичных реплик..	Violates the rules for partial replicas.
3591	Недопустимый путь '|1' для файла журнала.	Log file path '|1' is invalid.
3592	Невозможно сделать реплицируемой защищенную базу данных или защитить паролем реплицируемую базу данных.	You cannot replicate a password-protected database or set password protection on a replicated database.
3593	В наборе реплик не разрешается изменять атрибут основной реплики данных.	You cannot change the data master attribute for the replica set.
3594	Не допускается изменение атрибута основной реплики данных в наборе реплик. Изменение данных разрешено только в основной реплике.	You cannot change the data master attribute for the replica set. It allows data changes only at the Design Master.
3595	Системные таблицы реплики повреждены и не должны более использоваться.	The system tables in your replica are no longer reliable and the replica should not be used.
3600	В выражениях со статистическими функциями невозможно использование кодов GUID.	Aggregation expressions cannot use GUIDs.
3605	Не допускается синхронизация с нереплицируемой базой данных. База данных '|' не является основной или частичной репликой.	Synchronizing with a non-replicated database is not allowed. The '|' database is not a Design Master or replica.
3607	Невозможно удаление свойства репликации, так как оно доступно только для чтения.	The replication property you are attempting to delete is read-only and cannot be removed.
3608	Слишком большая длина записи для индексированной таблицы Paradox.	Record length is too long for an indexed Paradox table.
3609	Не обнаружен уникальный индекс для адресуемого поля главной таблицы.	No unique index found for the referenced field of the primary table.
3610	В запросе на создание таблицы в качестве исходной и конечной указана одна и та же таблица ('|').	Same table '|' referenced as both the source and destination in make-table query.
3611	Невозможно выполнение инструкций определения данных для присоединенных источников данных.	Cannot execute data definition statements on linked data sources.
3612	Многоуровневое предложение GROUP BY не допускается в подчиненном запросе.	Multi-level GROUP BY clause is not allowed in a subquery.
3613	Невозможно определить отношение для присоединенных (или связанных) таблиц ODBC.	Cannot create a relationship on linked ODBC tables.
3614	Не допускается применение поля GUID в выражении условия отбора для метода Find.	GUID not allowed in Find method criteria expression.
3615	Несоответствие типа в выражении.	Type mismatch in expression.
3616	Обновление данных в присоединенной (или связанной) таблице не поддерживается этим драйвером ISAM.	Updating data in a linked table is not supported by this ISAM.
3617	Удаление данных в присоединенной (или связанной) таблице не поддерживается этим драйвером ISAM.	Deleting data in a linked table is not supported by this ISAM.
3618	Не удается создать таблицу исключений при импорте/экспорте.	Exceptions table could not be created on import/export.
3619	Невозможно добавление записей в таблицу исключений.	Records could not be added to exceptions table.
3620	Потеряна связь с Microsoft Excel для просмотра присоединенных листов.	The connection for viewing your linked Microsoft Excel worksheet was lost.
3621	Невозможно изменение пароля базы данных, открытой с общим доступом.	Cannot change password on a shared open database.
3622	Необходимо использование параметра dbSeeChanges с OpenDatabase при доступе к таблице SQLServer, которая имеет столбец IDENTITY.	You must use the dbSeeChanges option with OpenRecordset when accessing a SQL Server table that has an IDENTITY column.
3623	Нет доступа к присоединенному файлу FoxPro 3.0 (DBF) '|'.	Cannot access the FoxPro 3.0 bound DBF file '|'.
3624	Чтение невозможно; блокировка другим пользователем.	Could not read the record; currently locked by another user.
3625	Спецификация текстового файла '|' не существует. Невозможен импорт, экспорт или присоединение с помощью этой спецификации.	The text file specification '|' does not exist. You cannot import, export, or link using the specification.
3626	Сбой операции. Слишком много индексов в таблице '|'. Удалите часть индексов и повторите операцию.	The operation failed. There are too many indexes on table '|'. Delete some of the indexes on the table and try the operation again.
3627	Невозможно найти исполняемый файл синхронизатора (mstran40.exe).	Cannot find the executable file for the Synchronizer (mstran40.exe).
3628	Реплика-партнер не обрабатывается синхронизатором.	Partner replica is not managed by a Synchronizer.
3629	Синхронизатор '|1' также использует этот банк данных файловой системы '|2'.	Synchronizer '|1' is also using the same File System dropbox '|2'.
3631	Недопустимое имя таблицы в фильтре	Invalid Table Name In Filter
3632	Транспорт Интернета не активизирован для удаленного синхронизатора.	Internet Transport not enabled on the remote Synchronizer.
3633	Не удается загрузить библиотеку: '|'	Cannot load DLL: '|'
3634	Невозможно создать реплику с помощью частичной реплики.	Cannot create a replica using a partial replica.
3635	Невозможно создать частичную реплику системной базы данных.	Cannot create partial replica of a system database.
3636	Не удается заполнить реплику или изменить фильтр реплики из-за конфликтов реплики или ошибок в данных.	Cannot populate the replica or change the replica's filter because the replica has conflicts or data errors.
3637	Невозможно использовать перекрестный запрос с непостоянными столбцами как подчиненный запрос.	Cannot use the crosstab of a non-fixed column as a subquery.
3638	База данных-источник не поддерживает репликацию.	A Source Controlled database cannot be made replicable.
3639	Невозможно создать реплику системной базы данных.	Cannot create a replica of a System database.
3640	Размер буфера подкачки недостаточен для запрашиваемых данных.	The fetch buffer was too small for the amount of data you requested.
3641	В наборе записей осталось меньше записей, чем запрашивается.	There are fewer records remaining in the recordset than you requested.
3642	Операция отменена.	A cancel was performed on the operation.
3643	Одна из записей в наборе записей была удалена в другом процессе.	One of the records in the recordset was deleted by another process.
3645	Один из параметров связи неверен.	One of the binding parameters is incorrect.
3646	Заданная длина строки меньше суммы ширины столбцов.	The specified row length is shorter than the sum of the column lengths.
3647	Запрашиваемый столбец не возвращается в наборе записей.	A column requested is not being returned to the recordset.
3648	Невозможно выполнить синхронизацию частичной реплики с другой частичной репликой.	Cannot synchronize a partial replica with another partial replica.
3649	Кодовая страница для языка не указана или не найдена.	The language-specific code page was not specified or could not be found.
3650	Слишком медленная операция Интернета или неполадка при установке диспетчера репликации на компьютер сервера Интернета.	Either the Internet is very slow or there is some problem in the replication manager setup on the internet server machine.
3651	Неверный адрес Интернета.	Invalid internet address.
3652	Ошибка входа в Интернет.	Internet login failure.
3653	Неверная настройка Интернета.	Internet not set up.
3654	Внутренняя ошибка Интернета.	Internal internet failure.
3655	Не удается выполнить загрузку или инициализацию библиотеки wininet.dll.	The wininet.dll cannot be loaded or initialized.
3656	Ошибка при вычислении части выражения	Error in evaluating a partial expression
3657	Ошибка при вычислении логического выражения для фильтра таблицы '|1'.	Error in evaluating the boolean filter expression for table '|1'.
3658	Невозможно использование двоичного столбца '|' в логическом фильтре.	Binary column '|' cannot be used in a boolean filter.
3659	На связь '|1' не наложены условия целостности. На связь в выражении частичного фильтра необходимо наложить условия целостности данных.	Relationship '|1' is unenforced. Relationship in a partial filter expression must be enforced.
3660	Сбой обмена по следующей причине: '|1'.	Requested exchange failed because '|1'.
3661	Сбой обмена по следующей причине: '|1'	Requested exchange failed because '|1'
3663	Данной операции требуется другая библиотека указателей.	This operation requires a different cursor library.
3664	Асинхронный вызов OpenConnection еще не завершен, поэтому недоступна ссылка на возвращаемый объект Connection.	An asynchronous OpenConnection call is not yet complete; you cannot yet reference the returned connection object until it is complete.
3665	Невозможно изменение системного объекта репликации '|'.	You cannot modify the replication system object '|'.
3667	Другая операция препятствует выполнению данной операции.	A different operation is preventing this operation from being executed.
3668	Выполнение операции невозможно, поскольку отсутствует активное подключение.	Cannot perform this operation because there is no active connection.
3669	Исключение отменено.	Execution cancelled.
3670	Недопустимый указатель.	Cursor is not valid.
3671	Не удается найти таблицу для обновления.	Cannot find table to update.
3672	Сбой загрузки RDOCURS.DLL.	Failed to load RDOCURS.DLL.
3673	Таблица содержит ячейки, выходящие за границы диапазона ячеек, определенного на данном листе.	This table contains cells that are outside the range of cells defined in this spreadsheet.
3674	Не удается найти и загрузить библиотеку для Интернета (wininet.dll).	Internet dll (wininet.dll) could not be found or loaded.
3675	Сбой при чтении дескриптора Интернета. Повторите операцию.	Failure to read from an internet handle. Try the operation again.
3676	Не удается записать дескриптор Интернета. Повторите операцию позже.	Failure to write to an internet handle. Try the operation again.
3677	Сбой при выполнении запроса HTTP для запуска синхронизатора на сервере Интернета. Для настройки синхронизатора Интернета на сервере Интернета воспользуйтесь диспетчером репликации.	Failure to execute the HTTP request to start internet synchronizer on the internet server. Use Replication Manager to configure internet synchronizer on the internet server.
3678	Сбой при подключении к службе FTP на сервере Интернета. Проверьте, что служба FTP правильно выполняется на сервере и поддерживает анонимные подключения.	Failure to connect to the FTP service on the internet server. Make sure that FTP service is running properly on the server and supports anonymous connections.
3679	Сбой при открытии файла с помощью службы FTP. Проверьте, что имеются разрешения чтения на общий банк данных FTP.	Failure to do open file using FTP service. Make sure that FTP dropbox has read permissions.
3680	Сбой при получении файла с сервера с помощью FTP. Проверьте, что имеются разрешения чтения на общий банк данных FTP.	Failure in getting a file from the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has read permissions.
3681	Сбой при отправке файла на сервер с помощью FTP. Проверьте, что имеются разрешения записи на общий банк данных FTP.	Failure in putting a file to the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has write permissions.
3682	Сбой при удалении файла на сервере с помощью FTP. Проверьте, что имеются разрешения чтения и записи на общий банк данных FTP.	Failure to delete a file on the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has read and write permissions.
3683	Неожиданный выход из синхронизатора Интернета на сервере. Для выяснения причины проверьте журнал обмена для участвующей реплики на сервере Интернета.	Internet synchronizer exited unexpectedly on the server. Look at the partner replica exchange history on the internet server to figure out the problem.
3684	Нет подходящей реплики для выполнения обмена.	There is no suitable replica with which to exchange.
3685	Неверный адрес HTTP.	Invalid HTTP address.
3686	Неверный путь или имя реплики.	Invalid replica path or name.
3687	Недопустимый синтаксис SQL - ожидаемый элемент: Option.	Invalid SQL syntax - expected token: Option.
3688	Недопустимый синтаксис SQL - ожидаемый элемент: For.	Invalid SQL syntax - expected token: For.
3689	Недопустимый синтаксис SQL - ожидаемый элемент: Privileges.	Invalid SQL syntax - expected token: Privileges.
3690	Недопустимый синтаксис SQL - ожидается право или привилегия на таблицу.	Invalid SQL syntax - expected a table right/privilege.
3691	Недопустимый синтаксис SQL - ожидается имя объекта.	Invalid SQL syntax - expected an object name.
3692	Недопустимый синтаксис SQL - несоответствие связанных элементов. Ожидается GRANT...TO, REVOKE...FROM, ADD...TO или DROP...FROM.	Invalid SQL syntax - related tokens did not match. Jet expected GRANT...TO, REVOKE...FROM, ADD...TO, or DROP...FROM.
3693	Недопустимый синтаксис SQL - ожидается имя пользователя или группы.	Invalid SQL syntax - expected user or group name.
3694	Недопустимый синтаксис SQL - ожидаемый элемент: Grant.	Invalid SQL syntax - expected token: Grant.
3695	Недопустимый синтаксис SQL -ошибка синтаксиса GRANT/REVOKE.	Invalid SQL syntax - GRANT/REVOKE syntax error.
3696	Недопустимый синтаксис SQL - ожидаемый элемент: User (или) Group.	Invalid SQL syntax - expected token: User (or) Group.
3697	Недопустимый синтаксис SQL - ожидаемый элемент: Password.	Invalid SQL syntax - expected token: Password.
3698	Недопустимый синтаксис SQL - ожидается пароль.	Invalid SQL syntax - expected password.
3699	Недопустимый синтаксис SQL - ожидаемый элемент: User.	Invalid SQL syntax - expected token: User.
3700	Недопустимая точность для типа данных Decimal.	Invalid precision for decimal data type.
3701	Недопустимый масштаб для типа данных Decimal.	Invalid scale for decimal data type.
3702	Ширина столбца текста Unicode должна выражаться четным числом байтов.	The width of a Unicode text column must be an even number of bytes.
3703	Операция не поддерживается в реплицируемых базах данных, которые не были преобразованы к текущей версии.	Operation not supported on replicable databases that have not been converted to the current version.
3704	Попытка открыть базу данных, которая уже открыта пользователем '|2' на компьютере '|1'. Повторите попытку позже.	You attempted to open a database that is already opened by user '|2' on machine '|1'. Try again when the database is available.
3705	Невозможно сделать таблицу |2 реплицируемой - слишком много столбцов.	Cannot make the |2 table replicable - too many columns.
3706	Невозможно сделать таблицу |2 реплицируемой - слишком много индексов.	Cannot make the |2 table replicable - too many indexes.
3707	Параметры каскадной операции для новой ссылки противоречат существующей ссылке '|'.	The cascading options for the new reference conflict with existing reference '|'.
3708	Ошибка синтаксиса в инструкции Transaction. Ожидается TRANSACTION, WORK или ничего.	Syntax error in Transaction statement. Expected TRANSACTION, WORK, or nothing.
3709	Ключ поиска не найден ни в одной записи.	The search key was not found in any record.
3710	Не найдена папка MAPI или адресная книга.	MAPI folder or address book not found.
3711	Восстановлены реплицированные данные. Данная строка восстановлена из поврежденной реплицированной базы данных. Проверьте правильность содержимого записи и снова вставьте запись или удалите конфликтующую запись.	Recovered replicable data. This row was recovered from a corrupted replicable database. Verify that the record contents are correct and then reinsert the record, or delete this conflict record.
3712	Другое. Данная запись была отклонена из-за неизвестного конфликта при репликации.	Other. This record was rejected due to an undefined replication conflict problem.
3713	Конфликт двух обновлений. Данная запись была обновлена в другой реплике. Эта запись будет потеряна при конфликте. Либо повторно отправьте обновление, либо удалите конфликтующую запись.	Update/update conflict. Another replica also updated this record. This record lost the conflict. Either resubmit your update or delete this conflict record.
3714	Таблица заблокирована. Данная запись не может участвовать в синхронизации, так как таблица заблокирована другим пользователем. Повторите отправку конфликтующей записи.	Locked table. This record could not be applied during synchronization since the table was locked by another user. Resubmit this conflict record.
3715	Нарушение уникальности ключа. Значение ключа в данной записи совпадает со значением ключа в дугой записи. Допускаются только уникальные значения. Измените значение ключа в одной из записей, а затем повторите отправку записи, или удалите конфликтующую запись.	Unique key violation. This record has the same key value as another record, whereas only unique values are permitted. Either change the key value in this conflict record or the winning record and then resubmit this record, or delete this conflict record.
3716	Нарушение условий на уровне таблицы. Значение поля в данной записи противоречит условиям на значения на уровне таблицы. Обновите значение поля, а затем повторите отправку записи, или удалите конфликтующую запись.	TLV violation. This record contains a field value that does not meet the table level validation constraint. Either update the field value that is violating the validation rule and then resubmit this conflict record, or delete this conflict record.
3717	Конфликт удаления/целостности данных. Запись первичного ключа была удалена в другой реплике, в результате адресующая запись была отклонена. Создайте новую запись первичного ключа, удовлетворяющую условиям целостности данных, и снова отправьте обновление или удалите конфликтующую запись.	Delete/RI conflict. The primary key record has been deleted by another replica, therefore this referencing record has been rejected. Either create a new primary key record that satisfies the referential integrity constraint and then resubmit your update, or delete this conflict record.
3718	Конфликт обновления/целостности данных. Запись первичного ключа была обновлена в другой реплике, в результате адресующая запись была отклонена. Либо создайте новую запись первичного ключа, удовлетворяющую условиям целостности данных, и измените значение внешнего ключа в конфликтующей записи соответственно действительному значению первичного ключа, а затем снова отправьте обновление, либо удалите конфликтующую запись.	Update/RI conflict. The primary key record has been updated by another replica, therefore this referencing record has been rejected. Either create a new primary key record that satisfies the referential integrity constraint, modify the foreign key value in this conflict record to match a valid primary key value and then resubmit your update, or delete this conflict record.
3719	Нарушение внешнего ключа из-за недопустимой записи первичного ключа, участвующей в конфликте репликации. Либо создайте новую запись первичного ключа, удовлетворяющую условиям целостности данных, и измените значение внешнего ключа в конфликтующей записи соответственно действительному значению первичного ключа, а затем снова отправьте конфликтующую запись, либо удалите конфликтующую запись.	Foreign key violation resulting from an invalid primary key record that was involved in a replication conflict. Either create a new primary key record that satisfies the referential integrity constraint, modify the foreign key value in this conflict record to match a valid primary key value and then resubmit this conflict record, or delete this conflict record.
3720	Невозможно изменить поле '|', участвующее в одной или нескольких связях.	Cannot change field '|'. It is part of one or more relationships.
3721	Недопустимый синтаксис SQL - ожидается имя ограничения.	Invalid SQL syntax - expected constraint name.
3722	Недопустимый синтаксис SQL - ожидаемый элемент: DEFAULT.	Invalid SQL syntax - expected token: DEFAULT.
3723	Недопустимый синтаксис SQL - ожидаемый элемент: COMPRESSION вслед WITH.	Invalid SQL syntax - expected token: COMPRESSION to follow WITH.
3724	Недопустимый синтаксис SQL - ожидаемый элемент: UPDATE или DELETE.	Invalid SQL syntax - expected token: UPDATE or DELETE.
3725	Недопустимый синтаксис SQL - ожидаемый элемент: CASCADE, SET NULL или NO ACTION.	Invalid SQL syntax - expected token: CASCADE, SET NULL, or NO ACTION.
3726	Недопустимый синтаксис SQL - ожидаемый элемент: NULL.	Invalid SQL syntax - expected token: NULL.
3727	Недопустимый синтаксис SQL - допускается только одно правило обновления и/или одно правило удаления.	Invalid SQL syntax - only one update rule and/or one delete rule allowed.
3728	Недопустимый синтаксис SQL - ожидаемый элемент: AS.	Invalid SQL syntax - expected token: AS.
3729	Недопустимый синтаксис SQL - ожидаемый элемент: SELECT.	Invalid SQL syntax - expected token: SELECT.
3730	VIEW не может содержать параметр.	VIEW cannot contain a parameter.
3731	Число указанных псевдонимов должно совпадать с числом выходных столбцов.	The number of aliases specified shall be the same as the number of output columns.
3732	После EXECUTE ожидается имя запроса.	Expected query name after EXECUTE.
3733	База данных была приведена неизвестным пользователем в состояние, препятствующее ее открытию или блокировке.	The database has been placed in a state by an unknown user that prevents it from being opened or locked.
3734	База данных была приведена пользователем '|2' на компьютере '|1' в состояние, препятствующее ее открытию или блокировке.	The database has been placed in a state by user '|2' on machine '|1' that prevents it from being opened or locked.
3735	Слишком большое число столбцов в обращенном индексе.	Too many columns in inverted index.
3736	Конфликт обновления/удаления. Обновленная запись была удалена в другой реплике. Либо повторите вставку записи, либо удалите ее.	Update/delete conflict. This updated record was deleted at another replica. Either reinsert this conflict record or delete it.
3737	Невозможно создать реплику данного типа по указанной исходной реплике.	Cannot create this type of replica from the given source replica.
3738	Локальные или анонимные реплики должны синхронизироваться только с указанной репликой на разветвителе.	Local or Anonymous replicas must synch only to their designated hub replica.
3739	Прокси-реплика была удалена.	The proxy replica has been removed.
3740	Невозможно добавить новый столбец в таблицу конфликтов '|'. Удалите ненужные столбцы и выполните сжатие базы данных.	Cannot add a new column to conflict table '|'. Delete obsolete columns and compact the database.
3741	Недопустимый партнер синхронизации. Локальные или анонимные реплики должны синхронизироваться только с указанной репликой на разветвителе.	Invalid partner synchronizer. Local or anonymous replica must synchronize with designated hub replica.
3742	Превышение времени ожидания для функции Интернета.	An internet function timed out.
3743	Не выполнена синхронизация реплики за время удержания набора реплик.	Replica has not been synchronized within the replica set retention period.
3744	Не допускается изменение столбцов счетчика в реплицированных таблицах.	Counter columns in replicable tables cannot be modified.
3745	Общая длина имени сервера Интернета, имени общего ресурса HTTP и псевдонима FTP не должна превышать 252 символов.	The combined length of Internet Server Name, HTTP Share name, and FTP alias name should not be greater than 252 characters.
3746	Ошибка синтаксиса в предложении параметров. Проверьте существование параметра и правильность введенного значения.	Syntax error in parameters clause. Make sure the parameter exists and that you typed its value correctly.
3747	Параметр не имеет значения по умолчанию.	Parameter has no default value.
3748	Параметр | не имеет значения по умолчанию.	Parameter | has no default value.
3749	Объект не является сохраненной процедурой.	The object is not a stored procedure.
3750	Объект | не является сохраненной процедурой.	Object | is not a stored procedure.
3751	Затребована блокировка строки, но БД находится в режиме блокировки страницы.	Requested row locking, but DB is in page lock mode.
3752	Затребована блокировка страницы, но БД находится в режиме блокировки строки.	Requested page locking, but DB is in row lock mode.
3753	Невозможно создать реплику по реплике Jet SQL.	Cannot create replica of a Jet SQL replica.
3754	Невозможно выполнить удаление для реплики с запрещенным удалением.	Cannot delete from a Prevent Deletes Replica.
3755	Ограничение CHECK '|' не существует.	CHECK constraint '|' does not exist.
3756	Ограничение CHECK '|' уже существует.	CHECK constraint '|' already exists.
3757	Не удается правильно загрузить библиотеки сортировки Jet.	The Jet sorting DLLs could not be loaded properly.
3758	Изменение масштаба десятичного значения приводит к усечению данных.	Scaling of decimal value resulted in data truncation.
3760	Изменение масштаба десятичного значения приводит к переполнению.	Scaling of decimal value resulted in data overflow.
3761	Точность десятичного поля слишком мала для добавляемого числа.	The decimal field's precision is too small to accept the numeric you attempted to add.
3762	Недопустимый синтаксис SQL - ожидаемый элемент: ACTION.	Invalid SQL syntax - expected token: ACTION.
3763	Параллельные изменения схемы привели к сбою в операции создания реплики. Повторите попытку позже.	Concurrent schema changes caused the create replica operation to fail. Try again.
3764	Сбой при попытке воссоздания одного или нескольких индексов.	Failed to re-create one or more indexes.
3765	Ошибка синтаксиса в предложении ограничения CHECK.	Syntax error in CHECK constraint clause.
3766	Только простые запросы SELECT допускаются VIEWS.	Only simple SELECT queries are allowed in VIEWS.
3767	Невозможно сделать реплицируемой таблицу '|', которую нельзя открыть в монопольном режиме.	Table '|' could not be made replicable because it could not be opened exclusively.
3768	Быстрый поиск невозможен при ссылка не на столбцы.	FastFind cannot search on non-column references.
3769	Невозможно переименование таблиц конфликтов.	Conflict tables cannot be renamed.
3770	Определение счетчика вне допустимого диапазона.	Counter definition not in valid range.
3771	Локальные или анонимные реплики нельзя сделать основной репликой.	Local or Anonymous replicas cannot be made the design master.
3772	Без разрешения на администрирование важность реплики может иметь значение в диапазоне 0 - |.	Without Administer permission, replica priority must be in the range 0 - |.
3773	Невозможно удалить один или несколько объектов |.	Cannot delete one or more objects: |.
3774	Недопустимое значение персонального кода.	Pin value is not valid.
3775	Не удается загрузить библиотеку согласования для сервера Jet SQL - MSRPJT40.dll.	Unable to load Jet SQL Server Reconciler - MSRPJT40.dll.
3776	Не удается выполнить обмен между двумя репликами сервера Jet SQL.	Unable to exchange between two Jet SQL Server Replicas.
3777	Недопустимая операция над репликой сервера Jet SQL.	Illegal Operation performed on a Jet SQL Server Replica.
3778	Неверная или поврежденная база данных Jet для набора реплик SQL/Jet.	The Jet database is wrong or missing for this SQL/Jet replica set.
3779	Невозможно изменить значение свойства отслеживания на уровне столбца для объекта, который уже является реплицируемым.	Unable to change Column Level Tracking Property on objects that are already Replicable.
3780	Недопустимый синтаксис SQL - ожидается имя представления.	Invalid SQL syntax - expected a view name.
3781	Недопустимый синтаксис SQL - ожидается имя процедуры.	Invalid SQL syntax - expected a procedure name.
3782	Недопустимый синтаксис SQL - в настоящее время допускается только одно ограничение CHECK уровня столбца.	Invalid SQL syntax - currently only one column-level CHECK constraint is allowed.
3783	Недопустимый синтаксис SQL - невозможно использовать несколько столбцов в ограничении CHECK уровня столбца.	Invalid SQL syntax - cannot use multiple columns in a column-level CHECK constraint.
3784	База данных уже сделана реплицируемой.	Database is already replicable.
3785	Недопустимый синтаксис SQL - ожидаемый элемент: Database.	Invalid SQL syntax - expected token: Database.
3786	Недопустимый синтаксис SQL - ожидается привилегия на базу данных, такая как CREATEDB или CONNECT.	Invalid SQL syntax - expected a database privilege, such as CREATEDB or CONNECT.
3787	Эта операция не разрешена в подчиненных запросах.	This operation is not allowed in subqueries.
3788	Не удается создать индекс для папки MAPI/адресной книги.	Cannot create an index on this MAPI folder/addressbook.
3789	Недопустимое ограничение уровня столбца.	Illegal column-level constraint.
3790	Для объекта требуется новая версия ядра базы данных Microsoft Jet.	This object requires a newer version of the Microsoft Jet database engine.
3791	Для индекса требуется ядро базы данных Microsoft Jet |.	This index requires Microsoft Jet database engine |.
3792	Для индекса '|2' требуется ядро базы данных Microsoft Jet |1.	The index '|2' requires Microsoft Jet database engine |1.
3793	Для столбца '|2' требуется ядро базы данных Microsoft Jet |1.	The column '|2' requires Microsoft Jet database engine |1.
3794	Для таблицы требуется ядро базы данных Microsoft Jet |.	This table requires Microsoft Jet database engine |.
3795	Для таблицы '|2' требуется ядро базы данных Microsoft Jet |1.	The table '|2' requires Microsoft Jet database engine |1.
3796	Загружена слишком старая версия библиотеки MSRECR40.DLL. Снова запустите программу установки, чтобы получить правильную версию файла.	The version of MSRECR40.DLL that was loaded was too old. Run setup again to get the correct version of this file.
3797	Сбой обмена SQL/Jet. Подробнее см. в журнале агента SQLServer.	The SQL/Jet exchange failed, look in the SQLServer Agent history for details.
3798	Ограничение CHECK не допускается для реплицируемых баз данных.	CHECK constraints are not allowed on replicable databases.
3799	Не удается найти поле '|'.	Could not find field '|'.
3800	'|' не является индексом данной таблицы.	'|' is not an index in this table.
3801	Объект (|) не может использоваться в предложении ограничения CHECK.	The object (|) cannot be used in a CHECK constraint clause.
3802	Ошибка при определении значения ограничения | CHECK. |	Error evaluating | CHECK constraint. |
3803	Невозможно завершение операции DDL над данной таблицей, так как ссылка содержится в ограничении | для таблицы |.	DDL cannot be completed on this table because it is referenced by constraint | on table |.
3804	На данном компьютере не установлены клиенты MAPI. Установите клиента MAPI (например Outlook).	There are no MAPI clients installed on this machine. Install a MAPI client (like Outlook) on this machine.
3805	Ограничения CHECK для таблицы | не будут переданы в данную таблицу. Ограничения CHECK можно создавать только в инструкциях SQL на языке DDL.	CHECK constraints on table | will not be transferred to this table. CHECK constraints can only be created via SQL DDL statements.
3806	Невозможно задать множественные атрибуты NULL, NOT NULL.	Cannot set multiple NULL, NOT NULL attributes.
3807	Запрос | содержит неизвестное имя столбца, противоречащее корреляционному имени (псевдониму) |. Либо укажите полное имя столбца, либо измените псевдоним.	Query | contains an ambiguous column name that is conflicting with the correlation (alias) name |. Either fully qualify the column name or change the correlation (alias) name.
3808	Для выполнения данной операции требуется системная база данных формата версии 4.x или более поздней.	Need a version 4.x or greater format system database to perform this operation.
3809	Запрос |, созданный с использованием предыдущего выпуска Jet, может содержать синтаксис, не поддерживаемый данной версией Jet. Этот запрос может выполняться только с той версией Jet, в которой он был создан.	Query | was created with a later release of Jet and may have syntax that this version of Jet cannot execute. This query can only be executed with the version of Jet that created it.
6000	****** ФАЙЛ ПРОТОКОЛА СИНХРОНИЗАТОРА V4.0 **********	****** SYNCHRONIZER LOG FILE V4.0 **********
6001	Начало сеанса	Start session
6002	Закрытие сеанса	Close session
6003	Закрытие компонента набора реплик	Closing replica set member
6004	Открытие компонента набора реплик	Opening replica set member
6005	Загрузка синхронизатора	Load synchronizer
6006	Запуск синхронизатора	Start synchronizer
6007	Выгрузка синхронизатора	Unloading synchronizer
6008	Закрытие синхронизатора	Closing synchronizer
6009	Чтение сообщения	Read message
6010	Запись сообщения	Write message
6011	Ошибка отправки сообщения	Send message error
6012	Ошибка обработки сообщения	Process message error
6013	Отправка сообщения	Sending message
6014	Ошибка синхронизатора	Synchronizer error
6015	Ошибка доступа к базе данных	Database access error
6016	Синхронизация локальных компонентов всех наборов реплик	Synchronizing local members of all replica sets
6017	Синхронизация компонентов набора реплик	Synchronizing replica set members
6018	Обновление списка обрабатываемых компонентов набора реплик	Refreshing the list of managed replica set members
6019	Подготовка обмена	Initiate exchange
6020	Начало обмена	Start exchange
6021	Закрытие обмена	Close exchange
6022	Прямой обмен	Direct exchange
6023	Обрабатываемый каталог	Managed directory
6024	Обрабатываемые реплики	Managed replicas
6025	Отмена обмена	Cancel exchange
6026	Отключение/подключение компонента набора реплик	Disable/enable replica set member
6027	Ошибка доступа к компоненту набора реплик	Problem accessing replica set member
6028	Устранение проблемы доступа к компоненту набора реплик	Clear problem accessing replica set member
6029	Обнаружено несколько основных реплик	Detected multiple Design Masters
6030	Превышение срока компонента набора реплик	Replica set member past expiration date
6031	Другой синхронизатор также обрабатывается данной репликой	This other synchronizer is also managing this replica
6032	Удаление старых сведений из обрабатываемых компонентов набора реплик	Deleting old information from managed replica set members
6033	Удаление старых сведений из обрабатываемого компонента набора реплик	Deleting old information from managed replica set member
6034	Восстановление отключенного компонента набора реплик	Reviving disabled replica set member
6035	Попытка использовать транспорт для обмена	Trying Transport for exchange
6036	Тип протокола =	Log Type =
6037	Время =	Time =
6038	Транспорт =	Transport =
6039	Реплика =	Replica =
6040	Тип синхронизатора =	Synchronizer Type =
6041	Адрес синхронизатора =	Synchronizer Address =
6042	Тип сообщения =	Message Type =
6043	Отправитель кода реплики =	Sender ReplicaID =
6044	Получатель кода реплики =	Destination ReplicaID =
6045	Результат =	Result =
6046	Ошибка =	Error =
6047	Причина =	Reason =
6048	Путь к DLL =	DLL Path =
6049	Общий банк данных =	Dropbox =
6050	Синхронизатор-получатель =	Destination Synchronizer =
6051	Синхронизатор-отправитель =	Sender Synchronizer =
6052	Код синхронизатора =	Synchronizer ID =
6053	Шлюз компонента набора реплик =	Gateway Replica Set Member =
6054	Код реплики =	ReplicaID =
6055	Партнер компонента набора реплик =	Partner Replica Set Member =
6056	Обрабатывается пользователем =	Requested By User =
6057	Тип обмена =	Exchange Type =
6058	Код обмена =	Exchange ID =
6059	Каталог =	Directory =
6060	Связанный код реплики =	ReplicaID Affected =
6061	Флаг отключения =	Disable Flag =
6062	Слишком старый код реплики =	ReplicaID Too Old =
6063	Основа =	Basis =
6064	Версия =	Version =
6065	Guid =	Guid =
6066	Запланировано =	Scheduled =
6067	Локальная синхронизация =	Local Synch =
6068	Локальная подготовка =	Initiated Locally =
6069	Выполнено	Success
6070	Сбой	Failure
6071	Да	Yes
6072	Нет	No
6073	НЕИЗВЕСТНАЯ ОШИБКА (%ld)	UNKNOWN ERROR (%ld)
6074	Сбой при вводе/выводе на диск	Failure During Disk I/O
6075	Ошибка подтверждения чтения	Read verification failure
6076	Диск переполнен	Disk is full
6077	База данных повреждена	Database is corrupt
6078	Диск не готов	Disk is not ready
6079	Достигнут максимальный размер базы данных	Database has reached maximum size
6080	Блокировка файла невозможна	File cannot be locked
6081	Невозможна блокировка на запись	Cannot place a write lock
6082	Невозможна блокировка на занесение	Cannot place a read lock
6083	Невозможна блокировка на чтение	Cannot place a commit lock
6084	Достигнуто максимальное число общих буферов	Using maximum sharing buffers
6085	Недостаточно памяти	Out of memory
6086	Недостаточно места на временном диске	Out of temporary disk space
6087	Отсутствует подходящий компонент набора реплик для обмена	No suitable replica set member to exchange with
6088	Ошибка доступа к базе данных сообщений	Error accessing message database
6089	Отсутствует подходящий адрес для синхронизатора	No suitable synchronizer address
6090	Ошибка при определении системного времени	Error in getting system clock
6091	Синхронизатор отсутствует	No synchronizer
6092	Ошибка загрузки библиотеки синхронизатора	Failure to load synchronizer DLL
6093	Синхронизатор не найден	Synchronizer not found
6094	Синхронизация отсутствует	Out of synchronization
6095	Несовместимые последовательности изменений двух компонентов набора реплик	Mismatch design history between two members in the replica set
6096	Удаленный компонент набора реплик был уничтожен	Remote replica set member has been removed
6097	Недопустимое сообщение	Invalid message
6098	Компонент набора реплик уже используется другой функцией репликации	Replica set member is already in use by another replication function
6099	База данных монопольно используется другим приложением	Database is exclusively locked by another application
6100	Нет доступа к файлу	File access denied
6101	Сбой записи синхронизатора	Synchronizer write failure
6102	Сбой отправки синхронизатора	Synchronizer send failure
6103	Ошибка синхронизации. Просмотрите журнал синхронизации реплики-партнера	Replication synchronization error has occurred. Look at the synchronization history of the partner replica
6104	Ошибка доступа к временному диску	Error accessing temp disk
6105	НЕИЗВЕСТНАЯ ПРИЧИНА (%ld)	UNKNOWN REASON (%ld)
6106	Недопустимый путь к конечному адресу	Invalid destination path
6107	Недопустимый конечный адрес	Invalid destination address
6108	Ошибка ввод/вывода конечного диска	Disk I/O error at destination
6109	Конечный диск переполнен	Destination disk is full
6110	Нет доступа к конечному адресу	Cannot access destination
6111	Недопустимый адрес	Invalid address
6112	Недопустимый путь	Invalid path
6113	Недопустимый пароль конечного общего банка данных	The destination dropbox password is invalid
6114	Недопустимый пароль общего банка данных	The dropbox password is invalid
6115	Изменения структуры невозможны	Design changes could not be made
6116	Реплики принадлежат к разным наборам	Replicas belong to different replica sets
6117	Два компонента набора реплик имеют одинаковые коды реплик	Both replica set members have the same ReplicaID
6118	Два компонента набора реплик являются основными репликами	Both replica set members are Design Masters
6119	Оба компонента набора реплик являются частичными репликами	Both replica set members are Partials
6120	Невозможны изменения структуры для удаленного компонента набора реплик	Design changes could not be made at the remote member in the replica set
6121	Компонент набора реплик не обрабатывается	Replica set member is not managed
6122	Имеется один или несколько отложенных обменов с одной и той же конечной репликой	There are one or more pending exchanges to the same destination replica
6123	Окончен срок службы данного компонента набора реплик	This member in the replica set has expired
6124	Окончен срок службы удаленного компонента набора реплик	Remote member in the replica set has expired
6125	Ошибка использования этого компонента набора реплик	An error occurred while using this member in the replica set
6126	Ошибка использования парного компонента набора реплик	An error occurred while using the partner member in the replica set
6127	Не обрабатывается парный компонент набора реплик	Partner member in the replica set is not being managed
6128	В строке пути не удается найти исполняемый файл синхронизатора	Cannot find Synchronizer Exe on the path
6129	Таблица пользователя открыта с монопольным доступом. Изменения невозможны.	A user table is opened exclusively. Could not apply changes.
6130	Таблица пользователя открыта с монопольным доступом в реплике-партнере набора реплик; изменения компонента-партнера невозможны	A user table is opened exclusively at partner member in the replica set; could not apply changes at partner member
6131	Файл сообщений имеет неверный формат или поврежден	Message file has bad format or is corrupted
6132	Данные	Data
6133	Структура	Design
6134	Неполадки установки синхронизатора	Some problem in synchronizer setup
6135	Реплика-партнер открыта с монопольным доступом; изменения не могут быть реализованы	Partner replica is exclusively locked; could not apply changes
6136	6137 Создать таблицу	6137 Create table
6138	Удалить таблицу	Delete table
6139	Переименовать таблицу	Rename table
6140	Добавить столбец	Add column
6141	Задать описание столбца	Set column information
6142	Удалить столбец	Delete column
6143	Переименовать столбец	Rename column
6144	Создать индекс	Create index
6145	Задать описание индекса	Set index information
6146	Удалить индекс	Delete index
6147	Переименовать индекс	Rename index
6148	Задать свойство	Set property
6149	Создать запрос	Create query
6150	Создать объект	Create object
6151	Удалить объект	Delete object
6152	Переименовать объект	Rename object
6153	Задать столбец объекта	Set object column
6154	Задать владельца	Set owner
6155	Задать доступ	Set access
6156	Создать связь	Create relationship
6157	Удалить связь	Delete relationship
6158	Создать ссылку	Create reference
6159	Удалить ссылку	Delete reference
6160	Переименовать ссылку	Rename reference
6161	Открыть байты блокировки	Open Lock bytes
6162	Изменить запрос	Change query
6163	Удалить	Delete
6164	Добавить	Insert
6165	Обновить	Update
6166	Операция была прервана пользователем	The operation was canceled by the user
6167	Операция блокирована другой функцией репликации	This operation is blocked by another replication function
6168	Реплика обрабатывается несколькими синхронизаторами	More than one synchronizer is managing the replica
6169	Синхронизатор	Synchronizer
6170	Были изменены фильтры частичной реплики.	The filters of the partial replica have been changed.
6171	Слишком медленная операция Интернета или возникла неполадка на сервере	Either Internet is too slow or there is some problem on the server
6172	Неизвестный синхронизатор	Unknown Synchronizer
6183	Продолжается запланированный обмен файловой системы с синхронизатором. Убедитесь, что удаленный синхронизатор работает правильно.	Previous scheduled File System exchange to the same destination synchronizer is still in progress. Make sure that the remote synchronizer is working properly.
6185	_Local	_Local
6186	_Conflict	_Conflict
6187	Синхронизатор закрывается. Подождите, пока закончится обработка.	The Synchronizer is closing. Please wait while it finishes processing.
6188	Допускается синхронизация локальных или анонимных реплик только с назначенными партнерами.	Local or Anonymous replicas can only synchronize with their designated partner replica.
6189	Задание важности транспорта	Setting Transport Priority
6190	Важность =	Priority =
6191	Репликация базы данных	Database Replication
6192	Не удается найти библиотеку MSRECR40.DLL. Снова запустите программу установки, чтобы установить этот файл.	MSRECR40.DLL could not be found. Run setup again to install this file.
6193	Превышено время ожидания для функции Интернета.	An Internet function has timed out.
9000	Недопустимый вызов процедуры	Invalid procedure call
9001	Переполнение	Overflow
9003	Индекс выходит за пределы допустимого диапазона	Subscript out of range
9004	Повторяющееся определение	Duplicate definition
9005	Деление на 0	Division by zero
9006	Несоответствие типа	Type mismatch
9007	Недостаточно места для строки	Out of string space
9008	Слишком много клиентов библиотеки приложения	Too many DLL application clients
9009	Ошибка загрузки библиотеки	Error in loading DLL
9010	Внутренняя ошибка	Internal error
9011	Неправильное имя или номер файла	Bad filename or number
9012	Недопустимая строка шаблона	Invalid pattern string
9013	Недопустимое использование Null	Invalid use of Null
9014	Класс не поддерживает программирование объектов	Class does not support OLE Automation
9015	Объект не поддерживает свойство или метод	Object does not support this property or method
9016	Внутренняя ошибка программирования объектов	Internal OLE Automation error
9017	Объект не поддерживает команду	Object does not support this action
9018	Объект не поддерживает именованные аргументы	Object does not support named arguments
9019	Объект не поддерживает текущую национальную настройку	Object does not support current locale setting
9020	Именованный аргумент не найден	Named argument not found
9021	Обязательный аргумент	Argument not optional
9022	Неверное число аргументов	Wrong number of arguments
9023	Объект не является семейством	Object not a collection
9024	Неизвестный	Unknown
9025	Ошибочное число аргументов	Argument count mismatch
9026	Неоднозначное имя	Ambiguous name
9027	Ошибка компиляции	Compile error
9028	Невозможно выполнить программу в режиме BREAK	Cannot execute code in BREAK mode
10000	Область_консолидации	Consolidate_Area
10001	Авто_открыть	Auto_Open
10002	Авто_закрыть	Auto_Close
10003	Извлечение	Extract
10004	База_данных	Database
10005	Критерии	Criteria
10006	Область_печати	Print_Area
10007	Заголовки_для_печати	Print_Titles
10008	Рекордер	Recorder
10009	Форма_данных	Data_Form
10010	Авто_активизировать	Auto_Activate
10011	Авто_дезактивизировать	Auto_Deactivate
10012	Название_листа	Sheet_Title
10013	#ПУСТО!	#NULL!
10014	#ДЕЛ/0!	#DIV/0!
10015	#ЗНАЧ!	#VALUE!
10016	ССЫЛКА!	REF!
10017	#ИМЯ?	#NAME?
10018	#ЧИСЛО!	#NUM!
10019	#Н/Д	#N/A
10020	ИСТИНА	TRUE
10021	ЛОЖЬ	FALSE
10022	янв	Jan
10023	фев	Feb
10024	мар	Mar
10025	апр	Apr
10026	май	May
10027	июн	Jun
10028	июл	Jul
10029	авг	Aug
10030	сен	Sep
10031	окт	Oct
10032	нов	Nov
10033	дек	Dec
10034	января	January
10035	февраля	February
10036	марта	March
10037	апреля	April
10039	июня	June
10040	июля	July
10041	августа	August
10042	сентября	September
10043	октября	October
10044	ноября	November
10045	декабря	December
10046	Воскресенье	Sunday
10047	Понедельник	Monday
10048	Вторник	Tuesday
10049	Среда	Wednesday
10050	Четверг	Thursday
10051	Пятница	Friday
10052	Суббота	Saturday
10053	Вс	Sun
10054	Пн	Mon
10055	Вт	Tue
10056	Ср	Wed
10057	Чт	Ths
10058	Пт	Fri
10059	Сб	Sat
10060	ОшибкиИмпорта	ImportErrors
10061	ОшибкиЭкспорта	ExportErrors
10062	Ошибка	Error
10063	Поле	Field
10064	Строка	Row
10065	Не интерпретируемая запись	Unparsable Record
10066	Ошибка преобразования типа	Type Conversion Failure
10067	Усечение строки	Row Truncation
10068	Усечение поля	Field Truncation
10069	Дата выходит за пределы допустимого диапазона	Date Out Of Range
10070	Строки отброшены из-за превышения их числа	Rows dropped due to worksheet row limit
10071	Нарушение условия на значение	Validation rule violation
10072	Значение Null в поле счетчика	Null value in an auto-number field
10076	Импорт данных из внешнего файла в текущую базу данных. Исправления данных текущей базы данных не будут приводить к изменениям внешнего файла.	Import data from the external file into the current database. Changing data in the current database will not change data in the external file.
10077	Создание таблицы текущей базы данных, связанной с внешним файлом. Исправления данных текущей базы данных будут приводить к изменениям внешнего файла.	Create a table in the current database that is linked to the external file. Changing data in the current database will change data in the external file.
10078	Экспорт данных текущей базы данных в файл Paradox 3. При экспорте в существующий файл его данные будут перезаписаны.	Export data from the current database into a Paradox 3 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10079	Экспорт данных текущей базы данных в файл Paradox 4. При экспорте в существующий файл его данные будут перезаписаны.	Export data from the current database into a Paradox 4 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10080	Экспорт данных текущей базы данных в файл Paradox 5. При экспорте в существующий файл его данные будут перезаписаны.	Export data from the current database into a Paradox 5 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10081	Экспорт данных текущей базы данных в файл dBase III. При экспорте в существующий файл его данные будут перезаписаны.	Export data from the current database into a dBase III file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10082	Экспорт данных текущей базы данных в файл dBase IV. При экспорте в существующий файл его данные будут перезаписаны.	Export data from the current database into a dBase IV file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10083	Экспорт данных текущей базы данных в файл dBase 5. При экспорте в существующий файл его данные будут перезаписаны.	Export data from the current database into a dBase 5 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10084	Экспорт данных текущей базы данных в файл Microsoft FoxPro 2.0. При экспорте в существующий файл его данные будут перезаписаны.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 2.0 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10085	Экспорт данных текущей базы данных в файл Microsoft FoxPro 2.5. При экспорте в существующий файл его данные будут перезаписаны.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 2.5 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10086	Экспорт данных текущей базы данных в файл Microsoft FoxPro 2.6. При экспорте в существующий файл его данные будут перезаписаны.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 2.6 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10087	Экспорт данных текущей базы данных в файл Microsoft FoxPro 3.0. При экспорте в существующий файл его данные будут перезаписаны.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 3.0 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10088	Экспорт данных текущей базы данных в базу данных Btrieve.	Export data from the current database into a Btrieve database.
10089	Экспорт данных текущей базы данных в текстовый файл. При экспорте в существующий файл его данные будут перезаписаны.	Export data from the current database into a text file. This process will overwrite data if exported to an existing file.
10090	Создание таблицы текущей базы данных, связанной с внешним файлом. Исправления данных текущей базы данных будут приводить к изменениям внешнего файла. Одновременно только один пользователь может изменять данные в этом файле.	Create a table in the current database that is linked to the external file. Changing data in the current database will change data in the external file. Only one user at a time can change data in the file.
10091	Экспорт данных текущей базы данных в файл Excel 3. При экспорте в существующий файл его данные будут перезаписаны.	Export data from the current database into an Excel 3 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10092	Экспорт данных текущей базы данных в файл Excel 4. При экспорте в существующий файл его данные будут перезаписаны.	Export data from the current database into an Excel 4 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10093	Экспорт данных текущей базы данных в файл Excel 5-7.	Export data from the current database into an Excel 5-7 file.
10094	Экспорт данных текущей базы данных в файл Excel 97-2000.	Export data from the current database into an Excel 97-2000 file.
10095	Экспорт данных текущей базы данных в файл Lotus 1-2-3 версии 2. При экспорте в существующий файл его данные будут перезаписаны.	Export data from the current database into a Lotus 1-2-3 version 2 file. This process will overwrite data if exported to an existing file.
10096	Экспорт данных текущей базы данных в файл Lotus 1-2-3 версии 3.	Export data from the current database into a Lotus 1-2-3 version 3 file.
10097	Экспорт данных текущей базы данных в файл Lotus 1-2-3 версии 4.	Export data from the current database into a Lotus 1-2-3 version 4 file.
10098	R	R
10099	C	C
10100	Индекс dBASE (*.ndx)	dBASE Index (*.ndx)
10101	Индекс dBASE (*.ndx;*.mdx)	dBASE Index (*.ndx;*.mdx)
10102	Индекс FoxPro (*.idx;*.cdx)	FoxPro Index (*.idx;*.cdx)
10103	Текстовые файлы (*.txt;*.csv;*.tab;*.asc)	Text Files (*.txt;*.csv;*.tab;*.asc)
10104	MS Sans Serif	MS Sans Serif
10105	Важность	Importance
10106	Класс сообщения	Message Class
10107	Приоритет	Priority
10108	Пометка	Sensitivity
10109	Тема	Subject
10110	От	From
10111	Отправленные мне лично	Message To Me
10112	Копия мне	Message CC to Me
10113	Отправитель	Sender Name
10114	Копия	CC
10115	Кому	To
10116	Получено	Received
10117	Флаги сообщения	Message Flags
10118	Размер сообщения	Message Size
10119	Состояние сообщения	Message Status
10120	Текст	Body
10121	Время создания	Creation Time
10122	Время изменения	Last Modification Time
10123	Префикс темы	Subject Prefix
10124	Код родительского элемента	Parent EntryId
10125	Имеет вложения	Has Attachments
10126	Нормализованная тема	Normalized Subject
10127	Доступ	Access
10128	Тип строки	Row Type
10129	Ключ экземпляра	Instance Key
10130	Отображение подписи	Mapping Signature
10131	Ключ записи	Record Key
10132	Ключ записи банка данных	Store Record Key
10133	Код элемента базы данных	Store EntryId
10134	Тип объекта	Object Type
10135	Код элемента	EntryId
10136	Глубина	Depth
10137	Маска поддержки банка данных	Store Support Mask
10138	Непрочтенное	Content Unread
10139	Краткое имя	Display name
10140	Тип электронной почты	E-mail type
10141	Адрес электронной почты	E-mail address
10142	Заметки	Notes
10143	Ключ поиска	Search Key
10144	Тип отображения	Display Type
10145	Код шаблона	Template Id
10146	Псевдоним	Alias
10147	Имя	First
10148	Телефон	Phone
10149	Домашний	Home Phone
10150	Инициалы	Initials
10151	Обращение	Common Name
10152	Фамилия	Last
10153	Организация	Company
10154	Должность	Title
10155	Отдел	Department
10156	Комната	Office
10157	Рабочий 2	Business2 Phone
10158	Переносной	Mobile Phone
10159	Переходящее имя	Transmit Name
10160	Пейджер	Pager Phone
10161	Сертификат пользователя	User Certificate
10162	Факс	Fax Number
10163	Страна	Country
10164	Город	City
10165	Регион	State
10166	Адрес	Address
10167	Индекс	Zip code
10168	Почтовый ящик	Post Office Box
10169	Телекс	Telex Number
10170	Помощник 2	Assistant Phone Number
10171	Домашний 2	Home2 Phone
10172	Помощник	Assistant
10173	Отправка форматированного текста	Send Rich Text
10174	Основная возможность	Primary Capability
10175	Основной	Primary
10176	Записать как	File As
10178	Домашний адрес	Home Address
10179	Служебный адрес	Business Address
10180	Дополнительный адрес	Other Address
10181	Дневник	Journal
10182	Web-страница	Web Page
10183	Документы HTML (*.html;*.htm)	HTML Documents (*.html;*.htm)
10184	Служебный адрес: Улица	Business Address Street
10185	Служебный адрес: Город	Business Address City
10186	Служебный адрес: Область	Business Address State
10187	Служебный адрес: Индекс	Business Address Postal Code
10188	Служебный адрес: Страна	Business Address Country
10189	Служебный адрес: П/я	Business Address PO Box
10190	Поле пользователя 1	User Field 1
10191	Поле пользователя 2	User Field 2
10192	Поле пользователя 3	User Field 3
10193	Поле пользователя 4	User Field 4
10194	% завершения	% Complete
10195	Групповая задача	Team Task
10196	Начало	Start Date
10197	Срок	Due Date
10198	Завершение	Date Completed
10199	Фактическое выполнение	Actual Work
10200	Общее выполнение	Total Work
10201	Завершено	Complete
10202	Владелец	Owner
10203	Затребовано	Requested By
10204	Порядок задач (отладка)	Task Order (debug)
10205	Периодически	Recurring
10206	Роль	Role
10207	Важность Schedule+	Schedule+ Priority
10208	Макет адреса	Address Layout
10209	Суффикс имени	Name Suffix
10210	Электронная почта (дом.)	Home Email Address
10211	Электронная почта (служ.)	Work Email Address
10212	День рождения супруга(и)	Spouse Birthday
10214	Свойства: Адресная книга	Address Book Properties
10215	Значок	Icon
10216	Создано	Created
10217	Содержание	Contents
10218	Изменено	Modified
10219	Состояние	Status
10220	Длительность задачи	Task Duration
10221	Напоминание о сбросе задачи	Task Reset Reminder
10222	Задача принята	Task Accepted
10223	Версия задачи	Task Version
10224	Состояние задачи	Task State
10225	Последнее обновление задачи	Task Last Update
10226	Задача SOC	Task SOC
10227	Хронология задачи	Task History
10228	Обновления задачи	Task Updates
10229	Последний пользователь задачи	Task Last User
10230	Цвет	Color
10231	Ширина	Width
10232	Высота	Height
10233	X	X
10234	Y	Y
10235	Содержимое	Content
10236	Ключевые слова	Keywords
10237	Имя папки	Folder Name
10238	Тег ключевых слов	Keywords Tag
10239	Тип журнала	Log Type
10240	Дата начала журнала	Log Start Date
10241	Время начала журнала	Log Start Time
10242	Запуск журнала	Log Start
10243	Длительность журнала	Log Duration
10244	Конец журнала	Log End
10245	Флаги журнала	Log Flags
10246	Журнал контактов	Contact log
10247	Документ напечатан	Document Printed
10248	Документ сохранен	Document Saved
10249	Документ направлен	Document Routed
10250	Документ помещен	Document Posted
10251	Описание	Description
10252	Дельта	Delta
10253	Время	Time
10254	Установить	Set
10256	Дата	Date
10257	Личный	Private
10258	Возраст	Age
10259	Побочные действия	Side Effects
10261	Вложения	Attachements
10262	Пользовательские страницы	Custom Pages
10264	Конец	End
10265	Режим задачи	Task Mode
10266	Код глобального объекта	Global Object ID
10267	Состояние прослушивания	Sniff State
10268	Расстояние	Mileage
10269	Счет	Billing
10272	Скрытая копия	BCC
10273	Организации	Companies
10274	Контакты	Contacts
10276	Контакт	Contact
10277	Время вызова	Recall Time
10278	Мин. версия для чтения	Min Read Version
10279	Мин. версия для записи	Min Write Version
10280	Текущая версия	Current Version
10281	Версия	Version
10282	Следующее время	Next Time
10283	Удалено	Deleted
10284	Элемент заголовка	Header Item
10285	Учетная запись	Account
10286	Код	ID
10287	TNEF	TNEF
10288	Класс последнего автора	Last Author Class
10289	Отправить неформатированный текст	Send Plain Text Only
10290	Индикатор почтового адреса	Mailing Address Indicator
10291	Файл с кодом	File Under ID
10292	Дети	Children
10293	Рассмотрено	Referred By
10297	Код записи	Entry ID
10298	Тип	Type
10299	Электронная почта	Email Address
10300	Исходный псевдоним	Original Display Name
10301	Исходный код записи	Original Entry ID
10303	Выбор адреса	Address Selection
10304	Выбор электронной почты	Email Selection
10305	Выбор телефона 1	Phone1 Selection
10306	Выбор телефона 2	Phone2 Selection
10307	Выбор телефона 3	Phone3 Selection
10308	Выбор телефона 4	Phone4 Selection
10309	Выбор телефона 5	Phone5 Selection
10310	Выбор телефона 6	Phone6 Selection
10311	Выбор телефона 7	Phone7 Selection
10312	Выбор телефона 8	Phone8 Selection
10313	Выбран адрес	Address Selected
10314	Выбрана электронная почта	Email Selected
10315	Выбран телефон 1	Phone1 Selected
10316	Выбран телефон 2	Phone2 Selected
10317	Выбран телефон 3	Phone3 Selected
10318	Выбран телефон 4	Phone4 Selected
10319	Выбран телефон 5	Phone5 Selected
10320	Выбран телефон 6	Phone6 Selected
10321	Выбран телефон 7	Phone7 Selected
10322	Выбран телефон 8	Phone8 Selected
10324	Экспорт из текущей базы данных в файл базы данных dBase 7. При этом данные в существующем файле будут переписаны.	Export data from the current database into a dBase 7 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10325	Экспорт из текущей базы данных в файл базы данных Paradox 7-8. При этом данные в существующем файле будут переписаны.	Export data from the current database into a Paradox 7-8 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10326	Экспорт из текущей базы данных в файл базы данных Paradox 8. При этом данные в существующем файле будут переписаны.	Export data from the current database into a Paradox 8 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10327	Факс (служебный)	Business Fax
10328	Факс (домашний)	Home Fax
10329	Факс (дополнительный)	Other Fax
10331	Отправлено	Sent
11000	Microsoft Access	Microsoft Access
11001	MSAccess	MSAccess
11003	(c) Корпорация Майкрософт, 1989-1999	Copyright (c) 1989-1999 Microsoft Corporation
11004	DDTBEER	DDTBEER
11005	MSAccess.exe	MSAccess.exe
11006	RU	US
11007	Правом на использование обладает:	Licensed to:
11009	(c) 1989-1999	Copyright (c) 1989-1999
11010	Корпорация Майкрософт	Microsoft Corporation
11011	Данная программа защищена законодательством об авторских правах США и положениями международных договоров.	This program is protected by US and international copyright laws as described in the About Box.
11012	Предупреждение. Данная программа защищена законами об авторских правах и международными соглашениями.	Warning: This computer program is protected by copyright law and international treaties.
11013	Незаконное воспроизведение и распространение данной программы или любой ее части	Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it,
11014	влечет гражданскую и уголовную ответственность.	may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under law.
11015	Введите информацию для инициализации БД MS JET OLE	Please Enter MS JET OLE DB Initialization Information
11016	Источник данных:	Data Source:
11017	Пользователь:	User Name:
11018	Пароль:	Password:
11019	Строка доступа:	Provider String:
11020	Режим открытия:	Open Mode:
11021	OK	OK
11022	Отмена	Cancel
11024	&Да	&Yes
11025	&Нет	&No
11027	&Справка	&Help

File Name:	msjint40.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..etintlerr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_930c34bc7b77456f\
File Size:	148 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	2008:10:10 02:57:06+03:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	9.0
Code Size:	0
Initialized Data Size:	151040
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	5.0
Image Version:	0.0
Subsystem Version:	5.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	4.0.9765.0
Product Version Number:	4.0.9765.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Russian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Корпорация Майкрософт
File Description:	Локализованная библиотека ядра базы данных Microsoft Jet
File Version:	4.00.9765.0
Internal Name:	MSJINT40.DLL
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт, 1991-1999. Все права защищены.
Original File Name:	MSJINT40.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft (R) Jet
Product Version:	4.00.9765.0
Tag 040904 B0:

msjint40.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file msjint40.dll (Microsoft Jet Database Engine International DLL).

File Description:	Microsoft Jet Database Engine International DLL
File Version:	4.00.9765.0
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSJINT40.DLL
Legal Copyright:	Copyright © Microsoft Corp. 1991-1999 All rights reserved.
Original Filename:	MSJINT40.DLL
Product Name:	Microsoft (R) Jet
Product Version:	4.00.9765.0
Translation:	0x419, 1200