| File name: | wbemtest.exe.mui |
| Size: | 26112 byte |
| MD5: | 52a23ccde64f084c5e0fad5c37b9e343 |
| SHA1: | ba444744cc667cd2e4125a1337481e45e73985dd |
| SHA256: | 31d584d8de27bbd7ca22575cf82b89f51c5944a8932cae4ee0f31e7e0ec6380b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | wbemtest.exe WMI-Test-Tool (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 1 | WBEMTEST ist nicht für den Empfang von Ereignissen registriert. Der Ereignisempfänger wird nicht erzeugt. | WBEMTEST is not registered to receive any events. Event consumer is not created |
| 2 | 3 Fehler | 3 Error! |
| 4 | Geben Sie einen Pfad für das Objekt an. | You must specify an object path! |
| 5 | Geben Sie einen Namen an. | You must specify a name! |
| 6 | Ungewöhnlicher Ergebniscode von "Next". | Strange result code from Next |
| 7 | Der Name für den Kennzeichner ist ungültig. | Invalid Qualifier name |
| 8 | Der Kennzeichnertyp ist ungültig. | Invalid Qualifier type selected |
| 9 | Der angegebene Wert ist ungültig. | Invalid value specified |
| 10 | Die Systemkennzeichner können nicht geändert werden. | Cannot change system qualifiers! |
| 11 | Die Angabe von indizierten Kennzeichnern ist nicht zugelassen. | Indexed qualifier may not be specified |
| 12 | Die Angabe von Schlüsselkennzeichnern ist nicht zugelassen. | Key qualifier may not be specified |
| 13 | Die Angabe von "NOT_NULL"-Kennzeichnern ist nicht zugelassen. | NOT_NULL qualifier may not be specified |
| 14 | Kritischer Fehler | Critical Error! |
| 15 | Möchten Sie das eingebettete Objekt speichern? | Do you wish to save the embedded object? |
| 16 | Warnung | Warning |
| 17 | Der Eigenschaftenname wurde nicht angegeben. | Property name not specified |
| 18 | Ungültiger Eigenschaftentyp | Invalid property type selected |
| 19 | Ungültiger Eigenschaftenwert | Invalid property value |
| 20 | Der Kennzeichner wurde nicht gefunden. | Qualifier not found |
| 21 | Eigenschaften können nicht hinzugefügt werden. | Cannot add properties! |
| 22 | Diese Eigenschaft kann nicht bearbeitet werden, möglicherweise ist das Schreibschutzattribut gesetzt. | Cannot edit this property, probably read only! |
| 23 | Die Objekttexterzeugung ist fehlgeschlagen. | Object Text generation failed. |
| 24 | Keine übergeordnete Klasse. | No superclass! |
| 25 | Die Klasse ist unvollständig. | Incomplete class! |
| 26 | Das Objekt kann nicht referenziert werden. | Unreferencable object! |
| 27 | Das Objekt in SetStatus ist ungültig. | Wrong Object in SetStatus! |
| 28 | Die OLE-Initialisierung ist fehlgeschlagen. | OLE Initialization failed. |
| 29 | Das Erzeugen des Objekts "IWbemLocator" ist fehlgeschlagen. | Failed to create IWbemLocator object |
| 30 | Der Prozess wird nicht normal beendet. | Terminating abnormally |
| 31 | Ungültiger Namespace | Invalid Namespace |
| 32 | Sie müssen zuerst alle Fenster in diesem Namespace schließen. | You must close all windows in this namespace first! |
| 33 | Es wurde kein Pfad angegeben. | No path specified |
| 34 | Es ist keine Anfangsverbindung zum Server vorhanden. | No initial connection to server exists |
| 35 | Die Abfrage darf nicht leer sein. | Must specify a non-empty query! |
| 36 | Geben Sie die Sprache für die Abfrage an. | Must specify a query language! |
| 37 | Diese Klasse könnte Instanzen und/oder abgeleitete Klassen besitzen. Möchten Sie diese trotzdem löschen? | This class may have instances and/or derived classes. Are you sure you want to delete it? |
| 38 | Klasse | Class |
| 39 | Referenzen | References |
| 40 | Zuordnungen | Associators |
| 41 | Neue übergeordnete Klasse | New top-level class |
| 42 | Neue Unterklasse von %s | New child of %s |
| 43 | Neue Instanz für %s | New instance for %s |
| 44 | Objekt-Editor für %s | Object editor for %s |
| 45 | Übergeordnete Klassen | Top-level classes |
| 46 | Unterklassen von %s | Child classes of %s |
| 47 | (rekursiv) | (recursive) |
| 48 | Klasseninformationen | Class Info |
| 49 | Instanzen von %s | Instances of %s |
| 50 | Instanz von %s | Instance of %s |
| 51 | Sie müssen aktuell mit WINMGMT verbunden sein! | You must have an active connection to a WINMGMT! |
| 52 | Referenzen von {%s} | references of {%s} |
| 53 | Zuordnungen von {%s} | associators of {%s} |
| 54 | Zuordnungen von {__ComEventConsumer="%s"} wenn ResultClass = __EventFilter | associators of {__ComEventConsumer="%s"} where ResultClass = __EventFilter |
| 55 | Eingebettetes Array für "%s" | Embedded array for "%s" |
| 124 | Der Methodenname wurde nicht festgelegt. | Method name not specified |
| 125 | Diese Methode kann nicht bearbeitet werden, sie ist möglicherweise schreibgeschützt. | Cannot edit this method, probably read only! |
| 126 | Der Pfad enthält keine gültige Klasse. | Path does not contain a valid class |
| 127 | Die Klasse enthält keine Methoden. | Class does not contain any methods |
| 128 | Methode wurde erfolgreich ausgeführt! | Method executed successfully! |
| 129 | WBEM-Test | WBEM Test |
| 130 | Fertig | Done |
| 131 | Wird ausgeführt... | Operation in progress... |
| 132 | Fehlercode: 0x%08X | Error code: 0x%08X |
| 133 | Nummer: 0x%x
Einrichtung: %s Beschreibung: %s |
Number: 0x%x
Facility: %s Description: %s |
| 134 | Fehler beim Ermitteln des Zeigers von UNSECAPP | Error getting pointer from UNSECAPP |
| 135 | Das Aktivieren der Prioritäten ist fehlgeschlagen. | Failed to enable privileges. |
| 136 | %u Objekte | %u objects |
| 137 | Max. Stapel: %u | max. batch: %u |
| 138 | Asynchrone Aufrufe werden von diesem Vorgang nicht unterstützt. | This operation does not support Asynchronous invocation. |
| 139 | Das ein Objekt "IWbemConnector" konnte nicht abgerufen werden. | Could not get a IWbemConnector object |
| 140 | Es können nicht mehrere halbsynchrone Benachrichtigungsabfragen durchgeführt werden. | Does not allow to do multiple semisynchronous notification query! |
| 141 | Fertig - Teilergebnisse | Done - partial results |
| 142 | Namespace | Namespace |
| 143 | Objektpfad | Object Path |
| 144 | Namespace/Bereich | Namespace/Scope |
| File Description: | WMI-Test-Tool |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wbemtest.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | wbemtest.exe.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |