| 0x0 | Adamsync.exe executado com êxito. |
Adamsync.exe ran successfully. |
| 0x400003E8 | Uso: adamsync.exe [options]: hostname:port\t\t\t\t-- Instância do AD LDS local ou remota especificada como nome do host e porta: /l[ist] \t\t\t\t-- Listar configurações disponíveis /d[elete] \t\t--Excluir configuração especificada\t\t\t\t\t-- Ex: adamsync /delete fab1:5000 \"dc=fabrikam,dc=com\" /i[nstall] \t\t-- Instalar configuração em \t\t\t\t\t-- Ex: adamsync /install fab1:50000 MS-AdamSyncConf.XML /export -- Salvar o arquivo de configuração em /sync \t\t-- Sincronizar a configuração especificada\t\t\t\t\t-- Ex: adamsync /sync fab1:50000 \"dc=fabrikam,dc=com\" /reset \t\t-- Redefinir o cookie de replicação da configuração especificada /mai \t\t-- Tornar a instância do AD LDS uma instância autoritativa para a configuração especificada /fs \t\t-- Realizar uma sincronização de replicação completa para a configuração especificada /ageall \t\t-- Realizar uma execução de duração para a configuração especificada /cs [config_name]\t\t-- Listar status para uma ou todas as configurações /ces \t\t\t\t-- Listar status para configurações que estão em estado de erro: /log [log file]\t\t\t-- Mensagens de log, use a opção \"-\" para fazer logon na tela /passPrompt -- Solicitar credenciais do AD LDS: /refs \t-Processar referências no : /creds \t-- Especificar credenciais nativas para conectar ao AD LDS /retainCookie\t\t\t\t-- Não salvar o cookie no fim da execução /retainRefsFile -- Não excluir o arquivo de referência após a execução /saveintra -- Salvar cookies entre sessões específicos do servidor /ldap -- Fazer uma sincronização completa via pesquisa ldap normal \t /ldifout \t -- Salvar fluxo de ldap em ldif.txt, use a opção \"-\" para gravar na tela /ldifin \t\t -- Ler fluxo de dirsync de ldif.txt, (conexão de DC de origem ainda necessária) /force n -- Ignorar n erros de processamento. Se -1 for especificado, ignore todos os erros. |
Usage: adamsync.exe [options]: hostname:port\t\t\t\t-- Remote or local AD LDS instance specified as a hostname and port: /l[ist] \t\t\t\t-- List configurations available /d[elete] \t\t-- Delete configuration specified\t\t\t\t\t-- Ex: adamsync /delete fab1:5000 \"dc=fabrikam,dc=com\" /i[nstall] \t\t-- Install configuration at \t\t\t\t\t-- Ex: adamsync /install fab1:50000 MS-AdamSyncConf.XML /export -- Save the configuration file to /sync \t\t-- Sync the configuration specified\t\t\t\t\t-- Ex: adamsync /sync fab1:50000 \"dc=fabrikam,dc=com\" /reset \t\t-- Reset the replication cookie of configuration specified /mai \t\t-- Make AD LDS instance authoritative instance for configuration specified /fs \t\t-- Perform a full replication sync for configuration specified /ageall \t\t-- Perform an aging run for configuration specified /cs [config_name]\t\t-- List status for one or all configurations /ces \t\t\t\t-- List status for configurations that are in an error state: /log [log file]\t\t\t-- Log messages, use \"-\" option to log to screen /passPrompt -- Prompt for AD DS credentials: /refs \t-- Process the refs in : /creds \t-- Specify alternate credentials to connect to AD LDS /retainCookie\t\t\t\t-- Do not save the cookie at the end of the run /retainRefsFile -- Do not delete the reference file after the run /saveintra -- Save the server specific intra-session cookies /ldap -- Do a full sync via normal ldap search \t /ldifout \t -- Save ldap stream to ldif.txt, use \"-\" option to write to screen /ldifin \t\t -- Read dirsync stream from ldif.txt, (source DC connection still needed) /force n -- Skip n processing errors. If -1 is specified, skip all errors. |
| 0x400003EA | O comando [%1] recebeu um número incorreto de argumentos. |
Command [%1] was passed an incorrect number of arguments. |
| 0x400003EB | Aviso: não é possível excluir o arquivo %1. [%2] |
Warning: Unable to delete file %1. [%2] |
| 0x400003EC | ADAMSync está consultando uma réplica gravável de %1. |
ADAMSync is querying for a writeable replica of %1. |
| 0x400003ED | Erro: não há suporte para a segurança do Dirsync %1.Somente os modos de segurança \"objeto\" e \"partição\" podem ser especificados no arquivo de configuração. |
Error: %1 Dirsync Security is not supported.Only security modes \"object\" and \"partition\" may be specified in the configuration file. |
| 0x400003EE | Erro: falha ao processar %1 após várias tentativas.Isso pode ser porque o ADAMSync tem permissões insuficientes para ler um objeto viaLDAP ou você especificou uma unidade organizacional neta (UO) como o nomede base distinto do arquivo de configuração XML, mas a UO pai de destinoainda não foi criada. Consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=511413 para obter os detalhes. |
Error: Failed to process %1 after multiple attempts.This may be because ADAMSync has insufficient permissions to read an object viaLDAP or you specified a grandchild organizational unit (OU) as the basedistinguished name in the XML configuration file, but the target parent OU hasnot yet been created. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=511413 fordetails. |
| 0x400003EF | Erro: parece que estamos em um estado de recursão infinito. Não é possível recuperar normalmente. |
Error: We seem to be in an infinite recursion state. Unable to recover gracefully. |
| 0x400003F0 | Erro: não foi possível ler o objeto pai via LDAP. Isso ocorreu provavelmente devido a um problema de permissão da floresta de origem. |
Error: We were unable to read the parent object via LDAP. This is most likely due to a source forest permissioning issue. |
| 0x400003F1 | Erro: não foi possível ler a subárvore via LDAP (necessária devido à movimentação dentro do escopo) Isso ocorreu provavelmente devido a um problema de permissão da floresta de origem. |
Error: We were unable to read the subtree via LDAP (required due to in-scope move) This is most likely due to a source forest permissioning issue. |
| 0x400003F2 | Aviso: a instância autoritativa atual do AD LDS é %1. |
Warning: The current authoritative AD LDS instance is %1. |
| 0x400003F3 | Iniciando a pesquisa de DirSync com o modo de segurança %1. |
Starting DirSync Search with %1 mode security. |
| 0x400003F4 | O arquivo de configuração foi salvo em %1. |
The configuration file has been saved to %1. |
| 0x400003F5 | Erro: a chamada DCLocator falhou com o erro %1!d!. Tentando associar diretamente à cadeia de caracteres. |
Error: DCLocator call failed with error %1!d!. Attempting to bind directly to string. |
| 0x400003F6 | Falha ao consultar o modo de console. |
Failed to query the console mode. |
| 0x400003F7 | Objeto conflitante detectado. Solicitando renomeação. |
Conflicting object detected. Requesting rename. |
| 0x400003F8 | Senha especificada muito longa, digite uma senha no tamanho válido. |
Password specified was too long, please enter a password of legal length. |
| 0x400003F9 | Ocorreu um erro durante a criptografia da senha. %1 |
An error occured while encyrpting the password. %1 |
| 0x400003FA | Ocorreu um erro durante a descriptografia da senha. %1 |
An error occured while decrypting the password. %1 |
| 0x400003FB | [%1] é uma opção inválida |
[%1] is an invalid option |
| 0x400003FC | Nenhuma opção foi especificada na linha de comando. |
No options were specified on the command line. |
| 0x400003FD | Existem muitas opções. A opção (%1!d!) é inválida |
There are too many options. (%1!d!) is invalid |
| 0x400003FE | A especificação de (%1) e (%2) ao mesmo tempo é uma opção inválida |
Specifying (%1) and (%2) together is an invalid option |
| 0x400003FF | Não é possível alocar memória adicional. |
Unable to allocate additional memory. |
| 0x40000400 | Falha na chamada Ldap. Isso pode ter ocorrido devido à memória insuficiente. |
Ldap call failed. This may be due to insufficient memory. |
| 0x40000401 | Não é possível localizar o arquivo de configuração de destino, confirme se o arquivo existe e se está no local correto |
Unable to find target configuration file, please confirm that file does exist and is in the correct location |
| 0x40000402 | Digite a senha: |
Please enter password: |
| 0x800007D0 | Uunused |
Unused |
| 0x800007D1 | Listando arquivos de configuração:--------------------------- |
Listing configuration files:--------------------------- |
| 0x800007D2 | Atualizando arquivo de configuração em %1. |
Updating configuration file on %1. |
| 0x800007D3 | Arquivo de configuração excluído. |
Deleted configuration file. |
| 0x800007D4 | Arquivo de configuração salvo. |
Saved configuration file. |
| 0x800007D5 | Anexando a classe auxiliar do arquivo de configuração em %1. |
Attaching configuration file auxilliary class on %1. |
| 0x800007D6 | Redefinindo o cookie DirSync do arquivo de configuração. |
Resetting the configuration file DirSync cookie. |
| 0x800007D7 | Atualizando o cookie DirSync do arquivo de configuração com um novo valor. |
Updating the configuration file DirSync cookie with a new value. |
| 0x800007D8 | |- \"%1\": %2 |
|- \"%1\": %2 |
| 0x800007D9 | Hora da Tentativa da Última Sincronização: %1Hora do Êxito da Última Sincronização: %2Hora do Erro da Última Sincronização: %3Cadeia de Caracteres de Erros da Última Sincronização: %4Falhas Consecutivas da Sincronização: %5 |
Last Sync Attempt Time: %1Last Sync Success Time: %2Last Sync Error Time: %3Last Sync Error String: %4Consecutive Sync Failures: %5 |
| 0x800007DC | A entrada anterior levou %1!d! segundos (%2!d!, %3!d!) para ser processada |
Previous entry took %1!d! seconds (%2!d!, %3!d!) to process |
| 0x800007DD | O processamento levou %1!d! segundos (%2!d!, %3!d!). |
Processing took %1!d! seconds (%2!d!, %3!d!). |
| 0x800007DE | Número de entradas processadas via dirSync: %1!d!Número de entradas processadas via ldap: %2!d! |
Number of entries processed via dirSync: %1!d!Number of entries processed via ldap: %2!d! |
| 0x800007DF | Número de adições de objeto: %1!d! |
Number of object additions: %1!d! |
| 0x800007E0 | Número de modificações de objeto: %1!d! |
Number of object modifications: %1!d! |
| 0x800007E1 | Número de exclusões de objeto: %1!d! |
Number of object deletions: %1!d! |
| 0x800007E2 | Número de renomeações de objeto: %1!d! |
Number of object renames: %1!d! |
| 0x800007E3 | Número de referências processadas / ignoradas: %1!d!, %2!d! |
Number of references processed / dropped: %1!d!, %2!d! |
| 0x800007E4 | Número máximo de atributos vistos em um único objeto: %1!d! |
Maximum number of attributes seen on a single object: %1!d! |
| 0x800007E5 | Número máximo de valores recuperados via sintaxe de intervalo: %1!d! |
Maximum number of values retrieved via range syntax: %1!d! |
| 0x800007E6 | Lendo Arquivo de Configuração de %1 |
Reading Configuration File from %1 |
| 0x800007E7 | Salvando Arquivo de Configuração em %1 |
Saving Configuration File on %1 |
| 0x800007E8 | Preenchendo o cache de esquemas |
Populating the schema cache |
| 0x800007E9 | Preenchendo o cache de objetos conhecidos |
Populating the well known objects cache |
| 0x800007EA | Os atributos vinculados a esquema %1 e %2 têm sintaxes diferentes. Nós nãopoderemos inferir o link progressivo a partir do link regressivo. |
Schema linked attributes %1 and %2 have different syntaxes. We will be unableto infer the forward link from the backward link. |
| 0x800007EB | Estabelecendo conexão com o servidor de destino %1:%2!d!. |
Establishing connection to target server %1:%2!d!. |
| 0x800007EC | Estabelecendo conexão com o servidor de origem %1:%2!d!. |
Establishing connection to source server %1:%2!d!. |
| 0x800007ED | Não é possível replicar o objeto atual devido à classe do objeto. |
Unwilling to replicate the current object due to its object class. |
| 0x800007EE | Não é possível replicar o objeto atual. Um atributo necessário (%1) estáfaltando. É provável que haja um problema de permissão. Ignorando o objeto. |
Unable to replicate the current object. A required attribute (%1) is missing.This is most likely due to a permissioning issue. Skipping object. |
| 0x800007EF | Não é possível replicar o objeto atual. Ele é um cabeçalho NC. |
Unwilling to replicate this current object. It is an NC head. |
| 0x800007F0 | Não é possível replicar este objeto, pois ele foi excluído na floresta deorigem. |
Unwilling to replicate this object, since it has been deleted in the source forest. |
| 0x800007F1 | Não é possível replicar este objeto, pois ele tem um nome danificado nãoreconhecido. |
Unwilling to replicate this object, since it has an unrecognized mangled name. |
| 0x800007F2 | A chave do Arquivo de Configuração (%1) tem valor NULL. |
Configuration File key (%1) has NULL value. |
| 0x800007F3 | Iniciando a execução da sincronização de %1. |
Starting synchronization run from %1. |
| 0x800007F4 | Começando o processamento das referências dn adiadas. |
Beginning processing of deferred dn references. |
| 0x800007F5 | Concluindo o processamento das referências dn adiadas. |
Finished processing of deferred dn references. |
| 0x800007F6 | Começando execução de duração. |
Beginning aging run. |
| 0x800007F7 | Começando execução de duração.Duração solicitada a cada %1!d! execuções. Nós continuamos até %2!d! execuçõesatrás. |
Beginning aging run.Aging requested every %1!d! runs. We last aged %2!d! runs ago. |
| 0x800007F8 | Execução de duração concluída. |
Finished aging run. |
| 0x800007F9 | |
|
| 0x800007FA | Execução de sincronização concluída (bem-sucedida). |
Finished (successful) synchronization run. |
| 0x800007FB | Usando o arquivo %1 como um repositório para referências dn adiadas. |
Using file %1 as a store for deferred dn-references. |
| 0x800007FC | Adiando sincronização do atributo %1 para o fim da execução. Excluindo atributo. |
Deferring synchronization of attribute %1 to end of run. Deleting attribute. |
| 0x800007FD | Buscará atributo %1 via LDAP usando sintaxe variada. Excluindo atributo. |
Will fetch attribute %1 via LDAP using ranged syntax. Deleting attribute. |
| 0x800007FE | Buscando atributo variado %1 via LDAP. |
Fetching ranged attribute %1 via LDAP. |
| 0x800007FF | Adiando sincronização do vínculo regressivo %1 para o fim da execução. Excluindo atributo. |
Deferring synchronization of backward link %1 to end of run. Deleting attribute. |
| 0x80000800 | Não sincronizará o atributo %1. Excluindo atributo. |
Will not synchronize attribute %1. Deleting attribute. |
| 0x80000801 | Não sincronizará objetos %1!s! com classe de objeto %2. Ignorando objeto. |
Will not synchronize objects %1!s! with object class %2. Skipping object. |
| 0x80000802 | Não sincronizará referência dn para %1!s!. O destino não existe. |
Will not synchronize dn-ref to %1!s!. Target does not exist. |
| 0x80000803 | + Sincronizando referência dn para %1!s!. |
+ Synchronizing dn-ref to %1!s!. |
| 0x80000804 | Criação de uma só vez da entrada %1!s! sem metadados. |
One-time creation of entry %1!s! without metadata. |
| 0x80000805 | Adicionando objeto de destino %1!s!. |
Adding target object %1!s!. |
| 0x80000806 | %1!s! existe no destino. Convertendo criação de objeto em modificação deobjeto. |
%1!s! exists in target. Converting object creation to object modification. |
| 0x80000807 | Não é possível modificar o objeto que não existe no destino. Relendo a subárvore via LDAP. |
Cannot modify object which does not exist in target. Re-reading subtree via LDAP. |
| 0x80000808 | Adicionando objeto de destino %1!s!. Solicitando replicação de pai. |
Adding target object %1!s!. Requesting replication of parent. |
| 0x80000809 | Excluindo objeto de destino %1!s!. |
Deleting target object %1!s!. |
| 0x8000080A | Modificando objeto de destino %1!s!. |
Modifying target object %1!s!. |
| 0x8000080B | Processando modificações adiadas para %1:%2. |
Processing deferred modifications for %1:%2. |
| 0x8000080C | Ignorando modificações adiadas para %1:%2. O objeto não existe. |
Skipping deferred modifications for %1:%2. Object doesn't exist. |
| 0x8000080D | %2 foi a última hora em que %1!s! foi visto. |
%2 was when we last saw %1!s!. |
| 0x8000080E | Processando entrada %1!s! dentro do escopo. |
Processing in-scope entry %1!s!. |
| 0x8000080F | Processando Entrada: Página %1!d!, Quadro %2!d!, Entrada %3!d!, Contagem %4!d!, USN %5!d! |
Processing Entry: Page %1!d!, Frame %2!d!, Entry %3!d!, Count %4!d!, USN %5!d! |
| 0x80000810 | Usando nome não danificado %1!s! no AD LDS de destino. |
Using unmangled name %1!s! in target AD LDS. |
| 0x80000811 | ************************************ Erro fatal no programa ao processar entrada************ %1.************ O erro será ignorado, conforme a solicitação do usuário. Continuando...************************ |
************************************ A fatal error occured in the program while processing entry************ %1.************ The error will be ignored at user request. Continuing...************************ |
| 0x80000812 | Processando entrada %1!s! fora de escopo. |
Processing out-of-scope entry %1!s!. |
| 0x80000813 | Processando entrada %1!s! fora de escopo em escopo dinâmico %2!s!. |
Processing out-of-scope entry %1!s! under dynamic scope %2!s!. |
| 0x80000814 | Processando entrada de origem |
Processing source entry |
| 0x80000815 | Processando entrada de destino |
Processing target entry |
| 0x80000816 | Objeto excluído, pois ele foi movido para uma partição diferente. |
Deleted object because it has been moved to a different partition. |
| 0x80000817 | Ignorando a exclusão do objeto que não existe localmente. |
Skipping deletion of object which does not exist locally. |
| 0x80000818 | Renomeando o objeto de destino %1!s! para %2!s!,%3!s!. |
Renaming target object %1!s! to %2!s!,%3!s!. |
| 0x80000819 | Renomeando o objeto de destino (implícito) %1!s! para %2!s!. |
Renaming target object (implicit) %1!s! to %2!s!. |
| 0x8000081A | Ignorando a renomeação para %1!s!. |
Skipping rename to %1!s!. |
| 0x8000081B | Renomeando o objeto de destino conflitante %1!s! para %2!s!,%3!s!. |
Renaming conflicting target object %1!s! to %2!s!,%3!s!. |
| 0x8000081C | Renomeando o objeto de destino. Solicitando replicação de novo pai. |
Renaming target object. Requesting replication of new parent. |
| 0x8000081D | Adicionando atributos: %0 |
Adding attributes: %0 |
| 0x8000081E | Modificando atributos: %0 |
Modifying attributes: %0 |
| 0x8000081F | Já existe uma sessão de sincronização ativa em progresso. Deixe a sessão ser concluída ou use -mai para executar a função. |
There is already an active sync session in progress. Please allow the session to complete, or use -mai to seize the role. |
| 0x80000820 | O arquivo de configuração não pôde especificar as seções e .Reinstale o arquivo de configuração. |
The configuration file cannot specify and sections. Please reinstall the configuration file. |
| 0x80000821 | %1, %0 |
%1, %0 |
| 0x80000822 | Concluído. |
Done. |
| 0x80000823 | Concluído.%1 |
Done.%1 |
| 0x80000827 | O objeto sem GUID encontrado será ignorado.DN do objeto sem GUID: %1 |
An object without a GUID has been encountered, and will be skipped.DN of object without a GUID: %1 |
| 0x80000828 | Foi encontrado um link cujo valor aponta para um objeto sem GUID.Esse valor será ignorado.DN do objeto que contém a referência: %0DN do objeto sem a GUID referida: %1 |
A link value pointing to an object without a GUID has been encountered.This value will be skipped.DN of object containing reference: %0DN of object without a GUID referenced: %1 |
| 0xC0000403 | Ocorreu um erro Ldap. %1: %2. Informações Estendidas: %3. |
Ldap error occured. %1: %2. Extended Info: %3. |
| 0xC0000404 | Versão LDAP desconhecida. O aplicativo requer LDAP v2 ou LDAP v3. |
Unknown LDAP version. Application requires LDAP v2 or LDAP v3. |
| 0xC0000405 | O servidor não oferece suporte a LDAP V3. Retornaremos à versão padrão. |
Server does not support LDAP V3. we will fall back to the default version. |
| 0xC0000406 | O servidor não oferece suporte para SSL, que é necessário. |
Server does not support SSL, SSL is required. |
| 0xC0000407 | Ocorreu um erro durante a pesquisa LDAP. |
Error occured during the LDAP search. |
| 0xC0000408 | Ocorreu um erro durante a decodificação do controle dirsync. |
An error occured while decoding the dirsync control. |
| 0xC0000409 | Ocorreu um erro durante a codificação do cookie dirsync. |
An error occured while encoding the dirsync cookie. |
| 0xC000040A | Ocorreu um erro durante a decodificação do cookie dirsync. |
An error occured while decoding the dirsync cookie. |
| 0xC000040B | Erro interno |
An internal error occurred |
| 0xC000040C | Erro interno: %1. |
An internal error occurred: %1. |
| 0xC000040D | Erro interno: estamos processando esta entrada pela segunda vez,sem sucesso. |
An internal error occurred: We are processing this entry for the second time,without success. |
| 0xC000040E | Não é possível ler atributos/objeto necessários via LDAP.Não é possível processar a entrada. Corrija as permissões no AD DS ou no arquivo de configuração e execute novamente a sessão de sincronização. |
Unable to read necessary attributes / object via LDAP.Cannot process entry. Please fix the permissions in AD DS or in the configurationFile and re-run the sync session. |
| 0xC000040F | Não é possível ler o arquivo de configuração no objeto %1!s!. |
Unable to read the configuration file on object %1!s!. |
| 0xC0000410 | Não é possível ler o objeto de esquema %1!s!. |
Unable to read the schema object %1!s!. |
| 0xC0000411 | Não é possível ler o objeto %1!s!. |
Unable to read object %1!s!. |
| 0xC0000412 | Não é possível ler o atributo %1 em %2. |
Unable to read attribute %1 on %2. |
| 0xC0000413 | Não é possível localizar o objeto %1!s! no esquema de destino. |
Unable to find object %1!s! in the target schema. |
| 0xC0000414 | O objeto equivalente no esquema de origem é %1!s!. |
Equivalent object in the source schema is %1!s!. |
| 0xC0000415 | Não é possível localizar o atributo %1!s! no cache de esquema |
Unable to find the attribute %1!s! in the schema cache |
| 0xC0000416 | Ocorreu um erro ldap durante a exclusão do arquivo de configuração: %1 |
An ldap error occured while deleting the configuration file: %1 |
| 0xC0000417 | Ocorreu um erro ldap durante o salvamento do arquivo de configuração: %1 |
An ldap error occured while saving the configuration file: %1 |
| 0xC0000418 | Não é possível identificar o objeto exclusivamente com sourceObjectGuid %1.Isso deve ser resolvido para a sincronização continuar. |
Unable to uniquely identify object with sourceObjectGuid %1.This must be resolved in order for synchronization to continue. |
| 0xC0000419 | Erro ao analisar arquivo XML. %1. Linha %2!d!, Posição %3!d! em %4 |
Error parsing XML File. %1. Line %2!d!, Position %3!d! in %4 |
| 0xC000041A | Ocorreu uma violação de restrição ao tentar adicionar objeto de destino %1!s!.Isso pode ter ocorrido devido a uma incompatibilidade de esquema. Isso deveser corrigido antes para a sincronização poder continuar. |
A constraint violation occured when attempting to add target object %1!s!.This could be due to a schema mismatch. This must be fixed beforesynchronization can continue. |
| 0xC000041B | Erro %1!d! durante a inicialização da biblioteca de importação do ldifldap. |
Error %1!d! occured while initializing the ldifldap import library. |
| 0xC000041C | Erro %1!d! durante a importação de um registro ldifldap. |
Error %1!d! occured while importing an ldifldap record. |
| 0xC000041D | Erro %1!d! durante a inicialização da biblioteca de exportação do ldifldap. As entradasDirSync não serão exportadas. |
Error %1!d! occured while initializing the ldifldap export library. DirSync entries will not be exported. |
| 0xC000041E | Erro %1!d! no LdifLdap durante a exportação da entrada %2!s!. |
LdifLdap error %1!d! occured while exporting entry %2!s!. |
| 0xC000041F | Erro: não é possível localizar o arquivo de configuração especificado (%1). |
Error: Unable to find specified configuration file (%1). |
| 0xC0000420 | Erro no arquivo de configuração. %1 - %2 != %3. |
Configuration file error. %1 - %2 != %3. |
| 0xC0000824 | Ocorreu um erro durante a tentativa de abrir o arquivo %1 para gravação. |
An error occured while attempting to open file %1 for write. |
| 0xC0000825 | Ocorreu um erro durante a tentativa de abrir o arquivo %1 para leitura. |
An error occured while attempting to open file %1 for read. |
| 0xC0000826 | Ocorreu um erro durante a gravação no arquivo %1. |
An error occured while writing to file %1. |
| 0xC0000829 | A partição de destino fornecida não era o início de uma partição. AdamSync não pode continuar.DN de entrada: %1 |
The target partition given was not the head of a partition. AdamSync cannot continue.DN of input: %1 |