| 202 | {0} ଠାରୁ କିଛି ୱେବ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅବରୋଧିତ ହୋଇଛି. ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖିବାକୁ ପଚାରନ୍ତୁ. |
Some web content from {0} has been blocked. Ask to view the content. |
| 203 | କିଛି ୱେବ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅବରୋଧିତ ହୋଇଛି. ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖିବାକୁ ପଚାରନ୍ତୁ. |
Some web content has been blocked. Ask to view the content. |
| 204 | {0} ଠାରୁ କିଛି ୱେବ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ହୁଏତ ଆପଣଙ୍କର ଅଭିଭାବକଙ୍କ ସହିତ ଠିକ୍ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନପାରେ. |
Some web content from {0} might not be OK with your parent. |
| 205 | ଆପଣଙ୍କର ଅଭିଭାବକ ସହିତ କିଛି ୱେବ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ହୁଏତ ଠିକ୍ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନପାରେ. |
Some web content might not be OK with your parent. |
| 310 | {1} ରେ {0} |
{0} on {1} |
| 311 | {0} |
{0} |
| 350 | ଆପଣଙ୍କ ପରିବାର Microsoft ପରିବାର ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି |
Your family is using Microsoft family features |
| 351 | {1} ରେ {0} ଆପଣ ଲକ୍ ଆଉଟ୍ ହେବ. |
You'll be locked out at {0} on {1}. |
| 352 | ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ ସୀମା ଅଫ୍ ଅଛି. |
Screen time limits are off. |
| 353 | ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ ସୀମା {1} ରେ {0} ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଫ୍ ଅଛି. |
Screen time limits are off until {0} on {1}. |
| 400 | 15 ମିନିଟ୍ ଠାରୁ କମ୍ ସମୟ ରହିଛି |
Less than 15 minutes left |
| 401 | 2 ମିନିଟ୍ ଠାରୁ କମ୍ ସମୟ ଅବଶିଷ୍ଟ ରହିଛି |
Less than 2 minutes left |
| 410 | ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ପରିବାର ସେଟିଂଗୁଡିକ ଯୋଗୁଁ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଶୀଘ୍ର ଲକ୍ ହେବ. ଦୟାକରି ଆପଣ ଯାହା କରୁଛନ୍ତି ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅଧିକ ସମୟ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ଜଣେ ବୟସ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ କୁହନ୍ତୁ. |
This device will lock soon because of your family settings for screen time. Please finish what you are doing or ask an adult to approve more time. |
| 420 | ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
Close |
| 421 | ଏକ ଅନୁରୋଧ ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତୁ |
Send a request |
| 422 | ମୋ ଅଭିଭାବକ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |
My parent is here |
| 423 | ଅନୁମତି |
Allow |
| 424 | ଅଧିକ ସମୟ ପାଆନ୍ତୁ |
Get more time |
| 425 | ବାତିଲ୍ |
Cancel |
| 426 | ଉପଭୋକ୍ତାଗଣ ବଦଳାନ୍ତୁ କିମ୍ବା PC ଟର୍ନ୍ ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ |
Switch users or turn off PC |
| 430 | Microsoft ପରିବାର ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ଅବରୋଧିତ ହୋଇଛି |
Blocked by Microsoft family features |
| 440 | 15 ମିନିଟ୍ |
15 minutes |
| 441 | 30 ମିନିଟ୍ |
30 minutes |
| 442 | 1 ଘଣ୍ଟା |
1 hour |
| 443 | 2 ଘଣ୍ଟା |
2 hours |
| 444 | 4 ଘଣ୍ଟା |
4 hours |
| 445 | 8 ଘଣ୍ଟା |
8 hours |
| 450 | ସେବା ଅଣଉପଲବ୍ଧ |
Service unavailable |
| 451 | ଦୁଃଖିତ, ସେବା ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ. ଦୟାକରି ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
Sorry, the service isn't available right now. Please try again later. |
| 452 | ଯେହେତୁ ଆପଣ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ଜଣେ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଅଟନ୍ତି, ଆପଣ ଅଧିକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ ପ୍ରେରଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ. |
Since you are an administrator on this device, you'll need to send a request for more screen time. |
| 507 | ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର ଅଭିଭାବକ ଅଛନ୍ତି କି? |
Is your parent here right now? |
| 510 | {0} ଏହି ୱେବ୍ସାଇଟ୍ ଭୁଲିବାକୁ ଅନୁମୋଦିତ ହେବେ: |
{0} will be allowed to visit this website: |
| 511 | ଆପଣ ଟାଇମର୍ ଅସ୍ଥାୟୀଭାବରେ ବିରତି କରିପାରିବେ ଯଦି {0} PC ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅଧିକ ସମୟ ଆବଶ୍ୟକ କରିବ. |
You can pause the timer temporarily if {0} needs some extra time to use the PC. |
| 512 | [{0}] |
[{0}] |
| 513 | ଦ୍ଵାରା ବିସ୍ତୃତ: |
Extend by: |
| 516 | {0} ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମୋଦିତ ହେବ: |
{0} will be allowed to use: |
| 517 | ଏହା ପାଇଁ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କିତ: {0}+ |
Rated for: {0}+ |
| 518 | {0} ର ସମସ୍ତ ବ୍ୟବହାରକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ |
Allow the use of all of {0} |
| 1101 | ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି! |
Time's up! |
| 1102 | ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ପରିବାର ସେଟିଂଗୁଡିକ ଯୋଗୁଁ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଶୀଘ୍ର ଲକ୍ ଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ. ଯଦି ଆପଣ ଆଜି ଅଧିକ ସମୟ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ତେବେ ଆପଣ ଜଣେ ବୟସ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ କହିବା ଆବଶ୍ୟକ. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You need to ask an adult if you want more time today. |
| 1103 | ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ପରିବାର ସେଟିଂଗୁଡିକ ଯୋଗୁଁ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଶୀଘ୍ର ଲକ୍ ଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ. ଆପଣ ଏହାକୁ ପୁଣି {0} ଟାରେ {1} ରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ, କିମ୍ବା ଆଜି ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ଜଣେ ବୟସ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ କହିପାରିବେ. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You can use it again at {0} on {1}, or ask an adult for more time today. |
| 1501 | ଅନୁମତି ପାଇଁ ଜଣେ ଅଭିଭାବକଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ |
Ask a parent for permission |
| 1521 | {0} ଠାରୁ ଏକ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଅନୁମତି |
Allow an application from {0} |
| 1522 | {0} ଠାରୁ ଏକ ଗେମ୍ ଅନୁମତି |
Allow a game from {0} |
| 1523 | ଏକ ୱେବ୍ସାଇଟ୍ ଅନୁମତି |
Allow a website |
| 1524 | {0} ଠାରୁ ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଅନୁମତି କରନ୍ତୁ |
Allow a movie from {0} |
| 1525 | {0} ଠାରୁ ଏକ TV ଅଧ୍ୟାୟ ଅନୁମତି କରନ୍ତୁ |
Allow a TV episode from {0} |
| 1526 | {0} ଠାରୁ ଏକ ଗୀତ ଅନୁମତି କରନ୍ତୁ |
Allow a song from {0} |
| 1527 | {0} ଠାରୁ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅନୁମତି କରନ୍ତୁ |
Allow content from {0} |
| 1528 | ଏକ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଅନୁମତି କରନ୍ତୁ |
Allow an application |
| 1529 | ଏକ ଗେମ୍ ଅନୁମତି କରନ୍ତୁ |
Allow a game |
| 1530 | ଏକ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି |
An error has occurred |
| 1531 | ଏକ ଅଣଆଶାଦିତ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି. ଦୟାକରି ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
An unexpected error has occurred. Please try again later. |
| 1532 | ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଅବରୋଧିତ ହୋଇଛି |
This app is blocked |
| 1533 | ଆପଣ ପ୍ରଥମେ ଆପଣଙ୍କର PC ରେ ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ. ଟେମ୍ପ ଫୋଲ୍ଡର୍ ବ୍ୟତିତ ଅନ୍ୟ କେଉଁଠାରେ ଏହା ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାପରେ ଏହା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର୍ତ ଅଭିଭାବକଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ. |
You must save this app on your PC first. Save it somewhere other than the Temp folder, and then ask for a parent's permission to use it. |
| 1540 | ଅନୁରୋଧ ପ୍ରେରଣ ହୋଇଛି |
Request sent |
| 1541 | ଆପଣଙ୍କର ଅନୁରୋଧ ପ୍ରେରଣ ହୋଇଛି. ଆପଣଙ୍କର ଅନୁଓର୍ଧ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମୋଦିତ କରିବ ଯେ ଆପଣ ଅନୁମତି ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି. |
Your request has been sent. Your parent will let you know whether you have been given permission. |
| 1560 | ଅଧିକ ସମୟ ଦେବେ? |
Give more time? |
| 1581 | {0} ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ. |
Request permission to use {0}. |
| 1590 | ଅନୁରୋଧ ପ୍ରେରଣ ହେଲା |
Request sent |
| 1591 | ଜଣେ ବୟସ୍କ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କର ଅନୁରୋଧ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ବେଳେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଅଣଲକ୍ ହେବ. |
This device will unlock when an adult approves your request. |
| 1592 | ଜଣେ ବୟସ୍କ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କର ଅନୁରୋଧ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ବେଳେ, କିମ୍ବା {0} ଟାରେ {1} ରେ, ଯେଉଁଟି ପ୍ରଥମେ ଆସିଥାଏ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଅଣଲକ୍ ହେବ. |
This device will unlock when an adult approves your request, or at {0} on {1}, whichever comes first. |
| 1593 | ଜଣେ ବୟସ୍କ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କର ଅନୁରୋଧକୁ ଅନୁମୋଦନ ନକଲେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ {0} ଟାରେ {1} ରେ ଅଣଲକ୍ ହେବ. ଯଦି ଏହା ଲକ୍ ହୁଏ, ଜଣେ ବୟସ୍କ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କର ଅନୁରୋଧକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପରେ ଏହା ପୁନର୍ବାର ଅଣଲକ୍ ହେବ. |
This device will lock at {0} on {1} unless an adult approves your request. If it does lock, it will unlock again after an adult approves your request. |
| 1594 | କିଛି ଭୁଲ୍ ହେଲା |
Something went wrong |
| 1595 | ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁରୋଧ ପ୍ରେରଣ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ ହୋଇଥିଲୁ. ଆପଣ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍କୁ ସଂଯୋଜିତ କି? |
We were unable to send your request. Are you connected to the Internet? |
| 32000 | ପରିବାର |
Family |
| 32014 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 32015 | ପ୍ରାଥମିକ ପରିବାର ସୁରକ୍ଷା ନିରୀକ୍ଷଣ ଏବଂ ବାଧ୍ୟତା. |
Initializes Family Safety monitoring and enforcement. |