| 100 | Управление на потребителските акаунти |
User Account Control |
| 102 | Вкл. |
On |
| 103 | Изкл. |
Off |
| 104 | Промяна на настройките |
Change settings |
| 105 | Изберете нивото на UAC |
Choose your UAC level |
| 106 | Рестартирайте компютъра |
Restart this computer |
| 107 | Компютърът е в безопасност, когато е включено управлението на потребителски акаунти. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
| 108 | Трябва да рестартирате компютъра, за да се включи UAC функцията |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
| 109 | Трябва да рестартирате компютъра, за да се изкл. UAC функцията |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
| 110 | Щракнете, за да рестартирате компютъра |
Click to restart this computer |
| 111 | &Промяна на UAC настройки |
&Change UAC settings |
| 112 | Рестартирайте &компютъра |
Restart this &computer |
| 200 | Рестартиране сега |
Restart Now |
| 201 | Рестартиране по-късно |
Restart Later |
| 202 | Защита и поддръжка |
Security and Maintenance |
| 203 | Рестартирайте компютъра, за да се включи управлението на потребителски акаунти |
Restart this computer to turn on User Account Control |
| 204 | Рестартирайте компютъра, за да се изключи управлението на потребителски акаунти |
Restart this computer to turn off User Account Control |
| 205 | Преди да рестартирате, запишете всички отворени файлове и затворете всички програми. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 206 | Нямате разрешение за рестартиране на компютъра. |
You don't have permission to restart this computer. |
| 300 | UAC ще ви уведомява и ще изисква от вас да одобрявате промените в настройките на компютъра или на Windows. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
| 301 | Управлението на потребителски акаунти винаги ще ви уведомява. |
UAC will always notify. |
| 302 | UAC ще ви уведомява, когато приложения се опитват да направят промени в компютъра. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 303 | UAC никога няма да ви уведомява, когато приложения се опитват да променят компютъра ви. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 1400 | Забраняване на приложенията да подобряват производителността |
Disable apps to help improve performance |
| 1402 | Разполагате с 3 или повече нови приложения, които се стартират автоматично и се изпълняват във фонов режим. Това може да забави работата на компютъра. Отворете диспечера на задачите за преглед на приложенията при стартиране и забраняване на програмите, които не използвате. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1403 | Разполагате с 3 или повече нови приложения, които се стартират автоматично и се изпълняват във фонов режим. Това може да забави работата на компютъра и занижи живота на батерията. Отворете диспечера на задачите за преглед на приложенията при стартиране и забраняване на такива, които не използвате. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1410 | Отваряне на диспечера на задачите |
Open Task Manager |