| 200 | Journal d’événements Windows |
Windows Event Log |
| 201 | Ce service gère les événements et les journaux d’événements. Il prend en charge l’enregistrement des événements, les requêtes sur les événements, l’abonnement aux événements, l’archivage des journaux d’événements et la gestion des métadonnées d’événements. Il peut afficher des événements en XML et en format de texte brut. L’arrêt de ce service peut compromettre la sécurité et la fiabilité du système. |
This service manages events and event logs. It supports logging events, querying events, subscribing to events, archiving event logs, and managing event metadata. It can display events in both XML and plain text format. Stopping this service may compromise security and reliability of the system. |
| 0x14 | Le service de journalisation des événements a rencontré une erreur %1 lors du traitement de la configuration pour le canal %2. |
The event logging service encountered an error %1 while obtaining or processing configuration for channel %2. |
| 0x15 | Le service de journalisation des événements a rencontré une erreur de configuration (res=%1) pour le canal %2. L’erreur s’est produite lors du traitement de la propriété de configuration %3. |
The event logging service encountered a configuration-related error (res=%1) for channel %2. The error was encountered while processing the %3 configuration property. |
| 0x16 | Le service de journalisation des événements a rencontré une erreur lors de l’initialisation des ressources de publication pour le canal %2. Si le canal est de type « Analyse » ou « Déboguer », cela peut signifier qu’une erreur s’est également produite lors de l’initialisation des ressources de journalisation. |
The event logging service encountered an error while initializing publishing resources for channel %2. If channel type is Analytic or Debug, then this could mean there was an error initializing logging resources as well. |
| 0x17 | Le service de journalisation des événements a détecté une erreur (res=%1) lors de l’initialisation des ressources de journalisation pour le canal %2. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while initializing logging resources for channel %2. |
| 0x19 | Le service de journalisation des événements a détecté un fichier de journal endommagé pour le canal %1. Le journal a été renommé avec une extension .corrupt. |
The event logging service encountered a corrupt log file for channel %1. The log was renamed with a .corrupt extension. |
| 0x1A | Le service de journalisation des événements a détecté un fichier journal pour le canal %1 d’une version non prise en charge. Le journal a été renommé avec l’extension .UnsupportedVer. |
The event logging service encountered a log file for channel %1 which is an unsupported version. The log was renamed with a .UnsupportedVer extension. |
| 0x1B | Le service de journalisation d’événements a rencontré une erreur (res=%1) lors de l’ouverture du fichier journal pour le canal %2. Réessayez en utilisant le chemin d’accès par défaut du fichier journal %3. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while opening log file for channel %2. Trying again using default log file path %3. |
| 0x1C | Le service de journalisation d’événements a rencontré une erreur (res=%1) lors de l’analyse du filtre pour le canal %2. Ce service va se poursuivre sans le filtre. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while parsing filter for channel %2. Will continue without filter. |
| 0x1D | Le service de journalisation d’événements a rencontré une erreur irrécupérable (res=%1) lors de l’application des paramètres au canal %2. Le service est en cours d’arrêt, car ce canal est essentiel à son fonctionnement. |
The event logging service encountered a fatal error (res=%1) when applying settings to the %2 channel. The service is shutting down since this channel is vital to its operation. |
| 0x1E | Le service de journalisation des événements a rencontré une erreur (%1) lors de l’activation de l’éditeur %3 sur le canal %2. Cette erreur n’affecte pas le fonctionnement du canal, mais a une incidence sur la capacité de l’éditeur de déclencher des événements sur le canal. Ce problème se produit généralement lorsque le fournisseur utilise la sécurité du fournisseur ETW et qu’il n’a pas accordé d’autorisations d’activation à l’identité du service Journal des événements. |
The event logging service encountered an error (%1) while enabling publisher %3 to channel %2. This does not affect channel operation, but does affect the ability of the publisher to raise events to the channel. One common reason for this error is that the Provider is using ETW Provider Security and has not granted enable permissions to the Event Log service identity. |
| 0x1F | Le service de journalisation d’événements a rencontré une erreur (res=%1) lors de l’ouverture de la configuration pour le canal principal %2. Réessayez en utilisant la configuration par défaut. Ce problème survient généralement lorsque le Registre a été endommagé ou explicitement mal configuré. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while opening configuration for primary channel %2. Trying again using default configuration. This problem usually occurs if registry has been corrupted or explicitly misconfigured. |
| 0x28 | Le service de journalisation d’événements a rencontré une erreur lors d’une tentative d’application d’un ou de plusieurs paramètres de stratégie. |
The event logging service encountered an error when attempting to apply one or more policy settings. |
| 0x68 | Le fichier journal %3 a été effacé. |
The %3 log file was cleared. |
| 0x69 | Sauvegarde automatique du journal des événements%n%tJournal :%t%1%n%tFichier :%t%2%n |
Event log automatic backup%n%tLog:%t%1%n%tFile:%t%2%n |
| 0x6A | Le journal est endommagé pour le canal %1 et des données ont été effacées. |
Corruption was detected in the log for the %1 channel and some data was erased. |
| 0x6C | L'arrêt système précédent n'était pas prévu. |
The previous system shutdown was unexpected. |
| 0x44C | Le service d’enregistrement des événements a été arrêté. |
The event logging service has shut down. |
| 0x44D | Les événements d’audit ont été ignorés par le transport. %1 |
Audit events have been dropped by the transport. %1 |
| 0x44E | Le journal d’audit a été effacé.%nObjet :%n%tID de sécurité :%t%1%n%tNom de compte :%t%2%n%tNom de domaine :%t%3%n%tID de connexion :%t%4 |
The audit log was cleared.%nSubject:%n%tSecurity ID:%t%1%n%tAccount Name:%t%2%n%tDomain Name:%t%3%n%tLogon ID:%t%4 |
| 0x44F | Le journal de sécurité est maintenant à %1 complet. |
The security log is now %1 percent full. |
| 0x450 | Le journal de sécurité est plein. |
The security log is now full. |
| 0x452 | Des événements ont été rejetés par le service d’enregistrement des événements. Le code de raison est %1. |
Events have been dropped by the event logging service. The reason code is %1. |
| 0x453 | Le service de journalisation d’événements a rencontré une erreur lors du traitement d’un événement entrant provenant du serveur de publication %3 et en tentant de traiter les métadonnées pour ce serveur. |
The event logging service encountered an error while processing an incoming event from publisher %3 and trying to process the metadata for it. |
| 0x454 | Le service de journalisation des événements a rencontré une erreur lors du traitement d’un événement entrant publié à partir de %3. |
The event logging service encountered an error while processing an incoming event published from %3. |
| 0x1770 | Le fichier journal %1 est plein. |
The %1 log file is full. |
| 0x10000012 | Disponibilité du service |
Service availability |
| 0x10000013 | Configuration du service |
Service configuration |
| 0x10000014 | Disponibilité du système |
System availability |
| 0x10000036 | Succès de l’audit |
Audit Success |
| 0x30000001 | Démarrer |
Start |
| 0x30000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x50000001 | Critique |
Critical |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x50000005 | Détaillé |
Verbose |
| 0x70000064 | Démarrage du service |
Service startup |
| 0x70000065 | Traitement des événements |
Event processing |
| 0x70000067 | Service en cours d’arrêt |
Service shutdown |
| 0x70000068 | Effacement de journal |
Log clear |
| 0x70000069 | Sauvegarde de journal automatique |
Log automatic backup |
| 0x7000006C | Arrêt anormal du système |
System Abnormal Shutdown |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Eventlog |
Microsoft-Windows-Eventlog |
| 0x90000002 | Système |
System |
| 0x90000003 | Sécurité |
Security |
| 0x90000004 | Installation |
Setup |
| 0x90000005 | Débogage |
Debug |
| 0x90000006 | Analyse |
Analytic |
| 0xB0000067 | Les événements ont été ignorés par le transport. Nom de la session : %2 ; code de la raison : %1 |
Events have been dropped by the transport. The session name is %2 and the reason code is %1. |
| 0xB000006B | Le service d’enregistrement des événements a rencontré l’erreur %1 lors de la configuration du serveur de publication. Le serveur de publication %2 est déjà installé avec le GUID %3. |
The event logging service encountered an error %1 while going through publisher configuration. The publisher %2 is already installed with GUID %3. |
| 0xB000006E | Chargement des métadonnées de l'éditeur %2 (%1) et tentative de traitement des métadonnées. |
Loading metadata for publisher %2 (%1) and trying to process the metadata for it. |
| 0xB000006F | Fin du chargement des métadonnées de l'éditeur %2 (%1), avec %3 métadonnées d'événements traitées. |
Finished loading metadata for publisher %2 (%1), with %3 event metadatas processed. |
| 0xB0000070 | Échec du chargement des métadonnées de l'éditeur %2 (%1). Code de motif : %3. |
Failed to load metadata for publisher %2 (%1). The reason code is %3. |
| 0xD0000001 | Des événements ont été perdus car aucun tampon n’était libre. Le vidage vers le disque n’était pas suffisant pour le nombre d’événements entrants. |
Events were lost because there were no free buffers. Flushing to disk could not catch up with incoming events. |
| 0xD0000002 | Un ou plusieurs tampons ont été supprimés car un consommateur en temps réel n’a pas pu rattraper son retard. |
One or more buffers were dropped because a real time consumer could not catch up. |
| 0xD0000003 | Le fichier de sauvegarde en temps réel a été endommagé suite à un arrêt incorrect. |
The real time backup file was corrupt due to improper shutdown. |