| File name: | gameux.dll.mui |
| Size: | 20480 byte |
| MD5: | 5276bccb0d27b4e586cfefbd90622cd2 |
| SHA1: | 47fb15723762232e246b3338dabd5b4da761da77 |
| SHA256: | 491ab84b9b1e6e3c3f249becb2a61132868e1866de5eaff467631fc8b7e19a27 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 5001 | Konfigurowanie opcji i aktualizacji gier | Set up game updates and options |
| 5002 | System Windows może udostępniać dodatkowe informacje na temat gier zainstalowanych na komputerze, pobierając informacje z Internetu. | Windows can provide additional information about the games installed on your computer by downloading information from the Internet. |
| 5003 | Opcje folderu gier | Games folder options |
| 5004 | Niektórymi ustawieniami zarządza administrator systemu. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 5005 | Więcej informacji | More information |
| 5006 | &Pobierz materiały graficzne i informacje o zainstalowanych grach | &Download art and information about installed games |
| 5007 | &Zbieraj informacje o ostatnio używanej grze | &Collect most recently played game information |
| 5008 | &Wyczyść informacje | Clear &information |
| 5009 | &Odkryj wszystkie elementy | &Unhide All Items |
| 5010 | Nie zbieramy informacji, które mogą posłużyć do kontaktowania się z Tobą. | We do not collect information that can be used to contact you. |
| 5011 | Przeczytaj zasady zachowania poufności informacji online | Read the Privacy Statement online |
| 5012 | Aktualizacje gier i nowości | Game updates and news |
| 5013 | &Automatycznie sprawdzaj dostępność aktualizacji i wiadomości w trybie online oraz powiadamiaj mnie o ich dostępności | &Automatically check online for updates and news, then notify me when they're available |
| 5014 | &Nigdy nie sprawdzaj dostępności aktualizacji lub wiadomości w trybie online, będę to robić ręcznie | &Never check online for updates or news; I'll do this manually |
| 10008 | Zagraj | Play |
| 10009 | Zagraj w grę lub wybierz inne opcje grania | Play the game or select other play options |
| 10010 | Sprzęt | Hardware |
| 10012 | Programy i funkcje | Programs and Features |
| 10019 | Urządzenia wyświetlania | Display Devices |
| 10021 | Urządzenia wejściowe | Input Devices |
| 10023 | Urządzenia audio | Audio Devices |
| 10025 | Zapora systemu Windows | Windows Firewall |
| 10027 | Uruchom jako administrator | Run as administrator |
| 10029 | Opcje | Options |
| 10030 | Konfiguruj opcje folderu gier | Set up Games folder options |
| 10035 | Więcej gier od firmy Microsoft | More Games from Microsoft |
| 10036 | Pomoc techniczna | Support |
| 10037 | Usuń z listy | Remove From List |
| 10038 | Spowoduje to, że folder gier stanie się trwale niedostępny. | This will make the Games folder permanently inaccessible. |
| 10046 | Microsoft Games | Microsoft Games |
| 10050 | Gry | Games |
| 10051 | Utwórz link w: %1 | Create link in %1 |
| 10073 | Nie można dodać kolejnych zadań grania. | Could not add additional play tasks. |
| 10074 | Nie można usunąć zadania grania. | Could not delete play task. |
| 10075 | Ukryj tę grę | Hide This Game |
| 10080 | Narzędzia | Tools |
| 10081 | Wyświetl narzędzia związane z grami | Access game-related tools |
| 10082 | Eksplorator gier | Games Explorer |
| 10083 | Gry w witrynie Windows Marketplace | Windows Marketplace Games |
| 10084 | Eksploruj gry komputerowe w witrynie Windows Marketplace | Explore PC games on Windows Marketplace |
| 10086 | Przypnij do menu Start | Pin to Start Menu |
| 10087 | Odepnij od menu Start | Unpin from Start Menu |
| 10088 | Kopiuj | Copy |
| 10090 | Zagraj w grę. | Play the game. |
| 10091 | Odwiedź witrynę sieci web, aby uzyskać więcej informacji o grze. | Visit the website to get more information about the game. |
| 10093 | Kopiuje zaznaczony element do Schowka. Użyj polecenia Wklej skrót, aby umieścić skrót w nowym miejscu. | Copies the selected item to Clipboard. To put a shortcut in the new location, use the Paste Shortcut command. |
| 10094 | Dodaje ten element do menu Start. | Adds this item to the Start Menu. |
| 10095 | Usuń ten element z menu Start. | Remove this item from the Start Menu. |
| 10096 | Dostosuj elementy menu Zagraj dla tej gry. | Customize Play menu items for this game. |
| 10097 | Ukryj wybrany element na liście. | Hide the selected item from list. |
| 10098 | Usuń wybrany element z listy. | Remove the selected item from List. |
| 10099 | Otwórz folder Zapisane gry. | Open the SavedGames folder. |
| 10104 | Przypnij do paska zadań | Pin to Taskbar |
| 10105 | Odepnij od paska zadań | Unpin from Taskbar |
| 10106 | Usuwa element z paska zadań. | Removes this item from the Taskbar. |
| 10107 | Przypina element do paska zadań. | Pins this item to the Taskbar. |
| 10201 | Sprawdź aktualizacje w trybie online | Check online for updates |
| 10203 | Pobierz aktualizację | Download Update |
| 10205 | Anuluj pobieranie | Cancel Download |
| 10207 | Zainstaluj aktualizację | Install Update |
| 10210 | Ukryj tego dostawcę gier | Hide This Game Provider |
| 10300 | Zagraj w klasyczną grę strategiczną Warcaby z przeciwnikami w trybie online. Aby wygrać partię, zdobądź wszystkie piony przeciwnika lub zablokuj ich ruchy. | Play the classic strategy game of Checkers against online opponents. Be the first to capture all your opponent’s pieces, or leave them with no more moves, to win the game. |
| 10301 | Zagraj w klasyczną grę strategiczną Backgammon. Graj z przeciwnikami w trybie online i jako pierwszy wyprowadź wszystkie swoje piony z planszy. | Enjoy the classic strategy game of Backgammon. Compete against players online and race to be the first to remove all your playing pieces from the board. |
| 10302 | Graj z przeciwnikami w trybie online w opartą na współpracy, wymagającą trików klasyczną grę karcianą Piki. Aby wygrać, zdobądź najwięcej punktów. | Compete with - and against - online opponents at the classic trick-taking, partnership card game of Spades. Score the most points to win. |
| 10303 | Ciesz się klasyczną grą strategiczną Szachy. Graj przeciwko komputerowi lub znajomemu. Zwycięzcą zostaje ten, kto pierwszy zdobędzie króla przeciwnika. | Enjoy the classic strategy game of Chess. Play against the computer, or compete against a friend. The winner is the first to capture the opponent’s king. |
| 10304 | Przenieś wszystkie karty do komórek bazowych przy użyciu wolnych komórek tymczasowych. Aby wygrać, należy w każdej z czterech komórek bazowych ułożyć inny kolor, w kolejności od karty najmłodszej (as) do najstarszej (król). | Move all the cards to the home cells using the free cells as placeholders. Stack the cards by suit and rank from lowest (ace) to highest (king). |
| 10305 | Kierki są pełną trików grą karcianą, której celem jest pozbycie się kart przy jednoczesnym unikaniu zdobywania punktów. Wygrywa gracz, który zdobył najmniejszą liczbę punktów. | Hearts is a trick-based card game in which the goal is to get rid of cards while avoiding points. The player with the lowest number of points wins. |
| 10306 | Odsłaniaj puste kwadraty, unikając tych, które kryją miny. Jest to prosta gra, wymagająca dobrej pamięci i umiejętności logicznego myślenia. Odsłonięcie miny oznacza przegraną. | Overturn blank squares and avoid those that conceal hidden mines in this simple game of memory and reasoning. Once you click on a mine, the game is over. |
| 10307 | Purble Pace jest grą edukacyjną i rozrywkową, która składa się z trzech różnych gier, pomagających rozpoznawać kolory i kształty oraz ćwiczyć rozpoznawanie wzorców. | Purble Place is an educational and entertaining game that comprises three distinct games that help teach colors, shapes and pattern recognition. |
| 10308 | Mahjong Titans jest rodzajem pasjansu, w którym zamiast kart używa się tabliczek. W tej klasycznej grze należy dopasowywać do siebie pary tabliczek, aż wszystkie zostaną usunięte z planszy. | Mahjong Titans is a form of solitaire played with tiles instead of cards. Match pairs of tiles until all have been removed from the board in this classic game. |
| 10309 | Pasjans jest klasyczną jednoosobową grą karcianą. Celem jest ułożenie wszystkich kart w stosy w kolejności rosnącej, począwszy od asów aż do króli, na przemian kolorem czerwonym i czarnym. | Solitaire is the classic, single-player card game. The aim is to collect all the cards in runs of alternating red and black suit colors, from ace through king. |
| 10310 | Celem gry Pasjans - Pająk jest usunięcie wszystkich kart przy użyciu jak najmniejszej liczby ruchów. Aby usunąć karty, należy je ułożyć od króla do asa tego samego koloru. | The aim of the game in Spider Solitaire is to remove cards from play in the fewest moves possible. Line up runs of cards from king through ace, in the same suit, to remove them. |
| 20001 | Nazwa gry | Game Name |
| 20002 | Ten tekst to nazwa gry. | This text is the name of the game. |
| 20011 | System klasyfikacji zawartości gier — logo | Game Content Rating System Logo |
| 20012 | Ta grafika pokazuje logo klasyfikacji. | This graphic displays the rating logo. |
| 20021 | System klasyfikacji zawartości gier — nazwa klasyfikacji | Game Content Rating System Rating Name |
| 20022 | Ten tekst to nazwa systemu klasyfikacji. | This text is the name of the rating system. |
| 20031 | Klasyfikacja zawartości gier — deskryptory | Game Content Rating Descriptors |
| 20032 | Ten tekst to deskryptory zawartości gier. | This text is the game content descriptors. |
| 20033 | , | , |
| 20041 | Klasyfikacja zawartości gier — deskryptory opcjonalne | Game Content Rating Optional Descriptors |
| 20042 | Ten tekst to opcjonalne deskryptory zawartości gier. | This text is the optional game content descriptors. |
| 20043 | Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do witryny sieci web na temat %s. | For more information, go to %s's website. |
| 20051 | Sprawdź informacje o wydajności tego komputera: | Check your computer's Performance Information: |
| 20052 | Sprawdź działanie gry na komputerze: | Check how well this game will perform on your computer: |
| 20061 | Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Informacje wydajności i narzędzia. | See Performance Information and Tools for more information. |
| 20062 | Klasyfikuj ten komputer | Rate this computer |
| 20071 | Bieżący system | Current System |
| 20081 | Wymagane | Required |
| 20091 | Zalecana | Recommended |
| 20095 | Zakończono sprawdzanie aktualizacji. | Update check complete. |
| 20096 | Trwa skanowanie w poszukiwaniu aktualizacji gier... | Scanning for game updates... |
| 20097 | Pobieranie aktualizacji... | Downloading update... |
| 20098 | Trwa przygotowywanie do instalacji... | Preparing to install... |
| 20099 | Dostępna jest aktualizacja tej gry. |
An update is available for this game. |
| 20100 | Pobierz teraz | Download Now |
| 20101 | Aktualizacja została pobrana. |
An update has been downloaded. |
| 20102 | Zainstaluj teraz | Install Now |
| 20103 | Aktualizacja jest dostępna | Update available |
| 20104 | Aktualizacja została pobrana | Update Downloaded |
| 20105 | Dostępna jest aktualizacja. | An update is available. |
| 20106 | Dowiedz się więcej | Learn more |
| 20201 | Wypychanie | Push |
| 20202 | Nie, nie pobieraj | No, don't download |
| 20203 | Tak, pobierz aktualizację | Yes, download the update |
| 20204 | Aktualizacje gier | Game Updates |
| 20205 | Czy na pewno chcesz pobrać tę aktualizację? | Are you sure you want to download this update? |
| 20206 | Kliknięcie przycisku Tak spowoduje, że aktualizacja dokonana przez %1 zostanie pobrana z %2. | If you click Yes, an update by %1 will be downloaded from %2. |
| 20208 | Dowiedz się więcej w witrynie wydawcy | Learn more from the publisher's website |
| 20210 | Nie, nie instaluj | No, don't install |
| 20211 | Tak, zainstaluj aktualizację | Yes, install the update |
| 20213 | Czy na pewno chcesz zainstalować tę aktualizację? | Are you sure you want to install this update? |
| 20214 | Kliknięcie przycisku Tak spowoduje, że aktualizacja dokonana przez %1 zostanie zainstalowana z %2. | If you click Yes, an update by %1 will be installed from %2. |
| 20300 | Statystyka | Statistics |
| 20301 | Wiadomości | News |
| 20302 | Klasyfikacje | Ratings |
| 20304 | Dowiedz się więcej o klasyfikacjach | Learn more about ratings |
| 20305 | Dostawcy gier | Game Providers |
| 20307 | Brak dostępnych klasyfikacji | No ratings available |
| 20320 | Pliki aktualizacji gier | Game Update Files |
| 20321 | Pliki wiadomości o grach | Game News Files |
| 20322 | Pliki statystyki gier | Game Statistics Files |
| 20330 | Pliki aktualizacji gier to pliki tworzone podczas aktualizowania gier z Biblioteki gier. Są tymczasowo przechowywane w dedykowanym folderze. | The Game Update Files are files created in the course of updating your Game Library Games. They are temporarily stored in a dedicated folder. |
| 20331 | Pliki wiadomości o grach umożliwiają pobieranie kanałów informacyjnych RSS do Biblioteki gier. | The Game News Files facilitate delivery of the RSS feeds to your Game Library. |
| 20332 | Pliki statystyki gier są tworzone jako pomoc w prowadzeniu statystyk gier. | The Game Statistics Files are created to aid maintenance of various game statistics. |
| 30000 | Komunikat o błędzie wyszukiwania aktualizacji | Scan Update Error Message |
| 30001 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 30002 | Wyszukuje aktualizacje obecnie zainstalowanych gier. | Checks for updates for the currently installed games. |
| 30004 | System Windows nie może się połączyć z serwerem aktualizacji gier | Windows is unable to connect to the game updates server |
| 30005 | Sprawdź połączenie sieciowe lub spróbuj ponownie później. | Check your network connection or try again later. |
| 30006 | System Windows nie może zainstalować żądanej aktualizacji | Windows is unable to install the requested update |
| 30007 | System Windows nie może zainstalować wybranej aktualizacji z powodu wystąpienia problemu. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z wydawcą gry. | A problem is preventing Windows from installing the update you've selected. Contact the game publisher for more information. |
| 30008 | Aktualizacja gry | Game Update |
| 30009 | Nie można anulować pobierania aktualizacji. | Failed to cancel downloading update. |
| 30010 | Nie można zainstalować aktualizacji. | Failed to Install update. |
| 30011 | Nie można pobrać aktualizacji. | Failed to download update. |
| 30012 | Więcej gier | More Games |
| 30014 | Czy chcesz wyszukiwać aktualizacje automatycznie? | Do you want to scan for updates automatically? |
| 30015 | System Windows może regularnie sprawdzać aktualizacje gier w trybie online i informować o ich dostępności. Dowiedz się więcej o skanowaniu w poszukiwaniu aktualizacji |
Windows can routinely check online for game updates and notify you when they’re available. Learn more about update scans |
| 30016 | Tak, wyszukuj aktualizacje automatycznie | Yes, scan for updates automatically |
| 30017 | Nie, zrobię to samodzielnie | No, I'll handle scans myself |
| 30019 | Czy na pewno chcesz anulować to pobieranie? | Are you sure you want to cancel this download? |
| 30020 | Tak, anuluj | Yes, cancel |
| 30021 | Nie, kontynuuj pobieranie | No, continue downloading |
| 30022 | Sprawdź aktualizacje w trybie online |
Check online for updates |
| 30023 | Wydajność | Performance |
| 30024 | Nie utworzono informacji o wydajności tego komputera. | This computer's Performance Information has not been created. |
| 30025 | Dowiedz się więcej o wynikach | Learn more about these scores |
| 30100 | Skonfiguruj gry | Set up Games |
| 30101 | Czy chcesz użyć zalecanych ustawień folderów i aktualizacji? | Do you want to use the recommended update and folder settings? |
| 30102 | Tak, użyj zalecanych ustawień | Yes, use recommended settings |
| 30103 | Nie, chcę dostosować swoje ustawienia | No, I want to customize my settings |
| 30105 | Sprawdzaj dostępność aktualizacji, wiadomości, materiałów graficznych i informacji o grach w trybie online i zapisz informacje o ostatnio używanej grze. | Check online for game updates, news, art and information, and save my recently played game information. |
| 0x30000001 | Uruchom | Start |
| 0x30000002 | Zatrzymaj | Stop |
| 0x50000004 | Informacje | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-GameUx | Microsoft-Windows-GameUx |
| File Description: | Eksplorator gier |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | gameux.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | gameux.dll.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |