| File name: | msconfig.exe.mui |
| Size: | 24576 byte |
| MD5: | 52712d812bc7ec8261a81c42e6cc89cd |
| SHA1: | 9d6951351189f3a7948f52e96af69ace7a1e6c56 |
| SHA256: | 9324d7f549583a6058acecc0636d2affc935d2f802468a497a42c5b49f7ac3f8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | msconfig.exe System Configuration Utility (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 101 | Общие | General |
| 102 | BOOT | BOOT |
| 105 | Автозагрузка | Startup |
| 106 | Службы | Services |
| 107 | Реестр | Registry |
| 108 | Международный | International |
| 109 | Измененный файл BOOT.INI | Changed BOOT.INI file |
| 110 | Дата | Date |
| 111 | Изменить | Change |
| 112 | &О программе | &About System Configuration |
| 113 | Служба | Service |
| 114 | Изготовитель | Manufacturer |
| 115 | Состояние | Status |
| 116 | Остановлена | Stopped |
| 117 | Ждет запуска | Start Pending |
| 118 | Ждет остановки | Stop Pending |
| 119 | Работает | Running |
| 120 | Ждет продолжения | Continue Pending |
| 121 | Ожидается приостановка | Pause Pending |
| 122 | Приостановлена | Paused |
| 123 | Нет данных | Unknown |
| 124 | Введите число секунд (от 3 до 999). | Please enter a value between 3 and 999 seconds. |
| 125 | Настройка системы | System Configuration |
| 126 | Конфигурация системы | System Configuration |
| 127 | Базовая | Essential |
| 128 | Да | Yes |
| 129 | Элемент автозагрузки | Startup Item |
| 130 | Команда | Command |
| 131 | Расположение | Location |
| 132 | Совпадений не найдено. | No matches found. |
| 133 | Албанская | Albanian |
| 134 | Арабская (Алжир) | Arabic (Algeria) |
| 135 | Арабская (Бахрейн) | Arabic (Bahrain) |
| 136 | Арабская (Египет) | Arabic (Egypt) |
| 137 | %windir%\SYSTEM32\country.sys | %windir%\SYSTEM32\country.sys |
| 138 | %windir%\SYSTEM32\jkeybrd.sys | %windir%\SYSTEM32\jkeybrd.sys |
| 139 | %windir%\SYSTEM32\ega.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega.cpi |
| 140 | %windir%\SYSTEM32\keybrd2.sys | %windir%\SYSTEM32\keybrd2.sys |
| 141 | %windir%\SYSTEM32\keybrd4.sys | %windir%\SYSTEM32\keybrd4.sys |
| 142 | %windir%\SYSTEM32\ega3.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega3.cpi |
| 143 | Арабская (Ирак) | Arabic (Iraq) |
| 144 | 145 | 145 |
| 146 | 147 | 147 |
| 148 | 149 | 149 |
| 150 | 151 | 151 |
| 152 | 153 | 153 |
| 154 | 155 | 155 |
| 156 | 157 | 157 |
| 158 | 159 | 159 |
| 160 | 161 | 161 |
| 162 | 163 | 163 |
| 164 | 165 | 165 |
| 166 | 167 | 167 |
| 168 | 169 | 169 |
| 170 | 171 | 171 |
| 172 | 173 | 173 |
| 174 | 175 | 175 |
| 176 | 177 | 177 |
| 178 | 179 | 179 |
| 180 | 181 | 181 |
| 182 | 183 | 183 |
| 184 | 185 | 185 |
| 186 | 187 | 187 |
| 188 | 189 | 189 |
| 190 | 191 | 191 |
| 192 | 193 | 193 |
| 194 | 195 | 195 |
| 196 | 197 | 197 |
| 198 | 199 | 199 |
| 200 | 201 | 201 |
| 202 | 203 | 203 |
| 204 | 205 | 205 |
| 206 | 207 | 207 |
| 208 | 209 | 209 |
| 211 | 212 | 212 |
| 213 | 214 | 214 |
| 215 | 216 | 216 |
| 217 | 218 | 218 |
| 219 | 220 | 220 |
| 221 | 222 | 222 |
| 223 | 224 | 224 |
| 225 | 226 | 226 |
| 227 | 228 | 228 |
| 229 | 230 | 230 |
| 231 | 232 | 232 |
| 233 | 234 | 234 |
| 235 | 236 | 236 |
| 237 | 238 | 238 |
| 239 | %windir%\SYSTEM32\keybrd3.sys | %windir%\SYSTEM32\keybrd3.sys |
| 240 | %windir%\SYSTEM32\keyboard.sys | %windir%\SYSTEM32\keyboard.sys |
| 241 | %windir%\SYSTEM32\ega2.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega2.cpi |
| 242 | %windir%\SYSTEM32\ega4.cpi | %windir%\SYSTEM32\ega4.cpi |
| 243 | %windir%\SYSTEM32\hebega.cpi | %windir%\SYSTEM32\hebega.cpi |
| 244 | ||
| 245 | Арабская (Ливан) | Arabic (Lebanon) |
| 246 | Арабская (Йемен) | Arabic (Yemen) |
| 247 | Африканская | African |
| 248 | Словацкая | Slovak |
| 249 | Выберите расположение CAB-файла, содержащего файлы для восстановления: | Choose the location of the CAB files containing the file to restore: |
| 250 | Выберите папку, в которую следует сохранить восстановленный файл: | Choose the directory in which to save the restored file: |
| 251 | Одно или несколько полей пустые. Для извлечения файла необходимо, чтобы все поля были заполнены. | One or more of the fields is empty. All of the fields must have values before expanding. |
| 252 | Все пути загрузки в файле BOOT.INI для операционных систем Майкрософт корректны. | It appears that all BOOT.INI lines for Microsoft operating systems are OK. |
| 253 | Следующая строка в файле BOOT.INI не указывает на операционную систему: "%s" Удалить эту строку из файла BOOT.INI? |
It appears that the following line in the BOOT.INI file does not refer to a valid operating system: "%s" Would you like to remove it from the BOOT.INI file? |
| 256 | Вы собираетесь применить сделанные на вкладке "%s" изменения, включая все текущие и прежние изменения. В результате эти изменения станут постоянными, и их будет невозможно отменить. Вы действительно хотите продолжить? | You have chosen to commit the changes you've made in the "%s" tab, which includes all current and previous changes. This will make those changes permanent, and you will not be able to undo the changes at a later time. Are you sure you want continue? |
| 257 | Имя восстанавливаемого файла содержит недопустимые знаки. | The file name to restore contains invalid characters. |
| 258 | Указанный источник файла не существует. | The 'restore from' file does not exist. |
| 259 | Папка для сохранения файла не существует. | The 'save file in' directory does not exist. |
| 260 | Выбранные элементы автозагрузки будут восстановлены (они будут перечислены на вкладке "Автозагрузка" программы MSCONFIG при следующем запуске). Если какой-либо из восстанавливаемых элементов не совместим с текущей версией Windows, воспользуйтесь программой MSCONFIG для решения проблем при запуске. Вы действительно хотите выполнить восстановление? | The selected startup items are about to be restored (they will appear in the Startup tab the next time MSConfig is run). If any of the restored items are incompatible with your current version of Windows, you can use MSConfig to troubleshoot startup errors. Are you sure you want to proceed? |
| 291 | Программе настройки системы не удается сохранить исходную конфигурацию загрузки для использования при последующих восстановлениях. Изменения загрузки будут отменены. | System Configuration cannot save the original boot configuration for later restoration. Boot changes will be reverted. |
| 310 | Название средства | Tool Name |
| 311 | XML-файл недопустим, или в нем отсутствуют допустимые записи средств | Invalid XML file or No valid tool entries in the XML file |
| 313 | Описание | Description |
| 320 | Дата отключения | Date Disabled |
| 322 | Загружаемая по умолчанию ОС | Default OS |
| 323 | Текущая операционная система | Current OS |
| 324 | Производитель | Manufacturer |
| 325 | Для диска с ОС включено шифрование диска BitLocker. Так как эти изменения включают изменение параметров загрузки компьютера, при следующей перезагрузке компьютер перейдет в режим восстановления, в котором необходимо будет предоставить ключ или пароль восстановления BitLocker. Вы действительно хотите продолжить? | BitLocker Drive Encryption is enabled on your OS drive. Because these changes modify the machine’s boot settings, the machine will enter recovery mode at next boot and you will need to provide a BitLocker recovery key or recovery password. Are you sure you want to proceed? |
| 1013 | Вы не имеете достаточных привилегий для запуска программы настройки системы. Запустите эту программу от имени пользователя, являющегося членом группы администраторов. | You do not have sufficient privileges to run System Configuration. Please run this utility as a user in the Administrators group. |
| 1601 | Выполнить расширенное устранение неполадок и настройку системы | Perform advanced troubleshooting and system configuration |
| 2000 | MsConfig - ошибка запуска средства | MsConfig -- Tool Launch Error |
| 2002 | Программе настройки системы не удается перезагрузить компьютер, т. к. в систему вошли другие пользователи. | System Configuration cannot restart the computer because other users are currently logged on. |
| 2003 | Программе настройки системы не удается перезагрузить компьютер. | System Configuration cannot restart the computer. |
| 2004 | Ошибки в одной или нескольких XML-записях. | One or more XML entries have error. |
| 2005 | Длина расширенной строки ''%windir%\system32\mscfgtl.xml'' превышает предел: больше, чем MAX_PATH. | The expanded string length of '%windir%\system32\mscfgtl.xml' is over limit: more than MAX_PATH. |
| 2006 | Ошибка при обработке файла манифеста настраиваемых средств ( | A problem was encountered while processing the custom tools manifest file ( |
| 2007 | ). Проверьте файл на наличие ошибок и убедитесь, что отображаются все ожидаемые средства. | ). Please check the file for errors and verify that all expected tools are displayed. |
| 2011 | Нет | No |
| File Description: | System Configuration Utility |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | msconfig.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | msconfig.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |