| File name: | credprovslegacy.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 5254204ee9edeebf9be3def4d0c06f8f |
| SHA1: | 43140d1d27c72d4e93a6ae659c29fc18211b4144 |
| SHA256: | f3e20c97d5089b1e38d3bd320433b784725a5e471e7a1466d823124ca13b20f6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Catalan language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Catalan | English |
|---|---|---|
| 101 | La contrasenya és incorrecta. Torna-ho a provar. | The password is incorrect. Try again. |
| 102 | El teu compte té restriccions de temps que t'impedeixen iniciar la sessió ara mateix. Torna-ho a provar més tard. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in at this time. Please try again later. |
| 103 | El teu compte està configurat per evitar que utilitzes este ordinador. Prova-ho en un altre ordinador. | Your account is configured to prevent you from using this PC. Please try another PC. |
| 104 | El teu compte està desactivat. Posa't en contacte amb l'administrador del sistema. | Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 105 | El teu compte ha caducat. Posa't en contacte amb l'administrador del sistema. | Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 106 | Per a iniciar una sessió remota, necessites el dret d'inici de sessió a través dels Serveis de l'escriptori remot. Per defecte, els membres del grup Administradors tenen este dret. Si el teu grup no té este dret, o si s'ha suprimit del grup Administradors, se t'haurà de concedir manualment. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Administrators group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Administrators group, you need to be granted this right manually. |
| 107 | Per a iniciar una sessió remota, necessites el dret d'inici de sessió a través dels Serveis de l'escriptori remot. Per defecte, els membres del grup Usuaris de l'escriptori remot tenen este dret. Si el teu grup no té este dret, o si s'ha suprimit del grup Usuaris de l'escriptori remot, se t'haurà de concedir manualment. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Remote Desktop Users group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Remote Desktop Users group, you need to be granted this right manually. |
| 109 | Ara mateix no es pot canviar la contrasenya d'este compte. | The password on this account cannot be changed at this time. |
| 110 | La contrasenya ha caducat. Per definir-ne una altra, selecciona D'acord i Canvia l'usuari, torna a escriure la contrasenya actual i segueix les instruccions en pantalla. | Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 111 | La teua contrasenya ha caducat i cal canviar-la. | Your password has expired and must be changed. |
| 112 | El mètode d'inici de sessió que intentes utilitzar no està permés. Posa't en contacte amb l'administrador de la xarxa per a obtindre més informació. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed. For more info, contact your network administrator. |
| 113 | S'ha canviat la teua contrasenya. | Your password has been changed. |
| 114 | Has d'utilitzar una targeta intel·ligent per a iniciar la sessió. | You must use a smart card to sign in. |
| 116 | Les contrasenyes que has escrit no coincideixen. | The passwords you entered did not match. |
| 117 | Introdueix un nom d'usuari i una contrasenya. | Please enter a user name and password. |
| 121 | El nom d'usuari o la contrasenya no són correctes. Torna-ho a provar. | The user name or password is incorrect. Try again. |
| 125 | Contrasenya nova | New password |
| 126 | Confirma la contrasenya | Confirm password |
| 127 | Envia | Submit |
| 13000 | Nom d'usuari | User name |
| 13001 | Contrasenya | Password |
| 13002 | Contrasenya anterior | Old password |
| 13005 | Nom amigable | Friendly name |
| 13006 | Estat de l'usuari | User status |
| 13009 | Un altre usuari | Other user |
| 13010 | Desbloca l'ordinador | Unlock the PC |
| 13011 | Canvia una contrasenya | Change a password |
| 13012 | Utilitza un altre compte | Use a different account |
| 13013 | Imatge del compte | Account picture |
| 13015 | Com puc iniciar la sessió en un altre domini? | How do I sign in to another domain? |
| 13016 | Escriu nom de domini om d'usuari de domini per a iniciar la sessió en un altre domini. Escriu %1 om d'usuari local per a iniciar la sessió sols en este ordinador (no en un domini). |
Type domain name\domain user name to sign in to another domain. Type %1\local user name to sign in to this PC only (not a domain). |
| 13017 | Inicia la sessió a: %s | Sign in to: %s |
| 13018 | Inicia la sessió a | Sign in to |
| 13020 | Domini: %s | Domain: %s |
| 13021 | Domini | Domain |
| 13022 | Suggeriment de contrasenya | Password hint |
| 13023 | Reinicialitza la contrasenya | Reset password |
| 13024 | Crea un disc de reinicialització de la contrasenya | Create a password reset disk |
| 13025 | Suggeriment de contrasenya: %s | Password hint: %s |
| 13026 | Recorda les meues credencials | Remember my credentials |
| 13028 | Contrasenya del compte local o de domini | Local or domain account password |
| 13029 | No podem establir la connexió en este moment. Revisa la xarxa i torna-ho a provar més tard. | We are unable to connect right now. Please check your network and try again later. |
| 13030 | El teu compte laboral o acadèmic | Your work or school account |
| 13031 | No pots iniciar la sessió amb un ID d'usuari que tinga este format. Intenta utilitzar la teua adreça electrònica. | You can't sign in with a user ID in this format. Try using your email address instead. |
| 13032 | Adreça electrònica | Email address |
| 17004 | PIN | PIN |
| 17005 | La teua inscripció a l'inici de sessió amb PIN conté una contrasenya antiga. Inicia la sessió amb la contrasenya nova. | Your PIN Sign-in enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17006 | El PIN és incorrecte. Torna-ho a provar. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 17028 | La teua inscripció a l'inici de sessió amb PIN s'ha actualitzat correctament amb la contrasenya nova. | Your PIN Sign-in enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17546 | Contrasenya d'imatge | Picture password |
| 17547 | La teua inscripció a la contrasenya d'imatge conté una contrasenya antiga. Inicia la sessió amb la contrasenya nova. | Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | La contrasenya d'imatge és incorrecta. Torna-ho a provar. | The picture password is incorrect. Try again. |
| 17584 | La teua inscripció a la contrasenya d'imatge s'ha actualitzat correctament amb la contrasenya actual. | Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| File Description: | Proveïdors de credencials llegades |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | credprovslegacy.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tots els drets reservats. |
| Original Filename: | credprovslegacy.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x403, 1200 |