| 2 | Bir kerelik parola kimlik bilgileri |
One-time password credentials |
| 3 | Kullanıcı adı |
User name |
| 4 | OTP kimlik bilgilerinizi girin |
Enter your OTP credentials |
| 5 | Kullanıcı adı ipucu |
User name hint |
| 6 | Gönder düğmesi |
Submit button |
| 7 | Bir kerelik parola (OTP) |
One-time password (OTP) |
| 9 | Oturumunuzu açamıyoruz. |
We can't sign you in. |
| 100 | Genel hata. |
General error. |
| 101 | Bir kerelik parolayı (OTP) girin |
Enter a one-time password (OTP) |
| 1000 | Kimlik doğrulaması iç hata nedeniyle başarısız oldu (Hata kodu: 0x%x). Yeniden deneyin veya yöneticinizden yardım isteyin. |
Authentication failed due to an internal error (Error code: 0x%x). Try again, or ask your administrator for help. |
| 1001 | Kimlik bilgileri doğru değil. Lütfen yeniden deneyin. |
The credentials aren't correct. Please try again. |
| 1002 | OTP kimlik doğrulama yapılandırmasını tamamlamak için daha fazla bilgi gerekiyor. Bu sorunu çözmek için yöneticinize başvurun. |
More information is required to complete OTP authentication. Contact your administrator to resolve this issue. |
| 1003 | Kişisel bilgisayarınız çalışma alanında bulunduğundan, DirectAccess kullanılamıyor. |
Because your PC is located in the workplace, DirectAccess isn't available. |
| 0x50000002 | Hata |
Error |
| 0x50000003 | Uyarı |
Warning |
| 0x50000004 | Bilgi |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider |
Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider/İşlevsel |
Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider/Operational |
| 0xB0002710 | %1 Uzaktan Erişim sunucusuna %2 temel yolu ve %3 bağlantı noktası kullanılarak bağlantı oluşturulamıyor. Hata kodu: %4. |
A connection cannot be established to Remote Access server %1 using base path %2 and port (%3). Error code: %4. |
| 0xB0002711 | %1 Uzaktan Erişim sunucusuna %2 temel yolu ve %3 bağlantı noktası kullanılarak kullanıcı kimlik bilgileri gönderilemiyor. Hata kodu: %4. |
User credentials cannot be sent to Remote Access server %1 using base path %2 and port %3. Error code: %4. |
| 0xB0002712 | %1 Uzaktan Erişim sunucusundan %2 temel yolu ve %3 bağlantı noktası kullanılarak yanıt alınamadı. Hata kodu: %4. |
A response was not received from Remote Access server %1 using base path %2 and port %3. Error code: %4. |
| 0xB0002713 | OTP kimlik doğrulamasına yönelik sertifika isteği başlatılamıyor. Özel anahtar oluşturulamıyor veya %1 kullanıcısı etki alanı denetleyicisindeki %2 sertifika şablonuna erişemiyor. |
The certificate request for OTP authentication cannot be initialized. Either a private key cannot be generated, or user %1 cannot access certificate template %2 on the domain controller. |
| 0xB0002714 | OTP kimlik doğrulaması için sertifika oluşturulamıyor. Hata kodu: 0x%1 |
A certificate for OTP authentication cannot be created. Error code: 0x%1 |
| 0xB0002715 | %2 Uzaktan Erişim sunucusunda %1 kullanıcısı için OTP kimlik doğrulaması başarılı olmadı. Hata kodu: 0x%3. |
OTP authentication on Remote Access server %2 for user %1 did not succeed. Error code: 0x%3. |
| 0xB0002716 | Kullanıcı (%1) için Uzaktan Erişim sunucusuyla (%2) yapılacak OTP kimlik doğrulaması kullanıcıdan bir sınama gerektiriyor. |
OTP authentication with Remote Access server (%2) for user (%1) required a challenge from the user. |
| 0xB0002717 | OTP kimlik doğrulaması için kaydedilen sertifika Microsoft yazılım anahtarı depolama sağlayıcısında (KSP) depolanamıyor. Hata kodu: 0x%1. |
The certificate enrolled for OTP authentication cannot be stored in the Microsoft software key storage provider (KSP). Error code: 0x%1. |
| 0xB0002718 | %1 kullanıcısı çalışma alanına alındığında OTP kimlik bilgilerini sağladı. |
User %1 provided OTP credentials when located in the workplace. |
| 0xB0002719 | OTP sertifikasının özel anahtarı Microsoft yazılım anahtarı depolama sağlayıcısından (KSP) silinemiyor. |
The private key of the OTP certificate cannot be deleted from the Microsoft software key storage provider (KSP). |
| 0xB000271A | OTP kimlik doğrulama işlemi kullanıcı tarafından iptal edildi. |
OTP authentication process was canceled by the user. |
| 0xB000271B | %1 kullanıcısının kimliği OTP ile doğrulanamıyor. Active Directory'deki kullanıcı adı için bir UPN tanımlandığından emin olun. Hata kodu: 0x%2. |
User %1 cannot be authenticated with OTP. Ensure that a UPN is defined for the user name in Active Directory. Error code: 0x%2. |
| 0xB000271C | %1 kullanıcısının kimliği OTP ile doğrulanamıyor. Active Directory'deki kullanıcı adı için bir DN tanımlandığından emin olun. Hata kodu: 0x%2. |
User %1 cannot be authenticated with OTP. Ensure that a DN is defined for the user name in Active Directory. Error code: 0x%2. |
| 0xB000271D | OTP kimlik doğrulaması için etki alanı denetleyicisiyle bağlantı kurulamıyor. Hata kodu: 0x%1. |
A connection with the domain controller for the purpose of OTP authentication cannot be established. Error code: 0x%1. |
| 0xB000271E | OTP kimlik doğrulaması beklendiği gibi tamamlanamıyor. Uzaktan Erişim sunucusunun adı ve adresi belirlenemiyor. Hata kodu: 0x%1. DirectAccess ayarlarının sunucu yöneticisi tarafından doğrulanması gerekiyor. |
OTP authentication cannot complete as expected. The name or address of the Remote Access server cannot be determined. Error code: 0x%1. DirectAccess settings should be validated by the server administrator. |
| 0xB000271F | OTP kimlik doğrulaması beklendiği gibi tamamlanamıyor. OTP sertifikasında bir sorun var. Hata kodu: 0x%1. OTP kimlik bilgilerini yeniden yazın. |
OTP authentication cannot complete as expected. There is a problem with the OTP certificate. Error code: 0x%1. Type in OTP credentials again. |
| 0xB0002720 | OTP için gereken bilgisayar sertifikası yerel makine sertifika deposunda bulunamadığı için OTP kimlik doğrulaması gerçekleştirilemiyor. |
OTP authentication cannot be completed because the computer certificate required for OTP cannot be found in local machine certificate store. |
| 0xB0002721 | DA sunucusu bir veren CA adresi döndürmediğinden, OTP kimlik doğrulaması tamamlanamıyor. |
OTP authentication cannot be completed because the DA server did not return an address of an issuing CA. |
| 0xB0002722 | OTP sertifika kaydı %2 CA sunucusunda %1 kullanıcısı için başarısız oldu, istek başarısız oldu; bunun olası nedenleri: CA sunucu adı çözümlenemiyor, ilk DirectAccess tüneli üzerinden CA sunucusuna erişilemiyor veya CA sunucusuyla bağlantı kurulamıyor. |
OTP certificate enrollment for user %1 failed on CA server %2, request failed, possible reasons for failure: CA server name cannot be resolved, CA server cannot be accessed over the first DirectAccess tunnel or the connection to the CA server cannot be established. |
| 0xB0002723 | %2 CA'dan sertifika kaydı başarısız oldu. İstek, beklendiği gibi OTP imza sertifikası tarafından imzalanmamış veya kullanıcının kaydolmak için izni yok. |
Certificate enrollment from CA %2 failed. The request was not signed as expected by the OTP signing certificate, or the user does not have permission to enroll. |
| 0xB0002724 | Sertifika isteği oluşturma hatası, RA imzalı OTP sertifika isteği imza için gönderilemiyor. |
Error creating certificate request, can not submit RA signed OTP certificate request for signing. |
| 0xB0002725 | OTP sertifikası başarıyla kaydedildi ancak sertifika alınamadı. |
The OTP certificate was enrolled successfully, but the certificate cannot be retrieved. |
| 0xB0002726 | OTP kimlik doğrulaması başarıyla tamamlandı. OTP sertifikası %1 CA sunucusu tarafından verildi. |
OTP authentication has completed successfully. The OTP certificate was issued by CA server %1. |