timeout.exe timeout - Hält Befehlverarbeitungen an. 5237d990d12ffd77a62723d4e306f5bb

File info

File name: timeout.exe.mui
Size: 9216 byte
MD5: 5237d990d12ffd77a62723d4e306f5bb
SHA1: 6276effad8ad7ab82b2bf367a35c71e50b7efcf6
SHA256: d93e0f5e178b12c70cb9fac867d8be39495b5142449cbe468f124a58e650a2b9
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: timeout.exe timeout - Hält Befehlverarbeitungen an. (32-Bit)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id German English
151
Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Vorgang fortzusetzen...

Press any key to continue ...
152
Gewartet wird %*lu

Waiting for %*lu
155FEHLER: Ungültige Syntax.
Geben Sie "TIMEOUT /?" ein, um die Syntax anzuzeigen.
ERROR: Invalid syntax.
Type "TIMEOUT /?" for usage.
157
Drücken Sie STRG+C, um den Vorgang zu beenden...

Press CTRL+C to quit ...
159Sekunden. Drücken Sie STRG+C, um den Vorgang zu beenden... seconds, press CTRL+C to quit ...
160Sekunden. Weiter mit beliebiger Taste... seconds, press a key to continue ...
161FEHLER: Unerwarteter Fehler ist aufgetreten - Fehlercode: %u.
ERROR: unexpected error occurred - error code returned was %u.
501
TIMEOUT [/T] Zeitlimit [/NOBREAK]

TIMEOUT [/T] timeout [/NOBREAK]
503
Beschreibung:

Description:
504Dieses Hilfsprogramm verwendet einen Zeitlimitparameter, so dass
This utility accepts a timeout parameter to wait for the specified
505der angegebene Zeitraum (in Sekunden) verstreicht oder eine Taste
time period (in seconds) or until any key is pressed. It also
506gedrückt wird. Außerdem ignoriert der Befehl den Tastendruck durch
eine Parametereingabe.

accepts a parameter to ignore the key press.

510Parameterliste:
Parameter List:
511/T Zeitlimit Bestimmt die Wartezeit in Sekunden.
/T timeout Specifies the number of seconds to wait.
512Gültiger Bereich: -1 bis 99999 Sekunden.

Valid range is -1 to 99999 seconds.

514/NOBREAK Ignoriert gedrückte Tasten und wartet laut
dem angegebenen Zeitraum.

/NOBREAK Ignore key presses and wait specified time.

516/? Zeigt diese Hilfe an.

/? Displays this help message.

518HINWEIS: Ein Zeitüberschreitungswert von -1 bedeutet, dass unendlich
lang auf einen Hauptprozess gewartet wird.
NOTE: A timeout value of -1 means to wait indefinitely for a key press.
520
Beispiele:

Examples:
521TIMEOUT /?
TIMEOUT /?
522TIMEOUT /T 10
TIMEOUT /T 10
523TIMEOUT /T 300 /NOBREAK
TIMEOUT /T 300 /NOBREAK
524TIMEOUT /T -1
TIMEOUT /T -1
600FEHLER: Ungültiger Wert für das Zeitlimit (/T). Gültiger Bereich liegt zwischen -1 und 99999.
ERROR: Invalid value for timeout (/T) specified. Valid range is -1 to 99999.
601FEHLER: Die Eingabeumleitung wird nicht unterstützt. Prozess wird unverzüglich beendet.
ERROR: Input redirection is not supported, exiting the process immediately.
5001FEHLER: ERROR:
5002WARNUNG: WARNING:
5003ERFOLGREICH: SUCCESS:
5004INFORMATION: INFO:
5005Nicht zutreffend N/A
5501Geben Sie das Kennwort für %s ein: Type the password for %s:
5502Benutzeranmeldeinformationen werden für die lokale
Verbindung weitergeleitet.
Passing the user credential for local connection.
5503Auf dem Zielsystem muss Windows XP oder höher ausgeführt werden.
The target system must be running Windows XP or above.
5504Auf dem Remotesystem muss Windows 2000 oder höher ausgeführt werden.
The remote system must be running Windows 2000 or above.
5601Ungültige Syntax. Der Wert "%s" ist für Option "%s" unzulässig.
%s
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option.
%s
5602Ungültige Syntax. Geben Sie einen gültigen numerischen Wert für "%s" ein.
%s
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'.
%s
5603Ungültige Syntax. Geben Sie einen gültigen Gleitkommawert für "%s" ein.
%s
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'.
%s
5604Ungültige Syntax. Erforderliche Option "%s" fehlt.
%s
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing.
%s
5605Ungültige Syntax. Option "%s" darf nicht mehr als %d Mal verwendet werden.
%s
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s).
%s
5607Argument/Option ungültig - '%s'.
%s
Invalid argument/option - '%s'.
%s
5608Ungültige Syntax. Standardargument fehlt.
%s
Invalid syntax. Default argument is missing.
%s
5609Das Befehlszeilenargument darf nicht mehr als 255 Zeichen enthalten.
Length of the command line argument should not exceed 255 characters.
5610Ungültige Syntax. Die Standardoption darf nicht mehr als %d Mal verwendet werden.
%s
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s).
%s
5611Ungültige Syntax. Wert für "%s" erwartet.
%s
Invalid syntax. Value expected for '%s'.
%s
5612Ungültige Syntax. Der Wert "%s" darf nicht als Standardargument verwendet werden.
%s
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument.
%s
5613Geben Sie "%s /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. Type "%s /?" for usage.
5614Der Wert für Option "%s" darf nicht leer sein.
%s
Value for '%s' option cannot be empty.
%s
5615Der Wert für die Standardoption darf nicht leer sein.
%s
Value for default option cannot be empty.
%s
5616Ungültige Syntax. Geben Sie einen gültigen numerischen Wert für den Standardwert ein.
%s
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default.
%s
5617Ungültige Syntax. Geben Sie einen gültigen Gleitkommawert für den Standardwert ein.
%s
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default.
%s
5618Der Wert für die Standardoption darf nicht mehr als %d Zeichen enthalten.
Value for default option cannot be more than %d character(s).
5619Ungültige Syntax. Der Wert kann nicht mit Option "%s" angegeben werden.
%s
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option.
%s
5620Der Wert für die Option "%s" darf nicht mehr als %d Zeichen enthalten.
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s).

EXIF

File Name:timeout.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-timeout.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_2b5d7b44f051b4f7\
File Size:9.0 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:8704
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:German
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:timeout - Hält Befehlverarbeitungen an.
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:timeout.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:timeout.exe.mui
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-timeout.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_cf3edfc137f443c1\

What is timeout.exe.mui?

timeout.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file timeout.exe (timeout - Hält Befehlverarbeitungen an.).

File version info

File Description:timeout - Hält Befehlverarbeitungen an.
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:timeout.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:timeout.exe.mui
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x407, 1200