| File name: | wscript.exe.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 5237b02475c6edfab579921bee6ac81d |
| SHA1: | 2b8a384d691a477e2a7f4283cc99164fa3c94618 |
| SHA256: | a2fac1f2ec3b25f1b33b33b9a1aa59367269268c5d905634a0dfa6b606dcb3ab |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | wscript.exe Microsoft ® Windows Based Script Host (32 bites) |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 1 | Windows Script Host | Windows Script Host |
| 3 | Windows Script Host (hibakeresés kikapcsolva) | Windows Script Host (debugging disabled) |
| 20 | Windows Script Host hiba | Windows Script Host Error |
| 21 | Windows Script Host beviteli hiba | Windows Script Host Input Error |
| 22 | A Windows Script Host Unicode-verziója csak Windows NT környezetben futtatható. Használja a Windows Script Host ANSI-verzióját." |
This Unicode version of Windows Script Host will only execute under Windows NT. Please use the ANSI version of Windows Script Host." |
| 30 | Használat: | Usage: |
| 31 | Kapcsolók: |
Options: |
| 32 | value | value |
| 1001 | wsh | wsh |
| 2510 | Használat: WScript szkriptnév.kiterjesztés [kapcsoló...] [argumentumok...] Kapcsolók: //B Kötegelt (batch) mód: a szkripthibák és üzenetek megjelenítésének tiltása //D Aktív hibakeresés engedélyezése //E:értelmező A szkript végrehajtása a megadott értelmezővel //H:CScript Az alapértelmezés szerinti szkriptfuttató a CScript.exe legyen //H:WScript Az alapértelmezés szerinti szkriptfuttató a WScript.exe legyen (alapértelmezés) //I Interaktív mód (alapértelmezés, a //B kapcsoló ellentéte) //Job:xxxx WSF feladat végrehajtása //Logo Embléma megjelenítése (alapértelmezés) //Nologo Embléma megjelenítése nélkül: a végrehajtás alatt nem jelenik meg reklámszalag //S A felhasználó aktuális parancssorának mentése //T:nn Időtúllépés másodpercben: a szkript futása számára maximálisan engedélyezett idő //X Szkript végrehajtása debuggerben |
Usage: WScript scriptname.extension [option...] [arguments...] Options: //B Batch mode: Suppresses script errors and prompts from displaying //D Enable Active Debugging //E:engine Use engine for executing script //H:CScript Changes the default script host to CScript.exe //H:WScript Changes the default script host to WScript.exe (default) //I Interactive mode (default, opposite of //B) //Job:xxxx Execute a WSF job //Logo Display logo (default) //Nologo Prevent logo display: No banner will be shown at execution time //S Save current command line options for this user //T:nn Time out in seconds: Maximum time a script is permitted to run //X Execute script in debugger |
| 2520 | WScript-hiba - Windows Script Host | WScript Error - Windows Script Host |
| 2521 | Bemeneti hiba - Windows Script Host | Input Error - Windows Script Host |
| 2522 | A WScript Unicode-verziója csak Windows NT környezetben futtatható. Használja a WScript ANSI-verzióját. |
This Unicode version of WScript will only execute under Windows NT. Please use the ANSI version of WScript. |
| 2600 | Szkript: %1!ls! Sor: %2!lu! Karakter: %3!ld! Hiba: %4!ls! Kód: %5!lX! Forrás: %6!ls! |
Script: %1!ls! Line: %2!lu! Char: %3!ld! Error: %4!ls! Code: %5!lX! Source: %6!ls! |
| 2601 | WScript - Végrehajtási hiba | WScript - Script Execution Error |
| 2602 | Windows Script Host távoli szkript | Windows Script Host Remote Script |
| 2603 | Távoli szkript objektum csak egyszer futtatható. | Remote script object can only be executed once. |
| 2604 | Távoli szkript nem futtatható. | Unable to execute remote script. |
| 3050 | A Windows Script Host beállításai vissza lettek állítva az alapértelmezés szerinti értékekre. | The Windows Script Host settings have been reset to default. |
| 3051 | A parancssori kapcsolók mentve. | Command line options are saved. |
| 3052 | Az alapértelmezés szerinti szkriptfuttató a "wscript.exe". | The default script host is now set to "wscript.exe". |
| 3053 | Az alapértelmezés szerinti szkriptfuttató a "cscript.exe". | The default script host is now set to "cscript.exe". |
| 3054 | A szkriptet a Windows Script Host sikeresen végrehajtotta. | Successful execution of Windows Script Host. |
| 3055 | A távoli szkriptet a Windows Script Host sikeresen végrehajtotta. | Successful remote execution of Windows Script Host. |
| 3100 | A következő szkript végrehajtási ideje túllépte a határidőt: "%1!ls!". A szkript végrehajtása befejeződött. |
Script execution time was exceeded on script "%1!ls!". Script execution was terminated. |
| 3101 | A(z) "%1!ls!" nevű automatizálható osztály nem található. | Could not locate automation class named "%1!ls!". |
| 3102 | Nem lehetett az objektumhoz csatlakozni. | Could not connect object. |
| 3103 | A(z) "%1!ls!" nevű objektum nem hozható létre. | Could not create object named "%1!ls!". |
| 3200 | A Windows Script Host inicializálása nem sikerült. | Initialization of the Windows Script Host failed. |
| 3201 | A szkript (%1!ls!) parancsnyelv-értelmezője (%2!ls!) nem található. | Can't find script engine "%2!ls!" for script "%1!ls!". |
| 3202 | Az alapértelmezés szerinti szkriptfuttatót nem lehet megváltoztatni. | Can't change default script host. |
| 3203 | Nem sikerült a beállításokat az //S kapcsolóval menteni. | An attempt at saving your settings via the //S option failed. |
| 3204 | A szkript (%1!ls!) betöltése sikertelen (%2!ls!). | Loading script "%1!ls!" failed (%2!ls!). |
| 3205 | A beállítások betöltése sikertelen. | Loading your settings failed. |
| 3206 | A Windows Script Host végrehajtása sikertelen. | Execution of the Windows Script Host failed. |
| 3207 | Windows Script Host: váratlan hiba történt. | Unexpected error of the Windows Script Host. |
| 3208 | A Windows Script Host ezen a gépen nem érhető el. További részletekért forduljon a rendszergazdához. | Windows Script Host access is disabled on this machine. Contact your administrator for details. |
| 3209 | Megpróbált egy szkriptet végrehajtani, miközben a Windows Script Host nincs engedélyezve. | Attempt to execute Windows Script Host while it is disabled. |
| 3210 | Megpróbálta a Windows Script Hostot távolról futtatni, miközben a távoli végrehajtás nincs engedélyezve. | Attempt to execute Windows Script Host remotely while remote execution is disabled. |
| 3300 | A //T kapcsolóhoz az időtúllépést is meg kell adni. | //T option requires timeout value. |
| 3301 | A //T kapcsolóval megadott időtúllépés érvénytelen. | Invalid timeout value for //T option. |
| 3302 | Érvénytelen kapcsoló: %1!ls!. | Unknown option "%1!ls!" specified. |
| 3303 | A kapcsolóhoz (%1!ls!) túl sok argumentum lett megadva. | Extra argument specified to option "%1!ls!". |
| 3304 | Meg kell adni a szkriptfájlt. | There is no script file specified. |
| 3305 | A parancssori kapcsoló nem megfelelő. | Command line option mismatch. |
| 3306 | A fájlnévben (%1!ls!) nincs kiterjesztés. | There is no file extension in "%1!ls!". |
| 3307 | A //H kapcsoló esetén a gazdanév megadása szükséges. | //H option requires host name. |
| 3308 | A //H kapcsoló esetén a gazdanév "cscript" vagy "wscript" kell, hogy legyen. | Host name for //H option must be "cscript" or "wscript". |
| 3309 | A fájlkiterjesztéshez (%1!ls!) nem tartozik parancsnyelv-értelmező. | There is no script engine for file extension "%1!ls!". |
| 3310 | A szkriptfájl (%1!ls!) nem található. | Can not find script file "%1!ls!". |
| 3311 | Érvénytelen elérési út. | Invalid pathname. |
| 3312 | Az -E kapcsoló is szükséges. | Need -E option. |
| 3313 | Az -E kapcsoló esetén a parancsnyelv-értelmező nevének megadása szükséges. | -E option requires name of script engine. |
| 3314 | A szkript nem olvasható a stdin bemenetről. | Can't read script from stdin. |
| 3315 | A //CP kapcsoló esetén a kódlap megadása szükséges. | //CP option requires code page value. |
| 3316 | A //CP kapcsolóval megadott kódlap érvénytelen. | Invalid code page value for //CP option. |
| 3317 | Hiányzik a feladat neve. | Missing job name. |
| 3318 | Unicode kódolás ezen a platformon nem használható. | Unicode is not supported on this platform. |
| 3319 | A feladat (%1!ls!) nem található. | Unable to find job "%1!ls!". |
| 3400 | A szkriptbeállításokat tartalmazó fájl (%1!ls!) érvénytelen. | Script setting file "%1!ls!" is invalid. |
| 3401 | Érvénytelen #codepage direktíva. | Invalid #codepage directive. |
| 3500 | Win32-hiba: 0x%X | Win32 Error 0x%X |
| 3501 | %1!ls! (%2!ls!) | %1!ls! (%2!ls!) |
| File Description: | Microsoft ® Windows Based Script Host |
| File Version: | 5.812.10240.16384 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscript.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | wscript.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft ® Windows Script Host |
| Product Version: | 5.812.10240.16384 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |