Taskmgr.exe Správce úloh 5233c5a33a277b0a0d80e44777f73329

File name:	Taskmgr.exe.mui
Size:	58368 byte
MD5:	5233c5a33a277b0a0d80e44777f73329
SHA1:	429515c4d2b9004990f3646460273ee7511d9f70
SHA256:	6fda2978a9b00805d096fe7f650d7675473d3753f5dfb03b41a77678d2fc3d1a
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	Taskmgr.exe Správce úloh (32bitové)

If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Czech	English
30040	Segoe UI	Segoe UI
31501	res`res`*`Resmon	res`res`*`Resmon
31503	load`load`config`Configuration file to load	load`load`config`Configuration file to load
31504	open`open`file`Data file to load	open`open`file`Data file to load
31505	Váš správce zakázal Správce úloh.	Task Manager has been disabled by your administrator.
32000	Soubor	File
32001	Čtení (B/s)	Read (B/sec)
32002	Zápis (B/s)	Write (B/sec)
32003	Název	Name
32004	PID	PID
32005	Uživatelské jméno	User name
32006	ID relace	Session ID
32007	Procesor	CPU
32008	Čas procesoru	CPU time
32009	Cyklus	Cycle
32010	Pracovní sada (paměť)	Working set (memory)
32011	Vrchol pracovní sady (paměť)	Peak working set (memory)
32012	Rozdíl pracovní sady (paměť)	Working set delta (memory)
32013	Paměť (soukromá pracovní sada)	Memory (private working set)
32014	Paměť (sdílená pracovní sada)	Memory (shared working set)
32015	Potvrzená velikost	Commit size
32016	Stránkovaný fond	Paged pool
32017	Nestránkovaný fond	NP pool
32018	Chyby stránek	Page faults
32019	Rozdíl chyb stránkování	PF Delta
32020	Základní priorita	Base priority
32021	Popisovače	Handles
32022	Vlákna	Threads
32023	Objekty USER	User objects
32024	Objekty GDI	GDI objects
32025	V/V - čtení	I/O reads
32026	V/V - zápisy	I/O writes
32027	V/V - další	I/O other
32028	V/V - přečtené bajty	I/O read bytes
32029	V/V - zapsané bajty	I/O write bytes
32030	V/V - další bajty	I/O other bytes
32031	Cesta k souboru	Image path name
32032	Kontext operačního systému	Operating system context
32033	Platforma	Platform
32034	Stav	Status
32035	Zvýšená oprávnění	Elevated
32036	Virtualizace řízení uživatelských účtů	UAC virtualization
32037	Popis	Description
32038	Zabránění spuštění dat	Data Execution Prevention
32039	Disk celkem (B/s)	Disk total (B/sec)
32040	Celkem (B/s)	Total (B/sec)
32041	Odesílání (B/s)	Send (B/sec)
32042	Příjem (B/s)	Receive (B/sec)
32044	Čas odezvy (ms)	Response time (ms)
32046	Skupina	Group
32047	Logický disk	Logical disk
32048	Priorita vstupně-výstupní operace	I/O priority
32049	ID objektu úlohy	Job Object ID
32050	Název balíčku	Package name
32051	Podnikový kontext	Enterprise Context
32200	Spuštěno	Running
32201	Spouštění	Starting
32202	Pokračování	Continuing
32203	Pozastavování	Pausing
32204	Pozastaveno	Paused
32205	Zastavování	Stopping
32206	Zastaveno	Stopped
32210	Neodpovídá.	Not responding
32213	Omezeno	Throttled
32250	Pozadí	Background
32251	Nízká	Low
32252	Normální	Normal
32253	Vysoká	High
32254	Kritická	Critical
32256	Nižší než normální	Below normal
32258	Vyšší než normální	Above normal
32260	Reálný čas	Realtime
32261	Není k dispozici.	N/A
32264	Windows XP	Windows XP
32265	Windows Vista	Windows Vista
32266	Windows 7	Windows 7
32267	Windows 8	Windows 8
32268	Windows 8.1	Windows 8.1
32270	%1 (%2)	%1 (%2)
32271	16 bitů	16 bit
32272	32 bitů	32 bit
32273	64 bitů	64 bit
32280	Ano	Yes
32281	Ne	No
32286	Zakázáno	Disabled
32287	Povoleno	Enabled
32350	Systémová přerušení	System interrupts
32351	Odložená volání procedur a rutiny přerušení služeb	Deferred procedure calls and interrupt service routines
32352	Nečinné procesy systému	System Idle Process
32353	Procento doby nečinnosti procesoru	Percentage of time the processor is idle
32360	Zpětná smyčka protokolu IPv4	IPv4 loopback
32361	Zpětná smyčka protokolu IPv6	IPv6 loopback
32362	IPv4 adresa není určena.	IPv4 unspecified
32363	IPv6 adresa není určena.	IPv6 unspecified
32365	Připojeno	Connected
32366	Odpojeno	Disconnected
32367	Připojování	Connecting
32368	Neznámý	Unknown
32369	Nefunkční	Non operational
32371	Vše	Any
32372	Infračervené základní pásmo	Infrared baseband
32373	Závislé podle dodavatele	Vendor specific
32381	Žádný	None
32382	GPRS	GPRS
32383	EDGE	EDGE
32384	UMTS	UMTS
32385	HSDPA	HSDPA
32386	HSUPA	HSUPA
32387	HSPA	HSPA
32388	LTE	LTE
32389	1xRTT	1xRTT
32390	1xEVDO	1xEVDO
32391	1xEVDO RevA	1xEVDO RevA
32392	1xEVDV	1xEVDV
32393	3xRTT	3xRTT
32394	1xEVDO RevB	1xEVDO RevB
32395	UMB	UMB
32398	Síť PAN Bluetooth	Bluetooth PAN
32399	Síť Ethernet	Ethernet
32400	Podrobnosti	Details
32401	Služby	Services
32402	Výkon	Performance
32403	Procesy	Processes
32404	Po spuštění	Startup
32405	Uživatelé	Users
32406	Historie aplikací	App history
32420	Správce úloh	Task Manager
32421	Chcete ukončit proces %s?	Do you want to end %s?
32422	Pokud je k tomuto procesu přidružen spuštěný program, bude ukončen a ztratíte veškerá neuložená data. Pokud ukončíte systémový proces, může dojít k nestabilitě systému. Opravdu chcete pokračovat?	If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32423	Ukončit proces	End process
32424	Chcete ukončit strom procesů %s?	Do you want to end the process tree of %s?
32425	Pokud je k tomuto stromu procesu přidružen spuštěný program nebo proces, budou ukončeny a ztratíte veškerá neuložená data. Pokud ukončíte systémový proces, může dojít k nestabilitě systému. Opravdu chcete pokračovat?	If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32426	Ukončit strom procesu	End process tree
32427	Chcete ukončit vybrané procesy?	Do you want to end the selected processes?
32428	Pokud jsou k vybraným procesům přidruženy spuštěné programy, budou ukončeny a dojde ke ztrátě všech neuložených dat. Ukončíte-li systémový proces, může to vést k nestabilitě systému. Opravdu chcete pokračovat?	If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32429	Chcete ukončit vybrané stromy procesů?	Do you want to end the selected process trees?
32430	Pokud jsou k vybraným stromům procesů přidruženy spuštěné programy nebo procesy, budou ukončeny a dojde ke ztrátě všech neuložených dat. Ukončíte-li systémový proces, může to vést k nestabilitě systému. Opravdu chcete pokračovat?	If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32431	Vybrat sloupce	Select columns
32432	Vyberte sloupce, které budou zobrazeny v tabulce.	Select the columns that will appear in the table.
32443	Chcete ukončit systémový proces %s?	Do you want to end the system process '%s'?
32444	Pokud tento proces ukončíte, dojde k tomu, že systém Windows bude nepoužitelný nebo vypnut, přičemž přijdete o všechna data, která nebyla uložena. Opravdu chcete pokračovat?	Ending this process will cause Windows to become unusable or shut down, causing you to lose any data hasn't been saved. Are you sure you want to continue?
32445	Vypnout	Shut down
32446	Zahodit neuložená data a vypnout	Abandon unsaved data and shut down.
32447	Chcete změnit prioritu procesu %s?	Do you want to change the priority of '%s'?
32448	Změna priorit určitých procesů může způsobit nestabilitu systému.	Changing the priority of certain processes could cause system instability.
32449	Změnit prioritu	Change priority
32450	Prioritu nelze změnit.	Unable to change priority
32451	Nelze nastavit prioritu Reálný čas. Místo toho byla nastavena priorita Vysoká.	Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead.
32532	Při pokusu o provedení příkazu došlo k následující chybě systému:	When attempting to execute the command, the following system error occurred:
32800	1 B/s	1 B/sec
32801	1 kB/s	1 KB/sec
32802	10 kB/s	10 KB/sec
32803	100 kB/s	100 KB/sec
32804	1 MB/s	1 MB/sec
32805	10 MB/s	10 MB/sec
32806	100 MB/s	100 MB/sec
32807	1 GB/s	1 GB/sec
32808	1 b/s	1 bps
32809	10 kb/s	10 Kbps
32810	1 Mb/s	1 Mbps
32811	10 Mb/s	10 Mbps
32812	100 Mb/s	100 Mbps
32813	1 Gb/s	1 Gbps
32814	10 Gb/s	10 Gbps
32815	100 Gb/s	100 Gbps
32816	100 kb/s	100 Kbps
32821	500 kb/s	500 Kbps
32823	11 Mb/s	11 Mbps
32824	54 Mb/s	54 Mbps
32826	500 Mb/s	500 Mbps
32830	450 kb/s	450 Kbps
32831	800 kb/s	800 Kbps
32832	7,7 Mb/s	7.7 Mbps
32833	32 Mb/s	32 Mbps
32834	50 Mb/s	50 Mbps
32835	200 Mb/s	200 Mbps
32836	300 Mb/s	300 Mbps
32837	2 Gb/s	2 Gbps
32841	500 kB/s	500 KB/s
32845	250 MB/s	250 MB/s
32846	500 MB/s	500 MB/s
32848	10 GB/s	10 GB/s
32849	100 GB/s	100 GB/s
32850	450 kB/s	450 KB/s
32851	800 kB/s	800 KB/s
32852	7 MB/s	7 MB/s
32853	60 MB/s	60 MB/s
32854	125 MB/s	125 MB/s
32855	200 MB/s	200 MB/s
32856	300 MB/s	300 MB/s
32857	2 GB/s	2 GB/s
32875	b/s	bps
32876	kb/s	Kbps
32877	Mb/s	Mbps
32878	Gb/s	Gbps
32879	B/s	B/sec
32880	kB/s	KB/s
32881	MB/s	MB/s
32882	GB/s	GB/s
32883	k	K
33000	V/V operace disku %I64d B/s	%I64d B/sec disk I/O
33001	V/V operace disku %I64d kB/s	%I64d KB/sec disk I/O
33002	V/V operace disku %I64d MB/s	%I64d MB/sec disk I/O
33003	V/V operace disku %I64d GB/s	%I64d GB/sec disk I/O
33004	V/V operace sítě %I64d b/s	%I64d bps network I/O
33005	V/V operace sítě %I64d kb/s	%I64d Kbps network I/O
33006	V/V operace sítě %I64d Mb/s	%I64d Mbps network I/O
33007	V/V operace sítě %I64d Gb/s	%I64d Gbps network I/O
33020	Využití procesoru: %I64d %%	%I64d%% CPU usage
33021	Využitá fyzická paměť: %I64d %%	%I64d%% Used physical memory
33022	Chyby stránkování na disk/s: %I64d	%I64d Hard faults/sec
33023	Nejvyšší frekvence: %I64d %%	%I64d%% Maximum frequency
33024	Využití sítě: %I64d %%	%I64d%% network utilization
33025	Nejvyšší aktivní čas: %I64d %%	%I64d%% Highest active time
33026	Využíváno: %I64d MB	%I64d MB in use
33027	K dispozici: %I64d MB	%I64d MB available
33028	%d MB	%d MB
33040	Délka fronty disku %s (%s)	Disk %s (%s) queue length
33080	%s (PID: %d) Vlákno: %s	%s (PID: %d) Thread: %s
33081	Jedno či více vláken procesu %s je ve stavu čekání.	One or more threads of %s are in waiting status.
33082	Proces %s čeká na jiný proces (%s).	%s is waiting for another process (%s).
33083	Proces %s čeká na zablokovaný proces (%s). Problém můžete vyřešit okamžitě ukončením zablokovaného procesu nebo můžete počkat, zda nedojde k automatickému vyřešení problému.	%s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33084	Proces %s čeká na několik zablokovaných procesů. Problém můžete vyřešit okamžitě ukončením zablokovaných procesů nebo můžete počkat, zda nedojde k automatickému vyřešení problému.	%s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33085	Proces %s je zablokován. Zablokování můžete vyřešit okamžitě ukončením procesu nebo můžete počkat, zda nedojde k automatickému vyřešení problému.	%s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33086	Proces %s je zablokován jedním či více procesy. Zablokování můžete vyřešit okamžitě ukončením procesů nebo můžete počkat, zda nedojde k automatickému vyřešení problému.	%s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33093	Proces %s neodpovídá.	%s is not responding.
33094	Jedno či více vláken procesu %s čeká na dokončení vstupně-výstupní operace sítě.	One or more threads of %s are waiting to finish network I/O.
33095	Proces %s čeká na dokončení vstupně-výstupní operace sítě jiného procesu (%s).	%s is waiting for another process (%s) to finish network I/O.
33098	Proces %s běží normálně.	%s is running normally.
33099	Proces %s je pozastaven.	%s is suspended.
33200	-	-
33201	(Stránkovací soubor)	(Page file)
33202	%s (%s)	%s (%s)
33203	(Protokol svazku NTFS)	(NTFS volume log)
33204	(Hlavní tabulka souborů NTFS)	(NTFS master file table)
33205	(Mapa volného místa NTFS)	(NTFS free space map)
33206	%s *32	%s *32
33207	%1%2	%1%2
33402	ID procesu	Process ID
33405	Celkové využití procesoru na všech jádrech	Total processor utilization across all cores
33406	Celkový čas zpracování (v sekundách) využitý procesem od jeho spuštění	Total processor time, in seconds, used by a process since it started
33407	Aktuální procento doby cyklu procesoru spotřebované procesem	Current percent of CPU cycle time consumption by the process
33408	Velikost fyzické paměti, kterou proces právě používá	Amount of physical memory currently in use by the process
33409	Maximální velikost fyzické paměti využité procesem	Maximum amount of physical memory used by the process
33410	Změna ve využití pracovní sady procesem	Change in working set usage by the process
33411	Velikost fyzické paměti, kterou proces právě využívá a kterou nemohou použít ostatní procesy	Amount of physical memory in use by the process that cannot be used by other processes
33412	Velikost fyzické paměti, kterou proces právě využívá a kterou lze sdílet s ostatními procesy	Amount of physical memory in use by the process that can be shared with other processes
33413	Kapacita paměti, která je pro proces rezervována operačním systémem	Amount of virtual memory reserved by the operating system for the process
33414	Objem stránkovatelné paměti jádra přidělené jádrem nebo ovladači za proces	Amount of pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process
33415	Objem nestránkovatelné paměti jádra přidělené jádrem nebo ovladači za proces	Amount of non-pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process
33416	Počet chyb stránek generovaných procesem od jeho spuštění	Number of page faults generated by the process since it was started
33417	Změna počtu chyb stránek v procesu od poslední aktualizace	Change in the number of page faults in the process since the last update
33418	Řazení určující pořadí, ve kterém jsou naplánována vlákna procesu	Ranking that determines the order in which threads of a process are scheduled
33419	Aktuální počet popisovačů otevřených procesem	Current number of handles open by the process
33420	Počet aktivních vláken	Number of active threads
33421	Počet objektů správce oken – okna, nabídky, kurzory, rozložení klávesnice, monitory, atd. – používaných procesem	Number of window manager objects (windows, menus, cursors, keyboard layouts, monitors, etc.) used by the process
33422	Počet objektů GDI používaných procesem	Number of GDI objects used by the process
33423	Počet V/V operací čtení generovaných procesem od jeho spuštění	Number of read I/O operations generated by the process since it was started
33424	Počet V/V operací zápisu generovaných procesem od jeho spuštění	Number of write I/O operations generated by the process since it was started
33425	Počet V/V operací, které nejsou operace čtení ani zápisu (například operací řídicích funkcí) generovaných procesem od jeho spuštění	Number of non-read/non-write I/O operations (for instance, control functions) generated by the process since it was started
33426	Celkový počet bajtů přečtených procesem v rámci V/V operací	Total number of bytes read by the process in I/O operations
33427	Celkový počet bajtů zapsaných procesem v rámci V/V operací	Total number of bytes written by the process in I/O operations
33428	Celkový počet bajtů čtených procesem v rámci V/V operací, které nejsou operace čtení ani zápisu (například operace řídicích funkcí)	Total number of bytes read by the process in I/O operations other than read/write (for instance, control functions)
33429	Cesta ke spustitelnému souboru	Path of the executable file
33430	Úplné zadání příkazového řádku k vytvoření procesu	Full command line specified to create the process
33431	Kontext operačního systému, ve kterém je proces spuštěn	Operating system context in which the process is running
33432	Platforma (16bitová nebo 32bitová), na které proces běží	Platform (16 bit or 32 bit) on which the process is running
33433	Platforma (32bitová nebo 64bitová), na které proces běží	Platform (32 bit or 64 bit) on which the process is running
33434	Stav provádění procesu	Process execution status
33435	Určuje, zda je proces spuštěn se zvýšenými oprávněními.	Specifies whether the process is running elevated or not
33438	Určuje, zda je pro proces povolena nebo zakázána funkce zabezpečení Zabránění spuštění dat.	Specifies whether Data Execution Prevention (a security feature) enabled or disabled for the process
33439	Objekt úlohy, ve kterém je proces spuštěn	Job object in which the process is running
33440	Soubor: Název souboru používaného procesem	File: Name of the file in use by the process
33441	Čtení (B/s): Průměrný počet bajtů přečtených ze souboru za sekundu v poslední minutě	Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute
33442	Zápis (B/s): Průměrný počet bajtů zapsaných do souboru za sekundu za poslední minutu	Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute
33443	Vstupně-výstupní priorita: Priorita vstupně-výstupních přenosů	IO priority: Priority of I/O transfers
33444	Doba odezvy (ms): Doba odezvy disku v milisekundách	Response time (ms): Disk response time in milliseconds
33445	Odesílání (B/s): Průměrný počet bajtů odeslaných za sekundu za poslední minutu	Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute
33446	Příjem (B/s): Průměrný počet bajtů přijatých za sekundu za poslední minutu	Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute
33447	Celkem (B/s): Průměrný počet bajtů přenesených za sekundu za poslední minutu	Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute
33448	Název služby	Service name
33449	ID procesu služby	Service process ID
33450	Popis služby	Description of the service
33451	Stav služby	Service status
33452	Skupina služeb	Service group
33453	Procesor: Aktuální procento spotřeby procesoru službami v tomto procesu	CPU: Current percent of CPU consumption by services within this process
33455	Logická jednotka: Písmeno logické jednotky	Logical drive: Logical drive letter
33456	Celkem (B/s): Průměrný počet bajtů přečtených ze souboru a zapsaných do souboru za sekundu za poslední minutu	Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute
33457	Celkové využití CPU pro vykonávání instrukcí	Amount of time spent by the CPU executing instructions
33458	Síťová aktivita, včetně stahování a odesílání dat	Amount of network activity, including downloads and uploads
33459	Aktivita v síti přes připojení s měřením dat	Network activity over a metered network connection
33460	Celkové využití sítě pro aktualizace dlaždic a oznámení	Total network usage for tile updates and notifications
33461	Míra aktivity v síti s neomezeným připojením	Amount of network activity over a non-metered connection
33462	Aktivita stahování dat podle aplikace	Download activity by the application
33463	Aktivita odesílání dat podle aplikace	Upload activity by the application
33536	Určuje, zda je virtualizace řízení uživatelských účtů v procesu povolena, zakázána nebo nepovolena	Specifies whether User Account Control (UAC) virtualization is enabled, disabled, or not allowed in the process
33551	Umožňuje spravovat běžící aplikace a zobrazit výkon systému.	Manage running apps and view system performance
33555	Výchozí systémová relace	Default System Session
33556	Hostitel služby: Instalační program ovládacích prvků ActiveX	Service Host: ActiveX Installer
33557	Hostitel služby: Podpora Bluetooth	Service Host: Bluetooth Support
33558	Hostitel služby: Spouštěč procesů serveru DCOM	Service Host: DCOM Server Process Launcher
33559	Hostitel služby: Defragmentace disku	Service Host: Disk Defragmenter
33560	Hostitel služby: Služba WIA (Windows Image Acquisition)	Service Host: Windows Image Acquisition (WIA)
33561	Hostitel služby: Místní služba	Service Host: Local Service
33562	Hostitel služby: Místní služba (bez zosobnění)	Service Host: Local Service (No Impersonation)
33563	Hostitel služby: Místní služba (omezená síť)	Service Host: Local Service (Network Restricted)
33564	Hostitel služby: Místní služba (bez sítě)	Service Host: Local Service (No Network)
33565	Hostitel služby: Místní služba (sítě peer-to-peer)	Service Host: Local Service (Peer Networking)
33566	Hostitel služby: Místní systém (omezená síť)	Service Host: Local System (Network Restricted)
33567	Hostitel služby: Místní systém	Service Host: Local System
33568	Hostitel služby: Síťová služba	Service Host: Network Service
33569	Hostitel služby: Síťová služba (bez zosobnění)	Service Host: Network Service (No Impersonation)
33570	Hostitel služby: Síťová služba (omezená síť)	Service Host: Network Service (Network Restricted)
33571	Hostitel služby: BranchCache	Service Host: BranchCache
33572	Hostitel služby: Vzdálený registr	Service Host: Remote Registry
33573	Hostitel služby: Vzdálené volání procedur	Service Host: Remote Procedure Call
33574	Hostitel služby: Program Windows Zálohování	Service Host: Windows Backup
33575	Hostitel služby: Program Windows Defender	Service Host: Windows Defender
33576	Hostitel služby: Služba Zprostředkovatel softwaru služby Stínová kopie svazků	Service Host: Microsoft Software Shadow Copy Provider
33577	Hostitel služby: Biometrická služba systému Windows	Service Host: Windows Biometric
33578	Hostitel služby: Systém barev systému Windows	Service Host: Windows Color System
33579	Hostitel služby: Zasílání zpráv o chybách systému Windows	Service Host: Windows Error Reporting
33580	Hostitel služby: Prezenční signál virtuálního počítače	Service Host: Virtual Machine Heartbeat
33581	Hostitel služby: Pomocná služba hostitele aplikací služby IIS	Service Host: IIS Application Host Helper Service
33582	Hostitel služby: Internetová informační služba	Service Host: Internet Information Service
33583	Hostitel služby: Tiskové služby	Service Host: Printer Services
33584	Hostitel služby: Správce prostředků souborového serveru	Service Host: File Server Resource Manager
33585	Hostitel služby: Zásady skupiny	Service Host: Group Policy
33586	Hostitel služeb: skupina služeb Unistack	Service Host: Unistack Service Group
33587	Hostitel služby: UtcSvc	Service Host: UtcSvc
33588	Hostitel služby:	Service Host:
33610	Rezervovaná hardwarem (%1!s! MB) Paměť vyhrazená pro použití systémem BIOS a některými ovladači pro další periferní zařízení	Hardware reserved (%1!s! MB) Memory that is reserved for use by the BIOS and some drivers for other peripherals
33611	Využitá (%1!s! MB) Paměť využívaná procesy, ovladači nebo operačním systémem Využitá komprimovaná (%2!s! MB) Komprese paměti není povolená.	In use (%1!s! MB) Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Memory compression is not enabled
33612	Změněná (%1!s! MB) Paměť, jejíž obsah je před jejím použitím pro jiný účel nutné zapsat na disk	Modified (%1!s! MB) Memory whose contents must be written to disk before it can be used for another purpose
33613	Pohotovostní (%1!s! MB) Paměť, která obsahuje data a kód v mezipaměti, jež nejsou aktivně používány	Standby (%1!s! MB) Memory that contains cached data and code that is not actively in use
33614	Volná (%1!s! MB) Paměť, která se aktuálně nevyužívá a která bude opětovně využita v okamžiku, kdy procesy, ovladače nebo operační systém budou potřebovat více paměti	Free (%1!s! MB) Memory that is not currently in use, and that will be repurposed first when processes, drivers, or the operating system need more memory
33615	V mezipaměti (%1!s! MB) Množství paměti (včetně pohotovostní a změněné paměti), která obsahuje data a kód v mezipaměti pro rychlý přístup z procesů, ovladačů a operačního systému	Cached (%1!s! MB) Amount of memory (including standby and modified memory) containing cached data and code for rapid access by processes, drivers, and the operating system
33616	Dostupná (%1!s! MB) Množství paměti (včetně pohotovostní a volné paměti) okamžitě dostupné pro procesy, ovladače a operační systém	Available (%1!s! MB) Amount of memory (including Standby and Free memory) that is immediately available for use by processes, drivers, or the operating system
33617	Využitá (%1!s! MB) Paměť využívaná procesy, ovladači nebo operačním systémem Využitá komprimovaná (%2!s! MB) Komprimovaná paměť uloží odhadem %3!s! MB dat a ušetří tak systému %4!s! MB paměti.	In use (%1!s! MB) Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Compressed memory stores an estimated %3!s! MB of data, saving the system %4!s! MB of memory
33803	Diagram složení paměti	Memory composition chart
33815	0	0
33825	0 %	0%
33836	100 %	100%
33838	4 minuty	4 minutes
33839	60 sekund	60 seconds
33840	30 sekund	30 seconds
33841	Změněno	Modified
33847	Disk	Disk
33852	Využívaná	In Use
33853	Úsporný režim	Standby
33854	Volné	Free
33855	Paměť	Memory
33859	Síť	Network
34222	Ovládací prvek Karta	Tab control
34223	Grafy	Charts
34224	Tabulky	Tables
34225	Podrobnosti procesu	Process details
34250	Maximální rychlost:	Maximum speed:
34251	Sokety:	Sockets:
34252	Logické procesory:	Logical processors:
34254	Logické procesory hostitele:	Host logical processors:
34255	Virtualizace:	Virtualization:
34256	Virtuální počítač:	Virtual machine:
34257	Mezipaměť L1:	L1 cache:
34258	Mezipaměť L2:	L2 cache:
34259	Mezipaměť L3:	L3 cache:
34263	Nelze použít.	Not capable
34264	Jádra:	Cores:
34265	Virtuální procesory:	Virtual processors:
34266	Podpora technologie Hyper-V:	Hyper-V support:
34270	Využití	Utilization
34271	Rychlost	Speed
34272	Doba od spuštění	Up time
34276	Využití % za 4 minuty	% Utilization over 4 minutes
34277	% využití za 30 sekund	% Utilization over 30 seconds
34278	Logické procesory	Logical processors
34279	% využití za 60 sekund	% Utilization over 60 seconds
34280	Využití %	% Utilization
34281	%s GHz	%s GHz
34282	Využití % (pozastaveno)	% Utilization (Paused)
34283	Spustit program Sledování prostředků	Open Resource Monitor
34285	%1!d!%2!s!	%1!d!%2!s!
34286	Procesor %d	CPU %d
34287	Procesor %1!d! (uzel %2!d!)	CPU %1!d! (Node %2!d!)
34288	Uzel NUMA %d	NUMA node %d
34289	%s – zaparkováno	%s - Parked
34291	%1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!)	%1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!)
34292	Ikona pro spuštění programu Sledování prostředků	Open Resource Monitor icon
34293	Ikona pro otevření okna Služby	Open Services icon
34349	Rychlost:	Speed:
34350	Použité sloty:	Slots used:
34351	%1!u! z %2!u!	%1!u! of %2!u!
34352	Dostupná	Available
34353	V mezipaměti	Cached
34354	Potvrzeno	Committed
34360	Využití paměti	Memory usage
34361	Složení paměti	Memory composition
34362	%0.1f MB %s	%0.1f MB %s
34363	%0.1f GB %s	%0.1f GB %s
34364	%1.0f MB %s	%1.0f MB %s
34365	%1.0f GB %s	%1.0f GB %s
34366	%u MHz	%u MHz
34367	%s kB	%s KB
34376	%1!s!/%2!s! MB	%1!s!/%2!s! MB
34377	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
34378	%1!s!/%2!s! GB	%1!s!/%2!s! GB
34380	Parametry:	Form factor:
34381	Rezervováno hardwarem:	Hardware reserved:
34382	Maximální paměť:	Maximum memory:
34384	(%.0f %%)	(%.0f%%)
34385	Slot %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz	Slot %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz
34386	Slot %1!u!: prázdný	Slot %1!u!: empty
34387	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
34389	...	...
34390	%1!s!/%2!s! TB	%1!s!/%2!s! TB
34391	%s MB	%s MB
34392	%s GB	%s GB
34393	%s TB	%s TB
34394	%s PB	%s PB
34395	%s	%s
34399	Využitá (komprimovaná)	In use (Compressed)
34448	Čtení:	R:
34449	Zápis:	W:
34450	Disk %1!d! (%2!s!)	Disk %1!d! (%2!s!)
34451	Typ:	Type:
34453	Kapacita:	Capacity:
34454	Naformátováno:	Formatted:
34455	Systémový disk:	System disk:
34456	Stránkovací soubor:	Page file:
34457	Rychlost čtení	Read speed
34458	Rychlost zápisu	Write speed
34459	Průměrná doba odezvy	Average response time
34460	Přenosová rychlost disku	Disk transfer rate
34461	Aktivní čas	Active time
34463	Disk %d	Disk %d
34466	%s ms	%s ms
34468	%.0f %%	%.0f%%
34479	Celková nainstalovaná paměť	Total installed memory
34480	Využití paměti v procentech	Memory usage in percentage
34481	Podokno grafu celkového využití procesorů	Overall CPU chart pane
34482	Podokno grafu využití logického procesoru	Logical CPU chart pane
34483	Podokno grafu využití procesoru v uzlu NUMA	Numa node CPU chart pane
34484	Dostupný obor	Available range
34485	Rozsah v mezipaměti	Cached range
34486	Oddělovač	Separator bar
34487	Ikona procesoru	CPU Icon
34488	Ikona paměti	Memory Icon
34489	Ikona disku	Disk Icon
34490	Ikona sítě	Network Icon
34491	Graf odpojené sítě	Disconnected network graph
34492	Dynamické informace o prostředku	Dynamic Resource Information
34493	Statické informace o prostředku	Static Resource Information
34494	Zobrazení grafu prostředků	Resource Chart View
34495	Ikona odpojené sítě	Disconnected network icon
34549	Název adaptéru:	Adapter name:
34550	Poskytovatel služeb:	Service provider:
34551	Typ připojení:	Connection type:
34552	IPv4 adresa:	IPv4 address:
34553	IPv6 adresa:	IPv6 address:
34554	Název DNS:	DNS name:
34555	Název domény:	Domain name:
34557	Název zařízení:	Device name:
34558	SSID:	SSID:
34560	Propustnost	Throughput
34561	Příjem	Receive
34562	Odesílání	Send
34564	Síla signálu:	Signal strength:
34566	%1!s!	%1!s!
34568	Nepřipojeno	Not connected
34569	Odesílání:	S:
34570	Příjem:	R:
34650	Aktivita CPU	CPU activity
34651	Privátní pracovní sada	Private working set
34652	Aktivita čtení z disku nebo zápisu na disk	Read and write activity on this disk
34653	Procento času, po který byl disk zaneprázdněn čtením nebo zápisem žádostí	Percentage of time the disk is processing read or write requests
34654	Aktivita odesílání a příjmu v této síti	Send and receive activity on this network
34667	Vlastnost	Property
34668	Využití sítě	Network utilization
34669	Rychlost linky	Link speed
34671	Propustnost odeslaných bajtů	Bytes sent throughput
34672	Propustnost přijatých bajtů	Bytes received throughput
34673	Celková propustnost v bajtech	Bytes throughput
34674	Odeslané bajty	Bytes sent
34675	Přijaté bajty	Bytes received
34676	Bajty	Bytes
34677	Odeslané bajty v intervalu	Bytes sent per interval
34678	Přijaté bajty v intervalu	Bytes received per interval
34679	Bajty v intervalu	Bytes per interval
34680	Odeslané pakety jednosměrového vysílání	Unicasts sent
34681	Přijaté pakety jednosměrového vysílání	Unicasts received
34682	Pakety jednosměrového vysílání celkem	Unicasts
34683	Odeslané pakety jednosměrového vysílání v intervalu	Unicasts sent per interval
34684	Přijaté pakety jednosměrového vysílání v intervalu	Unicasts received per interval
34685	Pakety jednosměrového vysílání v intervalu	Unicasts per interval
34686	Odeslané pakety jiného než jednosměrového vysílání	Nonunicasts sent
34687	Přijaté pakety jiného než jednosměrového vysílání	Nonunicasts received
34688	Jiná než jednosměrová vysílání	Nonunicasts
34689	Odeslané pakety jiného než jednosměrového vysílání v intervalu	Nonunicasts sent per interval
34690	Přijaté pakety jiného než jednosměrového vysílání v intervalu	Nonunicasts received per interval
34691	Pakety jiného než jednosměrového vysílání v intervalu	Nonunicasts per interval
34692	Generický adaptér Bluetooth	Generic Bluetooth Adapter
34694	Wi-Fi	Wi-Fi
34695	Bluetooth	Bluetooth
34696	Mobilní	Mobile
34705	Procesor %1!u!	CPU %1!u!
34706	Procesor %2!u! (uzel %1!d!)	CPU %2!u! (Node %1!d!)
34707
34708	Skupina %1!u!	Group %1!u!
34720	WLAN	WLAN
36002	Zaneprázdněna	Busy
36003	Čekání na uživatele	Waiting for user
36007	Stínový provoz	Shadowing
36009	Místní	Local
36010	Vzdálený přístup	Remote
36050	Uživatel	User
36051	Proces	Process
36052	Okno	Window
36053	Služba	Service
36054	Položka při spuštění	Startup item
36055	Proces při spuštění	Startup process
36101	Ikona na hlavním panelu	Tray icon
36102	%1: %2	%1: %2
36103	Aplikace	App
37003	Typ	Type
37005	Vydavatel	Publisher
37006	Název procesu	Process name
37007	Příkazový řádek	Command line
37012	Dopad při spuštění	Startup impact
37013	Typ spouštění	Startup type
37014	V/V diskové operace při spuštění	Disk I/O at startup
37015	Využití procesoru při spuštění	CPU at startup
37017	Doba zakázání	Disabled time
37019	ID	ID
37020	Název klienta	Client name
37021	Relace	Session
37024	%1 (%2!d!)	%1 (%2!d!)
37033	%s MB/s	%s MB/s
37034	%s Mb/s	%s Mbps
37035	%s %%	%s%%
37043	Aktualizace dlaždic	Tile updates
37044	Měřená síť	Metered network
37045	Neměřená síť	Non-metered network
37046	Stažená data	Downloads
37047	Odeslaná data	Uploads
37150	Seřazeno (vzestupně)	Sorted (ascending)
37151	Seřazeno (sestupně)	Sorted (descending)
37152	Žádná	None
37154	Procesy na pozadí	Background processes
37155	Procesy systému Windows	Windows processes
37157	&Hodnoty prostředků	Resource &values
37161	Nepovoleno	Not allowed
37166	Proces na pozadí	Background process
37167	Proces systému Windows	Windows process
37199	Více informací	More details
37200	Méně informací	Fewer details
37201	Podrobnosti řádku	Row details
37208	Seznam položek	List of items
37210	Více &informací	More &details
37211	Méně &informací	Fewer &details
37212	Vytvořit novou úlohu	Create new task
37213	Zadejte název programu, složky, dokumentu nebo prostředku v internetu a systém Windows je otevře.	Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Windows will open it for you.
37214	Uživatele %s (id relace=%d) se nepodařilo odpojit.	User %s (SessionId=%d) could not be disconnected.
37215	Pokud odhlásíte uživatele, může dojít ke ztrátě jeho neuložených dat.	If you sign out a user, the user's unsaved data might be lost.
37216	Chcete pokračovat?	Do you want to continue?
37217	Odhlásit uživatele	Sign out user
37218	Opravdu chcete odpojit vybrané uživatele?	Are you sure you want to disconnect the selected user(s)?
37219	Odpojit uživatele	Disconnect user
37220	Zpráva od %1 – %2	Message from %1 - %2
37221	Zprávu uživateli (SessionId=%d) nelze odeslat.	Your message to user with SessionId=%d could not be sent.
37222	Zobrazení	View
37223	Záhlaví sloupce	Column header
37224	Nejsou spuštěny žádné aplikace.	There are no running apps
37225	Operaci se nepodařilo dokončit.	The operation could not be completed.
37226	Operace není pro daný proces platná.	The operation is not valid for this process.
37227	Proces nelze ukončit.	Unable to terminate process
37228	Strom procesu nelze ukončit.	Unable to terminate process tree
37229	Ladicí program nelze připojit.	Unable to attach debugger
37231	Nelze použít nebo nastavit spřažení procesů.	Unable to access or set process affinity
37232	Výpis procesu	Dump process
37233	Panel příkazů	Command Bar
37234	Ikona	Icon
37235	Službu nelze spustit.	Unable to start service
37236	Službu nelze zastavit.	Unable to stop service
37237	Službu nelze restartovat.	Unable to restart service
37238	Virtualizaci nelze nastavit.	Unable to set virtualization
37239	Chcete změnit virtualizaci pro proces %s?	Do you want to change virtualization for '%s'?
37240	Změna virtualizace procesu může vést k nežádoucím výsledkům včetně ztráty dat. Tato možnost by měla být využívána pouze pro ladění.	Changing virtualization for a process may lead to undesired results including loss of data. You should do this only for debugging.
37241	Změnit virtualizaci	Change virtualization
37242	Při připojování došlo k neošetřené chybě. #%u %s	Unhandled error occurred while connecting. #%u %s
37243	Zadejte heslo vybraného uživatele:	Enter the selected user's password
37244	K dokončení této úlohy potřebujete oprávnění správce. Zavřete Správce úloh, pak ho spusťte znovu jako správce a zkuste to znovu.	You need administrator privileges to complete this task. Close Task Manager, then run it as an administrator and try again.
37245	Přístup byl odepřen.	Access denied.
37499	Neměřený	Not measured
37500	Nízký	Low
37501	Střední	Medium
37502	Vysoký	High
37503	Registr	Registry
37504	Složka	Folder
37505	%1 %2	%1 %2
37600	&Povolit	E&nable
37601	&Zakázat	Dis&able
37604	Poslední čas ze systému BIOS:	Last BIOS time:
37605	%1 s	%1 seconds
38001	&Ukončit úlohu	&End task
38002	&Restartovat	R&estart
38003	&Přepnout uživatele	&Switch user
38004	Odhlási&t se	Si&gn out
38005	&Odpojit	Dis&connect
38006	Otevřít okno Služby	Open Services
38501	&Přepnout	Switch &to
38502	Text využití prostředků	Resource usage text
38504	Odstranit historii využití	Delete usage history
38506	K dispozici nejsou žádná data.	No data available
38508	Využití prostředků od %1!s! pro aktuální uživatelské a systémové účty	Resource usage since %1!s! for current user and system accounts.
38510	Nenainstalované procesy	Uninstalled processes
38511	Vzdálené procesy	Remote processes
38512	Systém	System
38513	Využití prostředků od %1!s! pro aktuální uživatelský účet	Resource usage since %1!s! for current user account.
38514	Doba trvání:	Duration :
38612	Procesor: %1!d!%2!s! Paměť: %3!d!%4!s! Disk: %5!d!%6!s! Síť: %7!d!%8!s!	CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s! Disk %5!d!%6!s! Network %7!d!%8!s!
38613	Procesor %1!d!%2!s! Paměť %3!d!%4!s!	CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s!
39000	K dispozici nejsou žádné položky po spuštění, které by bylo možné zobrazit.	There are no startup items to display
39002	Celková fyzická paměť vyhrazená jednotlivými procesy	Total physical memory reserved by individual processes
39003	Celkové využití všech fyzických jednotek	Total utilization across all physical drives
39004	Využití sítě v aktuální primární síti	Network utilization on the current primary network
39005	Míra dopadu aktivity procesoru a disku měřená během spouštění a aktualizovaná při každém restartování	Degree of impact from CPU and disk activity, measured during startup and updated with each restart
39006	Aktivita disku měřená během spouštění a aktualizovaná při každém restartování	Disk activity, measured during startup and updated with each restart
39007	Aktivita procesoru měřená během spouštění a aktualizovaná při každém restartování	CPU activity, measured during startup and updated with each restart
39008	Dopad dosud nebyl zjišťován. Restartujte počítač, abyste zjistili dopad na spouštění systému.	Impact hasn't been measured yet. Restart your PC to measure startup impact.
39101	Proces systému Windows pro kompresi paměti	Windows system process for memory compression
40001	Osobní	Personal
40002	Nastavit výjimku	Exempt
40003	(	(
40004	Neregistrováno	Unenlightened
40005	Registrováno	Enlightened
40006	S mírným nastavením	Permissive
40007	Výjimka pro kopírování souboru	File copy exempt
40008	)	)
40009	,	,
40010	Není k dispozici	N/A
0x10000031	Doba odezvy	Response Time
0x30000000	Informace	Info
0x30000001	Spustit	Start
0x30000002	Zastavit	Stop
0x50000002	Chyba	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager	Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager

File Name:	Taskmgr.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..skmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_d991921df8747f39\
File Size:	57 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	57856
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Czech
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Správce úloh
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	Task Manager
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original File Name:	Taskmgr.exe.mui
Product Name:	Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-a..skmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_e3e63c702cd54134\

Taskmgr.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Czech language for file Taskmgr.exe (Správce úloh).

File Description:	Správce úloh
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	Task Manager
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original Filename:	Taskmgr.exe.mui
Product Name:	Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x405, 1200