| File name: | oledb32r.dll.mui |
| Size: | 43008 byte |
| MD5: | 52229f4fe73c9e2b169a01fc27fd6f62 |
| SHA1: | a425171f17b4ae4d86e75a1fcc7530ca6fa70610 |
| SHA256: | e826e9b62870e057a43d1fd3b0794fe6f3f16df5cecd406dc4ebb8bede978940 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 1 | סגירה | Close |
| 8 | מאפיינים שנכשלו: |
Failed Properties: |
| 9 | אין אפשרות לבצע את הפקודה מכיוון שאירעה שגיאה במהלך אתחול הסביבה. | Operation cannot be executed because an error occurred during environment initialization. |
| 10 | אירעה שגיאה בעת ניסיון לקבוע את הפרמטרים שהזנת. כדי לבצע את השינויים ולנסות שנית, לחץ על ביטול. כדי לקבל שגיאה זו ולהמשיך, לחץ על אישור. | Error occurred while attempting to set the properties you entered. To make changes and try again, click Cancel. To accept this error and continue, click OK. |
| 11 | אירעה שגיאה במהלך קביעת המאפיינים שהזנת. ייתכן שחלק מן המאפיינים או כולם לא נקבעו. | Error occurred while setting the properties you entered. Some or all of the properties may not have been set. |
| 12 | ערך מאפיין אחד או יותר לא היו חוקיים ואין אפשרות לאחסנם. | One or more property values were invalid and could not be stored. |
| 13 | אין אפשרות לאחסן את ערך המאפיין מכיוון שאין די זיכרון. | Property value cannot be stored due to insufficient memory. |
| 14 | מונה הבסיס של OLE DB נתקל בשגיאה במהלך ספירת ספקים. | OLE DB root enumerator encountered an error in enumerating providers. |
| 15 | אין אפשרות לבצע את הפעולה מכיוון שאירעה שגיאה במהלך אתחול החיבור. | Operation cannot be executed because an error occurred during connection initialization. |
| 16 | אין אפשרות לבצע את הפעולה מכיוון שאירעה שגיאה במהלך התחברות אל מנהל ההתקן. | Operation cannot be executed because an error occurred during connection to the driver. |
| 17 | אין אפשרות לערוך סיסמאות וערכים תלויי אבטחה. | Passwords and security-sensitive values cannot be edited. |
| 19 | ערך | Value |
| 20 | שם | Name |
| 21 | ספקי OLE DB | OLE DB Provider(s) |
| 22 | Microsoft Access Databases (*.mdb)|*.mdb|All Files (*.*)|*.*| | Microsoft Access Databases (*.mdb)|*.mdb|All Files (*.*)|*.*| |
| 23 | בחירת מסד נתונים של Access | Select Access Database |
| 24 | mdb | mdb |
| 25 | אין אפשרות להשלים את הפעולה מכיוון שאין די זיכרון. | Operation cannot be completed due to insufficient memory. |
| 26 | אין אפשרות להשלים את הפעולה. | Operation cannot be completed. |
| 27 | הערך אינו חוקי עבור מאפיין זה. | Value is not valid for this property. |
| 30 | בדיקת החיבור נכשלה עקב אירעה שגיאה באחסון ערכי המאפיינים. %1 | Test connection failed because of an error in storing the property values. %1 |
| 31 | בדיקת החיבור נכשלה עקב אירעה שגיאה בעת אחזור מידע אודות הספק. %1 | Test connection failed because of an error in retrieving provider information. %1 |
| 32 | בדיקת החיבור נכשלה עקב שגיאה ביצירת אובייקט מקור נתונים. %1 | Test connection failed because of an error in creating data source object. %1 |
| 33 | בדיקת החיבור נכשלה עקב שגיאה בקביעת מאפיין אחד או יותר. %1 | Test connection failed because of an error in setting one or more properties. %1 |
| 34 | בדיקת החיבור נכשלה עקב שגיאה באתחול ספק. %1 | Test connection failed because of an error in initializing provider. %1 |
| 36 | בדיקת החיבור נכשלה עקב שגיאה בביטול האתחול של הספק. %1 | Test connection failed because of an error in uninitializing provider. %1 |
| 37 | בדיקת החיבור נכשלה. %1 |
Test connection failed. %1 |
| 38 | בדיקת החיבור נכשלה מסיבה לא ידועה. | Test connection failed for unknown reason. |
| 39 | בדיקת החיבור הצליחה. | Test connection succeeded. |
| 40 | איפוס הערך נכשל. %1 | Reset Value failed. %1 |
| 41 | Microsoft Data Link | Microsoft Data Link |
| 42 | Microsoft SQL Server Databases (*.mdf)|*.mdf|All Files (*.*)|*.*| | Microsoft SQL Server Databases (*.mdf)|*.mdf|All Files (*.*)|*.*| |
| 43 | בחירת קובץ מסד נתונים של SQL Server | Select SQL Server Database File |
| 44 | mdf | mdf |
| 45 | הספק אינו רשום. | Provider is not registered. |
| 46 | לא רשום ספק התואם את קריטריוני המסנן. | No provider matching the filter criteria is registered. |
| 47 | אין אפשרות להשתמש במקור הנתונים מכיוון שאינו תומך ב- IID_IPersist. | Data source cannot be used because it does not support IID_IPersist. |
| 48 | אין אפשרות להשתמש במקור הנתונים מכיוון שאירעה שגיאה בעת קבלת מזהה המחלקה של הספק. | Data source cannot be used because an error occurred when retrieving the provider Class ID. |
| 49 | הספק לא נמצא. ודא שהספק הותקן כראוי. | Provider cannot be found. Ensure that the provider has been installed properly. |
| 50 | המצביע אל המצביע של מקור הנתונים אינו יכול לקבל ערך NULL. הארגומנט אינו חוקי. | Pointer to the data source pointer cannot be NULL. Argument is invalid. |
| 51 | לקביעת בחירה של ספקים, יש לספק מקור נתונים. | To specify selection of providers, a data source must be provided. |
| 52 | ארגומנט Options אינו חוקי. יש לציין Wizard או Property Sheet, אך לא את שניהם. | Options argument is not valid. Must specify either Wizard or Property Sheet, but not both. |
| 53 | ספירת מסנן סוג המקור אינה תואמת למסנני סוג המקור. | Source type filter count does not match the source type filters. |
| 54 | אין אפשרות להשתמש ב- DBSOURCETYPE_ENUMERATOR כמסנן סוג מקור. | DBSOURCETYPE_ENUMERATOR cannot be used as a source type filter. |
| 55 | הספק הנבחר דורש אפשרות שמירה של סיסמאות. לביצוע שינויים, לחץ על ביטול. כדי להמשיך, לחץ על אישור. | Selected provider requires that you allow passwords to be saved. To make changes, click Cancel. To continue, click OK. |
| 56 | בדיקת החיבור נכשלה עקב שגיאה בהגדרת מאפיין המזהה הייחודי (handle) של החלון. %1 האם להמשיך בבדיקת החיבור? | Test connection failed because of an error in setting the window handle property. %1 Continue with test connection? |
| 57 | NOT SUPPORTED | NOT SUPPORTED |
| 58 | BAD VALUE | BAD VALUE |
| 59 | BAD OPTION | BAD OPTION |
| 60 | BAD COLUMN | BAD COLUMN |
| 61 | NOT ALL SETTABLE | NOT ALL SETTABLE |
| 62 | NOT SETTABLE | NOT SETTABLE |
| 63 | NOT SET | NOT SET |
| 64 | CONFLICTING | CONFLICTING |
| 65 | UNKNOWN STATUS | UNKNOWN STATUS |
| 66 | בדיקת החיבור נכשלה מאחר שלא היתה אפשרות להגדיר את כל המאפיינים. |
Test connection failed because not all properties can be set. |
| 67 | האם להמשיך בבדיקת חיבור? |
Continue with test connection? |
| 90 | אין אפשרות לשמור את המאפיינים שהזנת מכיוון שקובץ Data Link אינו זמין. ודא שהדיק הקשיח או שיתוף הרשת עדיין זמינים. | Properties you entered cannot be saved because the Data Link file is inaccessible. Ensure that the hard drive or network share is still available. |
| 91 | קישורי נתונים | Data Links |
| 92 | ארגון קבצי Data Link | Organize Data Link Files |
| 93 | udl | udl |
| 94 | שגיאת Microsoft Data Link | Microsoft Data Link Error |
| 95 | מאפייני Data Link | Data Link Properties |
| 96 | Microsoft Data Link Files (*.udl)%c*.udl%cAll Files (*.*)%c*.*%c%c | Microsoft Data Link Files (*.udl)%c*.udl%cAll Files (*.*)%c*.*%c%c |
| 97 | Microsoft Data Link Files (*.udl)%c*.udl%cODBC DSNs (*.dsn)%c*.dsn%cAll Files (*.*)%c*.*%c%c | Microsoft Data Link Files (*.udl)%c*.udl%cODBC DSNs (*.dsn)%c*.dsn%cAll Files (*.*)%c*.*%c%c |
| 99 | בחירת קובץ Data Link | Select Data Link File |
| 100 | RootBinder | RootBinder |
| 105 | מצביע החיבור אינו חוקי. | Connection pointer is not valid. |
| 106 | אין אפשרות ליצור אובייקט IDataInitialize. | IDataInitialize object cannot be created. |
| 107 | אין אפשרות לאחזר את מחרוזת האתחול מ- IDataInitialize. | Initialization string cannot be retrieved from IDataInitialize. |
| 108 | אין אפשרות ליצור חיבור ADO. ודא ש- MDAC הותקן כראוי. | ADO connection object could not be created. Ensure that MDAC was installed properly. |
| 109 | אין אפשרות לאתחל חיבור ADO. ודא ש- MDAC הותקן כראוי. | ADO Connection object could not be initialized. Ensure that MDAC was installed properly. |
| 110 | מצביע ההצלחה אינו חוקי. | Success pointer is not valid. |
| 111 | אובייקט החיבור אינו חוקי. | Connection object is not valid. |
| 112 | אין אפשרות להשתמש בחיבור שאותחל. | Initialized connection cannot be used. |
| 113 | אובייקט החיבור אינו חוקי. אין אפשרות לגשת אל אובייקט מקור הנתונים שלו. | Connection object is invalid. Its data source object cannot be accessed. |
| 114 | %1 %2 | %1 %2 |
| 115 | לא נבחר ספק. בחר ספק. | Provider is not selected. Select a provider. |
| 116 | הספק הנבחר אינו זמין עוד. ודא שהספק מותקן כראוי. | Provider is no longer available. Ensure that the provider is installed properly. |
| 117 | אין אפשרות לטעון את מנהל מנהלי התקנים של ODBC. | ODBC Driver Manager cannot be loaded. |
| 118 | אין אפשרות לטעון את Msdasc.dll. ודא ש- Msdasc.dll קיים במערכת ושהוא רשום. | Msdasc.dll cannot be loaded. Verify that Msdasc.dll exists on this system and that it is registered. |
| 120 | פעולה זו תשמור את הסיסמה שלך בקובץ. הצפנת הסיסמה תבוטל. פעולה זו אינה מומלצת.
לחץ על כן אם ברצונך לשמור את הסיסמה בכל זאת. לחץ על לא אם ברצונך לחזור אל קישורי נתונים ובטל את הבחירה באפשרות 'אפשר שמירת סיסמה'. |
This action will save your password to a file. The password will be unencrypted. This action is not recommended.
Click Yes if you want to save your password anyway. Click No if you want to return to Data Links and deselect 'Allow saving password'. |
| 121 | אין אפשרות לשמור את קובץ UDL. ודא שהקובץ אינו לקריאה בלבד. | UDL file cannot be saved. Ensure that the file is not read-only. |
| 255 | אין אפשרות לפתוח את הקובץ. ודא שהקובץ הוא קובץ Data Link חוקי. | File cannot be opened. Ensure it is a valid Data Link file. |
| 256 | ביצוע הכניסה נכשל. אין אפשרות לאחזר את מידע הקטלוג. | Login failed. Catalog information cannot be retrieved. |
| 257 | בדיקת החיבור הצליחה אולם הספק לא קיבל הגדרות מסוימות. | Test connection succeeded but some settings were not accepted by the provider. |
| 258 | הספק אינו תומך במאפיין אחד או יותר בקובץ Data Link. | Provider does not support one or more properties in the Data Link file. |
| 1058 | הספק הנבחר אינו תואם ליישום בו אתה משתמש. היישום דורש כי הספק יתמוך בצבירה. | The selected provider is incompatible with the application you are using. The application requires that the provider support aggregation. |
| 1059 | שגיאה בספירת שרתי נתונים. כלי הספירה מדווח על '%1' | Error enumerating data servers. Enumerator reports '%1' |
| 0x00040EC0 | הבאת מספר השורות המבוקש תחרוג מהמספר הכולל של שורות פעילות הנתמכות על-ידי ערכת השורות (rowset). | Fetching requested number of rows will exceed total number of active rows supported by the rowset. |
| 0x00040EC1 | אחד או יותר מסוגי העמודות אינו תואם. יתרחשו שגיאות המרה במהלך ההעתקה. | One or more column types are incompatible. Conversion errors will occur during copying. |
| 0x00040EC2 | המידע אודות סוג הפרמטר נעקף על-ידי הגורם הקורא. | Parameter type information was overridden by caller. |
| 0x00040EC3 | בוצע דילוג על סימניה עבור שורה שנמחקה או אינה שייכת. | Bookmark was skipped for deleted or nonmember row. |
| 0x00040EC5 | אין ערכות שורות נוספות. | No more rowsets. |
| 0x00040EC6 | המערכת הגיעה אל ההתחלה או הסוף של ערכת שורות (rowset) או פרק. | Start or end of rowset or chapter was reached. |
| 0x00040EC7 | הפקודה בוצעה מחדש. | Command was reexecuted. |
| 0x00040EC8 | הפעולה הצליחה, אולם לא היתה אפשרות להקצות מערך מצב או מאגר מחרוזות. | Operation succeeded, but status array or string buffer could not be allocated. |
| 0x00040EC9 | אין תוצאות נוספות. | No more results. |
| 0x00040ECA | אין לשרת אפשרות לשחרר נעילה או להוריד אותה בדרגה עד לסיום הטרנזקציה. | Server cannot release or downgrade a lock until the end of the transaction. |
| 0x00040ECB | המשקל אינו נתמך או שהוא חורג מן המגבלה הנתמכת ונקבע ל- 0 או למגבלה הנתמכת. | Weight is not supported or exceeded the supported limit, and was set to 0 or the supported limit. |
| 0x00040ECC | הצרכן אינו מעוניין לקבל קריאות דיווח נוספות עבור פעולה זו. | Consumer does not want to receive further notification calls for this operation. |
| 0x00040ECD | ניב הקלט נתקל בהתעלמות והטקסט עובד באמצעות ניב ברירת המחדל. | Input dialect was ignored and command was processed using default dialect. |
| 0x00040ECE | הצרכן אינו מעוניין לקבל קריאותדיווח נוספות עבור שלב זה. | Consumer does not want to receive further notification calls for this phase. |
| 0x00040ECF | הצרכן אינו מעוניין בקבלת קריאות דיווח נוספות עבור סיבה זו. | Consumer does not want to receive further notification calls for this reason. |
| 0x00040ED0 | הפעולה מעובדת באופן לא מסונכרן. | Operation is being processed asynchronously. |
| 0x00040ED1 | הפקודה בוצעה כדי לשנות את המיקום לתחילת ערכת השורות (rowset). סדר העמודות השתנה או שעמודות נוספו או הוסרו מערכת השורות. | Command was executed to reposition to the start of the rowset. Either the order of the columns changed, or columns were added to or removed from the rowset. |
| 0x00040ED2 | פעולת השירות הכילה מספר שגיאות שהוחזרו במערך השגיאות. | Method had some errors, which were returned in the error array. |
| 0x00040ED3 | המזהה הייחודי (handle) של השורה אינו חוקי. | Row handle is invalid. |
| 0x00040ED4 | המזהה הייחודי (handle) של השורה הפנה אל שורה שנמחקה. | Row handle referred to a deleted row. |
| 0x00040ED5 | אין לספק אפשרות לעקוב אחר כל השינויים. על הלקוח להביא מחדש את הנתונים המשויכים לאזור הצפייה באמצעות פעולת שירות נוספת. | Provider cannot keep track of all the changes. Client must refetch the data associated with the watch region by using another method. |
| 0x00040ED6 | הביצוע הופסק מאחר שהוא הגיע למגבלת משאבים. תוצאות שהושגו עד כה הוחזרו, אך אין אפשרות לחדש את הביצוע. | Execution stopped because a resource limit was reached. Results obtained so far were returned, but execution cannot resume. |
| 0x00040ED7 | אובייקט השורה התבקש בתוצאה שאינה יחידה. השורה הראשונה הוחזרה. | Row object was requested on a non-singleton result. First row was returned. |
| 0x00040ED8 | הנעילה שודרגה מן הערך שצויין. | Lock was upgraded from the value specified. |
| 0x00040ED9 | אחד או יותר מבין המאפיינים השתנה כפי שהתיר זאת הספק. | One or more properties were changed as allowed by provider. |
| 0x00040EDA | פעולה מרובת שלבים הושלמה עם שגיאה אחת או יותר. בדוק כל ערך מצב. | Multiple-step operation completed with one or more errors. Check each status value. |
| 0x00040EDB | הפרמטר אינו חוקי. | Parameter is invalid. |
| 0x00040EDC | עדכון שורה גרם לעדכון של יותר משורה אחת במקור הנתונים. | Updating a row caused more than one row to be updated in the data source. |
| 0x00040EDD | אין לשורה עמודות ספציפיות לשורה. | Row has no row-specific columns. |
| 0x0004D000 | החל ביטול אסינכרוני. | Asynchronous abort started. |
| 0x0004D008 | פעולת הביטול כבר נמצאת בעיצומה. המערכת התעלמה מן הקריאה. | Abort already in progress. Call was ignored. |
| 0x80030002 | הקובץ לא נמצא. | The file could not be found. |
| 0x80030003 | הנתיב לא נמצא. | The path could not be found. |
| 0x80030050 | הקובץ כבר קיים. | The file already exists. |
| 0x800300FB | הקובץ אינו קובץ מורכב חוקי. | The file is not a valid compound file. |
| 0x800300FC | השם אינו חוקי. | The name is not valid. |
| 0x80030104 | הקובץ המורכב נוצר עם גירסה לא תואמת של אחסון. | The compound file was produced with an incompatible version of storage. |
| 0x80040E00 | רכיב הגישה (Accessor) אינו חוקי. | Accessor is invalid. |
| 0x80040E01 | לא ניתן להוסיף שורה לערכת השורות (rowset) מבלי לחרוג מהמספר המירבי של שורות פעילות של הספק. | Row could not be inserted into the rowset without exceeding provider's maximum number of active rows. |
| 0x80040E02 | רכיב הגישה (Accessor) הוא לקריאה בלבד. הפעולה נכשלה. | Accessor is read-only. Operation failed. |
| 0x80040E03 | הערכים מפרים את סכימת מסד הנתונים. | Values violate the database schema. |
| 0x80040E05 | האובייקט היה פתוח. | Object was open. |
| 0x80040E06 | הפרק אינו חוקי. | Chapter is invalid. |
| 0x80040E07 | אין אפשרות להמיר ערך נתונים או ערך מילולי לסוג העמודה במקור הנתונים ולספק לא היתה אפשרות לקבוע אילו עמודות יש להמיר. הסיבה אינה גלישת נתונים או אי התאמה של חתימה. | Data or literal value could not be converted to the type of the column in the data source, and the provider was unable to determine which columns could not be converted. Data overflow or sign mismatch was not the cause. |
| 0x80040E08 | מידע האיגוד (binding) אינו חוקי. | Binding information is invalid. |
| 0x80040E09 | ההרשאה נדחתה. | Permission denied. |
| 0x80040E0A | העמודה אינה מכילה סימניות או פרקים. | Column does not contain bookmarks or chapters. |
| 0x80040E0B | מגבלות עלות נדחו. | Cost limits were rejected. |
| 0x80040E0C | לא נקבעה טקסט פקודה עבור אובייקט הפקודה. | Command text was not set for the command object. |
| 0x80040E0D | אין אפשרות למצוא תוכנית שאילתה בתוך מגבלת העלות. | Query plan within the cost limit cannot be found. |
| 0x80040E0E | הסימניה אינה חוקית. | Bookmark is invalid. |
| 0x80040E0F | מצב הנעילה אינו חוקי. | Lock mode is invalid. |
| 0x80040E10 | לא ניתן ערך עבור אחד או יותר מבין הפרמטרים הדרושים. | No value given for one or more required parameters. |
| 0x80040E11 | מזהה העמודה אינו חוקי. | Column ID is invalid. |
| 0x80040E12 | המונה היה גדול מהמכנה. על הערכים לבטא יחס בין אפס ל- 1. | Numerator was greater than denominator. Values must express ratio between zero and 1. |
| 0x80040E13 | הערך אינו חוקי. | Value is invalid. |
| 0x80040E14 | אירעה שגיאה אחת או יותר במהלך עיבוד הפקודה. | One or more errors occurred during processing of command. |
| 0x80040E15 | לא ניתן לבטל את הפקודה. | Command cannot be canceled. |
| 0x80040E16 | דניב הפקודה אינו נתמך על-ידי ספק זה. | Command dialect is not supported by this provider. |
| 0x80040E17 | לא היתה אפשרות ליצור את אובייקט מקור הנתונים מכיוון שמקור הנתונים הנקוב קיים כבר. | Data source object could not be created because the named data source already exists. |
| 0x80040E18 | אין אפשרות להפעיל מחדש את מיקום ערכת השורות (rowset). | Rowset position cannot be restarted. |
| 0x80040E19 | לא נמצאו אובייקט או נתונים התואמים לקריטריוני השם, הטווח או הבחירה בתוך התחום של פעולה זו. | Object or data matching the name, range, or selection criteria was not found within the scope of this operation. |
| 0x80040E1A | הבעלות על עץ זה נמצאת בידי הספק. | Provider has ownership of this tree. |
| 0x80040E1B | אין אפשרות לקבוע זהות עבור שורות שהתווספו לאחרונה. | Identity cannot be determined for newly inserted rows. |
| 0x80040E1C | המטרה נדחתה מכיוון שלא צוינו משקלים שאינם אפס עבור מטרות נתמכות. המטרה הנוכחית לא שונתה. | Goal was rejected because no nonzero weights were specified for any goals supported. Current goal was not changed. |
| 0x80040E1D | ההמרה המבוקשת אינה נתמכת. | Requested conversion is not supported. |
| 0x80040E1E | לא הוחזרו שורות מכיוון שערך ההיסט מעביר את המיקום לפני ההתחלה או לאחר סוף ערכת השורות (rowset). | No rows were returned because the offset value moves the position before the beginning or after the end of the rowset. |
| 0x80040E1F | הוגשה בקשה למידע עבור שאילתה והשאילתה לא נקבעה. | Information was requested for a query and the query was not set. |
| 0x80040E20 | המטפל באירועים של הצרכן קרא לפעולת שירות שאינה מרובת כניסות בספק. | Consumer's event handler called a non-reentrant method in the provider. |
| 0x80040E21 | פעולת OLE DB מרובת שלבים יצרה שגיאות. בדוק כל ערך מצב של OLE DB, אם הוא זמין. לא בוצעה עבודה. | Multiple-step OLE DB operation generated errors. Check each OLE DB status value, if available. No work was done. |
| 0x80040E22 | צוין IUnknown שולט שאינו בעל ערך NULL והממשק המבוקש לא היה מסוג IUknown או שהספק אינו תומך בצבירת COM. | Non-NULL controlling IUnknown was specified, and either the requested interface was not IUnknown, or the provider does not support COM aggregation. |
| 0x80040E23 | מזהה ייחודי (handle) של שורה הפנה לשורה שנמחקה או לשורה שסומנה כמיועדת למחיקה. | Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
| 0x80040E24 | ערכת השורות (rowset) אינה תומכת בהבאה מאחור. | Rowset does not support fetching backward. |
| 0x80040E25 | יש לשחרר את כל המזהים הייחודיים של שורות לפני שתהיה אפשרות לקבל חדשים. | Row handles must all be released before new ones can be obtained. |
| 0x80040E26 | דגל אחסון אחד או יותר אינם נתמכים. | One or more storage flags are not supported. |
| 0x80040E27 | אופרטור ההשוואה אינו חוקי. | Comparison operator is invalid. |
| 0x80040E28 | דגל המצב לא היה DBCOLUMNSTATUS_OK ולאDBCOLUMNSTATUS_ISNULL. | Status flag was neither DBCOLUMNSTATUS_OK norDBCOLUMNSTATUS_ISNULL. |
| 0x80040E29 | ערכת השורות (rowset) אינה תומכת בגלילה אחורה. | Rowset does not support scrolling backward. |
| 0x80040E2A | המזהה הייחודי (handle) של האזור אינו חוקי. | Region handle is invalid. |
| 0x80040E2B | ערכת השורות אינה רציפה או חופפת לשורות באזור הצפייה. | Set of rows is not contiguous to, or does not overlap, the rows in the watch region. |
| 0x80040E2C | צויין מעבר מ- ALL* אל MOVE* או EXTEND*. | Transition from ALL* to MOVE* or EXTEND* was specified. |
| 0x80040E2D | האזור אינו אזור משנה מתאים של האזור המזוהה על-ידי המזהה הייחודי (handle) של אזור הצפייה. | Region is not a proper subregion of the region identified by the watch region handle. |
| 0x80040E2E | ספק זה אינו תומך בפקודות מרובות-משפטים. | Multiple-statement commands are not supported by this provider. |
| 0x80040E2F | הערך הפר את הגבלות התקינות עבור עמודה או טבלה. | Value violated the integrity constraints for a column or table. |
| 0x80040E30 | שם הסוג אינו חוקי. | Type name is invalid. |
| 0x80040E31 | הביצוע הופסק מכיוון שהמערכת הגיעה למגבלת המשאבים. לא הוחזרו תוצאות. | Execution stopped because a resource limit was reached. No results were returned. |
| 0x80040E32 | אין אפשרות לשכפל אובייקט פקודה שעץ הפקודה שלו מכיל ערכת שורות (rowset) או ערכות שורות. | Command object whose command tree contains a rowset or rowsets cannot be cloned. |
| 0x80040E33 | אין אפשרות לייצג את העץ הנוכחי כטקסט. | Current tree cannot be represented as text. |
| 0x80040E34 | האינדקס כבר קיים. | Index already exists. |
| 0x80040E35 | האינדקס אינו קיים. | Index does not exist. |
| 0x80040E36 | האינדקס נמצא בשימוש. | Index is in use. |
| 0x80040E37 | הטבלה אינה קיימת. | Table does not exist. |
| 0x80040E38 | ערכת השורות (rowset) השתמשה בפעולה בו-זמנית אופטימית וערך העמודה השתנה מאז הפעם האחרונה שנקרא. | Rowset used optimistic concurrency and the value of a column has changed since it was last read. |
| 0x80040E39 | אותרו שגיאות במהלך ההעתקה. | Errors detected during the copy. |
| 0x80040E3A | הדיוק אינו חוקי. | Precision is invalid. |
| 0x80040E3B | קנה המידה אינו חוקי. | Scale is invalid. |
| 0x80040E3C | מזהה הטבלה אינו חוקי. | Table ID is invalid. |
| 0x80040E3D | הסוג אינו חוקי. | Type is invalid. |
| 0x80040E3E | מזהה העמודה קיים כבר או שהופיע יותר מפעם אחת במערך העמודות. | Column ID already exists or occurred more than once in the array of columns. |
| 0x80040E3F | הטבלה כבר קיימת. | Table already exists. |
| 0x80040E40 | הטבלה נמצאת בשימוש. | Table is in use. |
| 0x80040E41 | מזהה האזור אינו נתמך. | Locale ID is not supported. |
| 0x80040E42 | מספר הרשומה אינו חוקי. | Record number is invalid. |
| 0x80040E43 | סוג הסימניה חוקי, אך לא נמצאה שורה התואמת לו. | Form of bookmark is valid, but no row was found to match it. |
| 0x80040E44 | ערך המאפיין אינו חוקי. | Property value is invalid. |
| 0x80040E45 | ערכת השורות (rowset) אינה מחולקת לפרקים. | Rowset is not chaptered. |
| 0x80040E46 | דגל אחד או יותר של רכיב גישה (Accessor) לא היו חוקיים. | One or more accessor flags were invalid. |
| 0x80040E47 | דגל אחסון אחד או יותר אינם חוקיים. | One or more storage flags are invalid. |
| 0x80040E48 | ספק זה אינו תומך ברכיבי גישה (Accessor) לפי הפניה. | Reference accessors are not supported by this provider. |
| 0x80040E49 | ספק זה אינו תומך ברכיבי גישה (Accessor) ריקים. | Null accessors are not supported by this provider. |
| 0x80040E4A | הפקודה לא הוכנה. | Command was not prepared. |
| 0x80040E4B | רכיב הגישה (Accessor) אינו רכיב גישה של פרמטר. | Accessor is not a parameter accessor. |
| 0x80040E4C | רכיב הגישה (Accessor) הוא לכתיבה בלבד. | Accessor is write-only. |
| 0x80040E4D | האימות נכשל. | Authentication failed. |
| 0x80040E4E | הפעולה בוטלה. | Operation was canceled. |
| 0x80040E4F | ערכת השורות (rowset) היא בעלת פרק יחיד. הפרק לא שוחרר. | Rowset is single-chaptered. The chapter was not released. |
| 0x80040E50 | המזהה הייחודי (handle) של המקור אינו חוקי. | Source handle is invalid. |
| 0x80040E51 | אין לספק אפשרות להפיק מידע פרמטר ו- SetParameterInfo לא נקרא. | Provider cannot derive parameter information and SetParameterInfo has not been called. |
| 0x80040E52 | אובייקט מקור הנתונים כבר מאותחל. | Data source object is already initialized. |
| 0x80040E53 | ספק זה אינו תומך בפעולת השירות. | Method is not supported by this provider. |
| 0x80040E54 | מספר השורות בעלות שינויים ממתינים חרג מן המגבלה. | Number of rows with pending changes exceeded the limit. |
| 0x80040E55 | העמודה אינה קיימת. | Column does not exist. |
| 0x80040E56 | קיימים שינויים ממתינים בשורה עם ספירת הפניות השווה לאפס. | Pending changes exist on a row with a reference count of zero. |
| 0x80040E57 | ערך מילולי בפקודה גלש מן הטווח של סוג העמודה המשויכת. | Literal value in the command exceeded the range of the type of the associated column. |
| 0x80040E58 | HRESULT אינו חוקי. | HRESULT is invalid. |
| 0x80040E59 | LookupID אינו חוקי. | Lookup ID is invalid. |
| 0x80040E5A | DynamicErrorID אינו חוקי. | DynamicError ID is invalid. |
| 0x80040E5B | אין אפשרות לאחזר את הנתונים האחרונים עבור שורה שנוספה לאחרונה מכיוון שההוספה ממתינה. | Most recent data for a newly inserted row could not be retrieved because the insert is pending. |
| 0x80040E5C | דגל ההמרה אינו חוקי. | Conversion flag is invalid. |
| 0x80040E5D | שם הפרמטר אינו מזוהה. | Parameter name is unrecognized. |
| 0x80040E5E | אין אפשרות לפתוח בו-זמנית אובייקטי אחסון מרובים. | Multiple storage objects cannot be open simultaneously. |
| 0x80040E5F | אין אפשרות לפתוח את המסנן. | Filter cannot be opened. |
| 0x80040E60 | אין אפשרות לפתוח את הסדר. | Order cannot be opened. |
| 0x80040E61 | הרשומה אינה חוקית. | Tuple is invalid. |
| 0x80040E62 | הקואורדינטה אינה חוקית. | Coordinate is invalid. |
| 0x80040E63 | הציר אינו חוקי. | Axis is invalid. |
| 0x80040E64 | אחד או יותר מבין הסודרים של תאים אינו חוקי. | One or more cell ordinals is invalid. |
| 0x80040E67 | אין לפקודה DBID. | Command does not have a DBID. |
| 0x80040E68 | DBID כבר קיים. | DBID already exists. |
| 0x80040E69 | אין אפשרות ליצור את ההפעלה מכיוון שהושג המספר המירבי של הפעלות פעילות. על הצרכן לשחרר הפעלה אחת או יותר לפני יצירת אובייקט הפעלה חדש. | Session cannot be created because maximum number of active sessions was already reached. Consumer must release one or more sessions before creating a new session object. |
| 0x80040E6A | הגורם האמין אינו חוקי. | Trustee is invalid. |
| 0x80040E6B | הגורם האמין אינו מזוהה עבור מקור נתונים זה. | Trustee was not recognized for this data source. |
| 0x80040E6C | הגורם האמין אינו תומך בחברויות או אוספים. | Trustee does not support memberships or collections. |
| 0x80040E6D | האובייקט אינו חוקי או אינו מוכר לספק. | Object is invalid or unknown to the provider. |
| 0x80040E6E | לאובייקט אין בעלים. | Object does not have an owner. |
| 0x80040E6F | רשימת ערכי הגישה אינה חוקית. | Access entry list is invalid. |
| 0x80040E70 | הגורם האמין שסופק כבעלים הוא לא חוקי או אינו מוכר לספק. | Trustee supplied as owner is invalid or unknown to the provider. |
| 0x80040E71 | ההרשאה ברשימת ערכי הגישה אינה חוקית. | Permission in the access entry list is invalid. |
| 0x80040E72 | מזהה האינדקס אינו חוקי. | Index ID is invalid. |
| 0x80040E73 | תבנית מחרוזת האתחול אינה תואמת למפרט OLE DB. | Format of the initialization string does not conform to the OLE DB specification. |
| 0x80040E74 | לא רשומים ספקי OLE DB מסוג מקור זה. | No OLE DB providers of this source type are registered. |
| 0x80040E75 | מחרוזת האתחול מציינת ספק שאינו תואם לספק הפעיל. | Initialization string specifies a provider that does not match the active provider. |
| 0x80040E76 | ה- DBID אינו חוקי. | DBID is invalid. |
| 0x80040E77 | ConstraintType אינו חוקי או אינו נתמך על-ידי הספק. | ConstraintType is invalid or not supported by the provider. |
| 0x80040E78 | ConstraintType אינו DBCONSTRAINTTYPE_FOREIGNKEY ו- cForeignKeyColumns אינו אפס. | ConstraintType is not DBCONSTRAINTTYPE_FOREIGNKEY and cForeignKeyColumns is not zero. |
| 0x80040E79 | דגל אפשרות דחיה שצוין אינו חוקי או שאינו נתמך על-ידי הספק. | Specified deferrability flag is invalid or not supported by the provider. |
| 0x80040E80 | MatchType אינו חוקי או שהערך אינו נתמך על-ידי הספק. | MatchType is invalid or the value is not supported by the provider. |
| 0x80040E8A | כלל עדכון או כלל מחיקה של הגבלה אינו חוקי. | Constraint update rule or delete rule is invalid. |
| 0x80040E8B | מזהה ההגבלה אינו חוקי. | Constraint ID is invalid. |
| 0x80040E8C | דגל ההתמדה של הפקודה אינו חוקי. | Command persistence flag is invalid. |
| 0x80040E8D | rguidColumnType מצביע על GUID שאינו תואם לסוג האובייקט של עמודה זו, או שעמודה זו לא נקבעה. | rguidColumnType points to a GUID that does not match the object type of this column, or this column was not set. |
| 0x80040E8E | URL נמצא מחוץ לתחום. | URL is outside of scope. |
| 0x80040E90 | אין אפשרות להשמיט את העמודה או ההגבלה מכיוון שתצוגה תלויה או הגבלה מפנה אליה. | Column or constraint could not be dropped because it is referenced by a dependent view or constraint. |
| 0x80040E91 | שורת המקור לא קיימת. | Source row does not exist. |
| 0x80040E92 | אובייקט OLE DB המיוצג על-ידי URL זה נעול על-ידי תהליך אחד אחר או יותר. | OLE DB object represented by this URL is locked by one or more other processes. |
| 0x80040E93 | לקוח ביקש סוג אובייקט חוקי עבור אוסף בלבד. | Client requested an object type that is valid only for a collection. |
| 0x80040E94 | הקורא ביקש הרשאת כתיבה עבור אובייקט לקריאה בלבד. | Caller requested write access to a read-only object. |
| 0x80040E95 | ספק זה אינו תומך באיגוד (binding) לא מסונכרן. | Asynchronous binding is not supported by this provider. |
| 0x80040E96 | אין אפשרות להתחבר לשרת עבור URL זה. | Connection to the server for this URL cannot be established. |
| 0x80040E97 | אירע פסק זמן בעת ניסיון לבצע איגוד לאובייקט. | Timeout occurred when attempting to bind to the object. |
| 0x80040E98 | אין אפשרות ליצור אובייקט ב- URL זה מכיוון שכבר קיים אובייקט בעל URL זה. | Object cannot be created at this URL because an object named by this URL already exists. |
| 0x80040E99 | ההגבלה כבר קיימת. | Constraint already exists. |
| 0x80040E9A | אין אפשרות ליצור את האובייקט ב- URL זה מכיוון שאין לשרת שטח אחסון פיזי פנוי. | Object cannot be created at this URL because the server is out of physical storage. |
| 0x80040E9B | הגדרות הבטיחות במחשב זה אוסרות על גישה למקור נתונים בקבוצת מחשבים אחרת. | Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 0x80040E9C | הסטטיסטיקה שצוינה אינה קיימת במקור הנתונים הנוכחי. לחלופין, הסטטיסטיקה אינה חלה על הטבלה שצוינה או שאינה תומכת בהיסטוגרמה. | The specified statistic does not exist in the current data source or did not apply to the specified table or it does not support a histogram. |
| 0x80040E9D | לא היתה אפשרות לשנות את העמודה או הטבלה מאחר שמתבצעת אליה הפניה על-ידי הגבלה. | Column or table could not be altered because it is referenced by a constraint. |
| 0x80040E9E | סוג האובייקט המבוקש אינו נתמך על-ידי הספק. | Requested object type is not supported by the provider. |
| 0x80040E9F | ההגבלה אינה קיימת. | Constraint does not exist. |
| 0x80040EA0 | העמודה המבוקשת חוקית, אך לא היתה אפשרות לאחזר אותה. ייתכן שהסיבה לכך היא שסמן המיועד לנוע קדימה מנסה לנוע אחורה בשורה. | Requested column is valid, but could not be retrieved. This could be due to a forward only cursor attempting to go backwards in a row. |
| 0x80040EFF | שגיאת דמה - שגיאה זו דרושה כדי ש- mc יציב את המגדירים להלןבתוך השומר של FACILITY_WINDOWS, במקום להשאיר אותו ריק | Dummy error - need this error so that mc puts the above definesinside the FACILITY_WINDOWS guard, instead of leaving it empty |
| 0x8004D001 | אין תמיכה בשמירת ביטול או שאין אפשרות ליצור יחידת עבודה חדשה. | Retaining abort is not supported or a new unit of work cannot be created. |
| 0x8004D002 | אירע כשל בביצוע פעולת Commit בטרנזקציה עקב סיבה לא ידועה. | Transaction failed to commit for an unknown reason. |
| 0x8004D008 | רמת הבידוד והחיזוק שלה אינם נתמכים. | Neither the isolation level nor a strengthening of it is supported. |
| 0x8004D00A | אין לטרנזקציה חדשה אפשרות לבצע צירוף במתאם הטרנזקציות שצויין. | New transaction cannot enlist in the specified transaction coordinator. |
| 0x8004D00B | אין תמיכה בסמנטיקה של שמירת בידוד. | Semantics of retention of isolation are not supported. |
| 0x8004D00E | אין טרנזקציה פעילה. | No transaction is active. |
| 0x8004D00F | הפעולה אינה נתמכת. | Operation is not supported. |
| 0x8004D013 | אין אפשרות להתחיל טרנזקציות נוספות בהפעלה זו. | Cannot start more transactions on this session. |
| 0x8004D016 | מצב הטרנזקציה מוטל בספק. אירע כשל תקשורת או שמנהל טרנזקציות או מנהל משאבים נכשל. | Transaction status is in doubt. A communication failure occurred, or a transaction manager or resource manager failed. |
| 0x8004D017 | פסקי זמן אינם נתמכים. | Time-outs are not supported. |
| 0x8004D018 | פעולת Commit או ביטול כבר נמצאים בביצוע. המערכת התעלמה מהקריאה. | Commit or abort already in progress. Call was ignored. |
| 0x8004D019 | הטרנזקציה בוטלה לפני שבוצעה קריאה אל פעולת Commit. | Transaction aborted before commit was called. |
| 0x8004D01A | אין אפשרות להתחיל טרנזקציה חדשה מאחר שקובץ יומן הרישום מלא. | Cannot begin a new transaction because the log file is full. |
| 0x8004D01B | אין אפשרות להתחבר אל מנהל הטרנזקציות או שמנהל הטרנזקציות אינו זמין. | Cannot connect to the transaction manager or the transaction manager is unavailable. |
| 0x8004D01C | החיבור אל מנהל הטרנזקציות נכשל. | Connection to the transaction manager failed. |
| 0x8004D01D | אין אפשרות ליצור טרנזקציה חדשה מאחר שבוצעה חריגה מן הקיבולת. | Cannot create new transaction because capacity was exceeded. |
| 0x8004D100 | מנהל הטרנזקציות לא קיבל בקשה לחיבור. | Transaction manager did not accept a connection request. |
| File Description: | משאבי שירותים מרכזיים של OLE DB |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | oledb32r.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | oledb32r.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |