| File name: | WMPDMC.exe.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | 521c6fd74554f3b5d4c8dae2d26afb06 |
| SHA1: | 98972b2c40302b2b43bc231bd0e66f49ea8f5b78 |
| SHA256: | c8857837aaae788fbac0a5f732fdb4921ac748c4e513482226139ccd103d8cd9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WMPDMC.exe Διανομή σε συσκευή (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 108 | Διανομή σε συσκευή | Cast to Device |
| 125 | 126 Άγνωστη συσκευή | 126 Unknown Device |
| 127 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 128 | Επικοινωνία με τη συσκευή δικτύου... | Contacting network device... |
| 129 | Επικοινωνία με τον διακομιστή πολυμέσων... | Contacting media server... |
| 130 | Συσκευή δικτύου | Network Device |
| 131 | Διακομιστής πολυμέσων | Media Server |
| 132 | Περιμένετε | Please wait |
| 133 | Απαλοιφή λίστας | Clear List |
| 134 | Άγνωστος τίτλος | Unknown Title |
| 135 | Άγνωστος καλλιτέχνης | Unknown Artist |
| 136 | Άγνωστο άλμπουμ | Unknown Album |
| 137 | Αυτήν τη στιγμή, δεν υπάρχουν στοιχεία πολυμέσων στη λίστα σας. Για να προσθέσετε πολυμέσα, σύρετε και αποθέστε τα στοιχεία σας εδώ ή επιλέξτε αυτήν τη συσκευή από το μενού "Διανομή σε συσκευή". | No media items are currently in your list. To add media, drag and drop items here or select this device from the 'Cast to Device' menu. |
| 138 | Όνομα συσκευής | Device Name |
| 139 | Κατασκευαστής συσκευής | Device Manufacturer |
| 140 | Μοντέλο συσκευής | Device Model |
| 141 | Προσθήκη στη λίστα | Add to list |
| 142 | Επόμενο | Next |
| 143 | Προηγούμενο | Previous |
| 144 | Διακοπή | Stop |
| 145 | Αναπαραγωγή | Play |
| 146 | Παύση | Pause |
| 147 | Ένταση | Volume |
| 148 | Σίγαση | Mute |
| 149 | Ήχος | Sound |
| 150 | Προηγούμενο κομμάτι | Previous Track |
| 151 | Επόμενο κομμάτι | Next Track |
| 152 | Απόκρυψη λεπτομερειών | Hide details |
| 153 | Εμφάνιση λεπτομερειών | Show details |
| 154 | HRESULT: 0x%x Σφάλμα UPnP: %u |
HRESULT: 0x%x UPnP Error: %u |
| 155 | HRESULT: 0x%x | HRESULT: 0x%x |
| 156 | Άγνωστο σφάλμα | Unknown Error |
| 157 | Φόρτωση... | Loading... |
| 158 | Ενεργοποίηση επανάληψης | Turn repeat on |
| 159 | Απενεργοποίηση επανάληψης | Turn repeat off |
| 160 | Αναδιάταξη | Reorder |
| 161 | Μια λειτουργία διανομής σε συσκευή είναι σε εξέλιξη. | Casting to a device is in progress. |
| 162 | Αναζήτηση | Seek |
| 163 | Χρόνος που απομένει | Time remaining |
| 164 | Μικρογραφία πολυμέσων | Media thumbnail |
| 165 | Μικρογραφία συσκευής | Device thumbnail |
| 166 | Ένδειξη "Σε αναπαραγωγή" | Now playing indicator |
| 401 | Η συσκευή δεν υποστηρίζει την εντολή UPnP. Το πρόβλημα ενδέχεται να λυθεί με μια ενημέρωση της συσκευής. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της συσκευής για τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις. | The device does not support the UPnP command. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 402 | Η συσκευή δεν υποστηρίζει τη μορφή εντολής UPnP. Το πρόβλημα ενδέχεται να λυθεί με μια ενημέρωση της συσκευής. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της συσκευής για τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις. | The device does not support the UPnP command format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 403 | Η συσκευή δεν υποστηρίζει τη μεταβλητή UPnP. Το πρόβλημα ενδέχεται να λυθεί με μια ενημέρωση της συσκευής. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της συσκευής για τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις. | The device does not support the UPnP variable. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 404 | Η συσκευή αναφέρει σφάλμα συσκευής. Επανεκκινήστε τη συσκευή και προσπαθήστε ξανά. Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ενδέχεται να απαιτείται ενημέρωση της συσκευής. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της συσκευής για τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις. |
The device reports a device error. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 405 | Η συσκευή απέτυχε στην εκτέλεση της εντολής UPnP. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή πολυμέσων είναι ενεργοποιημένη και συνδεδεμένη στο δίκτυο και, στη συνέχεια, προσπαθήστε ξανά. Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ενδέχεται να απαιτείται ενημέρωση της συσκευής. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της συσκευής για τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις. |
The device failed to execute the UPnP command. Make sure that your media device is turned on and connected to the network, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 406 | Η συσκευή δεν ήταν δυνατό να εκτελέσει την εντολή στην τρέχουσα κατάστασή της. Προσπαθήστε ξανά. | The device could not execute the command in its current state. Please try again. |
| 407 | Το στοιχείο πολυμέσων είναι κατεστραμμένο ή κενό. Βεβαιωθείτε ότι μπορεί να γίνει αναπαραγωγή του αρχείου στη συσκευή αποθήκευσης πολυμέσων. | The media item is corrupted or empty. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 408 | Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου πολυμέσων από τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι μπορεί να γίνει αναπαραγωγή του αρχείου στη συσκευή αποθήκευσης πολυμέσων. | The device could not read the media file. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 409 | Η συσκευή απαιτεί έναν κωδικοποιητή που υποστηρίζει αυτήν τη μορφή πολυμέσων. Το πρόβλημα ενδέχεται να λυθεί με μια ενημέρωση της συσκευής. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της συσκευής για τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις. | The device requires a codec that supports this media format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 410 | Αυτήν τη στιγμή, η συσκευή σας είναι κλειδωμένη από άλλο χρήστη ή συσκευή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα. | Your device is currently locked by another user or device. Please try again later. |
| 411 | Αυτήν τη στιγμή δεν είστε συνδεδεμένοι σε κανένα δίκτυο. Συνδεθείτε σε ένα δίκτυο και προσπαθήστε ξανά. | You are currently not connected to any network. Connect to a network and try again. |
| 412 | Η λειτουργία αναζήτησης δεν υποστηρίζεται από τη συσκευή. | Seek mode is not supported by the device. |
| 413 | Η επιθυμητή θέση αναζήτησης δεν είναι έγκυρη ή δεν υπάρχει στο μέσο. | The desired seek location is not valid or is not present on the media. |
| 415 | Η συσκευή είναι απασχολημένη με την επεξεργασία. Προσπαθήστε ξανά αργότερα. | The device is busy processing. Please try again later. |
| 416 | Η συσκευή δεν ήταν δυνατό να εντοπίσει τα πολυμέσα. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή αποθήκευσης μέσων είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο και ότι τα πολυμέσα είναι διαθέσιμα και προσπαθήστε ξανά. | The device could not locate the media. Please make sure the media storage device is connected to the network and the media is available and try again. |
| 417 | Τα πολυμέσα για αυτό το στοιχείο βρίσκονται σε ένα κοινόχρηστο δίκτυο, στο οποίο η συσκευή σας δεν έχει δικαιώματα πρόσβασης. Για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να μεταβείτε στη συσκευή αποθήκευσης πολυμέσων και να επιτρέψετε την πρόσβαση στους επισκέπτες ή σε όλους. Εάν επιτρέψετε την πρόσβαση σε όλους, οι άλλοι χρήστες στο δίκτυό σας θα μπορούν να βρίσκουν και να αναπαράγουν τα πολυμέσα σας. |
The media for this item resides on a network share that your device is not authorized to access. To resolve the problem, you can go to the media storage device and allow access for guests or for everyone. If you allow everyone access other users on your network can find and play your media. |
| 418 | Αυτήν τη στιγμή δεν είστε συνδεδεμένοι σε δίκτυο. Συνδεθείτε στο δίκτυό σας και προσπαθήστε ξανά. | You are currently not connected to a network. Connect to your network and try again. |
| 419 | Η συσκευή δεν ανταποκρίνεται. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή πολυμέσων είναι ενεργοποιημένη και συνδεδεμένη στο δίκτυο και προσπαθήστε ξανά. | The device is not responding. Make sure that your media device is turned on and connected to the network and try again. |
| 420 | Η συσκευή δεν μπόρεσε να εντοπίσει το περιεχόμενο πολυμέσων. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο και ότι έχετε πρόσβαση στα επιθυμητά πολυμέσα. | The device could not locate the media content. Make sure that the device is connected to the network and can access the desired media. |
| 421 | Δεν γίνεται κοινή χρήση του στοιχείου πολυμέσων με κανέναν άλλο χρήστη ή συσκευή. Θέλετε να επιτρέψετε την πρόσβαση της συσκευής σε αυτό το στοιχείο και άλλα παρόμοια στοιχεία πολυμέσων, των οποίων η αναπαραγωγή και η προβολή είναι δυνατή μόνο από εσάς αυτήν τη στιγμή; | The media item is not shared to any user or device. Do you want to allow the device to access this item and other similar media items that currently can be played and viewed only by you? |
| 422 | Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα στη συσκευή σας. Επανεκκινήστε τη συσκευή και, στη συνέχεια, προσπαθήστε ξανά. Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ενδέχεται να απαιτείται ενημέρωση της συσκευής. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της συσκευής για τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις. |
An unexpected error occurred on your device. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 423 | Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή των επιλεγμένων πολυμέσων στη συσκευή. Η μορφή δεν υποστηρίζεται ή ο υπολογιστής ή η συσκευή αποθήκευσης που περιέχει τα πολυμέσα είναι εκτός σύνδεσης. | The selected media cannot be played on the device. Either the format was not supported or the computer or storage device that contains the media is offline. |
| 426 | Μέγιστο μήκος λίστας αναπαραγωγής | Maximum Playlist Length |
| 427 | Έχετε φτάσει το μέγιστο μήκος λίστας αναπαραγωγής | You've reached the maximum playlist length |
| 428 | Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ορισμένων από τα στοιχεία που έχετε επιλέξει στη συσκευή. | Some items of the items you’ve selected won’t play on the device. |
| 429 | Μέγιστος αριθμός επιτρεπόμενων στοιχείων: %u | Maximum number of allowed items: %u |
| 430 | Η συσκευή σας δεν έχει δικαίωμα πρόσβασης σε αυτό το στοιχείο πολυμέσων. Για την επίλυση του προβλήματος, αλλάξτε τα δικαιώματα αρχείων και επιλέξτε την κοινή χρήση με επισκέπτες ή με όλους. Εάν επιτρέψετε την πρόσβαση σε όλους, θα είναι δυνατή η εύρεση και η αναπαραγωγή των πολυμέσων σας από τους άλλους χρήστες και τις άλλες συσκευές του δικτύου σας. |
Your device is not authorized to access this media item. To resolve the problem, you can change the file permissions and choose to share with guests or everyone. If you allow everyone access, other users and devices on your network can find and play your media. |
| 431 | Απώλεια σύνδεσης με τη συσκευή. Πραγματοποιήστε επανεκκίνηση της εφαρμογής ελεγκτή πολυμέσων για δημιουργία νέας σύνδεσης. | Your connection with the device has been lost. Please restart the media controller application to establish new connection. |
| 432 | Δεν είναι δυνατή η αποστολή του πολυμέσου στη συσκευή, επειδή η μορφή του δεν αναγνωρίζεται από τα Windows. | The media cannot be sent to the device because it is in a format that is not recognized by Windows. |
| 433 | Μια απόπειρα επικοινωνίας με τη συσκευή σας απέτυχε. Η συσκευή σας ενδέχεται να αποκλείει συνδέσεις από τον ελεγκτή πολυμέσων. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της συσκευής σας για τον τρόπο ενεργοποίησης των συνδέσεων. Αν δεν μπορείτε να επιλύσετε το ζήτημα, ενδέχεται να απαιτείται ενημέρωση συσκευής. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της συσκευής για τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις. |
An attempt to communicate with your device has failed. Your device might be blocking connections from the media controller. Please refer to your device's instruction manual for how to enable connections. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 450 | Σφάλμα συσκευής | Device error |
| 452 | Η ανάκτηση πληροφοριών πολυμέσων από το διακομιστή πολυμέσων απέτυχε | Failed to retrieve media information from media server |
| 453 | Η συσκευή δεν ανταποκρίνεται | Device is not responding |
| 454 | Δεν υπάρχει σύνδεση δικτύου | No network connection |
| 457 | Η προετοιμασία της λίστας αναπαραγωγής απέτυχε | Failed to initialize playlist |
| 459 | Η συσκευή είναι εκτός σύνδεσης | Device is offline |
| 460 | Προέκυψε σφάλμα στη συσκευή σας | Error occurred on your device |
| 461 | Σφάλμα εσωτερικής συσκευής | Internal device error |
| 462 | Δεν είναι δυνατός ο χειρισμός της συσκευής | Device cannot be controlled |
| 463 | Η συσκευή είναι απασχολημένη | Device is busy |
| 464 | Τα πολυμέσα δεν είναι διαθέσιμα | Media is not available |
| 465 | Το στοιχείο πολυμέσων δεν είναι κοινόχρηστο | Media item is not shared |
| 466 | Η εντολή UPnP δεν υποστηρίζεται | UPnP command not supported |
| 467 | Η εντολή απέτυχε | Command failed |
| 468 | Σφάλμα ανάγνωσης | Read error |
| 469 | Χωρίς περιεχόμενο | No content |
| 470 | Το πολυμέσο δεν υποστηρίζεται από τη συσκευή | Media is not supported by device |
| 471 | Η αναζήτηση δεν υποστηρίζεται | Seek not supported |
| 472 | Εσφαλμένος προορισμός αναζήτησης | Illegal seek target |
| 473 | Εσφαλμένος τύπος MIME | Illegal MIME type |
| 474 | Μη αναμενόμενο σφάλμα συσκευής | Unexpected device error |
| 475 | Μη έγκυρα μορφή εντολής | Invalid command format |
| 476 | Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε κοινόχρηστη θέση | Can't access shared location |
| 477 | Η συσκευή δεν είναι έτοιμη | Device is not ready |
| 479 | Μη έγκυρη μεταβλητή | Invalid variable |
| 480 | Αλλαγή δικτύου | Network changed |
| 481 | Η μορφή πολυμέσου δεν αναγνωρίζεται | Unrecognized media format |
| 482 | Η συσκευή δεν αποκρίθηκε | Device did not respond |
| 483 | Η σύνδεση στη συσκευή απέτυχε | Connection to device failed |
| 531 | Οριζόντια | Horizontal |
| 532 | Χρησιμοποιείται για την αλλαγή της περιοχής οριζόντιας προβολής | Used to change horizontal viewing area |
| 533 | Κατακόρυφα | Vertical |
| 534 | Χρησιμοποιείται για την αλλαγή της περιοχής κατακόρυφης προβολής | Used to change vertical viewing area |
| 0x30000000 | Πληροφορίες | Info |
| 0x30000001 | Έναρξη | Start |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMPDMCUI | Microsoft-Windows-WMPDMCUI |
| File Description: | Διανομή σε συσκευή |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WMPDMC |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | WMPDMC.exe.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |