| File name: | mblctr.exe.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 51fff05bca0180f4b83716598f4a2513 |
| SHA1: | ba735aa356d3ca525a39c3832d413f4150e4ba69 |
| SHA256: | be88a0a8dbfff2516058aed822aa95b7b43d9204970aa81d6cd3db718309c763 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | mblctr.exe Windows Mobilitetssenter (32-biter) |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 90 | &Lysstyrke | &Brightness |
| 91 | &Volum | &Volume |
| 92 | &Batteristatus | B&attery Status |
| 93 | &Trådløst nettverk | &Wireless Network |
| 94 | Sk&jermretning | Screen &Orientation |
| 95 | T&illeggsskjerm | E&xternal Display |
| 96 | Sy&nkronisering | Sy&nc Center |
| 97 | &Presentasjon | &Presentation Settings |
| 113 | Velg en strømstyringsplan. Den aktive planen er %1!s! | Select a power plan. Your current selection is %1!s! |
| 120 | Retning ikke tilgjengelig | Orientation not available |
| 121 | Primært stående | Primary portrait |
| 122 | Primært liggende | Primary landscape |
| 123 | Sekundært stående | Secondary portrait |
| 124 | Sekundært liggende | Secondary landscape |
| 125 | &Roter skjerm | &Rotate screen |
| 130 | Ingen skjerm tilkoblet | No display connected |
| 131 | &Koble til skjerm | &Connect display |
| 132 | &Koble fra skjerm | Dis&connect display |
| 133 | Skjerm tilkoblet | Display connected |
| 140 | Vis lysstyrke | Display brightness |
| 141 | Skjermlysstyrke ikke tilgjengelig | Display brightness is unavailable |
| 143 | Forsøker du å endre skjermlysstyrken permanent? | Are you trying to permanently change your screen brightness? |
| 144 | Alle justeringer av skjermlysstyrken du gjør i Mobilitetssenter er midlertidige. Hvis du vil endre skjermlysstyrken permanent, klikker du ikonet på flisen Vis lysstyrke, justerer lysstyrkenivået på siden Endre innstillinger for planen og klikker deretter Lagre endringer. Obs! Når skjermlysstyrken økes, reduseres batterilevetiden. |
Any screen brightness adjustments you make in Mobility Center are temporary. To permanently change your screen brightness, click the icon on the Display Brightness tile, adjust the brightness level on the Change settings for the plan page, and then click Save changes. Note: Increasing the screen brightness decreases the life of your battery. |
| 145 | &Ikke vis denne meldingen flere ganger | &Don't show me this again |
| 150 | Trådløs av | Wireless off |
| 151 | manglende signal | no signal |
| 152 | svært dårlig | very poor |
| 153 | dårlig | poor |
| 154 | middels | medium |
| 155 | god | good |
| 156 | utmerket | excellent |
| 157 | Ingen trådløse kort funnet | No wireless adapter found |
| 158 | Tilkoblet | Connected |
| 159 | Ikke tilkoblet | Not connected |
| 160 | Trådløst &av | &Turn wireless off |
| 161 | Trå&dløst på | &Turn wireless on |
| 162 | og signalstyrken er | and connection strength is |
| 163 | N&ettverkssenter | Ne&twork Center |
| 172 | Ingen lydenheter tilgjengelige | No audio devices available |
| 173 | De&mp | &Mute |
| 180 | Ingen feil, ingen konflikter | No errors, no conflicts |
| 181 | Synkronisering fullført | Sync complete |
| 182 | %1!u! feil, %2!u! konflikter | %1!u! errors, %2!u! conflicts |
| 184 | Ingen enhet tilkoblet | No device connected |
| 185 | Ingen synkroniserings- partnerskap |
No sync partnerships |
| 186 | Synkroniserer (%1!s!) | Syncing (%1!s!) |
| 187 | S&ynkroniser | &Sync |
| 188 | St&opp | &Stop |
| 189 | Innstillin&ger | &Sync settings |
| 200 | Presenterer | Presenting |
| 201 | Presenterer ikke | Not presenting |
| 202 | Sl&å av | T&urn off |
| 203 | &Slå på | T&urn on |
| 210 | Lysstyrke | Brightness |
| 211 | Volum | Volume |
| 500 | Endre skjerminnstillinger. | Change display settings. |
| 501 | Endre nettbrettinnstillinger. | Change Tablet PC settings. |
| 502 | Endre strøminnstillinger. | Change power settings. |
| 503 | Endre synkroniseringsinnstillinger. | Change synchronization settings. |
| 504 | Endre innstillinger for trådløst nettverk. | Change wireless network settings. |
| 505 | Endre lydinnstillinger. | Change audio settings. |
| 506 | Noen innstillinger styres av Gruppepolicy. Kontakt systemansvarlig hvis en innstilling er utilgjengelig. | Some settings are controlled by Group Policy. If a setting is unavailable, contact your system administrator. |
| 507 | Gjeldende status er | Current status is |
| 508 | Endre presentasjonsinnstillinger. | Change presentation settings. |
| 509 | Ingen lydenheter gjenkjennes av datamaskinen. | No audio devices are recognized by your computer. |
| 510 | Endre innstillinger for skjermlysstyrke for strømstyringsplanen. | Change display brightness settings for your power plan. |
| 511 | %s: %s %s | %s: %s %s |
| 1001 | Tilpasset av | Customized by |
| 1002 | Windows Mobilitetssenter | Windows Mobility Center |
| 1003 | Juster skjermlysstyrke, volum, strømalternativer og andre ofte brukte mobil-PC-innstillinger. | Adjust display brightness, volume, power options, and other commonly used mobile PC settings. |
| 1005 | Windows Mobilitetssenter er bare tilgjengelig på bærbare PCer. | Windows Mobility Center is available only on laptops. |
| 1007 | Hjelp | Help |
| 0x10000031 | Svartid | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stopp | Stop |
| 0x50000004 | Informasjon | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MobilityCenter | Microsoft-Windows-MobilityCenter |
| File Description: | Windows Mobilitetssenter |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MBLCTR.EXE |
| Legal Copyright: | Copyright (c) Microsoft Corp. Med enerett. |
| Original Filename: | MBLCTR.EXE.MUI |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |