| File name: | msieftp.dll.mui |
| Size: | 20480 byte |
| MD5: | 51f893486f5702c68b3b40bc6c10839a |
| SHA1: | d04f4bf7a73263aac10fb198f1f595c34860ca02 |
| SHA256: | 4ad3869c5f0b477c745687ee739f8bbcd1dc8235d582afbf13770f1c3a3490ac |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 0 | Abre os itens selecionados. | Opens the selected items. |
| 1 | Explora os itens selecionados. | Explores the selected items. |
| 2 | Copia os itens selecionados para este computador. | Copies the selected items to this computer. |
| 3 | Abrir as propriedades da pasta atual. | Open the properties for the current folder. |
| 4 | Iniciar sessão utilizando um nome de utilizador e palavra-passe diferentes. | Login using a different user name and password. |
| 5 | Criar uma nova pasta. | Create a new folder. |
| 6 | Abre a mensagem de boas-vindas do servidor de FTP. | Opens the FTP Server Welcome Message. |
| 8 | Eliminar os itens selecionados quando forem colados noutra pasta. | Delete the selected item(s) when they are pasted into another folder. |
| 9 | Copiar os ficheiros ou pastas selecionados. | Copy the selected files or folders. |
| 10 | Colar ficheiros ou pastas anteriormente copiados ou cortados. | Paste previously copied or cut files or folders. |
| 11 | Criar uma hiperligação para o item selecionado. | Create a link to the selected item. |
| 12 | Eliminar os ficheiros ou pastas selecionados. | Delete the selected files or folders. |
| 13 | Mudar o nome do ficheiro ou pasta selecionado. | Rename the selected file or folder. |
| 14 | Obter as propriedades relativas aos itens selecionados. | Get the properties on the selected item(s). |
| 26 | Insere os itens que copiou ou cortou na localização selecionada. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 32 | Nome | Name |
| 33 | Tamanho | Size |
| 34 | Tipo | Type |
| 35 | Modificado | Modified |
| 40 | Ordena os itens alfabeticamente por nome. | Sorts items alphabetically by name. |
| 41 | Ordena itens pelo tamanho, do mais pequeno ao maior. | Sorts items by size, from smallest to largest. |
| 42 | Ordena os itens pelo tipo. | Sorts items by type. |
| 43 | Ordena os itens pela data, do mais antigo ao mais recente. | Sorts items by date, from oldest to most recent. |
| 65 | A ligar a %s | Connecting to %s |
| 66 | A procurar a pasta %s | Looking for folder %s |
| 67 | A obter conteúdo da pasta | Getting contents of folder |
| 68 | A eliminar '%s' | Deleting '%s' |
| 69 | A mudar o nome a '%s' | Renaming '%s' |
| 71 | A copiar '%s' | Copying '%s' |
| 73 | De '%1!ls!' para '%2!ls!' | From '%1!ls!' to '%2!ls!' |
| 74 | A copiar... | Copying... |
| 76 | A eliminar... | Deleting... |
| 258 | FTP do Microsoft Internet Explorer | Microsoft Internet Explorer FTP |
| 262 | FTP | FTP |
| 263 | %2!ls! em %1!ls! | %2!ls! on %1!ls! |
| 264 | Múltiplos itens | Multiple Items |
| 266 | Nova pasta | New Folder |
| 267 | Nova pasta (%d) | New Folder (%d) |
| 286 | Pasta | Folder |
| 287 | Servidor de FTP | FTP Server |
| 288 | A calcular o tempo necessário para carregar os ficheiros. | Calculating the time required to upload the files. |
| 289 | A calcular o tempo necessário para eliminar os ficheiros. | Calculating the time required to delete the files. |
| 290 | A calcular o tempo necessário para copiar os ficheiros. | Calculating the time required to copy the files. |
| 291 | De momento, está em modo offline. Pretende ficar online? | You are currently in offline mode. Do you want to go Online? |
| 292 | Mover itens de um servidor de FTP para a Reciclagem fará com que estes sejam eliminados permanentemente. Tem a certeza de que pretende continuar? | Moving items from an FTP server to the Recycle Bin will cause them to be deleted permanently. Are you sure you want to continue? |
| 293 | %1 (%2 bytes) | %1 (%2 bytes) |
| 340 | Zona desconhecida | Unknown Zone |
| 350 | Utilizador: %s | User: %s |
| 351 | Anónimo | Anonymous |
| 352 | Tem sessão iniciada como %s. Este início de sessão irá determinar as permissões que tem e as suas ações poderão ser registadas. | You are logged in as %s. This login will determine your permissions and your actions may be logged. |
| 353 | Tem sessão iniciada como anónimo. Selecione Iniciar Sessão Como... no menu Ficheiro para iniciar sessão como outro utilizador. O nome de e-mail será utilizado como palavra-passe e isso poderá ser alterado em Opções de FTP no menu Ver. | You are logged in anonymously. Select 'Log in as...' in the File menu to log in as another user. Your email name is used as your password and that can be changed in 'FTP Options' in the View menu. |
| 400 | Pasta FTP | FTP Folder |
| 401 | Erro da pasta FTP | FTP Folder Error |
| 403 | Detalhes: %s |
Details: %s |
| 405 | Ocorreu um erro ao copiar um ficheiro para o servidor de FTP. Certifique-se de que tem permissão para colocar ficheiros no servidor. | An error occurred copying a file to the FTP Server. Make sure you have permission to put files on the server. |
| 406 | Ocorreu um erro ao criar uma pasta no servidor de FTP. Certifique-se de que tem permissão para colocar ficheiros no servidor. | An error occurred creating a folder on the FTP Server. Make sure you have permission to put files on the server. |
| 407 | Ocorreu um erro ao mudar o nome do ficheiro ou a pasta no servidor de FTP. Certifique-se de que tem permissão para efetuar esta modificação. | An error occurred renaming the file or folder on the FTP Server. Make sure you have permission to make this modification. |
| 408 | Ocorreu um erro ao abrir a pasta no servidor de FTP. Certifique-se de que tem permissão para aceder a esta pasta. | An error occurred opening the folder on the FTP Server. Make sure you have permission to access this folder. |
| 409 | Ocorreu um erro ao eliminar o ficheiro ou a pasta do servidor de FTP. Certifique-se de que tem permissão para aceder a esta pasta. | An error occurred deleting the file or folder on the FTP Server. Make sure you have permission to access this folder. |
| 410 | Ocorreu um erro ao abrir essa pasta no servidor de FTP. Certifique-se de que tem permissão para aceder a essa pasta. | An error occurred opening that folder on the FTP Server. Make sure you have permission to access that folder. |
| 411 | Ocorreu um erro ao ler todo o conteúdo desta pasta no servidor de FTP. | An error occurred reading all of the contents of this folder on the FTP Server. |
| 412 | Ocorreu um erro ao criar uma nova pasta no servidor de FTP. | An error occurred creating a new folder on the FTP Server. |
| 413 | Não foi possível transferir o item. Certifique-se de que tem permissão para armazenar ficheiros neste local e de que o nome do ficheiro é válido. | The item could not be transferred. Make sure you have permission to store files here and that the file name is valid. |
| 414 | Não foi possível concluir esta operação porque alguns carateres do nome do ficheiro não são permitidos no servidor de FTP. | This operation could not be completed because some characters in the file name are not allowed on the FTP Server. |
| 417 | O Windows não consegue aceder a esta pasta. Certifique-se de que escreveu o nome do ficheiro corretamente e de que tem permissão para aceder à pasta. | Windows cannot access this folder. Make sure you typed the file name correctly and that you have permission to access the folder. |
| 418 | Ocorreu um erro ao copiar os itens selecionados do servidor de FTP. | An error occurred copying the selected items from the FTP Server. |
| 420 | Se alterar uma extensão de nome de ficheiro, poderá não ser possível utilizar o ficheiro. Tem a certeza de que pretende alterá-la? |
If you change a file name extension, the file may become unusable. Are you sure you want to change it? |
| 421 | Mudar o nome | Rename |
| 422 | A pasta '%s' é só de leitura porque o servidor proxy não está configurado de modo a permitir um acesso total. Para mover, colar, mudar o nome ou eliminar ficheiros, tem de utilizar outro proxy. Para obter informações sobre a alteração do proxy, contacte o administrador. |
The folder '%s' is read-only because the proxy server is not set up to allow full access. To move, paste, rename, or delete files, you must use a different proxy. For information on changing your proxy, contact your administrator. |
| 423 | Ocorreu um erro ao alterar as permissões do ficheiro ou da pasta no servidor de FTP. Certifique-se de que tem permissão para alterar este item. | An error occurred changing the permissions on the file or folder on the FTP Server. Make sure you have permission to change this item. |
| 424 | Os itens selecionados não podem ser transferidos para a pasta especificada. Escolha outra pasta. | The selected items can not be downloaded to the specified folder. Please choose another folder. |
| 500 | Copiar o(s) item(ns) selecionado(s) para a pasta: | Copy the selected item(s) to the folder: |
| File Description: | Extensão da shell da pasta de FTP do Microsoft Internet Explorer |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MSIEFTP |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | MSIEFTP.DLL.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |