| File name: | pcaui.dll.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | 51edba83fdf120353e580719f284cd41 |
| SHA1: | 78bad96361c9dede003fd68bda0f61c4e47e8653 |
| SHA256: | f7de85d6ddc72284bf18e3e1a9d7e4974b5074358e1dd02183f3ed8262481a3b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 100 | プログラム互換性アシスタント | Program Compatibility Assistant |
| 102 | プログラムの互換性の問題 | Program compatibility problem |
| 103 | 互換性アシスタント | Compatibility Assistant |
| 201 | このプログラムは正しくインストールされなかった可能性があります | This program might not have installed correctly |
| 202 | このプログラムが正しくインストールされなかった場合は、このバージョンの Windows と互換性のある設定を使用して再インストールしてみてください。 | If this program didn't install correctly, try reinstalling using settings that are compatible with this version of Windows. |
| 203 | 推奨の設定を使用して再インストールする | Reinstall using recommended settings |
| 204 | このプログラムは正しくインストールされました | This program installed correctly |
| 205 | 適用される設定について説明します | What settings are applied? |
| 301 | このプログラムが正しく実行されなかったことを検出しました | Windows detected that this program did not run correctly |
| 302 | この問題を修復するために、互換性の設定がこのプログラムに適用されました。このプログラムを次回に実行するときには、これらの設定が使用されます。 このプログラムが正しく実行されなかった場合は、このプログラムを再実行してみてください。 |
To try and fix the problem, Windows has applied compatibility settings to this program. Windows will use these settings the next time you run the program. If you noticed that this program didn't run correctly, try running the program again. |
| 401 | このプログラムには互換性の問題があります。 | This program has compatibility issues |
| 403 | ヘルプ情報は Microsoft の Web サイトで入手できます。解決策が見つかったら、説明に従って問題を解決してください。 | You can get help on the Microsoft website. If a solution exists, follow the instructions to try to fix the problem. |
| 404 | ヘルプ情報を使用せずにプログラムを実行する(&R) | &Run the program without getting help |
| 406 | 今後、このメッセージを表示しない(&S) | Don't &show this message again |
| 407 | は互換性の問題のため実行できません | cannot be run due to compatibility issues |
| 408 | には既知の互換性の問題があります | has known compatibility issues |
| 409 | このドライバーは互換性の問題のため使用できません | This driver cannot be used due to compatibility issues |
| 410 | オンラインでヘルプ情報を確認し、このプログラムの互換性の問題についての詳細情報を参照してください。 | You can get help online and see more information about this program's compatibility issues. |
| 411 | 再インストールが必要です | Reinstall required |
| 412 | 新しいバージョンのこの Windows でプログラムを正しく動作させるには、プログラムを再インストールする必要があります。 | This program needs to be reinstalled before working properly on this new version of Windows. |
| 413 | このアプリは正しく動作しない可能性があります | This app might not work correctly |
| 414 | %1 には、このバージョンの Windows との互換性がありません。詳細情報 | %1 isn't compatible with this version of Windows. Learn more |
| 415 | このアプリはこの PC で実行できません | This app can't run on this PC |
| 416 | %1 は、このバージョンの Windows では使用できません。詳細情報 | %1 doesn't work on this version of Windows. Learn more |
| 417 | このアプリは利用できなくなりました | This app is no longer available |
| 418 | %1 は、このバージョンの Windows では使用できないため、PC から削除されました。詳細情報 | %1 was removed from your PC because it doesn't work on this version of Windows. Learn more |
| 419 | このアプリは正しく動作していません | This app isn't working correctly |
| 420 | 問題を修正するには、%1 を再インストールしてください。詳細情報 | Try reinstalling %1 to fix the problem. Learn more |
| 421 | %1 は、このバージョンの Windows で動作しません。更新されたアプリがある可能性があります。 | %1 doesn't work on this version of Windows. An updated app may be available. |
| 422 | %1 には、このバージョンの Windows と互換性がない機能があります。更新されたアプリがある可能性があります。 | %1 has features that aren't compatible with this version of Windows. An updated app may be available. |
| 503 | このプログラムには %1 が必要ですが、このバージョンの Windows にはもう含まれていません。 | This program requires %1, which is no longer included in this version of Windows. |
| 902 | アプリケーションの起動中にエラーが発生しました。 | An error occurred while trying to launch the application. |
| 903 | %1 | %1 |
| 905 | 場所: %1 | Location: %1 |
| 907 | 不明なドライバー | Unknown Driver |
| 908 | ドライバー: %1 | Driver: %1 |
| 909 | コントロール パネルの項目: %1 | Control Panel item: %1 |
| 910 | サービス: %1 | Service: %1 |
| 911 | プログラム互換性のトラブルシューティング ツールを起動中にエラーが発生しました。 | An error occurred while trying to launch the Program Compatibility Troubleshooter. |
| 1000 | オンラインでヘルプを表示する(&G) | &Get help online |
| 1001 | 利用不可 | Not Available |
| 1002 | 解決策が見つかりません | Solution not found |
| 1003 | %1 の解決策が見つかりません。 解決策が利用可能になると、Windows から通知されます。このプログラムの詳細については、%2 に問い合わせてください。 |
No solutions found for %1. Windows will notify you when solutions become available. For more information about this program, contact %2. |
| 1004 | このウィンドウを閉じる | Close this window |
| 1005 | オンラインで解決策の有無を確認する | Check online for a solution |
| 1006 | 詳細情報 | Learn more |
| 1101 | 電子署名されたドライバーが必要です | A digitally signed driver is required |
| 1102 | 電子署名されていないドライバーのインストールがブロックされました。このドライバーを使用するプログラムまたはデバイスをアンインストールし、電子署名されたバージョンのドライバーを発行元の Web サイトで確認してください。 | Windows blocked the installation of a digitally unsigned driver. Uninstall the program or device that uses the driver and check the publisher's website for a digitally signed version of the driver. |
| 1201 | このプログラムで問題が発生したことがありますか? | Did you experience problems with this program? |
| 1202 | このプログラムのインストール中に問題の解決を行ったことが検出されました。このプログラムを実行中に問題が発生した場合は、Windows プログラム互換性のトラブルシューティング ツールを使用して問題を解決してください。 | Windows detected that you corrected a problem during the installation of this program. If you noticed problems while running this program, try to resolve them using the Windows Program Compatibility Troubleshooter. |
| 1203 | はい、プログラム互換性のトラブルシューティング ツールを起動します | Yes, launch Program Compatibility Troubleshooter |
| 1204 | いいえ、このプログラムは正常に動作しています | No, this program works correctly |
| 1205 | 適用される設定 | What settings are applied? |
| 1206 | 今後、このプログラムについてこのメッセージを表示しない(&O) | D&on't show this message again for this program |
| 1401 | このプログラムでは、いくつかの互換性の問題が発生しました。 | This program experienced some compatibility problems |
| 1402 | アプリケーションの実行中に、問題が検出されました。アプリケーションに互換性修正プログラムを適用して再起動しますか? | Windows detected a problem while running the application. Would you like to restart with a compatibility fix applied to the application? |
| 1501 | 互換性の設定を使用して実行する(&R) | &Run using compatibility settings |
| 1502 | はい、このプログラムは正しく動作しました(&Y) | &Yes, this program worked correctly |
| 1503 | いいえ、トラブルシューティングツールを起動します(&N) | &No, launch the troubleshooter |
| 1504 | 解決策の確認(&C) | &Check for solutions |
| 1505 | プログラムの実行(&R) | &Run program |
| File Description: | プログラム互換性アシスタント ユーザー インターフェイス モジュール |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | pcaui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |