| 110 | Netwerkproblemen kunnen niet worden vastgesteld of opgelost |
Unable to diagnose/repair network problems |
| 111 | Framework voor netwerkcontrole |
Network Diagnostics Framework |
| 200 | Zoeken naar problemen in %s... |
Looking for problems in %s... |
| 201 | %s... |
%s... |
| 202 | Controleren of het probleem met de %s is opgelost... |
Verifying that the %s problem is resolved... |
| 0xFA0 | De diagnostische fase van de bewerking van Network Diagnostics Framework is voltooid. De volgende hersteloptie is aangeboden: %n%nNaam Helper-klasse: %7%n%nHoofdoorzaak: %1 %n%nHoofdoorzaak-GUID: %2 %n%nHersteloptie: %3 %n%nHerstel-GUID: %4 %n%nVereist aantal seconden voor herstel: %5 %n%nVereiste beveiligingscontext voor herstel: %6%n%nInterface: %8 (%9) |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation. The following repair option was offered: %n%nHelper Class Name: %7%n%nRoot Cause: %1 %n%nRoot Cause Guid: %2 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nSeconds required for repair: %5 %n%nSecurity context required for repair: %6%n%nInterface: %8 (%9) |
| 0x1004 | De diagnostische fase van de bewerking van Network Diagnostics Framework is voltooid, maar er is geen netwerkprobleem aangetroffen. |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation, but no network problem was identified. |
| 0x1068 | Er is een fout opgetreden. De diagnostische fase van de bewerking van Network Diagnostics Framework is niet voltooid. Er is een Windows-foutrapport gegenereerd. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the diagnosis phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x1388 | De herstelfase van de bewerking van Network Diagnostics Framework is voltooid. De volgende hersteloptie of omzeilende actie is uitgevoerd: %n%nNaam Helper-klasse: %7 %n%nHersteloptie: %3 %n%nHerstel-GUID: %4 %n%nHet vastgestelde probleem lijkt door de hersteloptie te zijn opgelost. |
The Network Diagnostics Framework has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. |
| 0x13EC | De herstelfase van de bewerking van Network Diagnostics Framework (NDF) is voltooid. De volgende hersteloptie of omzeilende actie is uitgevoerd: %n%nNaam Helper-klasse: %7 %n%nHersteloptie: %3 %n%nHerstel-GUID: %4 %n%nHet vastgestelde probleem lijkt door de hersteloptie te zijn opgelost. Maar NDF heeft andere netwerkproblemen gedetecteerd. Voer NDF opnieuw uit om deze problemen vast te stellen. |
The Network Diagnostics Framework (NDF) has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. But NDF has detected the existence of other network problems. NDF should be re-run to diagnose these problems. |
| 0x1450 | Uitvoering van de volgende hersteloptie van Network Diagnostics Framework is mislukt: %n%nHersteloptie: %3 %n%nHerstel-GUID: %4 |
The Network Diagnostics Framework failed to execute the following repair: %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 |
| 0x14B4 | Er is een fout opgetreden. De herstelfase van de bewerking van Network Diagnostics Framework is niet voltooid. Er is een Windows-foutrapport gegenereerd. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the repair phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x17D4 | Details over diagnose van %1: %n%n%2 |
Details about %1 diagnosis: %n%n%2 |
| 0x10000001 | Kerngebeurtenissen |
Core Events |
| 0x10000002 | Helperklassegebeurtenissen |
Helper Class Events |
| 0x10000003 | Gebeurtenissen voor prestaties |
Performance Events |
| 0x10000031 | Reactietijd |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Stoppen |
Stop |
| 0x30000014 | De fout heeft zich voorgedaan in de frameworkcode. |
The failure occurred in the Framework code. |
| 0x30000015 | De fout heeft zich voorgedaan in de code van de Helper-klasse. |
The failure occurred in the Helper class code. |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x51000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x70000003 | Mislukt |
Fail |
| 0x70000004 | Diagnose geslaagd |
Diagnosis Success |
| 0x70000005 | Diagnose mislukt |
Diagnosis Failure |
| 0x70000006 | Validatie geslaagd |
Validation Success |
| 0x70000007 | Validatie mislukt |
Validation Failure |
| 0x70000009 | Hersteloptie mislukt |
Repair Option Failure |
| 0x7000000A | Fout herstellen |
Repair Failure |
| 0x7000000B | Foutopsporing |
Debug |
| 0x7000000C | Helperklasse-informatie |
Helper Class Info |
| 0x71000001 | Helperklasse laden |
Load Helper Class |
| 0x71000002 | Register |
Registry |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
| 0xB00003E8 | NDF (Network Diagnostics Framework) is gestart omdat de gebruiker een diagnostische sessie heeft aangevraagd. %n%nNaam Helper-klasse: %1 %n%nAantal parameters: %2 %n%nKenmerken die aan de Helper-klasse zijn doorgegeven: %n%3 |
Network Diagnostics Framework started because the user requested a diagnostics session. %n%nHelper Class Name: %1 %n%nNumber of parameters: %2 %n%nAttributes passed to helper class: %n%3 |
| 0xB00007D0 | NDF (Network Diagnostics Framework) is gestopt omdat de door de gebruiker gestarte diagnostische sessie is voltooid. %n%nResultaat: er zijn geen fouten aangetroffen. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, no problems found. [%1] |
| 0xB0000834 | NDF (Network Diagnostics Framework) is gestopt omdat de door de gebruiker gestarte diagnostische sessie is voltooid. %n%nResultaat: de fouten zijn hersteld. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, problems repaired. [%1] |
| 0xB0000898 | NDF (Network Diagnostics Framework) is gestopt omdat de door de gebruiker gestarte diagnostische sessie is voltooid. %n%nResultaat: de diagnose is mislukt. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during diagnosis. [%1] |
| 0xB00008FC | NDF (Network Diagnostics Framework) is gestopt omdat de door de gebruiker gestarte diagnostische sessie is voltooid. %n%nResultaat: het herstel van de fouten is mislukt. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during repair. [%1] |
| 0xB0000960 | NDF (Network Diagnostics Framework) is gestopt omdat de door de gebruiker gestarte diagnostische sessie is voltooid. %n%nResultaat: de diagnose is geannuleerd. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during diagnosis. [%1] |
| 0xB00009C4 | NDF (Network Diagnostics Framework) is gestopt omdat de door de gebruiker gestarte diagnostische sessie is voltooid. %n%nResultaat: het herstel van de fouten is geannuleerd. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during repair. [%1] |
| 0xB0000BB8 | Er is een fout opgetreden. De bewerking van NDF (Network Diagnostics Framework) is niet voltooid. Er is een Windows-foutrapport gegenereerd. [%1]. |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete operation. A Windows Error Report was generated. [%1]. |
| 0xB0000FA0 | Deze gebeurtenis is niet uitgezonden; de gebeurtenis blijft gemanifesteerd voor AppCompat |
This event is not emitted, it remains manifested for AppCompat |
| 0xB0001B58 | %1 |
%1 |
| 0xB0001F41 | NDF-incident starten |
Start NDF Incident |
| 0xB0001F42 | NDF-incident stoppen |
Stop NDF Incident |
| 0xB0001F43 | NDF-diagnose starten |
Start NDF Diagnose |
| 0xB0001F44 | NDF-diagnose stoppen |
Stop NDF Diagnose |
| 0xB0001F45 | NDF-herstel starten |
Start NDF Repair |
| 0xB0001F46 | NDF-herstel stoppen |
Stop NDF Repair |
| 0xB0001F47 | NDF-validatie starten |
Start NDF Validate |
| 0xB0001F48 | NDF-validatie stoppen |
Stop NDF Validate |
| 0xB0001F49 | NDF-foutreproductie starten |
Start NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001F4A | NDF-foutreproductie stoppen |
Stop NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001FA7 | Diagnose van NDF-helperklasse %1 starten |
Start NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FA8 | Diagnose van NDF-helperklasse %1 stoppen |
Stop NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FAB | Validatie van NDF-helperklasse %1 starten |
Start NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB0001FAC | Validatie van NDF-helperklasse %1 stoppen |
Stop NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB10003E9 | De onderdeelnaam %2 van de directe helperklasse %1 is een duplicaat |
The component name '%2' for the first party helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EA | De onderdeelnaam %2 voor de helperklasse-extensie %1 is een duplicaat |
The component name '%2' for the extension helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EB | %1 is een duplicaat van een derde helperklasse |
'%1' is a duplicate third party helper class |
| 0xB10003EC | %1 is een dubbele directe helperklasse-extensie |
'%1' is a duplicate first party extension helper class |
| 0xB10003ED | %1 is een dubbele directe helperklasse |
'%1' is a duplicate first party helper class |
| 0xB10003EE | De dubbele helperklasse-extensie %1 is vervangen |
The duplicate '%1' extension helper class was replaced |
| 0xB10003EF | De dubbele helperklasse %1 is vervangen |
The duplicate '%1' helper class was replaced |
| 0xB10003F0 | Helperklasse %1 met de dubbele onderdeelnaam %2 is vervangen |
Helper class '%1' with the duplicate component name '%2' was replaced |
| 0xB10003F1 | Fout %1 is opgetreden bij het laden van helperklasse met de onderdeelnaam %3 (locatie=%2) |
Encountered error '%1' loading helper class with component name '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F2 | Fout %1 is opgetreden tijdens het laden van helperklasse-extensie %3 (locatie=%2) |
Encountered error '%1' loading extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F3 | Fout %1 is opgetreden tijdens het laden van helperklasse %3 (locatie=%2) |
Encountered error '%1' loading helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F4 | Fout %1 is opgetreden tijdens het laden van derde niet-uitbreidende helperklasse %3 (locatie=%2) |
Encountered error '%1' loading third party non-extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB100044C | Kan %3 met waarde %4 niet laden (fout=%1 locatie=%2) |
Failed to load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |
| 0xB100044D | Waarschuwing: kan %3 met waarde %4 niet laden (fout=%1 locatie=%2) |
Warning: Could not load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |