edgehtml.dll.mui Microsoft Edge veb platforma 51c39ca79489dbd4c97a984bd4ae57ee

File name:	edgehtml.dll.mui
Size:	444928 byte
MD5:	51c39ca79489dbd4c97a984bd4ae57ee
SHA1:	f23b6530a1475952e95c89e47181179db7eeecb1
SHA256:	9355e75c44e27bdc0f0814e0e3d3a269fefd7334d282afbf4b0310d9e6844fac
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Serbia (Latin)	English
180	HTML dokument	HTML Document
769	-30s	-30s
770	+30s	+30s
771	Reprodukuj	Play
772	Pauziraj	Pause
773	Privremeno isključi	Mute
774	Ponovo uključi	Unmute
775	Sačuvaj video kao...	Save video as...
776	Sačuvaj zvuk kao...	Save audio as...
777	Kopiranje URL adrese video zapisa	Copy video URL
778	Kopiranje URL adrese zvuka	Copy audio URL
779	%sX	%sX
780	%.3fX	%.3fX
781	Internet Explorer	Internet Explorer
800	Greška	Error
801	Obustavljeno	Aborted
802	Greška na mreži	Network Error
803	Greška u dekodiranju	Decode Error
804	Nevažeći izvor	Invalid Source
805	Nepoznata greška	Unknown Error
806	Iznenada je zaustavljena reprodukcija ovog video zapisa. Pokušajte ponovo kasnije.	This video stopped playing suddenly - please try again later.
807	Nije moguće pronaći video zapis.	Couldn't find video.
808	Nije moguće prebaciti na drugi uređaj.	Couldn't cast to another device.
809	Nije moguće dekodirati video zapis.	Video couldn't be decoded.
810	Ovaj tip video datoteke nije podržan.	This type of video file isn't supported.
811	Nešto nije u redu. Pokušajte ponovo kasnije.	Something went wrong - please try again later.
812	Iznenada je zaustavljena reprodukcija ovog zvučnog zapisa. Pokušajte ponovo kasnije.	This audio stopped playing suddenly - please try again later.
813	Nije moguće pronaći ovu zvučnu datoteku.	Couldn't find this audio file.
814	Nije moguće dekodirati zvuk.	Audio couldn't be decoded.
815	Ovaj tip zvučne datoteke nije podržan.	This type of audio file isn't supported.
832	.....	.....
848	Reprodukujte	Play
849	Pauzirajte	Pause
850	Pomeri	Seek
851	Jačina zvuka	Volume
852	Privremeno isključite	Mute
853	Ponovo uključite	Unmute
854	Proteklo vreme/preskoči unazad	Time elapsed/Skip back
855	Preostalo vreme/preskoči unapred	Time remaining/Skip ahead
856	Prikažite meni za izbor zvuka	Show audio selection menu
857	Prikažite meni za izbor natpisa	Show captioning selection menu
858	Jačina zvuka/privremeno isključite	Volume/Mute
859	Ceo ekran	Full screen
860	Izađi iz režima celog ekrana	Exit full screen
861	Uvećaj	Zoom in
862	Umanji	Zoom out
880	bez naslova	untitled
881	Isključeno	Off
882	%1 (uključeno)	%1 (On)
883	Postavke	Settings
896	Zahtev za napajanje medijskog elementa preko celog ekrana	Media element power request for full screen
912	Poništite	Reset
1000	Normalno	Normal
1001	Formatirano	Formatted
1002	Adresa	Address
1003	Heading 1	Heading 1
1004	Heading 2	Heading 2
1005	Heading 3	Heading 3
1006	Heading 4	Heading 4
1007	Heading 5	Heading 5
1008	Heading 6	Heading 6
1009	Numerisana lista	Numbered List
1010	Lista sa znakovima za nabrajanje	Bulleted List
1011	Spisak kataloga	Directory List
1012	Spisak menija	Menu List
1013	Pojam za definiciju	Definition Term
1014	Definicija	Definition
1016	Pasus	Paragraph
1017
1036	BlockQuote	BlockQuote
1037	pre	pre
1038	address	address
1039	h1	h1
1040	h2	h2
1041	h3	h3
1042	h4	h4
1043	h5	h5
1044	h6	h6
1045	ol	ol
1046	ul	ul
1047	dir	dir
1048	menu	menu
1049	dt	dt
1050	dd	dd
1051	P	P
1052	div	div
1517	Internet Explorer ...	Internet Explorer ...
1520	(bez naslova)	(untitled)
2206	Ova komanda nije podržana.	This command is not supported.
2211	&Svojstva...	&Properties...
2213	Windows Internet Explorer	Windows Internet Explorer
2214	Rešenje:	Solution:
2215	Nije bilo moguće dovršiti operaciju zbog greške .	Could not complete the operation due to error .
2220	Unesite vrednost između i .	Enter a value between and .
2221	Unesite vrednost veću od nule.	Enter a value greater than zero.
2222	Unesite vrednost veću ili jednaku nuli.	Enter a value greater than or equal to zero.
2223	Objekat je promenjen. Želite li da ga ažurirate?	The object has changed. Do you want to update it?
2224	Analizator je prevremeno prekinut	Parser Terminated Early
2225	Analizator je prevremeno prekinut oko	Parser Terminated Early around
2226	Microsoft Internet Explorer	Microsoft Internet Explorer
2227	Tip slike nije važeći.	The picture type is not valid.
2228	Izgleda da postoji problem sa sadržajem.	There seems to be a problem with the content.
2229	Svojstva kontrole	Control Properties
2230	Svojstva za	Properties
2243	Opozovi radnju	Undo
2244	Ponovi	Redo
2245	Nije moguće opozvati radnju	Can't Undo
2246	Nije moguće ponoviti radnju	Can't Redo
2247	Umetni objekat	Insert Object
2248	Izbriši objekat	Delete Object
2249	Promena svojstva	Property Change
2251	Veb pregledač	Web Browser
2252	Otpusti	Drop
2253	Ne možemo da otvorimo datoteku priloženu uz ovaj PDF	We couldn't open the file attached to this PDF
2258	Nalepi	Paste
2262	Operacija sa tekstom	Text Operation
2263	Automatsko ispravljanje	Autocorrection
2321	Nije moguće postaviti svojstvo u toku izvršavanja.	Can not set property at runtime.
2322	Nije moguće premestiti fokus na kontrolu jer je nevidljiva, nije omogućena ili pripada tipu koji ne prihvata fokus.	Can't move focus to the control because it is invisible, not enabled, or of a type that does not accept the focus.
2324	Nije moguće koristiti ovaj metod u ovom kontekstu.	This method can't be used in this context.
2325	Unesite ispravnu vrednost.	Enter a proper value.
2326	Nije bilo moguće pozvati metod .	Could not call the method.
2327	Kontrola mora imati fokus.	The control needs to have the focus.
2329	Neočekivani poziv pristupu metodu ili svojstvu.	Unexpected call to method or property access.
2330	Neodređena greška.	Unspecified error.
2331	Vrednost nije objekat slike.	The value is not a picture object.
2332	Nevažeći indeks niza svojstava.	Invalid property array index.
2333	Nevažeća vrednost svojstva.	Invalid property value.
2334	Prekoračenje.	Overflow.
2335	Dozvola je uskraćena.	Permission denied.
2336	Neispravan parametar.	Invalid argument.
2337	Nije bilo moguće kreirati kontrolu jer nije pravilno licencirana.	The control could not be created because it is not properly licensed.
2338	Nevažeći ciljni element za ovu operaciju.	Invalid target element for this operation.
2339	Nevažeći izvorni HTML za ovu operaciju.	Invalid source HTML for this operation.
2340	Nepoznato	Unknown
2341	Ova adresa nije važeća. Proverite adresu i pokušajte ponovo.	This address is not valid. Check the address, and try again.
2342	Lokacija nije pronađena. Uverite se da je adresa ispravna i pokušajte ponovo.	The site was not found. Make sure the address is correct, and try again.
2343	Prepunjenost steka u redu:	Stack overflow at line:
2344	Nedovoljno memorije u redu:	Out of memory at line:
2345	Dokument nije u potpunosti učitan jer sadrži nepodudarne oznake.	This document was not completely loaded because it contains mismatched tags.
2346	Nekompatibilni pokazivači naznaka za ovu operaciju.	Incompatible markup pointers for this operation.
2347	Pokazivači naznaka nisu postavljeni za ovu operaciju.	Unpositioned markup pointer for this operation.
2348	Element nije postavljen za ovu operaciju.	Unpositioned element for this operation.
2349	Prepunjenost steka	Stack overflow
2350	Ova lokacija upozorava...	This site says...
2351	Nije moguće dodati dinamički sadržaj. Skripta je pokušala da ubaci dinamički sadržaj ili prethodno dinamički izmenjene elemente koji su možda nebezbedni. Na primer, korišćenje svojstva innerHTML za dodavanje skripte ili pogrešno uobličenog HTML-a generisaće ovaj izuzetak. Koristite toStaticHTML metod za filtriranje dinamičkog sadržaja ili eksplicitno kreirajte elemente i atribute sa metodom kao što je createElement. Za više informacija pogledajte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=247104.	Unable to add dynamic content. A script attempted to inject dynamic content, or elements previously modified dynamically, that might be unsafe. For example, using the innerHTML property to add script or malformed HTML will generate this exception. Use the toStaticHTML method to filter dynamic content, or explicitly create elements and attributes with a method such as createElement. For more information, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=247104.
2357	Unesite lozinku.	Please enter a password.
2358	Ta lozinka nije tačna. Pokušajte ponovo.	That password is incorrect. Please try again.
2361	Ova veb lokacija nema dozvolu za zahtevanje podataka o vašoj lokaciji.	This site doesn't have permission to ask for your location.
2362	Nije moguće utvrditi vašu trenutnu lokaciju.	Couldn't figure out your current location.
2511	Unknown Protocol	Unknown Protocol
2512	, sa -bitnim šifrovanjem ; sa -bitnom razmenom	, with bit encryption ; with bit exchange
2513	(Low)	(Low)
2514	(Srednje)	(Medium)
2515	(Visoko)	(High)
2516	Šifrovani	Encrypted
2517	Izgleda da je sadržaj oštećen.	The content seems to be corrupted.
4688	Moj računar	My Computer
4689	Lokalni intranet	Local intranet
4690	Pouzdane lokacije	Trusted sites
4691	Internet	Internet
4692	Ograničene lokacije	Restricted sites
4700	&Još	&More
5010	Učitaj sliku|bmp|Sve datoteke sa slikama|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmaps(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Metafiles(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Icons(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|Sve datoteke(*.*)|*.*|	Load Picture|bmp|All Picture Files|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmaps(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Metafiles(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Icons(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|All Files(*.*)|*.*|
5011	Učitaj sliku|bmp|Icons(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|Sve datoteke(*.*)|*.*|	Load Picture|bmp|Icons(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|All Files(*.*)|*.*|
5301	-- Dijalog Veb stranice	-- Webpage Dialog
5444	Izbor datoteke za otpremanje|*|Sve datoteke (*.*)|*.*|Slike (*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png)|*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png|HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|	Choose File to Upload|*|All Files (*.*)|*.*|Pictures (*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png)|*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png|HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|
8018	Times New Roman	Times New Roman
8025	Nije bilo moguće sačuvati sliku.	Could not save the picture.
8026	Nije bilo moguće postaviti poster.	Could not set the wallpaper.
8028	Želite li da zaustavite pokretanje ove skripte? Skripta na ovoj stranici uzrokuje spor rad pregledača i računara.	Stop running this script? A script on this page is slowing down your browser and your PC.
8030	ActiveX kontrola na ovoj stranici nije bezbedna. Trenutne bezbednosne postavke zabranjuju pokretanje kontrola koje nisu bezbedne na ovoj stranici. Kao posledica toga, stranica možda neće biti prikazana kako je nameravano.	An ActiveX control on this page is not safe. Your current security settings prohibit running unsafe controls on this page. As a result, this page might not display as intended.
8031	Ova stranica pruža informacije koje potencijalno nisu bezbedne ActiveX kontroli. Trenutne bezbednosne postavke zabranjuju pokretanje kontrola na ovaj način. Kao posledica toga, ova stranica možda neće biti pravilno prikazana.	This page provides potentially unsafe information to an ActiveX control. Your current security settings prohibit running controls in this manner. As a result, this page might not display correctly.
8032	Da biste osvežili ovu stranicu, pregledač mora da ponovi sve radnje koje sve već preduzeli. Na primer, ako ste već uneli informacije u obrazac, te informacije će ponovo biti prosleđene stranici.	To refresh this page, your browser needs to repeat any actions you've already taken. For example, if you've already entered info into a form, your info will be resubmitted to the site.
8033	Neke od ActiveX kontrola nije moguće prikazati: 1) zato što trenutne bezbednosne postavke zabranjuju pokretanje ActiveX kontrola na ovoj stranici ili 2) zato što ste blokirali izdavača jedne od kontrola. Kao posledica toga, ova stranica se možda neće pravilno prikazati.	One or more ActiveX controls could not be displayed because either: 1) Your current security settings prohibit running ActiveX controls on this page, or 2) You have blocked a publisher of one of the controls. As a result, the page might not display correctly.
8034	Nepodudarna ili nepravilno zatvorena XML oznaka u „” u redu .	Mismatched or improperly closed XML tag at "" on line .
8036	Red: Greška:	Line: Error:
8038	Nije moguće odštampati sliku.	Could not print the picture.
8039	Nije moguće poslati sliku putem e-pošte.	Could not email the picture.
8114	Sačuvaj HTML dokument|htm|HTML datoteka (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Tekstualna datoteka (*.txt)|*.txt|	Save HTML Document|htm|HTML File (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt|
8116	Sačuvaj sliku|gif|GIF (*.gif)|*.gif|Rasterska slika (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|gif|GIF (*.gif)|*.gif|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8117	Sačuvaj sliku|jpg|JPEG (*.jpg)|*.jpg|Rasterska slika (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|jpg|JPEG (*.jpg)|*.jpg|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8118	Sačuvaj sliku|bmp|Rasterska slika (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|bmp|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8123	Sačuvaj sliku|avi|AVI (*.avi)|*.avi|	Save Picture|avi|AVI (*.avi)|*.avi|
8124	Sačuvaj sliku|mpg|MPEG (*.mpg)|*.mpg|	Save Picture|mpg|MPEG (*.mpg)|*.mpg|
8125	Sačuvaj sliku|mov|MOV (*.mov)|*.mov|	Save Picture|mov|MOV (*.mov)|*.mov|
8126	Sačuvaj sliku||Original (*.*)|*.*|	Save Picture||Original (*.*)|*.*|
8127	bez naslova.bmp	untitled.bmp
8128	bez naslova.html	untitled.html
8129	\Internet Explorer Wallpaper.bmp	\Internet Explorer Wallpaper.bmp
8134	%s zahteva neke informacije od vas.	%s needs some info from you.
8138	Sačuvaj sliku|png|PNG (*.png)|*.png|Rasterska slika (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|png|PNG (*.png)|*.png|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8139	Čuvanje slike|tif|TIFF (*.tiff)|*.tiff|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|tif|TIFF (*.tiff)|*.tiff|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8140	Čuvanje slike|jxr|JXR (*.jxr)|*.jxr|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|jxr|JXR (*.jxr)|*.jxr|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8141	Čuvanje slike|svg|Scalable Vector Graphics (*.svg)|*.svg|PNG (*.png)|*.png|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|svg|Scalable Vector Graphics (*.svg)|*.svg|PNG (*.png)|*.png|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8142	untitled.svg	untitled.svg
8143	Čuvanje slike|ico|ICO (*.ico)|*.ico|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|ico|ICO (*.ico)|*.ico|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8144	untitled.png	untitled.png
8145	Zvučne datoteke	Audio Files
8146	Datoteke slika	Image Files
8147	Video datoteke	Video Files
8148	Prilagođene datoteke	Custom Files
8149	Sačuvaj sliku|dds|DDS (*.dds)|*.dds|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|	Save Picture|dds|DDS (*.dds)|*.dds|Bitmap (*.bmp)|*.bmp|
8150	Ostalo...	Other...
8151	Sedmica %02d, %d	Week %02d, %d
8152	Sedmica %02d	Week %02d
8153	dd/mm/gggg	mm/dd/yyyy
8154	( stavki preostalo)	( item(s) remaining)
8155	Preuzimanje slike ...	Downloading picture ...
8156	Generisanje stranice ...	Generating page ...
8157	Čeka se ...	Waiting for ...
8158	--------- ----	--------- ----
8159	Sedmica --, ----	Week --, ----
8160	Instalacija komponenti...	Installing components...
8161	--:-- --	--:-- --
8162	--:--	--:--
8163	--:--:-- --	--:--:-- --
8164	--:--:--	--:--:--
8165	Dugmad	Buttons
8167	Preuzimanje podataka ...	Downloading data ...
8169	Gotovo	Done
8180	Datum	Date
8181	Gore	Up
8182	Dole	Down
8183	Prihvati	Accept
8184	Otkaži	Cancel
8185	Godina	Year
8186	Mesec	Month
8187	Sedmica	Week
8188	Dan	Day
8189	Čas	Hour
8190	Greška prilikom učitavanja dokumenta	Document Load Error
8191	Minut	Minute
8192	Period	Period
8193	Nije moguće otvoriti Internet lokaciju .	Unable to open the Internet site .
8194	Želite li zaista da se udaljite od ove stranice?	Are you sure you want to navigate away from this page?
8195	Sekunda	Second
8196	Možete pretražiti ovaj indeks. Otkucajte ključne reči koje želite da tražite:	You can search this index. Type the keyword(s) you want to search for:
8197	Kliknite na dugme „U redu“ da biste nastavili ili dugme „Otkaži“ da biste ostali na ovoj stranici.	Press OK to continue, or Cancel to stay on the current page.
8198	Ovo je indeks koji može da se pretražuje. Unesite ključne reči za pretragu:	This is a searchable index. Enter search keywords:
8199	Vreme	Time
8201	FontName	FontName
8202	FontSize	FontSize
8203	FontBold	FontBold
8204	FontItalic	FontItalic
8205	FontUnder	FontUnder
8207	BackColor	BackColor
8209	BorderColor	BorderColor
8210	BorderStyle	BorderStyle
8211	TextAlign	TextAlign
8212	SpecialEffect	SpecialEffect
8213	FontSuperscript	FontSuperscript
8214	FontSubscript	FontSubscript
8215	Boja	Color
8216	Nijansa	Hue
8217	Zasićenje	Saturation
8218	Osvetljenje	Lightness
8219	Crvena	Red
8220	Plava	Blue
8221	Zeleno	Green
8301	null	null
8302	true	true
8303	false	false
8403	&w&bStranica &p od &P	&w&bPage &p of &P
8404	&u&b&d	&u&b&d
8405	0.750000	0.750000
8409	XPS dokumenti (*.xps)|*.xps|	XPS Documents (*.xps)|*.xps|
8500	Poništi	Reset
8501	Prosledi upit	Submit Query
8502	Potraži...	Browse...
8503	Obriši vrednost	Clear value
8504	Otkrij lozinku	Reveal password
8600	Obrazac je poslat iz Veb pregledača.	Form posted from web browser.
8601	Nije bilo moguće izvršiti ovu operaciju jer podrazumevani klijent za poštu nije ispravno instaliran.	Could not perform this operation because the default mail client is not properly installed.
8602	Obrazac se prosleđuje putem e-pošte. Prosleđivanjem ovog obrasca otkrićete primaocu svoju e-adresu, i poslaćete obrazac za podatke koji nije šifrovan za privatnost. Prosleđivanje možete nastaviti ili otkazati.	This form is being submitted using e-mail. Submitting this form will reveal your e-mail address to the recipient, and will send the form data without encrypting it for privacy. You may continue or cancel this submission.
8603	Klijent za poštu nije pronađen	Mail client not found
9000	Sačuvaj PDF|pdf|PDF (*.pdf)|*.pdf|	Save PDF|pdf|PDF (*.pdf)|*.pdf|
9001	beznaslova.pdf	untitled.pdf
10001	Sadrži komande za ostavu, pronalaženje teksta i uređivanje veza.	Contains commands for the clipboard, finding text, and editing links.
10002	Sadrži komande za kontrolisanje prikaza stranice.	Contains commands for controlling the display of your page.
10003	Sadrži komande za umetanje elemenata na stranicu.	Contains commands for inserting elements into the page.
10004	Sadrži komande za formatiranje izabranih elemenata na stranici.	Contains commands for formatting the selected elements on the page.
10600	Kliknite ovde da biste instalirali sledeću ActiveX kontrolu: ’’ autora ’’...	Click here to install the following ActiveX control: '' from ''...
10601	Izaberite i omogućite Adobe Flash	Select for Adobe Flash
12341	Veb lokacija na kojoj se nalazite pokušava da zatvori ovu karticu. Želite li da zatvorite ovu karticu?	The site you're on is trying to close this tab. Do you want to close this tab?
12342	Veb lokacija na kojoj se nalazite pokušava da zatvori ovaj prozor. Želite li da zatvorite ovaj prozor?	The site you're on is trying to close this window. Do you want to close this window?
12916	(mešovito)	(Mixed)
12917	Nepoznata zona	Unknown Zone
12939	Zaštićeni režim: uključen	Protected Mode: On
12940	Zaštićeni režim: isključen	Protected Mode: Off
12941	Zaštićeni režim: poboljšan	Protected Mode: Enhanced
12947	%1!ls! | %2!ls!	%1!ls! | %2!ls!
14720	Potraži datoteku za otpremanje	Browse for file to upload
14721	Proveri	Check
14722	Opoziv izbora	Uncheck
14723	Preskoči	Jump
14724	Pritisnite	Press
14725	Izaberi	Select
14726	Zatvori	Close
14727	Otvori	Open
14728	Dvoklik	Double Click
14736	Unesite ime datoteke za otpremanje	Enter name of file to upload
14737	tip oblasti veze:	link region type:
14738	PLUGIN: type=Object	PLUGIN: type=Object
14739	PLUGIN: type=Embed	PLUGIN: type=Embed
14740	MSAAHTML Registered Handler	MSAAHTML Registered Handler
14741	%d%%	%d%%
14752	Alt+strelica nadole	Alt+Down Arrow
14768	od	of
14770	Rastući redosled	Ascending
14771	Opadajući redosled	Descending
14772	Razvij	Expand
14773	Skupi	Collapse
14774	Uključi/isključi	Toggle
14775	Kliknite	Click
14776	Opozovi izbor	Deselect
14777	oznaka	mark
14848	Audio	Audio
14849	Video zapis	Video
14858	Zvuk: %1	Audio: %1
14859	Video zapis: %1	Video: %1
14860	Reprodukuje trenutni izbor medija	Plays the current media selection
14861	Pauzira trenutni izbor medija	Pauses the current media selection
14862	Traži	Seek
14863	Traži bilo koju poziciju u numeri	Seeks to any position in a track
14865	Na %1 od ukupno %2	At %1 of %2 total
14867	%1%%	%1%%
14869	%1	%1
14875	Učitavanje	Loading
14876	Učitavanje medija...	Loading media...
15121	Razmaknica	Space
15128	Tasteri sa strelicama nalevo i nadesno preskaču 10 sekundi; kombinacija tastera SHIFT + strelica nalevo ili nadesno preskače 30 sekundi.	Left and right arrow keys skip 10 seconds; SHIFT + left or right arrow key skips 30 seconds.
15129	Tasteri sa strelicom nagore ili nadole povećava ili smanjuje jačinu zvuka	Up and down arrow keys raise or lower volume
15130	M	M
15131	A	A
15132	U	U
15133	SHIFT + strelica nalevo preskače unazad 30 sekundi.	SHIFT + left arrow skips back 30 seconds.
15134	SHIFT + strelica nadesno preskače unapred 30 sekundi.	SHIFT + right arrow skips ahead 30 seconds.
15135	Alt+Enter	Alt+Enter
15136	Esc	Esc
15139	Z	Z
15140	U %1 minut/a i %2 sekunda/e/i od ukupno %3 minut/a i %4 sekunda/e/i	At %1 minutes %2 seconds of %3 minutes %4 seconds total
15168	Metar	Meter
15169	Dobar	Good
15170	Zadovoljavajući	Fair
15171	Slab	Poor
15184	glavni	main
15185	obrazac	form
15186	navigacija	navigation
15187	pretraga	search
15188	dopunski	complementary
15189	baner	banner
15190	informacije o sadržaju	content information
15191	region	region
15200	odeljak	section
15201	sporedni	aside
15204	zaglavlje	header
15205	podnožje	footer
15206	članak	article
15207	audio	audio
15208	blockquote	blockquote
15209	definition	definition
15210	Slika	Figure
15211	meter	meter
15213	izlaz	output
15214	vreme	time
15216	email	email
15217	file	file
15218	number	number
15219	password	password
15220	search	search
15221	telephone	telephone
15222	url	url
15223	datum	date
15225	mesec	month
15226	sedmica	week
15227	lokalni datum i vreme	local date and time
15228	Birač boja	Color Picker
45056	Success	Success
45062	No such driver	No such driver
45063	No such element	No such element
45064	No such frame	No such frame
45065	Unknown command	Unknown command
45072	Stale element reference	Stale element reference
45073	Element is not visible	Element is not visible
45074	Invalid element state	Invalid element state
45075	Unknown error	Unknown error
45077	Element is not selectable	Element is not selectable
45079	Javascript error	Javascript error
45081	XPath lookup error	XPath lookup error
45089	Timeout	Timeout
45091	No such window	No such window
45092	Invalid cookie domain	Invalid cookie domain
45093	Unable to set cookie	Unable to set cookie
45094	Unexpected alert open	Unexpected alert open
45095	No alert open	No alert open
45096	Script timeout	Script timeout
45097	Invalid element coordinates	Invalid element coordinates
45104	IME not available	IME not available
45105	IME engine activation failed	IME engine activation failed
45106	Invalid selector	Invalid selector
45107	Session not created	Session not created
45108	Move target out of bounds	Move target out of bounds
45109	No such Browser Extension	No such Browser Extension
45110	No such Browser Extension Action	No such Browser Extension Action
45120	Unsupported operation	Unsupported operation
45121	Unable to take screenshot	Unable to take screenshot
45122	Not implemented	Not implemented
45123	Invalid argument	Invalid argument
45312	F12	F12
45313	F12 alatke za projektante u glavnom prozoru programa Internet Explorer moraju biti zatvorene pre otvaranja u ovom dijalogu Da biste zatvorili postojeće F12 alatke za projektante i otvorili ih ovde, kliknite na dugme „U redu“. U suprotnom, kliknite na dugme „Otkaži“.	The F12 developer tools in the main Internet Explorer window must be closed before opening in this dialog To close the existing F12 developer tools window and open them here, click OK. Otherwise, click Cancel.
45314	HTTPS bezbednost je ugrožena	HTTPS security is compromised by
45316	Ponovno pokretanje kodne stranice iz na	Codepage restart from to
45317	Greška: sledeći resurs je blokiran jer bi zahtevao nebezbednu rezervu SSL 3.0:	Error: The following resource has been blocked because it would require an insecure fallback to SSL 3.0:
45318	Skripta iz blokirana je zbog nepodudaranja mime tipova	Script from was blocked due to mime type mismatch
45319	CSS je zanemaren zbog nepodudaranja mime tipova	CSS was ignored due to mime type mismatch
45320	Kodna stranica iz () zamenjuje neusaglašenu kodnu stranicu iz ()	Codepage from () overrides conflicting codepage from ()
45321	META oznaka	META tag
45322	Kodna stranica nije dozvoljena, dozvoljena je samo kodna stranica .	Codepage is not allowed, only codepage is allowed.
45323	Bezbednost iframe elementa ograničene pouzdanosti je potencijalno ugrožena omogućavanjem skripte i istim izvornim pristupom.	Security of a sandboxed iframe is potentially compromised by allowing script and same origin access.
45328	@charset	@charset
45329	UNIKOD oznaka za raspored bajtova	UNICODE byte order mark
45330	HTTP zaglavlje	HTTP header
45331	se nalazi na listi prikaza kompatibilnosti programa Internet Explorer („“).	is on the Internet Explorer Compatibility View List ('').
45335	Kod na ovoj stranici je onemogućio naizmenično keširanje. Više informacija potražite na lokaciji: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=291337	The code on this page disabled back and forward caching. For more information, see: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=291337
45336	@font-face je naišao na nepoznatu grešku.	@font-face encountered unknown error.
45337	@font-face nije uspešno izvršio WOFF proveru integriteta.	@font-face failed WOFF integrity check.
45338	Format fonta @font-face nije prepoznat	@font-face font format not recognized
45339	Nisu dostupni fontovi za @font-face pravilo	No fonts available for @font-face rule
45340	@font-face nije uspešno izvršio WOFF2 proveru integriteta.	@font-face failed WOFF2 integrity check.
45341	Isključi obaveštenja sa ove lokacije	Turn off notifications for this site
45346	@font-face ne može da učita nevažeći OpenType font.	@font-face unable to load invalid OpenType font.
45347	Stilovi :visited i :link mogu se razlikovati samo po boji. Neki stilovi nisu primenjeni na :visited.	:visited and :link styles can only differ by color. Some styles were not applied to :visited.
45350	Zaštita od praćenja blokirala je preuzimanje na ovoj stranici.	A download in this page was blocked by Tracking Protection.
45351	@font-face nije uspeo da izvrši zahtev sa više izvora. Nema zaglavlja „Kontrola-pristupa-omogućavanje-izvora“.	@font-face failed cross-origin request. No Access-Control-Allow-Origin header.
45352	@font-face nije uspeo da izvrši zahtev sa više izvora. Pristup resursu je ograničen.	@font-face failed cross-origin request. Resource access is restricted.
45353	Nije uspelo kreiranje novog opisa stila. U dokumentu postoji više od opisa stilova.	Failed to create new stylesheet. There are more than stylesheets in the document.
45354	Instrukcija za obradu kompatibilna sa x-UA („“) zanemarena je zato što je režim dokumenata već dovršen.	x-UA-compatible processing instruction ('') ignored because document mode is already finalized.
45355	Došlo je do navigacije.	Navigation occurred.
45371	Nevažeći argument „url“. Nije uspelo opozivanje URL adrese blob objekta: „“.	Invalid argument 'url'. Failed to revoke Blob URL: ''.
45372	Pristup zabranjen. Nije uspelo opozivanje URL adrese različitog porekla: „“.	Access Denied. Failed to revoke cross-origin URL: ''.
45373	Resurs „“ nije pronađen.	Resource '' not found.
45378	Mrežni zahtev za nije uspeo. Manifest aplikacije ne deklariše sledeće mogućnosti:	Network request to did not succeed. Your application manifest does not declare the following capabilities:
45379	Mrežni zahtev za nije uspeo. Ova instanca programa Internet Explorer nema sledeće mogućnosti:	Network request to did not succeed. This Internet Explorer instance does not have the following capabilities:
45380	Pristup nije dozvoljen. Pristup resursima je zabranjen za URL-ove različitog porekla: „“.	Access Denied. Resource access is restricted for cross-origin URL: ''.
45381	Otkriveno je potencijalno višelokacijsko izvršavanje skripti na „“. Sadržaj je izmenjen XSS filterom.	Potential cross-site scripting detected in ''. The content has been modified by the XSS Filter.
45382	Resurs ne postoji u kešu: „“.	Resource doesn't exist in the cache: ''.
45383	Resurs ne postoji na serveru: „“.	Resource doesn't exist on the server: ''.
45384	Manifest ne postoji na serveru: „“.	Manifest doesn't exist on the server: ''.
45385	Neuspeh pri raščlanjivanju manifesta: „“.	Manifest parsing failure: ''.
45386	Manifest se promenio dok je ažuriranje bilo pokrenuto: „“.	Manifest changed while update was being run: ''.
45387	Fatalna greška keša aplikacije	AppCache Fatal Error
45388	Kreiranje keša aplikacije sa manifestom: „“.	Creating AppCache with manifest: ''.
45389	Indeksirana BP je dostupna na Veb lokacijama sa http ili https URL šemama.	Indexed DB is only available on websites with http or https URL schemes.
45390	Neke URL adrese blob objekta nisu opozvane pre prelaska na novi dokument. Pošto neopozvane URL adrese blob objekta mogu da nastave da koriste resurse sistema, ručno opozovite URL adrese blob objekta pozivanjem URL.revokeObjectURL ili koristite {oneTimeOnly} zastavicu kada pozivate URL.createObjectURL za kreiranje URL adresa blob objekta.	One or more blob URLs were not revoked prior to navigating to a new document. Because unrevoked blob URLs can continue consuming system resources, revoke the blob URLs manually by calling URL.revokeObjectURL or use the {oneTimeOnly} flag when you call URL.createObjectURL to create the blob URLs.
45391	Otkriven je blob objekat nezavisnog proizvođača sa nekompatibilnim modelom konverzacije	3rd party Blob object discovered with incompatible threading model
45392	Jedan ili više blob URL-ova opozvani su zatvaranjem bloba za koji su kreirani. Ti URL-ovi se više neće rešavati jer su podaci koji stoje iza URL-a oslobođeni.	One or more blob URLs were revoked by closing the blob for which they were created. These URLs will no longer resolve as the data backing the URL has been freed.
45394	Nije uspelo preuzimanje IUriToStreamResolver za url: „“.	Failed to retrieve IUriToStreamResolver for url: ''.
45396	Poziv za UriToStreamAsync je uspeo, ali je dao operaciju bez vrednosti za url: „“.	Call to UriToStreamAsync succeeded but returned a null operation for url: ''.
45398	Nije moguće primiti ScriptNotify događaj od: „“. Veb lokacija je pokušala da pošalje ScriptNotify događaj aplikaciji sa WebView URI-ja koji nije uključen u ApplicationContentUriRules za ovu aplikaciju. Da biste dozvolili ovaj događaj, dodajte URI u odeljak ApplicationContentUriRules manifesta paketa. (U programu Visual Studio dodajte taj URI na karticu URI-ja sadržaja dizajnera manifesta.)	Unable to receive a ScriptNotify event from: ''. The website attempted to send a ScriptNotify event to the app from a WebView URI that is not included in the ApplicationContentUriRules for this app. To permit this event, add the URI to the ApplicationContentUriRules section of the package manifest. (In Visual Studio, add this URI to the Content URIs tab of the Manifest Designer.)
45400	DDS format slike nije podržan u programu Internet Explorer na operativnom sistemu Windows 7. Više informacija potražite na lokaciji http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=291257	The DDS image format isn't supported in Internet Explorer on Windows 7. Get more info at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=291257
45401	Slika „“ koristi nepodržani format kodiranja. Pogledajte listu podržanih formata na lokaciji http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=291257.	The image '' uses an unsupported encoding format. See the list of supported formats at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=291257.
45402	Slika „“ ima dvoznačne alfa-kanal vrednosti. Samo DSS slike koje eksplicitno navode alfa ponašanje mogu da se prikažu. Više informacija potražite na lokaciji http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=291257.	The image '' has ambiguous alpha-channel values. Only DDS images that explicitly specify the alpha behavior can be displayed. Get more info at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=291257.
45403	„“ se nalazi na listi prikaza kompatibilnosti programa Internet Explorer sa HTTP2 ograničenjima.	'' is on the Internet Explorer Compatibility View List with HTTP2 restrictions.
45404	Upit medijuma „-ms-view-state“ je neodobren. Upiti medijuma „-ms-view-state“ možda su promenjeni ili nisu dostupni za izdanja posle operativnog sistema Windows 8.1. Koristite „max-width“ i „min-width“ upite.	The media query -ms-view-state has been deprecated. -ms-view-state media queries may be altered or unavailable for releases after Windows 8.1. Instead, use max-width and min-width queries.
45408	Internet Explorer is running in Enterprise Mode emulating IE8.	Internet Explorer is running in Enterprise Mode emulating IE8.
45424	Metod console.profile je zastareo i više nije podržan.	console.profile has been deprecated and is no longer supported.
45425	Metod console.profileEnd je zastareo i više nije podržan.	console.profileEnd has been deprecated and is no longer supported.
45426	Metod console.table nije primenjen. Koristite alternativni mehanizam za prijavu.	console.table is not implemented. Please use an alternative mechanism to log.
45427	Metod console.memory nije primenjen i vratiće 0 za sve atribute. Koristite profiler memorije da biste nadgledali iskorišćenost memorije.	console.memory is not implemented and will return 0 for all attributes. Please use the memory profiler to monitor memory utilization.
45428	Adobe Flash je prestao da funkcioniše.	Adobe Flash has crashed.
45429	Učitavanje Flash sadržaja je poništeno jer koristi previše memorije.	Flash content has been unloaded for using too much memory.
45430	Nije dozvoljeno učitavanje resursa „“.	Resource '' not allowed to load.
45568	SVG Path podaci imaju neispravan format i ne mogu u potpunosti biti raščlanjeni.	SVG Path data has incorrect format and could not be completely parsed.
45569	SVG Point lista ima neispravan format i ne može u potpunosti biti raščlanjena.	SVG Point list has incorrect format and could not be completely parsed.
45824	Primenjuje se rukovanje integrisanim XSLT-om.	Applying Integrated XSLT Handling.
45825	Obrada XSLT-a nije uspela.	XSLT processing failed.
45826	Odbijen je zahtev za međudomenski XSLT.	Request for cross-domain XSLT was denied.
45827	XML+XSLT nije dozvoljen u ograničenim okvirima.	XML+XSLT is not allowed in restricted frames.
45872	MX_E_MX	MX_E_MX
45873	Neočekivani završetak unosa.	Unexpected end of input.
45874	Nepoznato kodiranje.	Unrecognized encoding.
45875	Nije moguće prebaciti kodiranje.	Unable to switch the encoding.
45876	Nepoznat potpis kodiranja unosa.	Unrecognized input encoding signature.
45877	WC_E_WC	WC_E_WC
45878	Očekuje se razmak.	Whitespace expected.
45879	Očekuje se tačka i zarez.	Semicolon expected.
45880	Očekuje se „“.	Expected "".
45881	Očekuje se znak navoda.	Quote character expected.
45882	Očekuje se „=“.	Expected "=".
45883	Znak „	The "
45884	Očekuje se heksadecimalni broj.	Hexadecimal digit expected.
45885	Očekuje se decimalni broj	Decimal digit expected
45886	Očekuje se „[“.	Expected "[".
45887	Očekuje se „(“.	Expected "(".
45888	Nevažeći XML znak.	Illegal XML character.
45889	Nevažeći znak u imenu.	Illegal name character.
45890	Netačna sintaksa dokumenta.	Incorrect document syntax.
45891	Netačna sintaksa CDATA odeljka.	Incorrect CDATA section syntax.
45892	Netačna sintaksa komentara.	Incorrect comment syntax.
45893	Netačna sintaksa uslovnog odeljka.	Incorrect conditional section syntax.
45894	Netačna sintaksa ATTLIST deklaracije.	Incorrect ATTLIST declaration syntax.
45895	Netačna sintaksa DOCTYPE deklaracije.	Incorrect DOCTYPE declaration syntax.
45896	Netačna sintaksa ELEMENT deklaracije.	Incorrect ELEMENT declaration syntax.
45897	Netačna sintaksa ENTITY deklaracije.	Incorrect ENTITY declaration syntax.
45898	Netačna sintaksa NOTATION deklaracije.	Incorrect NOTATION declaration syntax.
45899	Očekuje se „NDATA“.	Expected "NDATA".
45900	Očekuje se „PUBLIC“.	Expected "PUBLIC".
45901	Očekuje se „SYSTEM“.	Expected "SYSTEM".
45902	Nevažeće ime.	Invalid name.
45903	Dozvoljen je samo jedan matični element.	Only one root element is allowed.
45904	Ime krajnje oznake ne podudara se sa imenom odgovarajuće početne oznake.	End-tag name does not match the corresponding start-tag name.
45905	Atribut sa istim imenom već postoji u ovom elementu.	An attribute with the same name already exists on this element.
45906	XML deklaracija dozvoljena je samo na početku datoteke.	An XML declaration is only allowed at the beginning of the file.
45907	Vodeći „xml“.	Leading "xml".
45908	Netačna sintaksa tekstualne deklaracije.	Incorrect text declaration syntax.
45909	Netačna sintaksa XML deklaracije.	Incorrect XML declaration syntax.
45910	Netačna sintaksa imena kodiranja.	Incorrect encoding name syntax.
45911	Netačna sintaksa javnog identifikatora.	Incorrect public identifier syntax.
45912	Reference entiteta parametra nisu dozvoljene unutar deklaracija za označavanje u internom DTD podskupu.	Parameter entity references are not allowed within markup declarations in an internal DTD subset.
45913	Tekst za zamenu za reference entiteta parametra koje se koriste između deklaracija za označavanje mora da sadrži grupu dovršenih deklaracija za označavanje.	The replacement text for parameter entity references used between markup declarations must itself contain a series of complete markup declarations.
45914	Raščlanjeni entitet ne sme da sadrži direktnu ili indirektnu referencu za sebe samog.	A parsed entity must not contain a direct or indirect reference to itself.
45915	Sadržaj navedenog entiteta nije ispravno oblikovan.	The content of the specified entity is not well-formed.
45916	Navedeni entitet nije deklarisan.	The specified entity has not been declared.
45917	Referenca entiteta ne može da sadrži ime neraščlanjenog entiteta.	Entity reference cannot contain the name of an unparsed entity.
45918	Vrednosti atributa ne smeju da sadrže direktne ili indirektne reference za spoljne entitete.	Attribute values must not contain direct or indirect references to external entities.
45919	Netačna sintaksa naredbe za obradu.	Incorrect processing instruction syntax.
45920	Netačna sintaksa identifikatora sistema.	Incorrect system identifier syntax.
45921	Očekuje se znak pitanja (?).	Expected a question mark (?).
45922	Znak za razgraničavanje zatvaranja CDATA odeljka „]]“ ne sme da se koristi u sadržaju elementa.	The CDATA-section-close delimiter "]]" must not be used in element content.
45923	Nisu pročitani svi odlomci podataka.	Not all chunks of data have been read.
45924	DTD je pronađen, ali je zabranjen.	DTD was found but is prohibited.
45925	Pronađen je atribut xml:space sa nevažećom vrednošću. Važeće vrednosti su „očuvanje“ ili „podrazumevano“.	Found xml:space attribute with invalid value. Valid values are "preserve" or "default".
45926	NC_E_NC	NC_E_NC
45927	Nevažeći znak za kvalifikovano ime.	Illegal qualified name character.
45928	U kvalifikovanom imenu se ne sme pojaviti više dvotački „:“.	Multiple colons ":" must not occur in a qualified name.
45929	U imenu se ne sme pojaviti dvotačka „:“.	A colon ":" must not occur in a name.
45930	Deklarisani prefiks.	Declared prefix.
45931	Navedeni prefiks nije deklarisan.	The specified prefix has not been declared.
45932	Deklaracije prostora za imena koje nisu podrazumevane ne smeju imati prazan URI.	Non-default namespace declarations must not have an empty URI.
45933	Prefiks „xml“ rezervisan je i mora imati URI „http://www.w3.org/XML/1998/namespace“.	The "xml" prefix is reserved and must have the URI "http://www.w3.org/XML/1998/namespace".
45934	Prefiks „xmlns“ rezervisan je za upotrebu od strane XML-a.	The "xmlns" prefix is reserved for use by XML.
45935	URI prostora za imena za xml (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) mora se dodeliti samo prefiksu „xml“.	The xml namespace URI (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) must only be assigned to the prefix "xml".
45936	URI prostora za imena za xmlns (http://www.w3.org/2000/xmlns/) rezervisan je i ne sme se koristiti.	The xmlns namespace URI (http://www.w3.org/2000/xmlns/) is reserved and must not be used.
45937	SC_E_SC	SC_E_SC
45938	Premašena je maksimalna dubina ugnežđenih elemenata.	Exceeded maximum depth of nested elements.
45939	Premašen je maksimalan broj proširenja elementa.	Exceeded maximum number of entity expansions.
45940	WR_E_WR	WR_E_WR
45941	WR_E_NONWHITESPACE: writer: navedena niska nije razmak	WR_E_NONWHITESPACE: writer: specified string is not whitespace
45942	WR_E_NSPREFIXDECLARED: writer: prefiks prostora za imena već je deklarisan drugim prostorom za imena	WR_E_NSPREFIXDECLARED: writer: namespace prefix is already declared with a different namespace
45943	WR_E_NSPREFIXWITHEMPTYNSURI: writer: nije moguće koristiti prefiks sa praznim URI-jem prostora za imena	WR_E_NSPREFIXWITHEMPTYNSURI: writer: cannot use prefix with empty namespace URI
45944	WR_E_DUPLICATEATTRIBUTE: writer: duplirani atribut	WR_E_DUPLICATEATTRIBUTE: writer: duplicate attribute
45945	WR_E_XMLNSPREFIXDECLARATION: writer: nije moguće ponovo definisati xmlns prefiks	WR_E_XMLNSPREFIXDECLARATION: writer: can not redefine the xmlns prefix
45946	WR_E_XMLPREFIXDECLARATION: writer: xml prefiks mora imati URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace URI	WR_E_XMLPREFIXDECLARATION: writer: xml prefix must have the http://www.w3.org/XML/1998/namespace URI
45947	WR_E_XMLURIDECLARATION: writer: URI prostora za imena za xml (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) mora se dodeliti samo prefiksu „xml“	WR_E_XMLURIDECLARATION: writer: xml namespace URI (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) must be assigned only to prefix 'xml'
45948	WR_E_XMLNSURIDECLARATION: writer: URI prostora za imena za xmlns (http://www.w3.org/2000/xmlns/) rezervisan je i ne sme se koristiti	WR_E_XMLNSURIDECLARATION: writer: xmlns namespace URI (http://www.w3.org/2000/xmlns/) is reserved and must not be used
45949	WR_E_NAMESPACEUNDECLARED: writer: prostor za imena nije deklarisan	WR_E_NAMESPACEUNDECLARED: writer: namespace is not declared
45950	WR_E_INVALIDXMLSPACE: writer: nevažeća vrednosti atributa xml:space (dozvoljene vrednosti su „default“ i „preserve“)	WR_E_INVALIDXMLSPACE: writer: invalid value of xml:space attribute (allowed values are 'default' and 'preserve')
45951	WR_E_INVALIDACTION: writer: izvršavanje zahtevane radnje imaće za posledicu nevažeći XML dokument	WR_E_INVALIDACTION: writer: performing the requested action would result in invalid XML document
45952	WR_E_INVALIDSURROGATEPAIR: writer: unos sadrži nevažeći ili nedovršeni zamenski par	WR_E_INVALIDSURROGATEPAIR: writer: input contains invalid or incomplete surrogate pair
45953	Neočekivani znak u entitetu znaka. Očekuje se decimalni broj.	Unexpected character in character entity. Expected a decimal digit.
45954	Neočekivani znak u entitetu znaka. Očekuje se heksadecimalni broj.	Unexpected character in character entity. Expected a hexadecimal digit.
45955	Unikod vrednost navedenog entiteta znaka nije važeća.	The Unicode value of the specified character entity is invalid.
45956	Nevažeće kodiranje.	Invalid encoding.
45957	Unspecified XML error.	Unspecified XML error.
45985	XPath upit „“ nije podržan	XPath query "" not supported
46080	internetClient	internetClient
46081	privateNetworkClientServer	privateNetworkClientServer
46337	Emuliraj IE9	Emulate IE9
46338	Emuliraj IE8	Emulate IE8
46339	Emuliraj IE7	Emulate IE7
46340	Nije postavljeno	Not Set
46341	Quirks	Quirks
46342	IE7 standardi	IE7 Standards
46343	IE8 standardi	IE8 Standards
46344	IE9 standardi	IE9 Standards
46352	Putem F12 trake sa alatkama projektanta	Via F12 developer toolbar
46353	Putem X-UA kompatibilne metaoznake	Via X-UA-compatible meta tag
46354	Putem X-UA kompatibilnog HTTP zaglavlja	Via X-UA-compatible HTTP header
46355	Putem lokalnih postavki prikaza kompatibilnosti	Via local compatibility view settings
46356	Putem liste prikaza kompatibilnosti	Via compatibility view list
46358	Putem postavki kompatibilnosti intraneta	Via intranet compatibility settings
46418	Izvorni server nije pronađen u zaglavlju Access-Control-Allow-Origin.	Origin not found in Access-Control-Allow-Origin header.
46419	Džoker u zaglavlju Access-Control-Allow-Origin nije dozvoljen kada je zastavica akreditiva postavljena na vrednost „true“.	Wildcard in Access-Control-Allow-Origin not allowed when credentials flag is set to true.
46420	Zastavica akreditiva je postavljena na vrednost „true“, ali zaglavlje Access-Control-Allow-Credentials nije prisutno ili nije postavljen na vrednost „true“.	Credentials flag was set to true, but Access-Control-Allow-Credentials was not present or was not set to "true".
46421	Zaglavlje zahteva ne nalazi se na listi Access-Control-Allow-Headers.	Request header was not present in the Access-Control-Allow-Headers list.
46422	Metod zahteva ne nalazi se na listi Access-Control-Allow-Methods.	Request method was not present in the Access-Control-Allow-Methods list.
46423	XMLHttpRequest za doveo je do otkazivanja analize zaglavlja odziva.	XMLHttpRequest for caused a response headers parsing failure.
46424	Preusmeravanje nije dozvoljeno za zahteve za kontrolnu proveru za CORS.	Redirects are not allowed for CORS preflight requests.
46425	Preusmeravanje je blokirano za CORS zahtev.	Redirect was blocked for CORS request.
46432	Nije dozvoljeno više Access-Control-Allow-Origin zaglavlja za CORS odziv.	Multiple Access-Control-Allow-Origin headers are not allowed for CORS response.
46433	Nije dozvoljeno više Access-Control-Allow-Credentials zaglavlja za CORS odziv.	Multiple Access-Control-Allow-Credentials headers are not allowed for CORS response.
46434	Zastarelo je postavljanje atributa withCredentials za sinhroni XMLHttpRequest	Setting withCredentials attribute for synchronous XMLHttpRequest is deprecated
46435	Korišćenje API-ja XMLHttpRequest sa sinhronom zastavicom postavljenom na vrednost true nije odobreno zbog uticaja koji to ima na performanse lokacije koje korisnik primećuje.	Use of XMLHttpRequest with the synchronous flag set to true is deprecated due to its impact on user-perceived site performance.
46592	Neočekivani znak na početku reference numeričkog znaka. Očekivano [0-9].	Unexpected character at start of numeric character reference. Expected [0-9].
46593	Neočekivani znak na početku reference heksadecimalnog numeričkog znaka. Očekivano [0-9], [a-f] ili [A-F].	Unexpected character at start of hexadecimal numeric character reference. Expected [0-9], [a-f], or [A-F].
46594	Referenci znaka nedostaje tačka zarez na kraju „;“.	Character reference is missing an ending semicolon ";".
46595	Referenca numeričkog znaka ne razrešava se u važeći znak.	Numeric character reference does not resolve to a valid character.
46596	Neprepoznata imenovana referenca znaka.	Unrecognized named character reference.
46597	Nevažeći znak: U+0000 NULL. Ne treba da se koriste znakovi bez vrednosti.	Invalid character: U+0000 NULL. Null characters should not be used.
46598	Nevažeći početak oznake: „	Invalid tag start: "
46599	Nevažeće ime oznake. Prvi znak treba da se podudara sa opsegom [a-zA-Z].	Invalid tag name. First character should match [a-zA-Z].
46600	Nevažeća krajnja oznaka „“. Krajnje oznake ne treba da budu prazne.	Invalid end tag "". End tags should not be empty.
46601	Nevažeći znak u imenu atributa. Imena atributa ne treba da sadrže ("),('),(	Invalid attribute name character. Attribute names should not contain ("),('),(
46602	Nevažeća vrednost atributa bez znakova navoda. Vrednost atributa bez znakova navoda ne treba da sadrži ("), ('), (	Invalid unquoted attribute value. Unquoted attribute values should not contain ("), ('), (
46603	Neočekivani kraj datoteke.	Unexpected end of file.
46604	Pogrešno uobličeni komentar. Komentari ne treba da počinju oznakom „	Malformed comment. Comments should start with "
46605	Neočekivani znak: U+003E GREATER-THAN SIGN ()	Unexpected character: U+003E GREATER-THAN SIGN ()
46606	Neočekivani znak: U+0021 EXCLAMATION MARK (!)	Unexpected character: U+0021 EXCLAMATION MARK (!)
46607	Neočekivani znak: U+002D HYPHEN-MINUS (-)	Unexpected character: U+002D HYPHEN-MINUS (-)
46608	Neočekivani znak na kraju komentara. Očekivano „--“.	Unexpected character in comment end. Expected "--".
46609	Prazan DOCTYPE. Najkraći važeći tip dokumenta je „“.	Empty DOCTYPE. The shortest valid doctype is "".
46610	Neočekivani znak u oznaci DOCTYPE.	Unexpected character in DOCTYPE.
46611	Neočekivana ključna reč u oznaci DOCTYPE. Očekivano „PUBLIC“ ili „SYSTEM“.	Unexpected keyword in DOCTYPE. Expected "PUBLIC" or "SYSTEM".
46612	Neočekivani znak navoda iza ključne reči „PUBLIC“ ili „SYSTEM“. Očekivani razmak.	Unexpected quote after "PUBLIC" or "SYSTEM" keyword. Expected whitespace.
46613	Pogrešno uobličena krajnja oznaka. Krajnje oznake ne treba da sadrže atribute.	Malformed end tag. End tags should not contain attributes.
46614	Pogrešno uobličena početna oznaka. Iza kose crte koja se sama zatvara treba da stoji U+003E GREATER-THAN SIGN ().	Malformed start tag. A self closing slash should be followed by a U+003E GREATER-THAN SIGN ().
46615	Pogrešno uobličena početna oznaka. Atribute treba razdvojiti razmakom.	Malformed start tag. Attributes should be separated by whitespace.
46616	Nevažeći znak	Invalid character
46692	Oznaka ne može sama da se zatvara. Upotrebite oznaku koja se eksplicitno zatvara.	Tag cannot be self-closing. Use an explicit closing tag.
46694	Neočekivani DOCTYPE. Dozvoljen je samo jedan DOCTYPE i on mora da stoji ispred svih elemenata.	Unexpected DOCTYPE. Only one DOCTYPE is allowed and it must occur before any elements.
46695	Neočekivana početna oznaka.	Unexpected start tag.
46696	Neočekivana krajnja oznaka.	Unexpected end tag.
46697	Neočekivani token znaka.	Unexpected character token.
46698	Neočekivani token.	Unexpected token.
46699	Neočekivani znak: U+0000 NULL. Ne treba da se koriste znakovi bez vrednosti.	Unexpected character: U+0000 NULL. Null characters should not be used.
46700	Nepodudarna krajnja oznaka.	Unmatched end tag.
46702	Zahtevani čvorovi nisu u opsegu.	Required nodes not in scope.
46703	Naišlo se na neočekivani element na nivou oznake head izvan oznake „“.	Unexpected head-level element encountered outside of "".
46705	Pronađena je dodatna oznaka „“. U dokumentu može da postoji samo jedna oznaka „“.	Extra "" tag found. Only one "" tag should exist per document.
46707	Oznaka „“ pronađena je prenisko u dokumentu. Ova oznaka treba da se pojavi pre kreiranja oznake „“.	Found "" too far down in the document. This tag should occur before a "" is created.
46708	Nevažeće ugnežđivanje. Oznaka zaglavlja, na primer „“ ili „“, ne treba da stoji u okviru druge oznake zaglavlja.	Invalid nesting. A header tag such as "" or "" should not be placed within another header tag.
46709	Nevažeće ugnežđivanje. Oznaka „“ ne treba da stoji u okviru druge oznake „“.	Invalid nesting. A "" tag should not be placed within another "".
46712	Neočekivana početna oznaka: element „“ nije odobren i ne treba da se koristi.	Unexpected start tag: The "" element is deprecated and should not be used.
46713	Neočekivana oznaka „“ ili kraj datoteke. Svi otvoreni elementi treba da se zatvore pre kraja dokumenta.	Unexpected "" or end of file. All open elements should be closed before the end of the document.
46714	Nevažeća krajnja oznaka: „“. Umesto nje, upotrebite „“ ili „“.	Invalid end tag: "". Use "" or "" instead.
46715	Preklapanje krajnje oznake. Oznake treba da imaju strukturu kao što je „“, a ne „“.	Overlapping end tag. Tags should be structured like "" instead of "".
46716	Nevažeći HTML5 DOCTYPE. Razmotrite korišćenje interoperativnog obrasca „“.	Invalid HTML5 DOCTYPE. Consider using the interoperable form "".
46717	Neočekivana HTML oznaka nalazi se unutar stranog sadržaja (MathML/SVG).	Unexpected HTML tag found inside foreign content (MathML/SVG).
46719	Očekuje se DOCTYPE. Razmotrite dodavanje važeće HTML5 doctype datoteke: „“.	DOCTYPE expected. Consider adding a valid HTML5 doctype: "".
46720	Neočekivana oznaka „“ u HTML sadržaju. Koristite oznaku „“ umesto nje.	Unexpected "" in HTML content. Use "" instead.
46721	Nevažeća vrednost atributa xmlns:xlink. Vrednost mora da bude „http://www.w3.org/1999/xlink“.	Invalid xmlns:xlink attribute value. The value must be "http://www.w3.org/1999/xlink".
46722	Pronađen je tekst u strukturalnom elementu tabele. Tekst tabale moguće je postaviti samo unutar elemenata „“, „“ ili „“.	Text found within a structural table element. Table text may only be placed inside "", "", or "" elements.
46723	Nevažeća vrednost atributa xmlns. Za SVG elemente vrednost mora da bude „http://www.w3.org/2000/svg“.	Invalid xmlns attribute value. For SVG elements the value must be "http://www.w3.org/2000/svg".
46724	Nevažeća vrednost atributa xmlns. Za MathML elemente vrednost mora da bude „http://www.w3.org/1998/Math/MathML“.	Invalid xmlns attribute value. For MathML elements the value must be "http://www.w3.org/1998/Math/MathML".
46792	Mašina skripte za dijagnostiku	Diagnostics Script Engine
46793	Mašina za skriptovanje proširenja	Extension Script Engine
46849	Tekstualni zapis: nevažeća vremenska oznaka. hr=.	Text Track: Invalid timestamp. hr=.
46850	Tekstualni zapis: nedovoljno memorije. hr=.	Text Track: Out of memory. hr=.
46851	Tekstualni zapis: neočekivana greška. hr=.	Text Track: Unexpected error. hr=.
46852	Tekstualni zapis: Nepoznat MIME tip.hr=.	Text Track: Unknown MIME type. hr=.
46853	WebVTT tekstualni zapis: neočekivani kraj datoteke. hr=.	WebVTT Text Track: Unexpected end of file. hr=.
46854	WebVTT tekstualni zapis: nevažeći potpis datoteke. hr=.	WebVTT Text Track: Invalid file signature. hr=.
46855	WebVTT tekstualni zapis: očekujte 2 ili više oznaka završetka reda posle potpisa datoteke. hr=.	WebVTT Text Track: Expect 2 or more line terminators after file signature. hr=.
46856	WebVTT tekstualni zapis: potpis vremenske oznake bi trebalo da bude „--“. hr=.	WebVTT Text Track: Timestamp signature should be '--'. hr=.
46857	WebVTT tekstualni zapis: očekujte 2 oznake završetka reda posle ID-a reda. hr=.	WebVTT Text Track: Expect 2 line terminators after Cue Id. hr=.
46858	WebVTT tekstualni zapis: neočekivana greška prilikom pronalaženja reda za raščlanjivanje. hr=.	WebVTT Text Track: Unexpected error when trying to find a Cue to parse. hr=.
46859	WebVTT tekstualni zapis: neočekivani prazan red. hr=.	WebVTT Text Track: Unexpected empty line. hr=.
46860	WebVTT tekstualni zapis: greška u razmaku u vremenskoj oznaci reda. hr=.	WebVTT Text Track: Whitespace error in Cue's timestamp. hr=.
46861	WebVTT tekstualni zapis: neočekivana greška prilikom pronalaženja teksta reda za raščlanjivanje. hr=.	WebVTT Text Track: Unexpected error when trying to find cue text to parse. hr=.
46862	TTML tekstualni zapis: neočekivana ttp:tickRate vrednost. hr=.	TTML Text Track: Unexpected ttp:tickRate value. hr=.
46863	TTML tekstualni zapis: neočekivana ttp:frameRate vrednost. hr=.	TTML Text Track: Unexpected ttp:frameRate value. hr=.
46864	TTML tekstualni zapis: neočekivana ttp:frameRateMultiplier vrednost. hr=.	TTML Text Track: Unexpected ttp:frameRateMultiplier value. hr=.
46865	TTML tekstualni zapis: pronađen je neočekivani element – ovo obuhvata element sa nevažećim prostorom za ime. hr=.	TTML Text Track: Unexpected element encountered - this includes element with invalid namespace. hr=.
46866	TTML tekstualni zapis: pronađen je element bez podudaranja. hr=.	TTML Text Track: Unmatched element encountered. hr=.
46867	TTML tekstualni zapis: greška pri obradi stila. hr=.	TTML Text Track: Error in processing styling. hr=.
46868	TTML tekstualni zapis: pronađen je nevažeći XML. Kôd XmlLite greške je: .	TTML Text Track: Invalid XML encountered. XmlLite error code is: .
46897	AUDIO/VIDEO: Nepoznat MIME tip.	AUDIO/VIDEO: Unknown MIME type.
46898	Nezavisna kompozicija je onemogućena za prikazivanje video zapisa. Ovo može negativno da se odrazi na performanse. src:	Independent composition is disabled for video rendering. This can negatively impact performance. src:
46899	Nezavisna kompozicija je sada omogućena za prikazivanje video zapisa. src:	Independent composition is now enabled for video rendering. src:
47106	INVALID_ENUM:	INVALID_ENUM:
47107	INVALID_VALUE:	INVALID_VALUE:
47108	INVALID_OPERATION:	INVALID_OPERATION:
47109	OUT_OF_MEMORY:	OUT_OF_MEMORY:
47110	CONTEXT_LOST_WEBGL:	CONTEXT_LOST_WEBGL:
47111	INVALID_FRAMEBUFFER_OPERATION:	INVALID_FRAMEBUFFER_OPERATION:
47112	Pojavilo se previše grešaka – za sledeće se neće voditi evidencija	Too many errors encountered - no more errors will be logged
47121	: Nevažeči režim crtanja.	: Invalid draw mode.
47122	: Prilog NEVAŽEĆA_VREDNOST: već ima modul za senčenje.	: Shader attachment already has a shader.
47123	: Jedinstveni tip ne odgovara tipu navedenom u modulu za senčenje.	: Uniform type does not match type declared in shader.
47124	: Jedinstvena veličina ne odgovara jedinstvenoj metodi.	: Uniform size does not match uniform method.
47125	: Nevažeća funkcija mešanja	: Invalid blend function
47126	: Nevažeća jednačina mešanja	: Invalid blend equation
47127	: Željena veličina resursa je veća od maksimalne veličine teksture.	: Desired resource size is greater than max texture size.
47128	: Veličina vidika ne može biti negativna	: Viewport size cannot be negative
47129	: Negativan broj ili pomak.	: Negative count or offset.
47130	: Povezani element niza je premali za dati broj i pomak.	: Bound element array too small for given count and offset.
47131	: Nevažeći pomak bajta za vrednost UNSIGNED_SHORT (mora biti deljiv sa 2).	: Invalid byte offset for UNSIGNED_SHORT (must be a multiple of 2).
47132	: Mora imati element niza povezivanja bafera.	: Must have element array buffer binding.
47133	: Uniforma modula za senčenje vrha i okvira ima isto ime ali drugačije tipove.	: A uniform in both the vertex and fragment shaders has the same name but different types.
47134	: Nevažeće prebrojavanje cilja bafera	: Invalid buffer target enum
47135	: Bafer je već povezan sa različitim ciljem	: Buffer already bound to a different target
47136	: Nevažeće prebrojavanje upotrebe bafera	: Invalid buffer usage enum
47137	: Nevažeći tip modula za senčenje	: Invalid shader type
47138	: Nije moguće prikupiti modul za senčenje bez izvora	: Cannot compile shader without source
47139	: Nevažeći bitovi maske	: Invalid mask bits
47140	: Ne može imati negativnu visinu ili širinu	: Cannot have negative height or width
47141	: Nedovoljna veličina bafera	: Insufficient buffer size
47142	: Samo identična kombinacija RGBA formata i UNSIGNED_BYTE tip su podržani	: Only the exact combination of RGBA format and UNSIGNED_BYTE type is supported
47143	: Ovaj kontekst nema trenutni program	: This context does not have a current program
47144	: Ne može imati negativan početak ili broj	: Cannot have negative start or count
47145	: Parametar van granica	: Parameter outside of bounds
47146	: Program nije povezan	: Program not linked
47147	: Promenljiva nije deo trenutnog programa	: Variable is not part of the current program
47148	: Vrednost blizine ne može biti veća od vrednosti daljine	: Near value cannot be greater than far
47149	: Ne može biti manji od 0 ili veći od maksimalnog broja tekstura	: Cannot be less than 0 or greater than maximum number of textures
47150	: Nevažeća ili nepodržana ciljna tekstura	: Invalid or unsupported texture target
47151	: Tekstura mora biti ograničena	: A texture must be bound
47152	: Nevažeći format	: Invalid format
47153	: Nevažeći tip	: Invalid type
47154	: Format mora da se podudara sa internim formatom	: Format must match internal format
47155	: Nevažeći format i kombinacija tipova	: Invalid format and type combination
47156	: Nivo detalja van opsega	: Level of detail outside of range
47157	: Nevažeći interni format	: Invalid internal format
47158	: Granica mora biti 0	: Border must be 0
47159	: TVisina i širina teksture ne može biti negativna i ne može da premašuje maksimalnu veličinu teksture	: Texture height and width cannot be negative and cannot exceed maximum texture size
47160	: Neophodan je omogućen bafer	: An enabled buffer is required
47161	: Samo UNSIGNED_SHORT tip je podržan	: Only UNSIGNED_SHORT type is supported
47162	: Ne može imati negativno opkoračenje	: Cannot have negative stride
47163	: Veličina atributa vrha mora biti 1, 2, 3 ili 4	: Vertex attribute size must be 1, 2, 3, or 4
47164	: Bafer mora biti ograničen	: A buffer must be bound
47165	: Nevažeći ili nepodržan tip preciznosti	: Invalid or unsupported precision type
47166	: Modul za senčenje mora biti kompajliran	: Shader needs to be compiled
47168	: Pokretanje ili prebrojavanje ide i nakon kraja bafera	: Start or count goes past the end of the buffer
47169	: Obezbeđeni parametri prepunjeni su obezbeđenim baferom	: The provided parameters overflow with the provided buffer
47170	: Očekuje se objekat WebGLShader	: WebGLShader object expected
47171	: Očekuje se objekat WebGLProgram	: WebGLProgram object expected
47172	: Tip otkucanog niza i tip podataka u pikseima moraju da se podudaraju	: Typed array type and pixel data type must match
47173	: Otkucani niz je očekivan za skladište podataka u pikselima	: Typed array expected for pixel data storage
47174	: Samo RGBA format i UNSIGNED_BYTE tip su podržani	: Only RGBA format and UNSIGNED_BYTE type are supported
47175	: Podatak za ovu sliku nije dostupan	: The data for this image is not available
47176	: Ovaj izvor teksture nije podržan	: This texture source is not supported
47177	: Filter teksture nije prepoznat	: Texture filter not recognized
47178	: Režim preloma teksture nije prepoznat	: Texture wrap mode not recognized
47179	: Režim „Cull“ nije prepoznat	: Cull mode not recognized
47180	: Neophodan je modul za senčenje vrha	: Vertex shader required
47181	: Neophodan je modul za senčenje fragmenta	: Fragment shader required
47182	: Veličina bafera nije poravnata sa tipom podataka	: Buffer size does not align with data type
47183	: WebGL objekat priidružen je drugom WebGLRenderingContext objektu	: WebGL object is associated with another WebGLRenderingContext
47184	: Nevažeće ime parametra za prilog „renderbuffer“ bafera	: Invalid parameter name for renderbuffer attachment
47185	: Nevažeći cilj „renderbuffer“ bafera	: Invalid renderbuffer target
47186	: Nevažeći cilj „framebuffer“ bafera	: Invalid framebuffer target
47187	: Bafer „framebuffer“ mora biti ograničen	: A framebuffer must be bound
47188	: Bafer „renderbuffer“ mora biti ograničen	: A renderbuffer must be bound
47189	: Mipmap nivo mora biti 0 kada se prilaže tekstura	: Mipmap level must be 0 when attaching a texture
47190	: Širina i visina bafera „renderbuffer“ ne mogu biti negativne i ne mogu da premašuju maksimalnu veličinu teksture	: Renderbuffer width and height cannot be negative and cannot exceed maximum texture size
47191	: Tip priloga mora biti kompatibilan sa objektom priloga	: Attachment type must be compatible with attachment object
47192	: Nema prisutnih priloga	: No attachments present
47193	: Nepodržana konfiguracija bafera „framebuffer“	: Unsupported framebuffer configuration
47194	: Prilozi nemaju iste dimenzije	: Attachments do not have the same dimensions
47195	: Nevažeći tip priloga	: Invalid attachment type
47196	: Širina i visina bafera „renderbuffer “ moraju biti veće od 0	: Renderbuffer width and height must be greater than 0
47197	: Nevažeći interni format bafera „renderbuffer “	: Invalid renderbuffer internalformat
47198	: Prebrojavanje trenutno nije podržano	: Enum is not currently supported
47200	: Element slike nema navedeni izvor	: The image element does not have a src specified
47201	: Izvor teksture narušava ograničenja domena	: The texture source violates domain restrictions
47202	: Tekstura je „non-power-of-two“ tekstura ili nije mipmap dovršena	: The texture is a non-power-of-two texture or not mipmap complete
47203	: Trenutna mapa kocke nije dovršena	: The current cube map is not complete
47204	: Navedene dimenzije su van granica teksture	: The specified dimensions are outside of the bounds of the texture
47205	: Sve statički korišćene promenljive u funkciji fragment shader zahtevaju odgovarajuće promenljive istog tipa u funkciji vertex shader	: All statically used varying variables in fragment shader need a corresponding variable of the same type in the vertex shader
47206	: Interna greška povezivača	: Internal linker error
47216	: Objekat ne može da se koristi zato što je izbrisan	: Object cannot be used because it has been deleted
47217	: Atributi koji počinju sa „gl_“ nisu dozvoljeni	: Attributes that begin with 'gl_' are not allowed
47218	: Promenljive različitih tipova uzoraka u objektu programa ne mogu da pokazuju na istu jedinicu slike teksture	: Variables of different sampler types within a program object cannot point to the same texture image unit
47219	: Broj uzoraka definisanih u programu premašuje ograničenje za ovaj hardver	: Number of samplers defined in program exceeds the limit for this hardware
47221	: Dodeljivanje atributa temena nema dovoljno prostora za atribut matrice	: Vertex attribute assignment has insufficient space for matrix attribute
47222	: TEXTURE_MAX_ANISOTROPY mora da bude 1 ili više od toga	: TEXTURE_MAX_ANISOTROPY must be greater than or equal to 1
47223	: Poravnavanje raspakivanja mora da bude 1, 2, 4 ili 8	: Unpack alignment must be 1, 2, 4, or 8
47224	: Prosleđeni cilj i format teksture moraju da se podudaraju sa onima koji su prvobitno korišćeni za definisanje teksture	: Passed in texture target and format must match the one originally used to define the texture
47225	: Svako cubemap lice mora da ima jednaku širinu i visinu	: Each cubemap face must have equal width and height
47226	: Tekstura nema dovršen cubemap. Sva cubemap lica moraju da budu definisana i iste veličine	: Texture is not cubemap complete. All cubemaps faces must be defined and be the same size
47227	: Shader koji treba ukloniti mora trenutno da bude priložen programu	: Shader to be detached must be currently attached to the program
47228	: Dimenzije komprimovane teksture moraju u potpunosti da se podudaraju sa dimenzijama prosleđenih podataka	: Compressed texture dimensions must exactly match the dimensions of the data passed in
47229	: Parametri širine, visine i pomaka moraju da budu pomnoženi sa 4	: Width, height, and offset parameters must be a multiple of 4
47230	: Komprimovane teksture ne podržavaju mipmap generisanje	: Compressed textures do not support mipmap generation
47231	: Komprimovane teksture ne mogu da se postave kao odredišta bafera okvira	: Compressed textures cannot be set as framebuffer destinations
47232	: bufferData mora da ima prosleđenu veličinu ili niz. „Null“ i „undefined“ nisu važeći	: bufferData must be passed a size or an array. Null and undefined are not valid
47233	: bufferSubData očekuje niz. „Null“ nije važeća vrednost	: bufferSubData expects an array. Null is not a valid value
47234	: Podaci moraju da se proslede u otkucanom nizu	: Data must be passed in a typed array
47235	: Pomak i korak moraju da budu pomnoženi sa prosleđenim tipom podataka	: Offset and stride must be a multiple of the passed in datatype
47236	: Teksture plutajućih tačaka zahtevaju filtere NEAREST ili NEAREST_MIPMAP_NEAREST	: Floating point textures require NEAREST or NEAREST_MIPMAP_NEAREST filters
47237	: interni format mora da sadrži podskup trenutno vezanog formata bafera „framebuffer“	: internal format must contain a subset of the currently bound framebuffer's format
47238	: Vrednosti reference šablona i maske moraju biti iste za trouglove okrenute unapred i unazad	: Stencil reference and mask values must be the same for front facing and back facing triangles
47239	: Kontekst atributa trenutno nije podržan	: Context attribute is not currently supported
47240	: Premašen je maksimalan promenljivi vektorski broj u vreme povezivanja	: Maximum varying vector count exceeded at link time
47241	: Najmanje jedan omogućeni atribut mora da ima delilac ili nulu	: At least one enabled attribute must have a divisor or zero
47248	: Prost broj mora da bude nula ili veći od nule	: Primcount must be greater than or equal to zero
47249	: Prosleđeni format i tip teksture moraju da se podudaraju sa onima koji su prvobitno korišćeni za definisanje teksture	: Passed in texture format and type must match the one originally used to define the texture
47250	: Lokacija ne sme biti duža od 256 znakova	: Location lengths must not be greater than 256 characters
47251	: Atributi vrha i jednoličnosti fragmenata ne smeju da imaju isto ime	: Vertex attributes and fragment uniforms cannot have the same name
47252	: Nisu dozvoljeni atributi koji počinju sa „gl_“, „webgl_“ ili „_webgl_“	: Attributes that begin with 'gl_', 'webgl_', or '_webgl_' are not allowed
47253	: drawArrays ne može da ima broj trouglova veći od 65536 jer to ne podržava trenutni hardver. Poziv je zanemaren.	: Current hardware does not support having more than 65536 number of triangles in drawArrays. Call ignored.
47254	: Nije moguće koristiti zajedno CONSTANT_COLOR (ili ONE_MINUS_CONSTANT_COLOR) i CONSTANT_ALPHA (ili ONE_MINUS_CONSTANT_ALPHA) kao faktore izvora i odredišta u funkciji mešanja.	: CONSTANT_COLOR (or ONE_MINUS_CONSTANT_COLOR) and CONSTANT_ALPHA (or ONE_MINUS_CONSTANT_ALPHA) cannot be used together as source and destination factors in the blend function.
47255	: Na vašem hardveru ne možete da koristite SRC_ALPHA_SATURATE kao funkciju mešanja.	: SRC_ALPHA_SATURATE is not allowed as a blend function on your hardware.
47256	: Podržani su samo tipovi UNSIGNED_SHORT i UNSIGNED_BYTE.	: Only UNSIGNED_SHORT and UNSIGNED_BYTE types are supported.
47257	: Podržani su samo tipovi UNSIGNED_SHORT, UNSIGNED_BYTE i UNSIGNED_INT.	: Only UNSIGNED_SHORT, UNSIGNED_BYTE and UNSIGNED_INT types are supported.
47258	: Trenutni hardver ne podržava SAMPLE_ALPHA_TO_COVERAGE	: Current hardware does not support SAMPLE_ALPHA_TO_COVERAGE
47259	: Faktor mešanja odredišta ne može da bude SRC_ALPHA_SATURATE	: Destination blending factor cannot be SRC_ALPHA_SATURATE
47260	: Nisu dostupni podaci za ovaj video zapis	: The data for this video is not available
47261	: Nevažeća kombinacija cilja i formata teksture	: Invalid texture target and format combination
47262	: Podaci u pikselima moraju biti bez vrednosti	: Pixel data must be null
47263	: Nivo teksture mora biti nula	: Texture level must be zero
47264	: Trenutni hardver ne podržava teksture mape kocke koje nisu 2 na n-ti	: Current hardware does not support non-power-of-two cube map textures
47265	: Tekstura priključena trenutnom okviru bafera takođe je povezana sa trenutnim kontekstom	: The texture attached to the current framebuffer is also bound to the current context
47360	Uočeno je uspostavljanje početnih vrednosti GPU-a. Privremeno prebacivanje na prikaz softvera.	GPU reset detected. Temporarily switching to software rendering.
47362	Privremeno prebacivanje na prikaz softvera da bi prikazali WebGL sadržaj.	Temporarily switching to software rendering to display WebGL content.
49856	Nazad na %s (Alt+Left)	Back to %s (Alt+Left)
49857	Napred na %s (Alt+Right)	Forward to %s (Alt+Right)
49858	Nazad	Back
49859	Prosledi	Forward
49860	Ova stranica	Current Page
50432	Could not allocate memory for required operation	Could not allocate memory for required operation
50433	Parsing error	Parsing error
50434	JSON format error: command string must begin with "{"	JSON format error: command string must begin with "{"
50435	Unknown locator	Unknown locator
50436	Locator not implemented	Locator not implemented
50437	Element not displayed	Element not displayed
50438	Element is obscured	Element is obscured
50439	Could not determine if element is displayed	Could not determine if element is displayed
50440	Could not determine if element is obscured	Could not determine if element is obscured
50441	{"message":"%1"}	{"message":"%1"}
50442	Width and height are out of range	Width and height are out of range
50443	The element is disabled	The element is disabled
50444	The element is not editable	The element is not editable
50445	The element is not in a form	The element is not in a form
50446	The element is not focusable	The element is not focusable
50447	Javascript execution context no longer exists	Javascript execution context no longer exists
50448	missing key parameter	missing key parameter
50449	missing value parameter	missing value parameter
50450	The area element is not associated with a map	The area element is not associated with a map
50451	The map element does not have a name	The map element does not have a name
50452	The map element is not used by an image element	The map element is not used by an image element
50453	LocalStorage is disabled	LocalStorage is disabled
50454	SessionStorage is disabled	SessionStorage is disabled
50944	JSON format error: For %1 command, %2 object must contain pair with name "%3"	JSON format error: For %1 command, %2 object must contain pair with name "%3"
50945	JSON format error: For %1, pair with name "%2" must have %s as its value	JSON format error: For %1, pair with name "%2" must have %s as its value
50946	JSON format error: For %1 command, pair with name "%2" must have an array as its value	JSON format error: For %1 command, pair with name "%2" must have an array as its value
50947	JSON format error: For %1 command, pair with name "%2" must have a bool as its value	JSON format error: For %1 command, pair with name "%2" must have a bool as its value
50948	JSON format error: For %1 command, pair with name "%2" must have a float as its value	JSON format error: For %1 command, pair with name "%2" must have a float as its value
50949	JSON format error: For %1 command, pair with name "%2" must have an integer as its value	JSON format error: For %1 command, pair with name "%2" must have an integer as its value
50950	JSON format error: For %1 command, pair with name "%2" must have a null as its value	JSON format error: For %1 command, pair with name "%2" must have a null as its value
50951	JSON format error: For %1 command, pair with name "%2" must have an object as its value	JSON format error: For %1 command, pair with name "%2" must have an object as its value
50952	JSON format error: For %1 command, pair with name "%2" must have a string as its value	JSON format error: For %1 command, pair with name "%2" must have a string as its value
50953	JSON format error: For %1 command, array with name "%2" must contain only strings	JSON format error: For %1 command, array with name "%2" must contain only strings
50954	JSON format error: For %1 command, the root has a mismatched type	JSON format error: For %1 command, the root has a mismatched type
53249	Objekat ne podržava ovu radnju	Object doesn't support this action
53250	Argument nije opcionalan	Argument not optional
53251	Dodela polju ili svojstvu samo za čitanje	Assignment to read-only field or property
53252	Nevažeći objekat koji se poziva	Invalid calling object
53254	Nevažeći argument	Invalid argument
53255	Konstruisanje „“ nije uspelo: .	Failed to construct '': .
53256	Izvršavanje „“ u okviru „“: .	Failed to execute '' on '': .
53257	Neophodan je najmanje 1 argument	At least 1 argument required
53258	Telo je već pročitano	Body has already been read
53259	Raščlanjivanje URL adrese iz „“ nije uspelo	Failed to parse URL From ''
53260	Komanda „fetch“ nije uspela	Failed to fetch
53261	A response with a null HTTP status code cannot have a body	A response with a null HTTP status code cannot have a body
53262	Nije moguće konstruisati „Request“ na osnovu „Request“ objekta koji je već korišćen	Cannot construct a Request with a Request object that has already been used
53263	Zahtevi HEAD i GET ne mogu da imaju telo	HEAD or GET Requests cannot have a body
53264	Failed to parse referrer URL From ''	Failed to parse referrer URL From ''
53265	Nevažeći režim „navigate“	Invalid mode 'navigate'
53266	„“ HTTP nije podržan metod	'' HTTP method is unsupported
53267	Režim keširanja „only-if-cached“ može da se koristi samo uz „same-origin“ zahteve, ali je korišćen „“	'only-if-cached' cache mode can only be used with 'same-origin' requests but '' was used
53268	„“ HTTP nije podržan metod u režimu „no-cors“	'' HTTP method is unsupported in 'no-cors' mode
53269	Atribut integriteta bi trebalo da bude prazna niska ako se koristi režim „no-cors“	The integrity attribute should be an empty string when using 'no-cors' mode
53270	Čitanje nije uspelo.	Failed to read.
53271	Nije moguće preuzeti novi ReadableStreamReader.	Unable to get a new ReadableStreamReader.
53272	Nije moguće otpustiti zaključavanje ReadableStreamReader objekta na toku ReadableStream.	Unable to release ReadableStreamReader's lock on ReadableStream.
53273	Šifre HTTP statusa treba da budu u opsegu od 200 do 599 (uključujući te vrednosti).	HTTP status codes should be in the range 200 to 599, inclusive.
53279	Blokirano na osnovu bezbednosnih smernica sadržaja	Blocked by Content Security Policy
53296	Dodaj u rečnik	Add to dictionary
53297	Zanemari	Ignore
53298	Više ne ispravljaj „%1“	Stop correcting "%1"
53299	Brisanje ponovljene reči	Delete repeated word
53300	Jezik	Language
53301	Više	More
53302	Upravljanje postavkama...	Manage settings...
53303	Upravljanje jezikom...	Manage language...
53312	Morate da unesete tekst sa %d ili manje znakova	You must enter text with %d or fewer characters
53313	Unesite vrednost veću od	Please enter a value greater than
53314	Unesite vrednost manju od	Please enter a value less than
53315	Morate da unesete vrednost između %1 i %2	You must enter a value between %1 and %2
53316	Morate da unesete važeću vrednost	You must enter a valid value
53317	Morate da unesete važeći URL	You must enter a valid URL
53318	Morate da unesete važeću adresu e-pošte	You must enter a valid email address
53319	Ovo je obavezno polje	This is a required field
53320	Morate da potvrdite izbor u ovom polju za potvrdu	You must select this checkbox
53321	Morate da odaberete opciju	You must choose an option
53322	Morate da odaberete datoteku	You must choose a file
53323	Morate da odaberete stavku sa liste	You must choose an item from the list
53324	Morate da koristite ovaj format:	You must use this format:
53325	Morate da unesete URL u ovom formatu:	You must enter a URL in this format:
53326	Morate da unesete adresu e-pošte u ovom formatu:	You must enter an email address in this format:
53327	Unesite broj	Please enter a number
53328	Taster Caps Lock je uključen	Caps Lock is on
53329	Unesite vrednost posle	Please enter a value after
53330	Unesite vrednost pre	Please enter a value before
53344
53345
53584	Sledeća stranica	Next page
53601	Nije moguće izložiti objekat „“ klasi WebView zbog hr=.	Could not expose object '' to the WebView because hr=.
53602	Nije moguće izložiti objekat „“ klasi WebView. Uverite se da je klasa izvršavanja objekta Agile, da nema atribut WebHostHidden i da ima atribut AllowForWeb.	Could not expose object '' to the WebView. Make sure that the object's runtime class is Agile, doesn't have the WebHostHidden attribute, and that it does have the AllowForWeb attribute.
53603	Nije moguće dekodirati sliku na URL adresi: „“ pomoću MIME metoda: „“.	Unable to decode image at URL: '' with MIME: ''.
53604	Nije uspelo učitavanje datoteke glasovne komande: „“.	Failed to load Voice Command file: ''.
53616	Priprema za vizuelizaciju koju je zatražio pokrenuta je za URL:	Prerender requested by started for url:
53617	Priprema za vizuelizaciju koju je zatražio odbijena je zbog za URL:	Prerender requested by denied due to for url:
53618	oznaka veze	a link tag
53619	FlipAhead	FlipAhead
53620	nepoznati razlog	an unknown reason
53621	priprema za vizuelizaciju je onemogućena	prerendering disabled
53622	dostignut je maksimalan broj zahteva za pripremu za vizuelizaciju	the maximum number of prerender requests has been reached
53623	nevažeća URL šema	an invalid url scheme
53624	isti URI kao što je prethodno pripremljen za vizuelizaciju	being the same URI as is already prerendered
53625	cilj je prethodno pripremljen za vizuelizaciju	the target was previously prerendered
53626	Ograničenja liste prikaza kompatibilnosti	CV list restrictions
53627	Cilj pripreme za vizuelizaciju je prekinut zbog za URL:	Prerender target terminated due to for url:
53628	cilj za zamenu	a replacement target
53629	isključivanje učitavanja unapred	preloading shutdown
53630	cilj pripreme za vizuelizaciju ne može da se koristi nakon vremenskog ograničenja	the prerender target being unused after the timeout
53760	Kopiraj	Copy
53761	Iseci	Cut
53764	Izaberi sve	Select all
53765	Prijavi kao bezbedno	Report as safe
53766	Svakako nastavi	Continue anyway
53768	Hostuje %1	Hosted by %1
53769	Ovaj veb sadržaj je prijavljen kao nebezbedan	This web content has been reported as unsafe
53776	%1 %2 Ovaj veb sadržaj je prijavljen korporaciji Microsoft i može sadržati pretnje po računar koje mogu otkriti vaše lične ili finansijske podatke.	%1 %2 This web content has been reported to Microsoft and might contain threats to your PC that could expose your personal or financial info.
53840	comment	comment
53841	social	social
53842	sharebar	sharebar
53843	sharetool	sharetool
53844	share-tool	share-tool
53845	controls	controls
53846	control	control
53847	mboxdefault	mboxdefault
53848	buttons	buttons
53849	button	button
53850	share	share
53851	hidden	hidden
53852	hide	hide
53853	left-ear	left-ear
53854	right-ear	right-ear
53855	ad	ad
53856	ad_	ad_
53858	nocontent	nocontent
53859	nocontents	nocontents
53860	promo_holder	promo_holder
53861	promo-component	promo-component
53863	googlead	googlead
53864	sky_ad	sky_ad
53865	dapif	dapif
53866	byline	byline
53867	title	title
53868	liveblog_	liveblog_
53869	sidebar	sidebar
53870	feed	feed
53871	map	map
53872	logo	logo
53873	stb-processed	stb-processed
53874	rel_inactive	rel_inactive
53875	articletool	articletool
53876	sociable	sociable
53877	share-article	share-article
53878	utilities	utilities
53879	action-overlay	action-overlay
53880	robots-nocontent	robots-nocontent
53881	GMSC	GMSC
53882	footer	footer
53883	article-side-rail	article-side-rail
53884	basic-modal-disclaimer	basic-modal-disclaimer
53885	wtbchart	wtbchart
53886	livefyre	livefyre
53887	tc-tag-item-bing	tc-tag-item-bing
53888	tc-tag-item-advertising-tech	tc-tag-item-advertising-tech
53889	mod-ad-4 ad-container	mod-ad-4 ad-container
53890	post-gallery	post-gallery
53891	gallery-thumbnails	gallery-thumbnails
53892	gallery-thumbnail	gallery-thumbnail
53893	js_replies	js_replies
55040	:-|	:-|
55041	55296 Nije uspelo raščlanjivanje izvora zbog – smernice će biti zanemarene.	55296 Failed parsing because - policy will be ignored.
55297	Nije uspelo raščlanjivanje izvora u za direktivu „“ na „“ – izvor će biti zanemaren.	Failed parsing source in for directive '' at '' - source will be ignored.
55298	smernice su prazne.	policy was empty.
55299	Nepoznat izvor „“ za direktivu „“ u – izvor će biti zanemaren.	Unknown source '' for directive '' in - source will be ignored.
55300	Nepodržan izvor „“ za direktivu „“ u – izvor će biti zanemaren.	Unsupported source '' for directive '' in - source will be ignored.
55301	Nisu dati izvori za ovu direktivu „“ za – ovo je ekvivalentno korišćenju vrednosti „none“ i sprečava preuzimanje svih resursa ovog tipa.	No sources given for directive '' for - this is equivalent to using 'none' and will prevent the downloading of all resources of this type.
55302	Izvor „“ je već obezbeđen za direktivu „“ za .	Source '' was already provided for directive '' for .
55303	Nije uspelo raščlanjivanje direktive u na „“.	Failed parsing directive in at ''.
55304	Nepoznata direktiva „“ u – direktiva će biti zanemarena.	Unknown directive '' in - directive will be ignored.
55305	Nepodržana direktiva „“ u – direktiva će biti zanemarena.	Unsupported directive '' in - directive will be ignored.
55306	Direktiva „“ je već obezbeđena u – duplirana direktiva će biti zanemarena.	Directive '' was already provided in - duplicate directive will be ignored.
55307	Prekršena direktiva resursa „“ u : . Resurs će biti blokiran.	Resource violated directive '' in : . Resource will be blocked.
55308	Prekršena direktiva resursa „“ u : . Resurs neće biti blokiran zbog toga što su smernice samo za izveštavanje.	Resource violated directive '' in : . Resource will not be blocked due to policy being report-only.
55309	Nije uspelo nametanje sandbox direktive u zbog .	Failed to enforce sandbox directive in because .
55310	Procena skripte je dozvoljena zbog izmene hosta.	Script eval being allowed due to host override.
55311	Okvir „“ nije dozvoljen zbog izmene hosta.	Frame '' being disallowed due to host override.
55312	Zanemarivanje izvora „unsafe-inline“ za direktivu „“ u zbog toga što su navedeni jednokratni ključ ili heš vrednost.	Ignoring 'unsafe-inline' for directive '' in because nonce or hash value is specified.
55313	Blokirani resurs ima heš vrednost kao „“.	The blocked resource has a hash of ''.
55314	Tip dodatne komponente (deklarisani tip se podudara sa stvarnim tipom: ) prekršio je direktivu „“ u . Doći će do blokiranja resursa.	Plugin type (declared type matches real type: ) violated directive '' in . Resource will be blocked.
55315	Tip dodatne komponente (deklarisani tip se podudara sa stvarnim tipom: ) prekršio je direktivu „“ u . Neće doći do blokiranja resursa zbog smernica koje su samo za izveštavanje.	Plugin type (declared type matches real type: ) violated directive '' in . Resource will not be blocked due to policy being report-only.
55316	Resurs je prekršio direktivu „“ u : , u u redu kolone . Resurs će biti blokiran.	Resource violated directive '' in : , in at line column . Resource will be blocked.
55317	Resurs je prekršio direktivu „“ u : , u u redu kolone . Neće doći do blokiranja resursa zbog smernica koje su samo za izveštavanje.	Resource violated directive '' in : , in at line column . Resource will not be blocked due to policy being report-only.
55552	Nestandardni status. -	Non-standard status. -
55808	NEISPRAVAN ZAHTEV – Server ne može da obradi zahtev zbog nevažeće sintakse. –	BAD REQUEST - The request could not be processed by the server due to invalid syntax. -
55809	ODBIJENO – Zahtevani resurs zahteva proveru identiteta korisnika. –	DENIED - The requested resource requires user authentication. -
55810	OBAVEZNO PLAĆANJE – Server zahteva plaćanje pre nego što nastavi sa obradom zahteva. –	PAYMENT REQUIRED - The server requires payment before continuing to process requests. -
55811	ZABRANJENO – Server je upoznat sa zahtevom, ali odbija da ga ispuni. –	FORBIDDEN - The server understood the request, but is refusing to fulfill it. -
55812	NIJE PRONAĐENO – Server nije pronašao ništa što se podudara sa zahtevanom URI (Uniform Resource Identifier) niskom. –	NOT FOUND - The server has not found anything matching the requested URI (Uniform Resource Identifier). -
55813	NEISPRAVAN METOD – Nije podržan HTTP glagol koji se koristi. –	BAD METHOD - The HTTP verb used is not supported. -
55814	NIŠTA NIJE PRIHVATLJIVO – Nisu pronađeni odgovori prihvatljivi za klijenta. –	NONE ACCEPTABLE - No responses acceptable to the client were found. -
55815	OBAVEZNA POTVRDA IDENTITETA ZA PROXY – Korišćenje ovog proxy servera zahteva potvrdu identiteta. –	PROXY AUTHENTICATION REQUIRED - Use of this proxy requires authentication. -
55816	VREMENSKO OGRANIČENJE ZAHTEVA – Isteklo je vremensko ograničenje servera koji čeka zahtev. –	REQUEST TIMEOUT - The server timed out waiting for the request. -
55817	NEUSAGLAŠENOST – Nije moguće ispuniti zahtev zbog neusaglašenosti sa trenutnim stanjem resursa. -	CONFLICT - The request could not be completed due to a conflict with the current state of the resource. -
55818	NESTALO – Zahtevani resurs nije više dostupan na serveru i nije poznata adresa za prosleđivanje. –	GONE - The requested resource is no longer available at the server, and no forwarding address is known. -
55819	OBAVEZNA DUŽINA – Server odbija da prihvati zahtev bez definisane dužine sadržaja. –	LENGTH REQUIRED - The server refuses to accept the request without a defined content length. -
55820	PREDUSLOV NIJE USPEO – Preduslov naveden u nekim poljima zaglavlja zahteva procenjen je kao pogrešan kada je testiran na serveru. –	PRECONDITION FAILED - The precondition given in one or more of the request header fields evaluated to false when it was tested on the server. -
55821	PREVIŠE KORISNIH PODATAKA – Server odbija da obradi zahtev jer je entitet zahteva veći nego što je server spreman ili u mogućnosti da obradi.	PAYLOAD TOO LARGE - The server is refusing to process a request because the request entity is larger than the server is willing or able to process.
55822	PREDUGAČAK URI – Server odbija da izvrši zahtev jer je URI (Uniform Resource Identifier) zahteva duži nego što je server u mogućnosti da tumači. –	URI TOO LONG - The server is refusing to service the request because the request URI (Uniform Resource Identifier) is longer than the server is willing to interpret. -
55823	NEPODRŽANI TIP MEDIJA – Server odbija da izvrši zahtev jer entitet zahteva ima format koji zahtevani resurs ne podržava za zahtevani metod. –	UNSUPPORTED MEDIA TYPE - The server is refusing to service the request because the entity of the request is in a format not supported by the requested resource for the requested method. -
55824	ZAHTEVANI OPSEG NIJE ZADOVOLJAVAJUĆI – Server ne može da obezbedi deo datoteke koji je klijent zahtevao. Taj deo je možda duži od datoteke. –	REQUESTED RANGE NOT SATISFIABLE - The server cannot provide the portion of the file the client has requested. The portion may extend beyond the end of the file. -
55825	OČEKIVANJE NIJE USPELO – Server nije ispunio zahteve polja zaglavlja zahteva „Očekuje se“. –	EXPECTATION FAILED - The server cannot meet the requirements of the Expect request-header field. -
55826	JA SAM ČAJNIK – Server je čajnik, ne služi za kuvanje kafe. –	IM A TEAPOT - The server is a teapot, it cannot brew coffee. -
55827	VREMENSKO OGRANIČENJE POTVRDE IDENTITETA – Istekla je prethodno važeća potvrda identiteta. –	AUTHENTICATION TIMEOUT - The previously valid authentication has expired. -
55830	NEOBRADIV ENTITET – Zahtev je ispravno oblikovan, ali ne može da se obradi zbog semantičkih grešaka. –	UNPROCESSABLE ENTITY - The request was well-formed but could not be processed due to semantic errors. -
55831	ZAKLJUČANO – Resurs kojem se pristupa je zaključan. –	LOCKED - The resource being accessed is locked. -
55832	NEUSPELA ZAVISNOST – Zahtev nije izvršen zbog neuspeha prethodnog zahteva. –	FAILED DEPENDENCY - The request failed due to the failure of a previous request. -
55834	OBAVEZNA NADOGRADNJA – Klijent mora da pređe na drugi protokol. –	UPGRADE REQUIRED - The client must switch to a different protocol. -
55836	OBAVEZAN PREDUSLOV – Izvorni server zahteva uslovan zahtev. –	PRECONDITION REQUIRED - The origin server requires the request to be conditional. -
55837	PREVIŠE ZAHTEVA – Server odbija da izvrši zahtev jer je previše zahteva prosleđeno klijentu. –	TOO MANY REQUESTS - The server is refusing to service the request because too many requests have been submitted by the client. -
55839	PREVELIKA POLJA ZAGLAVLJA ZAHTEVA – Server odbija da izvrši zahtev jer je polje zaglavlja veće nego što je server spreman ili u mogućnosti da obradi ili su to sva polja zaglavlja zajedno. –	REQUEST HEADER FIELDS TOO LARGE - The server is refusing to service the request because a header field, or all header fields collectively, are larger than the server is willing or able to process. -
55857	PONOVNI POKUŠAJ SA – Nakon odgovarajuće radnje treba još jednom pokušati sa izvršavanjem zahteva. –	RETRY WITH - The request should be retried after doing the appropriate action. -
55858	NEDOSTUPNO USLED PRAVNIH RAZLOGA – Server onemogućava pristup resursu usled pravnog zahteva. -	UNAVAILABLE FOR LEGAL REASONS - The server is denying access to the resource due to a legal demand. -
56064	GREŠKA SERVERA – Server je naišao na neočekivani uslov koji ga sprečava da ispuni zahtev. –	SERVER ERROR - The server encountered an unexpected condition that prevented it from fulfilling the request. -
56065	NIJE PODRŽANO – Server ne podržava funkcionalnost potrebnu za ispunjavanje zahteva. –	NOT SUPPORTED - The server does not support the functionality required to fulfill the request. -
56066	NEISPRAVNI MREŽNI PROLAZ – Server, dok služi kao mrežni prolaz ili proxy server, primio je nevažeći odgovor sa uzvodnog servera kojem je pristupio kako bi ispunio zahtev. –	BAD GATEWAY - The server, while acting as a gateway or proxy, received an invalid response from the upstream server it accessed in attempting to fulfill the request. -
56067	NEDOSTUPNA USLUGA – Usluga je privremeno preopterećena. –	SERVICE UNAVAILABLE - The service is temporarily overloaded. -
56068	VREMENSKE OGRANIČENJE MREŽNOG PROLAZA – Isteklo je vremensko ograničenje zahteva koji čeka mrežni prolaz. –	GATEWAY TIMEOUT - The request was timed out waiting for a gateway. -
56069	VERZIJA NIJE PODRŽANA – Server ne podržava ili odbija da podrži verziju HTTP protokola koja se koristi u poruci zahteva. –	VERSION NOT SUPPORTED - The server does not support, or refuses to support, the HTTP protocol version that was used in the request message. -
56070	VARIJANTA TAKOĐE USAGLAŠAVA – Jasni pregovori za sadržaj doveli su do kružnih referenci. –	VARIANT ALSO NEGOTIATES - Transparent content negotiation for the request resulted in circular references. -
56071	NEDOVOLJNO PROSTORA ZA SKLADIŠTENJE – Server ne može da skladišti reprezentaciju neophodnu za ispunjenje zahteva. –	INSUFFICIENT STORAGE - The server is unable to store the representation needed to complete the request. -
56072	OTKRIVENA PETLJA – Server je otkrio beskrajnu petlju dok je izvršavao zahtev. –	LOOP DETECTED - The server detected an infinite loop while servicing the request. -
56074	NIJE PROŠIRENO – Neophodna su dalja proširenja zahteva kako bi ga server ispunio. –	NOT EXTENDED - Further extensions to the request are required for the server to fulfill it. -
56075	OBAVEZNA POTVRDA IDENTITETA MREŽE – Klijent mora da potvrdi identitet kako bi pristupio mreži. –	NETWORK AUTHENTICATION REQUIRED - The client must authenticate to gain network access. -
56321	Nije moguće kreirati bafer od kanala od kojih svaki ima broj okvira: .	Unable to create buffer of channel(s) of frames each.
56323	Navedeni sampleRate () je izvan opsega [, ].	The sampleRate provided () is outside the range [, ].
56324	Broj okvira mora biti veći od 0.	Number of frames must be greater than 0.
56325	Indeks kanala () premašuje broj kanala ().	Channel index () exceeds number of channels ().
56326	Broj kanala unosa () premašuje maksimum ().	Number of input channels () exceeds maximum ().
56327	Nije moguće pozvati pokretanje više puta.	Cannot call start more than once.
56328	Parametar „when“ mora biti nenegativan broj.	The 'when' parameter must be a non-negative number.
56329	Parametar „offset“ mora biti nenegativan broj.	The 'offset' parameter must be a non-negative number.
56330	Parametar „duration“ mora biti nenegativan broj.	The 'duration' parameter must be a non-negative number.
56331	Navedena vrednost fftSize () nije 2 na n-ti.	The fftSize value provided () is not a power of two.
56332	Broj objekata AudioContexts je dostigao maksimum ().	The number of AudioContexts reached maximum ().
56333	OfflineAudioContext je već počeo sa prikazivanjem.	The OfflineAudioContext has already started rendering.
56334	Greška u dekodiranju: Navedeni tok je oštećen ili nevažeći.	Decoding error: The stream provided is corrupt or unsupported.
56335	Indeks izlaza () premašuje broj izlaza ().	Output index () exceeds number of outputs ().
56336	Indeks unosa () premašuje broj unosa ().	Input index () exceeds number of inputs ().
56337	Nije moguće povezati se sa odredištem koje pripada drugom AudioContext objektu.	Cannot connect to a destination belonging to a different AudioContext.
56338	ConvolverNode bafer odgovora na impulse mora da ima određeni broj kanala: 1, 2 ili 4.	A ConvolverNode's impulse response buffer must have 1, 2, or 4 channels.
56339	Nije moguće povezati se sa interfejsom AudioParam koji pripada drugom AudioContext objektu.	Cannot connect to an AudioParam belonging to a different AudioContext.
56340	Nevedeni channelCount () je izvan opsega [1, ].	The channelCount provided () is outside the range [1, ].
56341	Učestalost uzorkovanja bafera se ne podudara sa stopom konteksta.	The buffer sample rate of does not match the context rate.
56342	channelCountMode ne može da se promeni tako da umesto „explicit“ bude „“.	channelCountMode cannot be changed from 'explicit' to ''.
56343	Broj unosa () mora biti između 1 i .	Number of inputs () must be between 1 and .
56344	Broj izlaza () mora biti između 1 i .	Number of outputs () must be between 1 and .
56345	Parametar „maxDelayTime“ mora biti isključivo između 0 i .	The parameter 'maxDelayTime' must be between 0 and , exclusive.
56346	HTMLMediaElement se već ranije povezao sa drugim MediaElementSourceNode.	HTMLMediaElement already connected previously to a different MediaElementSourceNode.
56347	Nevažeći HTMLMediaElement.	Invalid HTMLMediaElement.
56348	OfflineAudioDestinationNode (, , )	OfflineAudioDestinationNode(, , )
56349	Dužina realnog niza () i dužina imagiranog niza () moraju da se podudaraju.	Length of real array () and length of imaginary array () must match.
56350	Nije moguće obustaviti zatvoreni AudioContext.	Cannot suspend a closed AudioContext.
56351	Nije moguće nastaviti zatvoreni AudioContext.	Cannot resume a closed AudioContext.
56353	Veličina bafera () mora biti 2 na n-ti između 256 i 16384.	Buffer size () must be a power of two between 256 and 16384.
56354	Ne može da bude nula za broj kanala unosa i za broj kanala izlaza.	Number of input channels and output channels cannot both be zero.
56356	Broj kanala izlaza () premašuje maksimum ().	Number of output channels () exceeds maximum ().
56357	channelCount ne može da se promeni tako da umesto bude .	channelCount cannot be changed from to .
56358	Navedena vrednost „curve“ () ne može da bude manja od 2.	The 'curve' value provided () cannot be less than 2.
56360	Broj navedenih kanala () je izvan opsega [, ].	The number of channels provided () is outside the range [, ].
56361	Postavljanje svojstva „channelCountMode“ na „StereoPannerNode“ nije uspelo: „max“ nije dozvoljen.	Failed to set the 'channelCountMode' property on 'StereoPannerNode': 'max' is not allowed.
56362	Navedena vrednost smoothingTimeConstant je izvan opsega [0, 1].	The smoothingTimeConstant value provided is outside the range [0, 1].
56363	Postavljanje svojstva „channelCountMode“ na „PannerNode“ nije uspelo: „max“ nije dozvoljen.	Failed to set the 'channelCountMode' property on 'PannerNode': 'max' is not allowed.
56364	Navedeni maxDecibels je jednak minimalnoj graničnoj vrednosti ili manji od nje.	The maxDecibels provided is less than or equal to the minimum bound.
56365	Ciljna vrednost ne može da bude nula.	The target value cannot be zero.
56366	mora biti nenegativan broj.	must be a non-negative number.
56367	mora biti pozitivan broj.	must be a positive number.
56368	Navedeni fftSize () je izvan opsega [, ].	The fftSize provided () is outside the range [, ].
56369	Navedeni minDecibels je jednak maksimalnoj graničnoj vrednosti ili veći od nje.	The minDecibels provided is greater than or equal to the maximum bound.
56370	Došlo je do nepoznate greške u dekodiranju.	An unknown decoding error occured.
56371	Nevažeći AudioBuffer. Ne smete da koristite AudioBuffer iz „audioprocess“ događaja.	Invalid AudioBuffer. You may not use an AudioBuffer from an 'audioprocess' event.
56372	Nije moguće pozvati zaustavljanje ako se najpre ne pozove pokretanje.	Cannot call stop without calling start first.
56373	MediaStream nema zvučne zapise uživo.	MediaStream has no live audio tracks.
56374	Nije moguće povezati ScriptProcessorNode sa 0 izlaznih kanala na bilo koji odredišni čvor.	Cannot connect a ScriptProcessorNode with 0 output channels to any destination node.
56375	Nije moguće postaviti bafer kada se već jednom postavi.	Cannot set buffer after it has been already been set.
56376	Nevažeći ArrayBuffer. Morate da navedete ArrayBuffer koji sadrži zvučne podatke za dekodiranje.	Invalid ArrayBuffer. You must provide an ArrayBuffer that contains audio data to decode.
56377	Naveden je otkucani niz bez vrednosti ili nevažeći niz.	Null or invalid typed array was provided.
56378	Vrednost „startInChannel“ () premašuje dužinu izvornog AudioBuffer ().	The 'startInChannel' value () exceeds the length of the source AudioBuffer ().
56379	Vrednost „startInChannel“ () premašuje dužinu odredišnog AudioBuffer ().	The 'startInChannel' value () exceeds the length of the destination AudioBuffer ().
56380	Dato odredište nije povezano.	The given destination is not connected.
56381	Izlaz () nije povezan sa datim odredištem.	Output () is not connected to the given destination.
56382	Izlaz () nije povezan sa ulazom () odredišta.	Output () is not connected to the input () of the destination.
56383	Dati AudioParam nije povezan.	The given AudioParam is not connected.
56384	Navedeni AudioParam odredišta i izlaz čvora () nisu povezani.	Specified destination AudioParam and node output () are not connected.
56385	se preklapa sa događajem .	overlaps .
56386	Broj navedenih koeficijenata za parametar feedback () prevazilazi opseg [1, 20].	The number of feedback coefficients provided () is outside the range [1, 20].
56387	Broj navedenih koeficijenata za parametar feedforward () prevazilazi opseg [1, 20].	The number of feedforward coefficients provided () is outside the range [1, 20].
56388	Prvi koeficijent za parametar feedback ne sme biti nula.	The first feedback coefficient cannot be zero.
56389	Bar jedan koeficijent za parametar feedforward ne sme biti nula.	At least one feedforward coefficient must be non-zero.
56390	Navedena dužina za parametar magResponse () je ispod ili na granici minimuma ().	The magResponse length provided () is less than or equal to the minimum bound ().
56391	Navedena dužina za parametar phaseResponse () je ispod ili na granici minimuma ().	The phaseResponse length provided () is less than or equal to the minimum bound ().
56392	Dužina za parametar frequencyHz ne sme biti nula.	The frequencyHz length must be non-zero.
56393	Nije moguće zatvoriti AudioContext koji se zatvara ili je već zatvoren.	Cannot close an AudioContext that is being closed or has already been closed.
56394	Nije moguće povezivanje nakon zatvaranja AudioContext.	Cannot connect after the AudioContext has been closed.
56395	Nije moguće zatvoriti OfflineAudioContext.	Cannot close an OfflineAudioContext.
56396	Parametar „suspendTime“ ne sme da bude negativan broj.	The 'suspendTime' parameter must be a non-negative number.
56397	Nije moguće isplanirati obustavljanje u segmentu , jer je veći ili jednak ukupnom trajanju prikazivanja .	Cannot schedule a suspend at frame because it is greater than or equal to the total render duration of .
56398	Nije moguće isplanirati obustavljanje u segmentu , jer prethodi trenutnom segmentu .	Cannot schedule a suspend at frame because it is earlier than the current frame of .
56399	Nije moguće isplanirati više od jednog obustavljanja u segmentu .	Cannot schedule more than one suspend at frame .
56400	Nije moguće nastaviti OfflineAudioContext koji nije pokrenut.	Cannot resume an OfflineAudioContext that has not started.
56401	Nije moguće kreirati novi AudioNode nakon zatvaranja AudioContext.	Cannot create a new AudioNode after the AudioContext has been closed.
56577	ORTC : Neki argumenti nisu važeći. hr=.	ORTC : One or more arguments are invalid. hr=.
56578	ORTC : Nije moguće pronaći odgovarajući interfejs. hr=.	ORTC : Could not find matching interface. hr=.
56579	ORTC : Nema dovoljno memorije. hr=.	ORTC : Out of memory. hr=.
56580	ORTC : Nabrajanje uređaja nije uspelo. hr=.	ORTC : Device enumeration failed. hr=.
56581	ORTC : Nevažeće stanje. hr=.	ORTC : Invalid state. hr=.
56582	ORTC : Uređaj nije spreman. hr=.	ORTC : Device is not ready. hr=.
56583	ORTC : Kanal nije dostupan. hr=.	ORTC : Channel is not available. hr=.
56584	ORTC : Nepoznati kodek. hr=.	ORTC : Unknown codec. hr=.
56585	ORTC : Nepoznata vrsta medija. hr=.	ORTC : Unknown media kind. hr=.
56586	ORTC : Pokretanje uređaja nije uspelo. hr=.	ORTC : Device initialization failed. hr=.
56587	ORTC : Nevažeći kriptografski parametri. hr=.	ORTC : Invalid crypto parameters. hr=.
56588	ORTC : Nije primenjeno. hr=.	ORTC : Not implemented. hr=.
56589	ORTC : Nevažeći RTP parametri. hr=.	ORTC : Invalid RTP parameters. hr=.
56590	ORTC : Dodela krajnje tačke prenosa nije uspela. hr=.	ORTC : Transport endpoint allocation failed. hr=.
56591	ORTC : DTLS rukovanje nije uspelo. hr=.	ORTC : DTLS handshake failed. hr=.
56592	ORTC : Generička greška. hr=.	ORTC : Generic error. hr=.
56593	RTCDtlsTransport	RTCDtlsTransport
56594	RTCIceGatherer	RTCIceGatherer
56595	RTCRtpReceiver	RTCRtpReceiver
56596	RTCRtpSender	RTCRtpSender
56597	RTCSrtpSdesTransport	RTCSrtpSdesTransport
56832	Proširenje otkazalo je zahtev za .	Request to is cancelled by extension .
56833	Proširenje preusmerilo je zahtev za na .	Request to is redirected to by extension .
56834	Zahtev za koje je uputilo proširenje odbijen je zbog neusaglašene izmene u http zaglavlju .	Response for request to from extension is dropped due to conflict modification of http header .
57344	Promena režima unosa	Change input mode
57345	Želite li da isključite režim unosa preko upravljača za igru?	Turn off gamepad input mode?
57346	Želite li da uključite režim unosa preko upravljača za igru?	Turn on gamepad input mode?
57347	Isključi	Turn off
57348	Uključi	Turn on
0x10000031	Vreme odziva	Response Time
0x30000001	Pokreni	Start
0x30000002	Zaustavi	Stop
0x31000000	Informacije	Info
0x52000002	Error	Error
0x52000003	Warning	Warning
0x52000005	Verbose	Verbose
0x90000001	Microsoft-IEResp-MSHTML	Microsoft-IEResp-MSHTML
0x91000001	Microsoft-IE-JSDumpHeap	Microsoft-IE-JSDumpHeap
0x92000001	Microsoft-IE	Microsoft-IE
0xD2000001	capturing phase	capturing phase
0xD2000002	at target	at target
0xD2000003	bubbling phase	bubbling phase
0xD2000004	setTimeout	setTimeout
0xD2000005	setInterval	setInterval
0xD2000006	setImmediate	setImmediate
0xD2000007	requestAnimationFrame	requestAnimationFrame
0xD2000008	telefonski broj	telephone number
0xD2000009	None	None
0xD200000A	HostConfiguration	HostConfiguration
0xD200000B	LoadFromInfo	LoadFromInfo
0xD200000C	MissingAnchor	MissingAnchor
0xD200000D	ScrollingToFoundAnchor	ScrollingToFoundAnchor
0xD200000E	ScrollingToPosition	ScrollingToPosition
0xD200000F	BookmarkTaskComplete	BookmarkTaskComplete
0xD2000010	SwitchMarkup	SwitchMarkup
0xD2000011	ContinuationHostRules	ContinuationHostRules
0xD2000012	ContinuationIncompletePaint	ContinuationIncompletePaint
0xD2000013	LoadStatusParseDone	LoadStatusParseDone
0xD2000014	SwitchMarkupEmptyTab	SwitchMarkupEmptyTab
0xD2000015	LoadStatusParseDoneEmptyTab	LoadStatusParseDoneEmptyTab
0xD2000016	Unknown	Unknown
0xD2000017	CanvasElement	CanvasElement
0xD2000018	CanvasImageData	CanvasImageData
0xD2000019	CanvasPattern	CanvasPattern
0xD200001A	CanvasGradient	CanvasGradient
0xD200001B	Markup	Markup
0xD200001C	Blob	Blob
0xD200001D	ActiveX	ActiveX
0xD200001E	ImageElement	ImageElement
0xD200001F	MSWebViewElement	MSWebViewElement
0xD2000020	WebGLSmallObjects	WebGLSmallObjects
0xD2000021	WebGLLargeObjects	WebGLLargeObjects
0xD2000022	MediaElement	MediaElement
0xD2000024	Concurrent	Concurrent
0xD2000025	Synchronous	Synchronous
0xD2000027	Forced	Forced
0xD2000028	TotalWeight	TotalWeight
0xD2000029	TotalCount	TotalCount
0xD200002A	NewWeight	NewWeight
0xD200002B	NewCount	NewCount
0xD200002C	Normal	Normal
0xD200002E	Building	Building
0xD200002F	Enabled	Enabled
0xD2000030	Disabled	Disabled
0xD2000031	Running	Running
0xD2000032	Inertia	Inertia
0xD2000033	Ready	Ready
0xD2000034	Suspended	Suspended
0xD2000035	Invalid	Invalid
0xD200003C	Stopped	Stopped
0xD200003D	IHTWaitForSecondContact	IHTWaitForSecondContact
0xD200003E	PostWMAppIHTPointerDown	PostWMAppIHTPointerDown
0xD200003F	IHTSetContact	IHTSetContact
0xD2000040	CrossSlideDragHasPendingPreview	CrossSlideDragHasPendingPreview
0xD2000041	HoldDragIgnoreDManipDragDropDragging	HoldDragIgnoreDManipDragDropDragging
0xD2000042	DraggableTouchTargetClearDmanipFromDragging	DraggableTouchTargetClearDmanipFromDragging
0xD2000043	DraggableTouchTargetAddDragPreviewToRootVisual	DraggableTouchTargetAddDragPreviewToRootVisual
0xD2000044	DraggableTouchTargetPassivate	DraggableTouchTargetPassivate
0xD2000045	DraggableTouchTargetReleaseDragPreviewPending	DraggableTouchTargetReleaseDragPreviewPending
0xD2000046	DraggableTouchTargetReleaseDragPreviewActive	DraggableTouchTargetReleaseDragPreviewActive
0xD2000047	DraggableTouchTargetTransferDragPreviewOwnership	DraggableTouchTargetTransferDragPreviewOwnership
0xD2000048	DraggableTouchTargetHandlerOnDropped	DraggableTouchTargetHandlerOnDropped
0xD2000049	Begin	Begin
0xD200004A	Manipulation	Manipulation
0xD200004B	GestureTap	GestureTap
0xD200004C	GestureHold	GestureHold
0xD200004D	GestureCrossSlide	GestureCrossSlide
0xD200004E	GesturePinchZoom	GesturePinchZoom
0xD200004F	End	End
0xD2000051	Preselect	Preselect
0xD2000052	Selecting	Selecting
0xD2000053	Dragging	Dragging
0xD2000054	Cancelled	Cancelled
0xD2000055	Committed	Committed
0xD2000056	Initial	Initial
0xD2000057	ShouldPulse	ShouldPulse
0xD2000058	TooBig	TooBig
0xD2000059	ThinVerticalRectangle	ThinVerticalRectangle
0xD200005A	ThinHorizontalRectangle	ThinHorizontalRectangle
0xD200005B	TooSmall	TooSmall
0xD200005C	ThinColumn	ThinColumn
0xD200005D	Row	Row
0xD200005E	VerticalRectangle	VerticalRectangle
0xD200005F	Column	Column
0xD2000060	HorizontalRectangle	HorizontalRectangle
0xD2000061	Ideal	Ideal
0xD2000062	Unzooming	Unzooming
0xD2000063	Rest	Rest
0xD200006C	Unknown Reason	Unknown Reason
0xD200006D	Prerendering Disabled	Prerendering Disabled
0xD200006E	Reached Maximum Number Of Prerenders	Reached Maximum Number Of Prerenders
0xD200006F	Invalid URL Scheme	Invalid URL Scheme
0xD2000070	MetaTag	MetaTag
0xD2000071	Navigation Failure	Navigation Failure
0xD2000072	Duplicate URI	Duplicate URI
0xD2000073	Failed To Create Hidden Tab	Failed To Create Hidden Tab
0xD2000074	Page Was Previously Prerendered	Page Was Previously Prerendered
0xD2000075	Uninitialized Preload Manager	Uninitialized Preload Manager
0xD2000076	Prerendering CV Restricted	Prerendering CV Restricted
0xD2000077	Defer Active-X Object Loading	Defer Active-X Object Loading
0xD2000078	Defer Audio/Video Playback	Defer Audio/Video Playback
0xD2000079	Defer History Object Action	Defer History Object Action
0xD200007A	Defer Background Sound	Defer Background Sound
0xD200007B	Defer For Suspend	Defer For Suspend
0xD200007C	Defer Open New Window	Defer Open New Window
0xD200007D	Defer Window Focus	Defer Window Focus
0xD200007E	Defer Session Storage	Defer Session Storage
0xD200007F	No Target	No Target
0xD2000080	WebMaster	WebMaster
0xD2000081	Rules Based	Rules Based
0xD2000082	Document	Document
0xD2000083	Element	Element
0xD2000084	Free	Free
0xD2000085	Offer	Offer
0xD2000086	IndexedDB	IndexedDB
0xD2000087	CacheStorage	CacheStorage
0xD2000088	INDEXED_DB_DATABASE_HANDLE_SERIALIZE	INDEXED_DB_DATABASE_HANDLE_SERIALIZE
0xD2000089	INDEXED_DB_DATABASE_OPENBLOCKED_HANDLE_SERIALIZE	INDEXED_DB_DATABASE_OPENBLOCKED_HANDLE_SERIALIZE
0xD200008A	INDEXED_DB_OBJECTSTORE_HANDLE_SERIALIZE	INDEXED_DB_OBJECTSTORE_HANDLE_SERIALIZE
0xD200008B	INDEXED_DB_INDEX_HANDLE_SERIALIZE	INDEXED_DB_INDEX_HANDLE_SERIALIZE
0xD200008C	INDEXED_DB_CURSOR_HANDLE_SERIALIZE	INDEXED_DB_CURSOR_HANDLE_SERIALIZE
0xD200008D	INDEXED_DB_TRANSACTION_HANDLE_SERIALIZE	INDEXED_DB_TRANSACTION_HANDLE_SERIALIZE
0xD200008E	CACHE_STORAGE_HANDLE_SERIALIZE	CACHE_STORAGE_HANDLE_SERIALIZE
0xD200008F	CACHE_HANDLE_SERIALIZE	CACHE_HANDLE_SERIALIZE
0xD2000090	CACHE_PUT_HANDLE_SERIALIZE	CACHE_PUT_HANDLE_SERIALIZE
0xD2000091	CreateCacheStorage	CreateCacheStorage
0xD2000092	DeleteCacheStorage	DeleteCacheStorage
0xD2000093	DeleteAllCacheStorages	DeleteAllCacheStorages
0xD2000094	CacheStorage_open	CacheStorage_open
0xD2000095	CacheStorage_has	CacheStorage_has
0xD2000096	CacheStorage_delete	CacheStorage_delete
0xD2000097	CacheStorage_match	CacheStorage_match
0xD2000098	CacheStorage_keys	CacheStorage_keys
0xD2000099	CacheStorage_close	CacheStorage_close
0xD200009A	Cache_put	Cache_put
0xD200009B	Cache_put_complete	Cache_put_complete
0xD200009C	Cache_match	Cache_match
0xD200009D	Cache_matchAll	Cache_matchAll
0xD200009E	Cache_delete	Cache_delete
0xD200009F	Cache_keys	Cache_keys
0xD20000A0	Cache_close	Cache_close
0xF2000001	default canceled	default canceled
0xF2000002	immediate propagation stopped	immediate propagation stopped
0xF2000003	propagation stopped	propagation stopped
0xF2000004	Child List Changed	Child List Changed
0xF2000005	Attribute Changed	Attribute Changed
0xF2000006	Character Data Changed	Character Data Changed
0xF2000007	CrossSlideVertical	CrossSlideVertical
0xF2000008	CrossSlideHorizontal	CrossSlideHorizontal
0xF2000009	PinchZoom	PinchZoom
0xF200000A	Vertical	Vertical
0xF200000B	Horizontal	Horizontal
0xF200000C	SelectOnly	SelectOnly
0xF200000D	SelectDrag	SelectDrag
0xF200000E	HoldDrag	HoldDrag

File Name:	edgehtml.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..rendering.resources_31bf3856ad364e35_11.0.15063.0_sr-..-rs_df6c65f662e06519\
File Size:	434 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	444416
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	11.0.15063.0
Product Version Number:	11.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (241A)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft Edge veb platforma
File Version:	11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	EDGEHTML
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original File Name:	EDGEHTML.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft Edge veb platforma
Product Version:	11.00.15063.0
Ole Self Register:
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-i..rendering.resources_31bf3856ad364e35_11.0.15063.0_sr-..-rs_e9c1104897412714\

edgehtml.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Serbia (Latin) language for file edgehtml.dll (Microsoft Edge veb platforma).

File Description:	Microsoft Edge veb platforma
File Version:	11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	EDGEHTML
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original Filename:	EDGEHTML.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft Edge veb platforma
Product Version:	11.00.15063.0
Translation:	0x241A, 1200