| 1016 | Копије |
Copies |
| 1035 | од # |
of # |
| 1044 | Још поставки |
More settings |
| 1053 | Одштампај |
Print |
| 1085 | CopiesDecrement |
CopiesDecrement |
| 1086 | CopiesIncrement |
CopiesIncrement |
| 5001 | Распоред на страници |
Page layout |
| 5002 | Папир и квалитет |
Paper and quality |
| 5003 | Излазне опције |
Output options |
| 5006 | %1 на %2 |
%1 on %2 |
| 5008 | |
|
| 5009 | |
|
| 5010 | |
|
| 5011 | |
|
| 5013 | Дошло је до проблема приликом повезивања са штампачем. Провјерите да ли је повезан и покушајте поново. |
There was a problem connecting to the printer. Make sure it’s connected and try again. |
| 5014 | Апликација није обезбједила никакав садржај за штампање. |
The app didn’t provide anything to print. |
| 5015 | Апликација се припрема за штампање |
App preparing to print |
| 5016 | Чека се на штампач |
Waiting for the printer |
| 5017 | Штампање заштићено PIN-ом |
PIN-protected printing |
| 5018 | Укључено |
On |
| 5019 | Искључено |
Off |
| 5020 | PIN (цифара: %1!d! – %2!d!) |
PIN (%1!d! – %2!d! digits) |
| 5021 | PIN мора да има најмање %1!d! цифара. |
PIN must be at least %1!d! digits. |
| 5023 | PIN |
PIN |
| 5024 | PIN (цифара: %1!d!) |
PIN (%1!d! digits) |
| 5400 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5401 | 18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5402 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5403 | 16pt;Semilight;None;Segoe UI |
16pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5404 | Preview Page Previous |
Preview Page Previous |
| 5405 | Preview Page Next |
Preview Page Next |
| 5406 | Повећавање броја копија |
Copies Increment |
| 5407 | Умањење броја копија |
Copies Decrement |
| 5409 | Користи ове поставке у свим апликацијама |
Use these settings in all apps |
| 5410 | Укључи или искључи кориштење ових поставки у свим апликацијама |
Use these settings in all apps on or off |
| 5500 | Постоји проблем са овом поставком. Наставите са постојећим поставкама или пробајте поново. |
There’s a problem with this setting. Continue with the existing settings or try again. |
| 6000 | од %1 |
of %1 |
| 6001 | Страница %1 од %2 |
Page %1 of %2 |
| 7006 | Дошло је до проблема у комуникацији са штампачем. |
There was a problem communicating with the printer. |
| 7007 | Нема прегледа |
No preview |
| 8000 | [Not Set] |
[Not Set] |
| 8001 | %1 је промијењен због неусаглашености са другом поставком штампача. |
%1 was changed because of a conflict with another printer setting. |
| 8003 | Save |
Save |
| 8500 | Статус штампача |
Printing status |
| 8501 | Откажи |
Cancel |
| 8502 | Нема послова на редослиједу |
No jobs in the queue |
| 8503 | Страница: %1 |
%1 page(s) |
| 8504 | Штампа се страница %1/%2 |
Printing page %1/%2 |
| 8505 | Провјера статуса штампања |
Check printing status |
| 8506 | Задатак штампања |
Print job |
| 8507 | Детаљи задатка |
Job details |
| 8508 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 8509 | %1, %2, %3, %4 |
%1, %2, %3, %4 |
| 8510 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
| 8511 | Сви штампачи |
All printers |
| 8600 | Блокирано |
Blocked |
| 8601 | Избрисано |
Deleted |
| 8602 | Брисање |
Deleting |
| 8603 | Грешка |
Error |
| 8604 | Ван мреже |
Offline |
| 8605 | Нема папира |
Out of paper |
| 8606 | Паузирано |
Paused |
| 8607 | Одштампано |
Printed |
| 8608 | Штампање |
Printing |
| 8609 | Поново покренуто |
Restarted |
| 8610 | Постављање на чекање |
Spooling |
| 8611 | Потребна је интервенција корисника |
Attention required |
| 8612 | Послато штампачу |
Sent to printer |
| 8613 | Задржано |
Retained |
| 8614 | Непознато |
Unknown |
| 8615 | , |
, |
| 8616 | Папир је заглављен |
Paper jam |
| 8617 | Потребно је ручно улагање |
Manual feed required |
| 8618 | Проблем са папиром |
Paper problem |
| 8620 | Заузет |
Busy |
| 8621 | Излазна полица за папир је пуна |
Output bin full |
| 8622 | Није доступно |
Not available |
| 8623 | Чекање |
Waiting |
| 8624 | Обрађивање |
Processing |
| 8625 | Иницијализовање |
Initializing |
| 8626 | Загријавање |
Warming up |
| 8627 | Тонер/тинта при крају |
Toner/ink low |
| 8628 | Нема тонера/тинте |
No toner/ink |
| 8629 | Прескочена страница у штампи |
Page punt |
| 8630 | Нема довољно меморије |
Out of memory |
| 8631 | Врата су отворена |
Door open |
| 8632 | Стање сервера је непознато |
Server status unknown |
| 8633 | Смањени утрошак енергије |
Power save mode |
| 8634 | Потребно је ажурирање управљачког програма |
Driver update needed |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |