| File name: | DMAppsRes.dll.mui |
| Size: | 13312 byte |
| MD5: | 51b324ec8b736c0921e675e1c81bfc3e |
| SHA1: | 122b45c2edc5f7f99ec816b93b518c8b034d8006 |
| SHA256: | 7f63feaabf6e3dba181e7bea54f444dfb064403baa016d5b17bcde44abdf8ec7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Kinyarwanda language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Kinyarwanda | English |
|---|---|---|
| 26002 | Ububiko bwa telefoni buruzuye. Ushobora kuvanamo porogaramu zidakoreshwa niba ushaka kongera umwanya. | Phone storage is full. You can remove unused applications if you want to free up space. |
| 26004 | Amagenamiterere ya telefoni yawe ntabwo yahindutse. | Your phone's settings couldn't be changed. |
| 26007 | Guhindura amagenamiterere ya telefoni ntabwo byakunze | Phone settings change unsuccessful |
| 26008 | Amagenamiterere ya telefoni yahindutse | Phone settings changed |
| 26009 | yashoboye guhindura amagenamiterere ya telefoni yawe. | successfully changed your phone's settings. |
| 26010 | Ibyahinduwe ku magenamiterere ya telefoni yawe byagenze neza. | The changes to your phone's settings were successful. |
| 26011 | Imenyesha rya sisitemu | System notification |
| 26012 | Ibihindurwa birahari | Changes are available |
| 26024 | Uwohereje utazwi | Unidentified sender |
| 26027 | %1 yakoherereje amagenamiterere ya telefoni make. Niba uzi uwohereje kandi ukaba wifuza kwemera ibi bihindurwa, andika PIN y’uwohereje maze ukande Enter. Urabona ubutumwa bugufi ibihindurwa birangiye.
Niba utifuza kubikora ubu ngubu kanda Buto yo gusubira inyuma kugira ngo usubike ibihindurwa. Kanda Kureka kugira ngo ubyange. |
%1 has sent you some new phone settings. If you know the sender and want to accept these changes, type the sender's PIN, and then tap Enter. You'll get a text message when the changes are complete.
If you don't want to do this right now press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26028 | Hari amagenamiterere ya telefoni mashya wakiye aturutse ahantu hatazwi. Niba uzi uwohereje kandi ukaba wifuza kwemera ibi bihindurwa, andika PIN y’uwohereje maze ukande Enter. Urabona ubutumwa bugufi ibihindurwa birangiye.
Niba utifuza kubikora ubu ngubu kanda Buto yo gusubira inyuma kugira ngo usubike ibihindurwa. Kanda Kureka kugira ngo ubyange. |
You’ve received some new phone settings from an unidentified source. If you know the sender and want to accept these changes, type the sender's PIN, and then tap Enter. You'll get a text message when the changes are complete.
If you don’t want to do this right now, press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26030 | PIN wanditse ntabwo ari yo. Gerageza wongere uyandike.
Amagerageza asigaye: %1 |
The PIN you entered was incorrect. Try entering it again.
Remaining attempts: %1 |
| 26031 | PIN itari yo | Incorrect PIN |
| 26043 | PIN wanditse ntabwo ari yo. | The PIN you entered was incorrect. |
| 26045 | Ibihindurwa kuri telefoni birakenewe | Phone changes needed |
| 26046 | Uguha serivisi za telefoni igendanwa (%1) akeneye kugira ibyo ahindura kuri telefoni yawe kugira ngo ikomeze gukora neza ku rusobemiyoboro. Kugira ngo ibihindure, ugomba kwihuza kuri Wi-Fi cyangwa ugafungura inite za telefoni.
Urabona ubutumwa bugufi nibirangira. |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network. To make the change, you need to connect to Wi-Fi or turn on cellular data.
You'll get a text message when it's complete. |
| 26047 | Uguha serivisi za telefoni igendanwa (%1) akeneye kugira ibyo ahindura kuri telefoni yawe kugira ngo ikomeze gukora neza ku rusobemiyoboro. Kugira ngo ibihindure, ugomba kwihuza kuri Wi-Fi cyangwa ugafungura inite za telefoni.
Urabona ubutumwa bugufi nibirangira. Kugira ngo uhagarike ivugurura, jya ku Amagenamiterere ya Telefoni+SIM. |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network. To make the change, you need to connect to Wi-Fi or turn on cellular data.
You'll get a text message when it's complete. To cancel the update, go to Cellular & SIM Settings. |
| 26048 | %1 byarangiye kandi ibihindurwa kuri telefoni yawe byarangiye. | %1 is finished, and the changes to your phone are complete. |
| 26050 | yego | ok |
| 26051 | kureka | cancel |
| 26052 | gufunga | close |
| 26054 | oya | no |
| 26055 | byarangiye | done |
| 26057 | kwemera | accept |
| 26058 | kwihuza | connect |
| 26059 | kwandika | enter |
| 26060 | kongera kwatsa ubu | restart now |
| 26061 | kongera kwatsa nyuma | restart later |
| 26062 | Ibi birahindura amagenamiterere ya telefoni yawe. | This will change your phone's settings. |
| 26063 | %1 yakoherereje amagenamiterere ya telefoni make. Niba uzi uwohereje kandi ukaba wifuza kwemera ibi bihindurwa, kanda Kwemera. Urabona ubutumwa bugufi ibihindurwa birangiye.
Niba utifuza kubikora ubu ngubu kanda Buto yo gusubira inyuma kugira ngo usubike ibihindurwa. Kanda Kureka kugira ngo ubyange. |
%1 has sent you some new phone settings. If you know the sender and want to accept these changes, tap Accept. You'll get a text message when the changes are complete.
If you don’t want to do this right now, press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26064 | Hari amagenamiterere ya telefoni mashya wakiye aturutse ahantu hatazwi. Niba uzi uwohereje kandi ukaba wifuza kwemera ibi bihindurwa, kanda Kwemera. Urabona ubutumwa bugufi ibihindurwa birangiye.
Niba utifuza kubikora ubu ngubu kanda Buto yo gusubira inyuma kugira ngo usubike ibihindurwa. Kanda Kureka kugira ngo ubyange. |
You’ve received some new phone settings from an unidentified source. If you know the sender and want to accept these changes, tap Accept. You'll get a text message when the changes are complete.
If you don’t want to do this right now, press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26065 | %1 ntiyashoboye kurangiza ibihindurwa kuri telefoni yawe kubera ko wananiwe kwihuza kuri mugabuzi. | %1 couldn't finish making changes to your phone because you couldn't connect to the server. |
| 26078 | Uguha serivisi za telefoni igendanwa (%1) akeneye kugira ibyo ahindura kuri telefoni yawe kugira ngo ikomeze gukora neza ku rusobemiyoboro.
Dore ibisobanuro byatanzwe n’uguha serivisi za telefoni igendanwa: |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network.
Here are the details from your mobile operator: |
| 26080 | igaragaza | view |
| 26081 | Andika nomero gusa. | Please enter only numbers. |
| 26082 | Uguha serivisi za telefoni igendanwa (%1) akeneye kugira ibyo ahindura kuri telefoni yawe kugira ngo ikomeze gukora neza ku rusobemiyoboro.
Urabona ubutumwa bugufi nibirangira. |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network.
You'll get a text message when it's finished. |
| 26083 | Uguha serivisi za telefoni igendanwa (%1) akeneye guhindura telefoni yawe kugira ngo ikomeze gukora neza ku rusobemiyoboro.
Urabona ubutumwa bugufi nibirangira. Kugira ngo uhagarike ivugurura, jya ku Amagenamiterere ya Telefoni & SIM. |
Your mobile operator (%1) needs to modify your phone so it'll continue to work well on the network.
You'll get a text message when it's finished. To cancel the update, go to Cellular & SIM Settings. |
| 26085 | Kanda uvugurure amagenamiterere ya inite za telefoni | Tap to update cellular data settings |
| 26086 | Igikoresho cyawe gikomba kongera kwaka | Your device needs to restart |
| 26087 | Ikigo cyanyu cyavanyeho amabwiriza asaba ko igikoresho cyawe cyongera kwaka. Ushobora kunanirwa kugera ku bikoresho by’akazi cyangwa urusobemiyoboro rw’akazi rwawe kugeza cyongeye kwaka. | Your organization has pushed down policies that require your device to restart. You may be unable to access work resources or your work network until it is restarted. |
| 26088 | Enter your PIN to confirm your identity and finish your PIN enrollment. | Enter your PIN to confirm your identity and finish your PIN enrollment. |
| 26089 | Your device administrator has scheduled a reboot | Your device administrator has scheduled a reboot |
| 26090 | RebootCSP scheduled reboot | RebootCSP scheduled reboot |
| 26091 | RebootCSP daily recurrent reboot | RebootCSP daily recurrent reboot |
| 26092 | Isosiyete yanyu yafunze igikoresho cyawe. Ushobora gukoresha PIN yawe kugira ngo ugifungure. | Your company has locked your device. You can use your PIN to unlock it. |
| 26093 | Isosiyete yanyu yongeye kugena PIN yawe. Bimenyeshe ushinzwe ubufasha mu isosiyete yanyu kugira ngo umenye iyo PIN. | Your company has reset your PIN. Contact your company’s support person to learn the PIN. |
| 26094 | Dynamic Management | Dynamic Management |
| 26095 | Your management settings have changed because of a recent change to your device context. | Your management settings have changed because of a recent change to your device context. |
| 50002 | &Uguha serivisi za telefoni igendanwa (%1) akeneye kugira ibyo ahindura kuri telefoni yawe kugira ngo ikomeze gukora neza ku rusobemiyoboro. Kugira ngo ibihindure, ugomba kwihuza kuri WLAN cyangwa ugafungura inite za telefoni.
Urabona ubutumwa bugufi nibirangira. Kugira ngo uhagarike ivugurura, jya ku Amagenamiterere ya Telefoni+SIM. |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network. To make the change, you need to connect to WLAN or turn on cellular data.
You'll get a text message when it's complete. To cancel the update, go to Cellular & SIM Settings. |
| 50003 | Ivugurura ry’urusobemiyoboro rirahari | Network update available |
| 50004 | Uguha serivisi za telefoni igendanwa ari kuvugurura urusobemiyoboro rwa telefoni yawe kugira ngo ushobore guterefona, kohereza ubutumwa bugufi n’ibindi.
Urabona ubutumwa bugufi ivugurura nirirangira. |
Your mobile operator is updating your phone network so you'll be able to make phone calls, send text messages, and more.
You'll get a text message when the update is done. |
| 50005 | Umwirondoro wawe wo ku rusobemiyoboro wavuguruwe kandi wakoreshwa. | Your network profile is updated and ready to go. |
| 50006 | guhagarika ivugurura | cancel update |
| 50007 | Uguha serivisi za telefoni igendanwa yananiwe kuvugurura umwirondoro wawe ku rusobemiyoboro. Nubahamagara kugira ngo bagufashe, ubabwire ko wabonye iyi kode y’ikosa: %1. | Your mobile operator wasn't able to update your network profile. If you call them for help, tell them you saw this error code: %1. |
| 50009 | Gukurura izindi porogaramu | Downloading additional apps |
| File Description: | DMAppsRes |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DMAppsRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Uburenganzira bwose burakomye. |
| Original Filename: | DMAppsRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x487, 1200 |