| File name: | rastls.dll.mui |
| Size: | 26112 byte |
| MD5: | 51b17c30f02f9d8b8c5eba7e61a0a801 |
| SHA1: | 5cb233906136dc70bba19aa05b1148c00313638e |
| SHA256: | cba0add118dd7ab0342769f147ca6e52d46f1b72dffaea6eae4a0d3579b6add1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 1200 | Alert zabezpieczeń sieciowych | Network Security Alert |
| 1204 | Nie można skonfigurować EAP | Cannot configure EAP |
| 1205 | Błąd 0x%x | Error 0x%x |
| 1206 | Łączenie z %ws | Connect %ws |
| 1207 | netcfg.hlp | netcfg.hlp |
| 1208 | Wybierz certyfikat, aby ukończyć konfigurowanie. | Select a certificate to complete configuration. |
| 1209 | Połącz | Connect |
| 1210 | Nieznany błąd | Unknown Error |
| 1211 | 20 | 20 |
| 1213 | Rozszerzenie EKU zostało wybrane na liście Uwierzytelnienie klienta lub Dowolne przeznaczenie. Usuń je przed usunięciem z listy | EKU was selected in either Client Auth or Any Purpose EKU List, remove it from there before removing from the list |
| 1216 | Podana nazwa rozszerzenia EKU już istnieje, wybierz inną nazwę | Specified EKU name already exists, select a different name |
| 1217 | Główne urzędy certyfikacji | Root Certification Authorities |
| 1218 | Pośrednie urzędy certyfikacji | Intermediate Certification Authorities |
| 1219 | Nie pytaj użytkownika o autoryzowanie nowych serwerów lub zaufanych urzędów certyfikacji | Don't ask user to authorize new servers or trusted CAs |
| 1220 | Monituj użytkownika, jeśli nie określono nazwy serwera lub certyfikatu głównego | Tell user if the server name or root certificate isn't specified |
| 1221 | Monituj użytkownika, jeśli nie można zweryfikować tożsamości serwera | Tell user if the server’s identity can't be verified |
| 1223 | Wystawiony dla: %ws Wystawiony przez: %ws Ważny od %ws do %ws Odcisk palca: %ws |
Issued to: %ws Issued by: %ws Valid from %ws to %ws Thumbprint: %ws |
| 1224 | Brak wystarczających informacji do zweryfikowania tego serwera. Jeśli jednak ufasz temu serwerowi, możesz nawiązać połączenie. | We don't have enough info to validate the server. You can still connect if you trust this server. |
| 1225 | Jeśli spodziewasz się znalezienia sieci %1 w tej lokalizacji, nawiąż połączenie. W przeciwnym razie może to być inna sieć o tej samej nazwie. | If you expect to find %1 in this location, go ahead and connect. Otherwise, it may be a different network with the same name. |
| 1226 | Nazwa użytkownika połączenia | Connection user name |
| 1227 | Hasło | Password |
| 1228 | Odcisk palca serwera: %ws | Server thumbprint: %ws |
| 1229 | Odcisk palca wystawcy: %ws | Issuer thumbprint: %ws |
| 1602 | Jeśli wybrano, aby połączyć się z określonymi serwerami, musisz określić nazwy serwerów oddzielone za pomocą średnika. | If you choose to connect to specific servers, you must specify server names separated by semicolon. |
| 1603 | Jeśli wybrano, aby zweryfikować certyfikat serwera, musisz wybrać zaufany główny urząd certyfikacji. | If you choose to verify server certificate, you must select a trusted root certificate authority. |
| 1604 | Nie można pokazać informacji szczegółowych certyfikatu. | Unable to show certificate Details. |
| 1605 | Wybierz metodę uwierzytelniania, aby ukończyć konfigurowanie. | Select an authentication method to complete configuration. |
| 1606 | Wybierz kartę inteligentną | Select smartcard |
| 1612 | Zweryfikuj nazwę prywatności tożsamości | Validate Identity Privacy Name |
| 1613 | Nie można użyć nazwy. Nazwy nie mogą składać się w całości z kropek i/lub spacji ani zawierać następujących znaków: \/"[]:|+=;,?*@ | The name cannot be used. Names may not consist entirely of periods and/or spaces, or contain these characters: \/"[]:|+=;,?*@ |
| 1700 | Numer PIN | Pin |
| 1701 | Nazwa użytkownika karty inteligentnej | SmartCard Username |
| 1900 | Wybierz certyfikat | Choose a certificate |
| 1901 | Kontynuować łączenie? | Continue connecting? |
| 1903 | Wprowadź hasło | Enter the password |
| 1906 | Czy kontynuować łączenie z elementem %1? | Continue connecting to %1? |
| 1920 | OK | OK |
| 1922 | Nie łącz | Don't connect |
| 1926 | Włóż kartę inteligentną | Insert a smart card |
| 1927 | Odczytywanie karty inteligentnej | Reading smart card |
| 1928 | Odczytywanie magazynu certyfikatów | Reading certificate store |
| 1929 | Pokaż szczegóły certyfikatu | Show certificate details |
| 1930 | Ukryj szczegóły certyfikatu | Hide certificate details |
| 2001 | Karta inteligentna lub inny certyfikat | Smart Card or other certificate |
| 2002 | Chroniony protokół EAP (PEAP) | Protected EAP (PEAP) |
| 2003 | Zaloguj się | Sign in |
| 0x50000002 | Błąd | Error |
| 0x50000004 | Informacje | Information |
| 0x70000001 | Zdarzenie uwierzytelniania RasTls zakończyło się niepowodzeniem | RasTls authentication failed event |
| 0x70000002 | Zdarzenie uwierzytelniania RasTls zakończyło się pomyślnie | RasTls authentication succeeded event |
| 0x70000003 | Zdarzenie uwierzytelniania RasTls w toku | RasTls authentication in progress event |
| 0x90000001 | Kanał operacyjny | Operational Channel |
| 0xB0000064 | Uwierzytelnianie metodą EAP typu %1 powiodło się. | Authentication succeeded for EAP method type %1. |
| 0xB0000065 | Uwierzytelnianie metodą EAP typu %1 powiodło się. Błąd: %2. | Authentication failed for EAP method type %1. The error was %2. |
| 0xB0000066 | Niepowodzenie uwierzytelniania metody EAP typu %1 z powodu odwołanego certyfikatu. Błąd: %2. | Authentication failed for EAP method type %1 due to a revoked certificate. The error was %2. |
| 0xB0000067 | Niepowodzenie uwierzytelniania metody EAP typu %1 z powodu wygasłego certyfikatu. Błąd: %2. | Authentication failed for EAP method type %1 due to an expired certificate. The error was %2. |
| 0xB0000068 | Niepowodzenie uwierzytelniania metody EAP typu %1 z powodu wystawienia łańcucha certyfikatów przez niezaufany urząd. Błąd: %2. | Authentication failed for EAP method type %1 because the certificate chain was issued by an authority that is not trusted. The error was %2. |
| 0xB0000069 | Usuwanie buforowanych poświadczeń, ponieważ nie powiodło się uwierzytelnianie metodą EAP typu %1. | Deleting cached credentials as authentication failed for EAP method type %1. |
| 0xB000006A | Sesja EAP została zainicjowana w celu zapisania danych użytkownika. | EAP session has been initialized to save user data. |
| 0xB000006B | Odcisk palca certyfikatu serwera: %1. W pełni kwalifikowana nazwa domeny certyfikatu serwera: %2. | Server Certificate Thumbprint: %1. Server Certificate Fully Qualified Domain Name: %2. |
| File Description: | Remote Access PPP EAP-TLS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rastls.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | rastls.dll.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |