103 | Místní zásady skupiny |
Local Group Policy |
107 | Registr |
Registry |
108 | Nastavení zásad %.50s |
Applying %.50s policy |
109 | Osobní nastavení |
Applying your personal settings |
110 | Nastavení počítače |
Applying computer settings |
111 | Infrastruktura zásad skupiny |
Group Policy Infrastructure |
112 | Místní zásady skupiny\%s |
Local Group Policy\%s |
113 | Všichni uživatelé |
Non-Administrators |
114 | Odepřeno (filtr WMI) |
Denied (WMI Filter) |
115 | Zakázáno (odkaz) |
Disabled (Link) |
116 | Zakázáno (GPO) |
Disabled (GPO) |
117 | Odepřeno (zabezpečení) |
Denied (Security) |
118 | Nepoužito (prázdné) |
Not Applied (Empty) |
119 | Nepoužito (neznámý důvod) |
Not Applied (Unknown Reason) |
120 | Žádný |
None |
121 | Chcete-li získat podrobnosti o aktivitě služby zásady skupiny, použijte k analýze provozního protokolu zásad skupiny Prohlížeč událostí. |
Use the Event Viewer to analyze the Group Policy operational log for details on Group Policy service activity. |
122 | Čekání na připojení pracovní plochy |
Waiting for Workplace Connectivity |
10002 | Použití uživatelských nastavení |
Applying user settings |
0x3EA | Zpracování zásad skupiny selhalo z důvodu selhání přidělení prostředků systému. Zkontrolujte, zda má počítač dostatek prostředků (paměti, dostatek volného místa). Pokus o zpracování zásad bude opakován během příštího aktualizačního cyklu. |
The processing of Group Policy failed because of a system allocation failure. Please ensure the computer is not running low on resources (memory, available disk space). Group Policy processing will be attempted at the next refresh cycle. |
0x3EE | Zpracování zásad skupiny selhalo. Systém Windows nemohl provést ověření pro službu Active Directory na řadiči domény. (Selhalo volání funkce LDAP Bind). Kód chyby a popis naleznete na záložce s detaily. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not authenticate to the Active Directory service on a domain controller. (LDAP Bind function call failed). Look in the details tab for error code and description. |
0x3EF | Zpracování zásad skupiny selhalo. Systému Windows se nepodařilo určit webový server přidružený tomuto počítači, který je vyžadován ke zpracování zásad skupiny. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the site associated for this computer, which is required for Group Policy processing. |
0x406 | Zpracování zásad skupiny selhalo. Systém Windows se pokusil získat nastavení zásad skupiny pro tohoto uživatele nebo počítač. Kód chyby a popis naleznete na záložce s detaily. Další pokus o provedení této operace bude proveden během příštího aktualizačního cyklu. Počítače připojené k doméně musí mít ke zjišťování nových objektů a nastavení zásad skupiny správný překlad IP adres a síťové připojení k řadiči domény. Po úspěšném provedení zásad skupiny bude událost protokolována. |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to retrieve new Group Policy settings for this user or computer. Look in the details tab for error code and description. Windows will automatically retry this operation at the next refresh cycle. Computers joined to the domain must have proper name resolution and network connectivity to a domain controller for discovery of new Group Policy objects and settings. An event will be logged when Group Policy is successful. |
0x41C | Zpracování zásad skupiny selhalo. Systému Windows se nepodařilo určit roli počítače. Ke zpracování zásad skupiny jsou vyžadovány informace o roli (pracovní skupina, členský server nebo řadič domény). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the role of this computer. Role information (Workgroup, Member Server, or Domain Controller) is required to process Group Policy. |
0x41D | Zpracování zásad skupiny selhalo. Systém Windows nerozpoznal uživatelské jméno. Může to být způsobeno jedním nebo více z následujících důvodů:%na) Selhal překlad IP adres v aktuálním řadiči domény.%nb) Čekací doba replikace služby Active Directory (účet vytvořený na jiném řadiči domény nebyl replikován na aktuální řadič domény). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not resolve the user name. This could be caused by one of more of the following: %na) Name Resolution failure on the current domain controller. %nb) Active Directory Replication Latency (an account created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). |
0x41E | Zpracování zásad skupiny se nezdařilo. Systém Windows nezískal název řadiče domény. Příčinou může být selhání překladu IP adres. Zkontrolujte, zda je systém DNS správně nakonfigurován a pracuje správně. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not obtain the name of a domain controller. This could be caused by a name resolution failure. Verify your Domain Name System (DNS) is configured and working correctly. |
0x41F | Zpracování zásad skupiny selhalo. Systém Windows nerozpoznal název počítače. Může to být způsobeno jedním nebo více z následujících důvodů:%na) Selhal překlad IP adres v aktuálním řadiči domény.%nb) Čekací doba replikace služby Active Directory (účet vytvořený na jiném řadiči domény nebyl replikován na aktuální řadič domény). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not resolve the computer name. This could be caused by one of more of the following: %na) Name Resolution failure on the current domain controller. %nb) Active Directory Replication Latency (an account created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). |
0x422 | Zpracování zásad skupiny selhalo. Při pokusu o čtení souboru %9 z řadiče domény nebyl systém Windows úspěšný. Nastavení zásad skupiny nemůže být použito, dokud nebude tato událost vyřešena. Může se jednat o přechodnou chybu, která může být způsobena jedním nebo více z následujících důvodů:%na) Překlad IP adres, síťové připojení k aktuálnímu řadiči domény. %nb) Čekací doba služby replikace souborů (soubor vytvořený na jiném řadiči domény nebyl replikován do aktuálního řadiče domény). %nc) Klient DFS byl zakázán. |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to read the file %9 from a domain controller and was not successful. Group Policy settings may not be applied until this event is resolved. This issue may be transient and could be caused by one or more of the following: %na) Name Resolution/Network Connectivity to the current domain controller. %nb) File Replication Service Latency (a file created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). %nc) The Distributed File System (DFS) client has been disabled. |
0x429 | Zpracování zásad skupiny selhalo. Systém Windows nemohl vyhodnotit filtr rozhraní WMI pro objekt zásad skupiny %8. Může to být způsobeno dezaktivací výsledné sady zásad nebo zakázáním či zastavením nebo jinou chybou služby WMI. Zkontrolujte, zda je spuštěna služba WMI a typ spuštění je nastaven na hodnotu automaticky. Nové objekty a nastavení zásad skupiny nebudou zpracovány, dokud nebude tato událost vyřešena. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not evaluate the Windows Management Instrumentation (WMI) filter for the Group Policy object %8. This could be caused by RSOP being disabled or Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Make sure the WMI service is started and the startup type is set to automatic. New Group Policy objects or settings will not process until this event has been resolved. |
0x42C | Zpracování zásad skupiny bylo přerušeno. Systém Windows předčasně ukončil vyhledávání a vynucování nastavení zásad skupiny, protože bylo vyžádáno vypnutí počítače nebo se odhlásil uživatel. Pokus o zpracování zásad skupiny bude opakován během příštího aktualizačního cyklu, příštího restartování počítače nebo při příštím přihlášení uživatele. |
The processing of Group Policy was interrupted. Windows prematurely ended the discovery and enforcement of Group Policy settings because the computer was requested to shutdown or the user logged off. Group Policy processing will be attempted next refresh cycle, on the next computer reboot, or the next user logon. |
0x437 | Zpracování zásad skupiny selhalo. Systém Windows nemohl získat seznam objektů zásad skupiny platný pro tento počítač nebo tohoto uživatele. Další informace získáte zobrazením detailů událostí. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not obtain the list of Group Policy objects applicable for this computer or user. View the event details for more information. |
0x438 | Zpracování zásad skupiny selhalo. Systém Windows nemohl prohledat hierarchii organizační jednotky služby Active Directory. Další informace získáte zobrazením detailů událostí. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not search the Active Directory organization unit hierarchy. View the event details for more information. |
0x43D | Systém Windows nepoužil nastavení %8. Nastavení %8 mohlo mít svůj vlastní soubor protokolu. Klikněte na odkaz Další informace. |
Windows failed to apply the %8 settings. %8 settings might have its own log file. Please click on the \"More information\" link. |
0x440 | Zpracování zásad skupiny selhalo. Systém Windows se pokusil dotazovat na seznam objektů zásad skupiny a přesáhl maximální limit (999). |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to query the list of Group Policy objects and exceeded the maximum limit (999). |
0x441 | Systému Windows se nepodařilo zaznamenat informace o výsledné sadě zásad (RSoP), která popisuje rozsah objektů zásad skupiny použitých pro počítač nebo uživatele. Může to být způsobeno dezaktivací výsledné sady zásad nebo zakázáním či zastavením nebo jinou chybou rozhraní WMI. Nastavení zásad skupiny bylo úspěšně použito pro počítač nebo uživatele, avšak nástroje pro správu pravděpodobně nebudou hlásit správné hodnoty. |
Windows failed to record Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. This could be caused by RSOP being disabled or Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
0x442 | Systému Windows se nepodařilo zaznamenat informace o výsledné sadě zásad (RSoP), která popisuje rozsah objektů zásad skupiny použitých pro počítač nebo uživatele. Může to být způsobeno zakázáním či zastavením nebo jinou chybou rozhraní WMI. Nastavení zásad skupiny bylo úspěšně použito pro počítač nebo uživatele, avšak nástroje pro správu pravděpodobně nebudou hlásit správné hodnoty. |
Windows failed to record Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. This could be caused by Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
0x443 | Systém Windows nemohl zaznamenat informace výsledné sady zásad (RSoP) pro rozšíření zásad skupiny . Nastavení zásad skupiny bylo úspěšně použito pro počítač nebo uživatele, avšak nástroje pro správu pravděpodobně nebudou hlásit správné hodnoty. |
Windows could not record the Resultant Set of Policy (RSoP) information for the Group Policy extension . Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
0x447 | V systému Windows došlo k chybě při zaznamenávání informací výsledné sady zásad (RSoP), které popisují rozsah objektů zásad skupiny použitých pro počítač nebo uživatele. Nastavení zásad skupin bylo úspěšně použito pro počítač nebo uživatele, avšak nástroje pro správu pravděpodobně nebudou hlásit správné hodnoty. |
Windows encountered an error while recording Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
0x448 | Zpracování zásad skupiny selhalo. Systém Windows nemohl použít nastavení zásad týkající se registru pro objekt zásad skupiny %8. Nastavení zásad skupiny nebude vyřešeno, dokud nebude vyřešena tato událost. Další informace o názvu souboru a cestě, které jsou příčinou selhání, zobrazíte pomocí detailů událostí. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not apply the registry-based policy settings for the Group Policy object %8. Group Policy settings will not be resolved until this event is resolved. View the event details for more information on the file name and path that caused the failure. |
0x449 | Zpracování zásad skupiny selhalo. Systém Windows nemohl zjistit účet počítače pro vynucení nastavení zásad skupiny. Může se jednat o přechodný stav. Nastavení zásad skupiny, včetně konfigurace počítače, nebude pro tento počítač vynuceno. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the computer account to enforce Group Policy settings. This may be transient. Group Policy settings, including computer configuration, will not be enforced for this computer. |
0x44D | Zpracování zásad skupiny selhalo. Systém Windows nemohl vyhledat objekt adresáře %8. Nastavení zásad skupiny nebude vynuceno, dokud nebude tato událost vyřešena. Další informace o této chybě získáte zobrazením detailů události. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not locate the directory object %8. Group Policy settings will not be enforced until this event is resolved. View the event details for more information on this error. |
0x450 | Systém Windows nepřečetl informace filtru služby WMI (Windows Management Instrumentation) spojené s objektem zásad skupiny %8. Příčinou může být odstraněný filtr rozhraní WMI definovaný v doméně, který stále používají objekty zásad skupiny. Nastavení zásad skupiny nebude pro tento objekt zásad skupiny vynuceno. V platnosti mohou být nadále jiné objekty zásad skupiny. Systém Windows se pokusí získat tyto informace během příštího aktualizačního cyklu. Tento specifický problém je možné vyřešit identifikací všech objektů zásad skupiny, které odkazují na filtr rozhraní WMI, a odebráním odkazů. Pokud se bude událost opakovat po několik hodin, kontaktujte správce. |
Windows was unable to read the Windows Management Instrumentation (WMI) filter information associated with the Group Policy object %8.This may be caused by a deleted WMI Filter defined in the domain that is still in use by Group Policy objects. Group Policy settings for this Group Policy object will not be enforced. Other Group Policy objects may still apply. Windows will attempt to retrieve this information at the next policy cycle. This specific problem may be resolved by identifying all GPOs that reference the WMI filter and removing the references. Contact an administrator if this event recurs for several hours. |
0x455 | Uživatelský účet je v jiné doménové struktuře, než je účet počítače. Zpracování zásad skupiny z jiné doménové struktury je zakázáno. Zásady skupiny budou zpracovány v režimu nahrazení zpětnou smyčkou. Rozsah nastavení uživatelských zásad skupiny bude určen umístěním objektu počítače ve službě Active Directory. Tato nastavení budou získána z konfigurace uživatele těchto zásad. |
The user account is in a different forest than the computer account. The processing of Group Policy from another forest is not allowed. Group Policy will be processed using Loopback Replace mode. The scope of the user policy settings will be determined by the location of the computer object in Active Directory. The settings will be acquired from the User Configuration of these policies. |
0x456 | Zpracování zásad skupiny selhalo. Systém Windows nemohl určit, zda se účet uživatele i počítače nachází ve stejné doménové struktuře. Zkontrolujte, zda se název domény uživatele shoduje s názvem důvěryhodné domény, která se nachází ve stejné doménové struktuře jako účet počítače. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine if the user and computer accounts are in the same forest. Ensure the user domain name matches the name of a trusted domain that resides in the same forest as the computer account. |
0x458 | Klientské rozšíření zásad skupiny %8 nemohlo použít jedno nebo více nastavení, protože změny musí být zpracovány před spuštěním systému nebo přihlášením uživatele. Systém vyčká s úplným dokončením zpracování zásad skupiny do příštího spuštění systému nebo přihlášení uživatele, což může vést k pomalému spuštění systému a snížení výkonu při spouštění. |
The Group Policy Client Side Extension %8 was unable to apply one or more settings because the changes must be processed before system startup or user logon. The system will wait for Group Policy processing to finish completely before the next startup or logon for this user, and this may result in slow startup and boot performance. |
0x465 | Zpracování zásad skupiny selhalo v důsledku vnitřní chyby systému. Konkrétní chybovou zprávu naleznete v operačním protokolu zásad skupiny. Pokus o zpracování zásad skupiny bude znovu proveden v příštím cyklu aktualizace. |
The processing of Group Policy failed because of an internal system error. Please see the Group Policy operational log for the specific error message. An attempt will be made to process Group Policy again at the next refresh cycle. |
0x466 | Systém Windows nemohl určit, zda má být pro tohoto uživatele nebo tento počítač vynuceno nastavení zásad skupiny definované správcem sítě, protože hodiny tohoto počítače nejsou synchronizovány s hodinami v jednom z řadičů domény pro tuto doménu. Tento systém proto pravděpodobně nesplňuje požadavky správce sítě a uživatelé tohoto systému pravděpodobně nebudou moci používat některé funkce v síti. Systém Windows se bude pravidelně pokoušet o opakování této operace a je pravděpodobné, že buď tento systém, nebo řadič domény opraví nastavení času bez zásahu správce sítě, takže problém bude opraven. %n%nPokud problém přetrvává déle než 1 hodinu, můžete tento problém vyřešit kontrolou, zda je nastavení hodin v místním systému přesné a synchronizované s hodinami v řadičích domény v síti. Pokud oprava nastavení místního času problém nevyřeší, požádejte o pomoc správce sítě. |
Windows was unable to determine whether new Group Policy settings defined by a network administrator should be enforced for this user or computer because this computer's clock is not synchronized with the clock of one of the domain controllers for the domain. Because of this issue, this computer system may not be in compliance with the network administrator’s requirements, and users of this system may not be able to use some functionality on the network. Windows will periodically attempt to retry this operation, and it is possible that either this system or the domain controller will correct the time settings without intervention by an administrator, so the problem will be corrected. %n%nIf this issue persists for more than an hour, checking the local system's clock settings to ensure they are accurate and are synchronized with the clocks on the network's domain controllers is one way to resolve this problem. A network administrator may be required to resolve the issue if correcting the local time settings does not address the problem. |
0x467 | Zpracování zásad skupiny selhalo v důsledku vnitřní chyby. Příslušnou chybovou zprávu naleznete v operačním protokolu zásad skupiny. Pokus o zpracování zásad skupiny bude znovu proveden v příštím cyklu aktualizace. |
The processing of Group Policy failed due to an internal error. Please look into the Group Policy operational log for the specific error message. An attempt will be made to process Group Policy again at the next refresh cycle. |
0x468 | Rozšíření %3 zásad skupiny na straně klienta pravděpodobně způsobilo neočekávané ukončení služby zásad skupiny. Toto rozšíření bylo dočasně zakázáno, dokud nebude systém restartován, aby nedocházelo k dalším chybám ve službě zásad skupiny. Nastavení zásad skupiny spravované tímto rozšířením již pravděpodobně nebude vynucováno, dokud nebude systém restartován. Pokud se tento problém opakuje, měli byste se obrátit na dodavatele tohoto rozšíření. |
The Group Policy Client Side Extension %3 may have caused the Group Policy Service to terminate unexpectedly. To prevent further failures in the Group Policy Service, this extension has been temporarily disabled until after the next system restart. Group Policy settings managed by this extension may no longer be enforced until the system is restarted. The vendor of this extension should be contacted if this issue recurs. |
0x469 | Zpracování zásad skupiny selhalo v důsledku toho, že se nebylo v síti možné připojit k řadiči domény. Může se jednat o přechodný stav. Po připojení počítače k řadiči domény a úspěšném zpracování zásad skupiny bude odeslána zpráva o úspěšném provedení těchto akcí. Pokud se tato zpráva nezobrazí během několika hodin, obraťte se na správce. |
The processing of Group Policy failed because of lack of network connectivity to a domain controller. This may be a transient condition. A success message would be generated once the machine gets connected to the domain controller and Group Policy has successfully processed. If you do not see a success message for several hours, then contact your administrator. |
0x46A | Selhání %5. %n%tNázev objektu zásad skupiny: %6%n%tCesta k objektu zásad skupiny: %7%n%tNázev skriptu: %8 |
%5 failed. %n%tGPO Name : %6%n%tGPO File System Path : %7%n%tScript Name: %8 |
0x5DC | Nastavení zásad skupiny bylo pro počítač úspěšně zpracováno. Od posledního úspěšného zpracování zásad skupiny nebyly zjištěny žádné změny. |
The Group Policy settings for the computer were processed successfully. There were no changes detected since the last successful processing of Group Policy. |
0x5DD | Nastavení zásad skupiny bylo pro uživatele úspěšně zpracováno. Od posledního úspěšného zpracování zásad skupiny nebyly zjištěny žádné změny. |
The Group Policy settings for the user were processed successfully. There were no changes detected since the last successful processing of Group Policy. |
0x5DE | Nastavení zásad skupiny pro počítač bylo úspěšně zpracováno. Byla zjištěna a použita nová nastavení v objektech zásad skupiny %6. |
The Group Policy settings for the computer were processed successfully. New settings from %6 Group Policy objects were detected and applied. |
0x5DF | Nastavení zásad skupiny pro uživatele bylo úspěšně zpracováno. Byla zjištěna a použita nová nastavení v objektech zásad skupiny %6. |
The Group Policy settings for the user were processed successfully. New settings from %6 Group Policy objects were detected and applied. |
0x1000 | Načítání podrobností řadiče domény. |
Retrieving Domain Controller details. |
0x1001 | Vynucení opětovného zjištění podrobností řadiče domény. |
Forcing re-discovery of Domain Controller details. |
0x1002 | Byla zjištěna změna stavu sítě. |
Network state change detected. |
0x1003 | s |
seconds |
0x1004 | m |
minutes |
0x1005 | Nebyly zjištěny žádné změny. |
No changes were detected. |
0x1006 | Byly zjištěny změny. |
Changes were detected. |
0x1007 | Zásady skupiny čekají na síťový podsystém, který selhal při spuštění počítače. Zpracování zásad skupiny bude pokračovat. |
Group Policy wait for network subsystem failed at computer boot. Group Policy processing will continue. |
0x1008 | Zásady skupiny nelze použít, protože byl počítač spuštěn v režimu obnovení adresářových služeb. |
Group Policy cannot be applied because the computer has been booted in Directory Services Restore Mode. |
0x1009 | Kontrola přístupu založená na popisovači zabezpečení se nezdařila. |
Access check based on security descriptor failed. |
0x100A | Spouštěcí skripty nejsou viditelné. Spouštěcí skripty jsou viditelné pouze tehdy, pokud jsou nakonfigurovány tak, aby byly spouštěny synchronně. |
Startup scripts are not visible. Startup scripts are visible only when startup scripts are configured to run synchronously. |
0x100B | Nepodařilo se získat relaci aktivní konzoly. |
Failed to get the active console session. |
0x100C | Nepodařilo se zkontrolovat přístup k aktualizacím zásad skupiny. |
Group Policy refresh access check failed. |
0x100D | Nepodařilo se zkontrolovat přístup k upozorněním zásad skupiny. |
Group Policy notify access check failed. |
0x100E | Nepodařilo se zkontrolovat přístup k upozorněním pro relaci konzoly. |
Group Policy notify access check for console session failed. |
0x100F | Jsou nastaveny zásady, které uživatelům brání v aktualizaci zásad počítače. |
Policy to deny users from refreshing computer policy is set. |
0x1010 | pomalu |
slow |
0x1011 | rychle |
fast |
0x1012 | Pokus o načtení informací o účtu |
Attempting to retrieve the account information. |
0x1013 | Informace o účtu byly načteny. |
Retrieved account information. |
0x1014 | Nový pokus o načtení informací o účtu |
Retrying to retrieve account information. |
0x1015 | Získání informací o účtu voláním systému |
Making system call to get account information. |
0x1016 | Získání informací o účtu voláním systému bylo dokončeno. |
The system call to get account information completed. |
0x1017 | Připojení ke službě Active Directory a vytvoření vazby k této službě voláním protokolu LDAP |
Making LDAP calls to connect and bind to Active Directory. |
0x1018 | Připojení ke službě Active Directory a vytvoření vazby k této službě voláním protokolu LDAP bylo dokončeno. |
The LDAP call to connect and bind to Active Directory completed. |
0x1019 | Chyba odhadu šířky pásma: Nepodařilo se aktualizovat síťová data přidružená k dotazu. |
Bandwidth estimation failure: Failed to refresh network data associated with query. |
0x101A | Chyba odhadu šířky pásma: Nepodařilo se vytvořit výčet podpisů sítě přidružených k dotazu. |
Bandwidth estimation failure: Failed to enumerate network signatures associated with query. |
0x101B | Chyba odhadu šířky pásma: Chyba při dotazu na možnosti intranetu. |
Bandwidth estimation failure: Failed to query Intranet capability. |
0x101C | Chyba odhadu šířky pásma: Nepodařilo se zkontrolovat výsledek dotazu NLA. |
Bandwidth estimation failure: Failed to inspect result of NLA query. |
0x101D | Nepodařilo se zaregistrovat oznamování o připojení. |
Failed to register for connectivity notification. |
0x101E | Chyba při dotazu na informace o balíčku zabezpečení. |
Failed to query information about security package. |
0x101F | Nepodařilo se získat popisovač existujících přihlašovacích údajů zaregistrovaného objektu zabezpečení. |
Failed to acquire handle to preexisting credentials of security principal. |
0x1020 | Inicializace kontextu zabezpečení se nezdařila. |
Failed to initiate security context. |
0x1021 | Vytvoření kontextu zabezpečení se nezdařilo. |
Failed to establish security context. |
0x1022 | Nepodařilo se získat přístupový token pro kontext zabezpečení. |
Failed to obtain access token for security context. |
0x1023 | Probíhá volání systému za účelem získání přístupu k zadanému souboru. |
Making system calls to access specified file. |
0x1024 | Volání systému za účelem získání přístupu k zadanému souboru bylo dokončeno. |
The system calls to access specified file completed. |
0x1025 | Nepodařilo se zjistit vlastnosti zásad skupiny nainstalovaného systému. K dispozici bude pouze podmnožina funkcí zásad skupiny. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Only a subset of Group Policy functionality will be available. |
0x1026 | Nepodařilo se zjistit vlastnosti zásad skupiny nainstalovaného systému. Zásady skupiny počkají na síť při spuštění počítače a přihlášení. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Group Policy will wait for the network at startup and logon. |
0x1027 | Nepodařilo se zjistit vlastnosti zásad skupiny nainstalovaného systému. Zásady skupiny počkají na síť při spuštění počítače a přihlášení maximálně po dobu 120 s. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Group Policy will wait for the network at startup and logon for a maximum of 120 seconds. |
0x1040 | Inicializace a načítání aktuální konfigurace služby klienta zásad skupiny |
Initializing and reading current service configuration for the Group Policy Client service. |
0x1041 | Kontrola rozšíření klienta zásad skupiny, které není součástí systému |
Checking for Group Policy client extensions that are not part of the system. |
0x1042 | Přítomnost rozšíření klienta zásad skupiny, které není součástí operačního systému, vyžaduje aktualizaci konfigurace služby na samostatnou. |
Service configuration must be updated to standalone due to the presence of a Group Policy client extension that is not part of the operating system. |
0x1043 | Aktualizace konfigurace služby na samostatnou není požadována a bude vynechána. |
Service configuration update to standalone is not required and will be skipped. |
0x1044 | Pokus o aktualizaci konfigurace služby na samostatnou |
Attempting to update service configuration to standalone. |
0x1045 | Byla dokončena kontrola rozšíření, která nejsou součástí systému. |
Finished checking for non-system extensions. |
0x1046 | Provádí se inicializace stavu instance služby za účelem zjišťování předchozích instancí služby. |
Initializing service instance state to detect previous instances of the service. |
0x1047 | Byla zjištěna předchozí instance služby klienta zásad skupiny. |
A previous instance of the Group Policy Client Service was detected. |
0x1048 | Služba klienta zásad skupiny je aktuálně nakonfigurována jako sdílená služba. |
The Group Policy Client service is currently configured as a shared service. |
0x1049 | Služba klienta zásad skupiny je aktuálně nakonfigurována jako samostatná služba. |
The Group Policy Client service is currently configured as a standalone service. |
0x1050 | Bylo zjištěno, že se počítač nenachází v lokalitě. |
Computer determined to be not in a site. |
0x1051 | Čekání na připojení přímého přístupu sítě CorpNet při spouštění úložiště se nezdařilo. Zpracování zásad skupiny bude pokračovat. |
Group Policy wait for Direct Access CorpNet connectivity failed at computer boot. Group Policy processing will continue. |
0x1052 | Služba zásad skupiny byla přerušena z důvodu vypnutí počítače nebo odhlášení uživatele. |
Group Policy Service aborted due to computer shutdown or user logoff. |
0x1060 | Soubor SYSVOL, který není v zásadách skupiny, je uzamčen. To může bránit synchronizaci důležitých souborů v zásadách skupiny mezi řadiči domén. |
A non group policy SYSVOL file is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. |
0x1061 | Soubor SYSVOL v zásadách skupiny je uzamčen. To může bránit synchronizaci důležitých souborů v zásadách skupiny mezi řadiči domén. Byl vynuceně zavřen. |
A group policy file in SYSVOL is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. Forcefully closed it. |
0x1062 | Soubor SYSVOL v zásadách skupiny je uzamčen. To může bránit synchronizaci důležitých souborů v zásadách skupiny mezi řadiči domén. Vynucené zavření se nezdařilo. |
A group policy file in SYSVOL is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. Failed to forcefully close it. |
0x30000001 | Spuštění |
Start |
0x30000002 | Zastavení |
Stop |
0x50000002 | Chyba |
Error |
0x50000003 | Upozornění |
Warning |
0x50000004 | Informace |
Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-GroupPolicy |
Microsoft-Windows-GroupPolicy |
0x90000002 | Systém |
System |
0x90000003 | Microsoft-Windows-GroupPolicy/Operational |
Microsoft-Windows-GroupPolicy/Operational |
0xB0000FB0 | Začíná zpracování rozšíření %2. %n%nSeznam použitelných objektů zásad skupiny: (%5)%n%n%6 |
Starting %2 Extension Processing. %n%nList of applicable Group Policy objects: (%5)%n%n%6 |
0xB0000FB1 | %1 %n%2 |
%1 %n%2 |
0xB0000FB2 | Spouští se %2 pro %1. |
Starting %2 for %1. |
0xB0000FB3 | Spuštěn skript s názvem %1 |
Running script name %1. |
0xB0001013 | Služba zásad skupiny byla spuštěna. |
Group Policy Service started. |
0xB0001014 | Byla zahájena fáze inicializace služby zásad skupiny. |
Started the Group Policy service initialization phase. |
0xB0001015 | Relace zásad skupiny byla spuštěna. |
Group Policy Session started. |
0xB000101E | Zásady skupiny přijímají platné objekty zásad skupiny z řadiče domény. |
Group Policy receiving applicable GPOs from the domain controller. |
0xB0001078 | Zásady začínají být ukládány do místního úložiště dat. |
Starting to save policies to the local datastore. |
0xB0001079 | Zásady začínají být načítány z místního úložiště dat. |
Starting to load policies from the local datastore. |
0xB000107A | Je spouštěn první dotaz WMI pro zásady. |
Starting the first WMI query for the policy. |
0xB00010A1 | Zásady začínají být stahovány. |
Starting to download policies. |
0xB00010E6 | Zásady skupiny se pokoušejí zjistit informace o řadiči domény. |
Group Policy is trying to discover the Domain Controller information. |
0xB0001398 | Zpracování rozšíření %3 bylo dokončeno po %1 ms. |
Completed %3 Extension Processing in %1 milliseconds. |
0xB0001399 | %3 %n%4%nVolání bylo dokončeno po %1 ms. |
%3 %n%4%nThe call completed in %1 milliseconds. |
0xB000139A | Dokončeno: %4 pro: %3 po %1 s. |
Completed %4 for %3 in %1 seconds. |
0xB000139B | Dokončeno: %3 po %1 s. |
Completed %3 in %1 seconds. |
0xB00013FB | Služba zásad skupiny byla zastavena. |
Group Policy Service stopped. |
0xB00013FC | Fáze inicializace služby zásad skupiny byla úspěšně dokončena. |
Successfully completed the Group Policy Service initialization phase. |
0xB00013FD | Relace zásad skupiny byla úspěšně dokončena. |
Group policy session completed successfully. |
0xB0001406 | Zásady skupiny úspěšně získaly platné objekty zásad skupiny z řadiče domény. |
Group Policy successfully got applicable GPOs from the domain controller. |
0xB0001460 | Zásady byly úspěšně uloženy do místního úložiště dat. |
Successfully saved policies to the local datastore. |
0xB0001461 | Zásady byly úspěšně načteny z místního úložiště dat. |
Successfully loaded policies from the local datastore. |
0xB0001462 | První dotaz WMI byl úspěšně dokončen. |
Successfully completed the first WMI query. |
0xB0001489 | Stahování zásad bylo úspěšně dokončeno. |
Successfully completed downloading policies. |
0xB00014BC | Podrobnosti řadiče domény: %n%tNázev řadiče domény: %1%n%tIP adresa řadiče domény: %2 |
Domain Controller details: %n%tDomain Controller Name : %1%n%tDomain Controller IP Address : %2 |
0xB00014BD | Podrobnosti počítače: %n%tRole počítače : %1%n%tNázev sítě %2 |
Computer details: %n%tComputer role : %1%n%tNetwork name : %2 |
0xB00014BE | Podrobnosti účtu: %n%tNázev účtu: %1%n%tNázev domény účtu: %2%n%tNázev řadiče domény: %3%n%tNázev domény řadiče domény: %4 |
Account details: %n%tAccount Name : %1%n%tAccount Domain Name : %2%n%tDC Name : %3%n%tDC Domain Name : %4 |
0xB00014BF | Režim zpracování zásad zpětné smyčky je %1. |
The loopback policy processing mode is %1. |
0xB00014C0 | Seznam použitelných objektů zásad skupiny: %n%n%1 |
List of applicable Group Policy objects: %n%n%1 |
0xB00014C1 | Následující objekty zásad skupiny nebyly použitelné, protože byly vyfiltrovány: %n%n%1 |
The following Group Policy objects were not applicable because they were filtered out : %n%n%1 |
0xB00014C2 | Bylo zjištěno připojení %6. Odhadovaná šířka přenosového pásma je %1 kb/s. Práh pomalého připojení je %3 kb/s. |
A %6 link was detected. The Estimated bandwidth is %1 kbps. The slow link threshold is %3 kbps. |
0xB00014C3 | Pokus o zpracování dalších zásad pro: %1 bude proveden po %2 %3. |
Next policy processing for %1 will be attempted in %2 %3. |
0xB00014C8 | %1 |
%1 |
0xB00014C9 | %1 Parametr: %2 |
%1 Parameter: %2 |
0xB00014CA | Zásady skupiny čekaly po dobu %3 ms na síťový podsystém při spuštění počítače. |
Group Policy waited for %3 milliseconds for the network subsystem at computer boot. |
0xB00014CC | Zásady skupiny přijaly oznámení %1 od procesu přihlašování do systému Windows pro relaci %2. |
Group Policy received the notification %1 from Winlogon for session %2. |
0xB00014CD | Zásady skupiny přijaly oznámení %1 od Správce řízení služeb. |
Group Policy received %1 notification from Service Control Manager. |
0xB00014CE | Zásady skupiny úspěšně zjistily řadič domény po %1 ms. |
Group Policy successfully discovered the Domain Controller in %1 milliseconds. |
0xB00014CF | Odhadovaná šířka přenosového pásma na jednom z připojení: %1 kb/s. |
Estimated network bandwidth on one of the connections: %1 kbps. |
0xB00014D3 | Přítomnost rozšíření %1 klienta zásad skupiny, které není částí operačního systému, byla příčinou pokusu o aktualizaci konfigurace služby na samostatnou, tato aktualizace byla dokončena se stavem %3. |
Service configuration update to standalone was attempted due to the presence of Group Policy client extension %1 that is not part of the operating system and completed with status %3. |
0xB00014D4 | Zásady skupiny čekaly po dobu %3 ms na připojení přímého přístupu sítě CorpNet při spouštění počítače. |
Group Policy waited for %3 milliseconds for the Direct Access CorpNet connectivity at computer boot. |
0xB00014DC | Režim zpracování zásad skupiny je %1. |
The Group Policy processing mode is %1. |
0xB00014E7 | Relace zásad skupiny byla vrácena k přihlášení do systému Windows. |
Group policy session returned to winlogon. |
0xB0001770 | Neplatná chybová zpráva. |
Invalid Error Message. |
0xB0001791 | Rozšíření %1 založené na pravidlech zpracování zásad skupiny na straně klienta bylo přeskočeno. Další informace naleznete v sestavě výsledné sady zásad. |
Skipped %1 Extension based on Group Policy client-side processing rules. Refer to a Resultant Set of Policy report for more information. |
0xB0001792 | Zásady skupiny se na základě detekce pomalého připojení změnily ze synchronního provádění na popředí na asynchronní provádění na popředí. |
Group Policy changed from synchronous foreground to asynchronous foreground based on slow link detection. |
0xB0001793 | %1 – u rozšíření bylo odloženo zpracování až do dalšího synchronního provádění na popředí. Další informace naleznete v sestavě výsledné sady zásad. |
%1 Extension deferred processing until next synchronous foreground. Refer to a Resultant Set of Policy report for more information. |
0xB00018AA | Odhad šířky pásma zásad skupiny se nezdařil. Zpracování zásad skupiny bude pokračovat. Předpokládá se připojení %6. |
Group Policy bandwidth estimation failed. Group Policy processing will continue. Assuming %6 link. |
0xB00018B0 | Upozornění: %1 Kód upozornění %2. |
Warning: %1 Warning code %2. |
0xB00018B1 | Upozornění: %1 Parametr: %3 : Kód upozornění %2. |
Warning: %1 Parameter: %3 : Warning code %2. |
0xB00018B3 | Závislost zásad skupiny (%1) nebyla zahájena. V důsledku toho nebudou pracovat funkce zásad skupiny související se sítí, například odhad šířky pásma a odpověď na změny sítě. |
Group Policy dependency (%1) did not start. As a result, network related features of Group Policy such as bandwidth estimation and response to network changes will not work. |
0xB00018BA | Bylo zjištěno nedokončené volání rozšíření zásad skupiny na straně klienta %1 z předchozí instance služby zásad skupiny. Může to být známkou neočekávaného ukončení služby klienta zásad skupiny, které bylo způsobeno tímto rozšířením. |
An unfinished invocation of the Group Policy Client Side Extension %1 from a previous instance of the Group Policy Service was detected. This may indicate that the extension caused the Group Policy Client Service to terminate unexpectedly. |
0xB00018C1 | Připojení k síti na základě zásad skupiny probíhá přes připojení Direct Access. |
Group Policy network connection is via Direct Access. |
0xB00018C2 | Ohlašování stavu procesu Přihlašování do systému Windows na základě zásad skupiny bylo dokončeno. |
Group Policy Winlogon status reporting has completed. |
0xB00018C3 | Zpracovávání prostředí spouštění systému v rámci procesu Přihlašování do systému Windows na základě zásad skupiny bylo dokončeno. |
Group Policy Winlogon Start Shell handling completed. |
0xB00018C5 | Bylo použito nastavení zásady skupiny pro přepsání nastavení detekce rychlého/pomalého připojení. |
A Group Policy setting was used to override the fast/slow link detection. |
0xB00018C6 | Pro připojování v rámci síťového připojení se používá zařízení WWAN. |
The network connection is using a WWAN device for connectivity. |
0xB00018C8 | Zásady skupiny zjistily pomalé připojení během zpracování synchronního režimu. |
Group Policy detected a slow link during sync mode processing. |
0xB00018C9 | Časový limit připojení k řadiči domény během procesu synchronního režimu zásad skupiny vypršel. |
The connection to DC timed out during the Group Policy sync mode process. |
0xB00018CA | Zásady skupiny přepnuly proces synchronního režimu na asynchronní režim. |
Group Policy switched the sync mode process to async mode. |
0xB0001B69 | %3 %n%4%nVolání se nezdařilo po %1 ms. |
%3 %n%4%nThe call failed after %1 milliseconds. |
0xB0001B6A | Provedení skriptu pro uživatele %3 se nezdařilo po %1 s. |
Script for %3 failed in %1 seconds. |
0xB0001BCD | Relace zásad skupiny byla dokončena s chybou. |
Group policy session completed with error. |
0xB0001BD6 | Zásady skupiny nemohly získat platné objekty zásad skupiny z řadiče domény. |
Group Policy could not get applicable GPOs from the domain controller. |
0xB0001C30 | Zásady byly do místního úložiště dat uloženy s chybou. |
Saved policies to the local datastore with error. |
0xB0001C31 | Zásady byly z místního úložiště dat načteny s chybou. |
Loaded policies from the local datastore with error. |
0xB0001C59 | Zásady byly staženy s chybou. |
Downloaded policies with error. |
0xB0001C98 | Chyba: %1 Kód chyby %2. |
Error: %1 Error code %2. |
0xB0001C99 | Chyba: %1 Parametr: %3: Kód chyby %2. |
Error: %1 Parameter: %3 : Error code %2. |
0xB0001C9E | Zásadám skupiny se nepodařilo zjistit podrobnosti o řadiči domény po %1 ms. |
Group Policy failed to discover the Domain Controller details in %1 milliseconds. |
0xB0001F50 | %1 Rozšíření (%2) vyžaduje proces synchronního režimu. |
%1 Extension (%2) requests a sync mode process. |
0xB0002329 | Tento počítač je nakonfigurován k načtení souborů zásad skupiny ze sdílené složky nezabezpečeným způsobem.%n%nCesta UNC: %1%nVynuceno vzájemné ověření: %2%nVynucena integrita: %3%n%nDoprovodný materiál: Cesta UNC zahrnuje přihlašovací skripty nebo soubory, které řídí zásady zabezpečení systému. Společnost Microsoft doporučuje nakonfigurovat systém Windows tak, aby při přistupování k souborům v této cestě UNC vyžadoval vzájemné ověření i integritu.%n%nPodrobnosti o způsobu, jak nakonfigurovat počítače se systémem Windows, aby při přistupování k určitým cestám UNC vyžadovaly dodatečné zabezpečení, naleznete v tématu http://support.microsoft.com/kb/3000483. |
This machine is configured to retrieve Group Policy files from a file share in an insecure way.%n%nUNC Path: %1%nMutual Authentication Enforced: %2%nIntegrity Enforced: %3%n%nGuidance: The UNC path contains logon scripts and/or files that control system security policies. Microsoft recommends configuring Windows to require both mutual authentication and integrity when accessing files on this UNC path.%n%nFor details on configuring Windows machines to require additional security when accessing specific UNC paths, visit http://support.microsoft.com/kb/3000483. |
0xB0010FA0 | Začíná zpracování zásad při spuštění počítače pro počítač %2. %nID aktivity: %1 |
Starting computer boot policy processing for %2. %nActivity id: %1 |
0xB0010FA1 | Začíná zpracování zásad při přihlášení uživatele pro uživatele %2. %nID aktivity: %1 |
Starting user logon Policy processing for %2. %nActivity id: %1 |
0xB0010FA2 | Začíná zpracování zásad v důsledku změny stavu sítě pro počítač %2. %nID aktivity: %1 |
Starting policy processing due to network state change for computer %2. %nActivity id: %1 |
0xB0010FA3 | Začíná zpracování zásad v důsledku změny stavu sítě pro uživatele %2. %nID aktivity: %1 |
Starting policy processing due to network state change for user %2. %nActivity id: %1 |
0xB0010FA4 | Začíná ruční zpracování zásad pro počítač %2. %nID aktivity: %1 |
Starting manual processing of policy for computer %2. %nActivity id: %1 |
0xB0010FA5 | Začíná ruční zpracování zásad pro uživatele %2. %nID aktivity: %1 |
Starting manual processing of policy for user %2. %nActivity id: %1 |
0xB0010FA6 | Začíná pravidelné zpracování zásad pro počítač %2. %nID aktivity: %1 |
Starting periodic policy processing for computer %2. %nActivity id: %1 |
0xB0010FA7 | Začíná pravidelné zpracování zásad pro uživatele %2. %nID aktivity: %1 |
Starting periodic policy processing for user %2. %nActivity id: %1 |
0xB0011B58 | Zpracování zásad při spuštění počítače se pro počítač %3 nezdařilo po %1 s. |
Computer boot policy processing failed for %3 in %1 seconds. |
0xB0011B59 | Zpracování zásad při přihlášení uživatele se pro uživatele %3 nezdařilo po %1 s. |
User logon policy processing failed for %3 in %1 seconds. |
0xB0011B5A | Zpracování zásad v důsledku změny stavu sítě se pro počítač %3 nezdařilo po %1 s. |
Policy processing due to network state change failed for computer %3 in %1 seconds. |
0xB0011B5B | Zpracování zásad v důsledku změny stavu sítě se pro uživatele %3 nezdařilo po %1 s. |
Policy processing due to network state change failed for user %3 in %1 seconds. |
0xB0011B5C | Ruční zpracování zásad se pro počítač %3 nezdařilo po %1 s. |
Manual processing of policy failed for computer %3 in %1 seconds. |
0xB0011B5D | Ruční zpracování zásad se pro uživatele %3 nezdařilo po %1 s. |
Manual processing of policy failed for user %3 in %1 seconds. |
0xB0011B5E | Pravidelné zpracování zásad se pro počítač %3 nezdařilo po %1 s. |
Periodic policy processing failed for computer %3 in %1 seconds. |
0xB0011B5F | Pravidelné zpracování zásad pro uživatele %3 se nezdařilo po %1 s. |
Periodic policy processing failed for user %3 in %1 seconds. |
0xB0011F40 | Zpracování zásad při spuštění počítače pro počítač %3 bylo dokončeno po %1 s. |
Completed computer boot policy processing for %3 in %1 seconds. |
0xB0011F41 | Zpracování zásad při přihlášení uživatele pro uživatele %3 bylo dokončeno po %1 s. |
Completed user logon policy processing for %3 in %1 seconds. |
0xB0011F42 | Zpracování zásad v důsledku změny stavu sítě pro počítač %3 bylo dokončeno po %1 s. |
Completed policy processing due to network state change for computer %3 in %1 seconds. |
0xB0011F43 | Zpracování zásad v důsledku změny stavu sítě pro uživatele %3 bylo dokončeno po %1 s. |
Completed policy processing due to network state change for user %3 in %1 seconds. |
0xB0011F44 | Ruční zpracování zásad pro počítač %3 bylo dokončeno po %1 s. |
Completed manual processing of policy for computer %3 in %1 seconds. |
0xB0011F45 | Ruční zpracování zásad pro uživatele %3 bylo dokončeno po %1 s. |
Completed manual processing of policy for user %3 in %1 seconds. |
0xB0011F46 | Pravidelné zpracování zásad pro počítač %3 bylo dokončeno po %1 s. |
Completed periodic policy processing for computer %3 in %1 seconds. |
0xB0011F47 | Pravidelné zpracování zásad pro uživatele %3 bylo dokončeno po %1 s. |
Completed periodic policy processing for user %3 in %1 seconds. |
0xD0000001 | Synchronní není nutné. |
No need for synchronous |
0xD0000002 | Aktualizace první zásady |
First policy refresh |
0xD0000003 | Šifrování na straně klienta vyžaduje umístění do popředí. |
CSE requires foreground |
0xD0000004 | Šifrování na straně klienta vrátilo chybu. |
CSE returned error |
0xD0000005 | Byla vynucena synchronní aktualizace. |
Forced synchronous refresh |
0xD0000006 | Synchronní zásady |
Synchronous policy |
0xD0000007 | Skladová položka |
SKU |
0xD0000008 | Synchronní ve skriptech |
Scripts synchronous |
0xD0000009 | Synchronní v důsledku vnitřní chyby zpracování |
Synchronous due to internal processing error |
0xD000000A | Pozadí |
Background |
0xD000000B | Synchronní v popředí |
Foreground synchronous |
0xD000000C | Asynchronní v popředí |
Foreground asynchronous |
0xD000000D | Bez režimu zpětné smyčky |
\"No loopback mode\" |
0xD000000E | Sloučení |
\"Merge\" |
0xD000000F | Nahrazení |
\"Replace\" |
0xD0000010 | Spouštěcí skript |
Startup script |
0xD0000011 | Přihlašovací skript |
Logon script |
0xD0000012 | Odhlašovací skript |
Logoff script |
0xD0000013 | Skript při vypnutí |
Shutdown script |
0xD0000014 | Uživatel |
User |
0xD0000015 | Počítač |
Computer |
0xD0000016 | Vytvoření relace |
CreateSession |
0xD0000017 | Přihlášení |
Logon |
0xD0000018 | Odhlášení |
Logoff |
0xD0000019 | Spuštění prostředí |
StartShell |
0xD000001A | Ukončení prostředí |
EndShell |
0xD000001B | Před vypnutím |
Preshutdown |