| 1 | Tietopalvelu tai jokin toinen palvelu palautti E_FAIL-tilan. |
Data provider or other service returned an E_FAIL status. |
| 2 | Sovelluksen käyttämät argumentit ovat väärän tyyppisiä, ovat sallitun alueen ulkopuolella tai ovat keskenään ristiriidassa. |
Application uses arguments that are of the wrong type, are out of acceptable range, or are in conflict with one another. |
| 3 | Seuraaja ei kelpaa. |
Accessor is invalid. |
| 4 | Rivijakso ei kelpaa. |
Chapter is invalid. |
| 6 | Muisti ei riitä. |
Out of memory. |
| 9 | Komentoa ei ole valmisteltu. |
Command was not prepared. |
| 12 | On tapahtunut tuntematon virhe. |
An unknown error has occurred. |
| 13 | Monivaiheinen toiminto aiheutti virheitä. Tarkista kaikki tila-arvot. |
Multiple-step operation generated errors. Check each status value. |
| 14 | Resurssi-DLL-tiedoston Msadcer.dll lataaminen ei onnistunut. |
Resource DLL msadcer.dll cannot be loaded. |
| 16 | Pyyntöä ei voi suorittaa, ennen kuin tapahtumakäsittely on päättynyt. |
Request cannot be executed while the event handler is still processing. |
| 17 | Muutos peruutettiin ilmoituksen aikana. Sarakkeita ei muutettu. |
Change canceled during notification. No columns are changed. |
| 22 | Suodatinta ei voi käyttää. |
Filter cannot be applied. |
| 28 | Rivikahva viittasi poistettuun tai poistettavaksi merkittyyn riviin. |
Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
| 31 | Komennossa käytettyä literaaliarvoa ei voi muuntaa oikeaksi tietotyypiksi. Syynä on jokin muu kuin ylivuotovirhe. |
Literal value in the command cannot be converted to the correct type. Data overflow was not the cause. |
| 32 | Riviä ei voi paikantaa päivitystä varten. Joitakin sen arvoja on ehkä muutettu edellisen lukukerran jälkeen. |
Row cannot be located for updating. Some values may have been changed since it was last read. |
| 33 | Kirjanmerkki on virheellinen. |
Bookmark is invalid. |
| 34 | Tuloksia ei ole enempää. |
No more results. |
| 35 | Rivijoukon tai rivijakson alku tai loppu on saavutettu. |
Reached start or end of rowset or chapter. |
| 36 | Kirjanmerkki oli kelvollinen, mutta sitä vastaavaa riviä ei löytynyt. |
Bookmark was valid, but no row was found to match it. |
| 37 | Tämän rivin päivittäminen aiheutti tietolähteen usean rivin päivittymisen. |
Updating this row caused more than one row to be updated in the data store. |
| 38 | Muunnosta ei tueta. |
Conversion is not supported. |
| 40 | Sitomistieto ei kelpaa. |
Binding information is invalid. |
| 42 | Määritetty alkukohta on rivijakson alkukohdan edellä tai sen loppukohdan jäljessä. Rivejä ei palautettu. |
Start position is before the beginning or past the end of the rowset. No rows were returned. |
| 43 | Arvot eivät vastaa tietokannan rakennetta. |
Values violate the database schema. |
| 44 | Arvot eivät vastaa sarakkeen tai taulukon yhtenäisyysehtoja. |
Values violate the integrity constraints for a column or table. |
| 45 | Saraketta ei ole. |
Column does not exist. |
| 46 | Sarakkeessa ei ole kirjanmerkkejä eikä rivijaksoja. |
Column does not contain bookmarks or chapters. |
| 47 | IUnknown-ohjausliittymälle määritettiin muu kuin NULL-arvo, mutta luotava objekti ei tue koostamista. |
Non-NULL controlling IUnknown was specified and the object being created does not support aggregation. |
| 48 | Rivijoukko on jo avattu. |
Rowset has already been opened. |
| 49 | Kerroin ei kelpaa. |
Ratio is invalid. |
| 50 | Lisätystä rivistä ei saada näkyviin tietoja, koska riviä ei ole vielä päivitetty. |
Cannot get visible data for a newly inserted row that has not yet been updated. |
| 51 | Lajittelujärjestystä ei voi käyttää. |
Sort order cannot be applied. |
| 52 | Rivikahva ei kelpaa. |
Row handle is invalid. |
| 53 | Etsintää ei voi suorittaa määritetyssä sarakkeessa, tai vertailuoperaattori ei kelpaa. |
Find cannot be performed over the specified column, or compare operator is invalid. |
| 54 | Tämä palvelu ei tue viiteseuraajia. |
Reference accessors are not supported by this provider. |
| 55 | Laiton toiminto XML:n avulla luodun hierarkian asynkronoidun haun aikana. |
Illegal operation during asynchronous fetch of XML generated hierarchy. |
| 56 | Liittymää ei tueta. |
Interface not supported. |
| 57 | cRows-parametri ylittää suurimman tuetun arvon. |
The cRows parameter exceeds the maximum supported value. |
| 58 | cOptColumns-parametri ylittää suurimman tuetun arvon. |
The cOptColumns parameter exceeds the maximum supported value. |
| 59 | cBindings-parametri ylittää suurimman tuetun arvon. |
The cBindings parameter exceedes the maximum supported value. |
| 60 | cbRowSize-parametri ylittää suurimman tuetun arvon. |
The cbRowSize parameter exceedes the maximum supported value. |
| 1001 | Levytila ei riitä. |
Out of disk space. |
| 1002 | Tiedostojärjestelmän virhe. |
File system failure. |
| 1006 | Perustaulukon tiedot eivät riitä päivittämistä tai uudelleenhakua varten. |
Insufficient base table information for updating or refreshing. |
| 1007 | Avainsarakkeen tiedot eivät riitä päivittämistä tai uudelleenhakua varten. |
Insufficient key column information for updating or refreshing. |
| 1009 | Avainsarakkeen tiedot eivät riitä, tai ne ovat virheelliset. Päivitys muutti liian monta riviä. |
Key column information is insufficient or incorrect. Too many rows were affected by update. |
| 1010 | Sarakkeen arvoksi ei voi päivittää Null, koska sarake ei salli Null-arvoja. |
Non-nullable column cannot be updated to Null. |
| 1011 | Riviin ei ole tehty tallentamattomia muutoksia. |
Row does not have any pending changes. |
| 1012 | Rivijoukko ei voi sisältää enempää kuin 2048 saraketta. |
Rowsets cannot contain more than 2048 columns. |
| 1013 | Muunnosvirhe muodostettaessa parametrisoitua päivitystä tai uudelleenhakulausetta. |
Conversion error occurred while building parameterized update or refresh statement. |
| 1014 | Rivijoukkoon ei ole määritetty sarakkeita. |
No columns defined in rowset. |
| 1018 | Sarakkeille, joiden koko on tuntematon tai liian suuri, ei voi suorittaa Relate-, Compute By- tai Sort-toimintoja. |
Relate, Compute By, and Sort operations cannot be performed on column(s) whose defined size is unknown or too large. |
| 1019 | Yhden rivin päivitys palautti useita rivejä. |
Single-row refresh operation returned multiple rows. |
| 1020 | Sarakkeen tiedot eivät ole käytettävissä. |
Column data is unavailable. |
| 1022 | Määritetty liitosehdon koostesarake ei voi olla riippuvainen sen määrittämästä suhteesta. |
Aggregate column specified in the join condition cannot depend on the relationship it defines. |
| 1023 | Tyhjän rivin lisääminen ei onnistu. Vähintään yhden sarakkeen arvo on määritettävä. |
Empty row cannot be inserted. Row must have at least one column value set. |
| 1024 | Toiminnon suorittaminen ei onnistunut. Päivitä Oleaut32.dll versioksi 2.30 tai uudemmaksi. |
The operation could not be completed. Please upgrade OLEAUT32.DLL to version 2.30 or later. |
| 1025 | Mukautettu uudelleensynkronointi ei onnistunut tuottamaan vaaditunmuotoista rivijoukkoa. |
Custom resync command did not produce a rowset of the required shape. |
| 1026 | Unique Table puuttuu, tai se on määritetty epätäydellisesti. |
Unique Table is nonexistent or not completely specified. |
| 1027 | Hierarkkinen kysely sisälsi odotettua enemmän tuloksia. Upotetulle komennolle sallitaan vain yksirivinen palautuslauseke. |
Hierarchical query contained more results than expected. Only one row returning statement is allowed per embedded command. |
| 1028 | MAX- tai MIN-koostesarakkeita, joiden avainpituus on tuntematon tai yli 10 kt, ei voi luoda. |
MAX or MIN aggregate columns cannot be created when key length is unknown or exceeds 10 KB. |
| 1029 | Rivin avainarvo on muuttunut, tai se on poistettu tietolähteessä. Paikallinen rivi on nyt poistettu. |
Key value for this row was changed or deleted at the data store. The local row is now deleted. |
| 1030 | Nouto ei onnistu rivijakson sarakkeesta. |
Cannot fetch from chapter column. |
| 1031 | Noutaminen ei onnistu DBTYPE_SQLVARIANT-tyyppisestä sarakkeesta. |
Cannot fetch from DBTYPE_SQLVARIANT column. |